Estufas a gas

VS 80VS 95

Estufas a gas Tempstar®.Rendimiento de calefacciónuniforme y consistenteLas estufas a gas de dos etapas y velocidadvariable Tempstar® mantienen su hogarsilencioso y lo calientan de manera uniformey consistente. Las estufas de una etapa yvelocidad simple solo tienen un ajuste deoperación—a toda marcha. Calientanrápidamente y después de apagan, creandoun calor incómodo y oscilaciones detemperatura baja. Las estufas de gas de dosetapas de velocidad variable Tempstarautomáticamente se adaptan a susnecesidades de calefacción para aseguraruna comodidad continua. Sus puertas sólidasy robustas y sus gabinetes de acero aisladoreducen el sonido de la operación.

El motor de circulación de velocidad variablepuede ahorrarle hasta 50% en electricidadsobre las estufas equipadas con motoresconvencionales. También le ahorra dinero enclimas cálidos—puede ser usado por su aireacondicionado central para circular aire fríoen tiempo de verano.

Estas estufas de gas 92% y 95% AFUE Tempstar ofrecen las siguientescaracterísticas de calidad:• Las clasificaciones de ahorro de energía de 92% y 95% AFUE† proporcionan un

importante impulso en eficiencia sobre las estufas más antiguas• Intercambiador de calor RPJ® III está fabricado de acero inoxidable

sin soldaduras• Sistema de ignición directa de superficie caliente que cuenta con un

encendedor avanzado de nitruro de silicio para mayor confiabilidad• Sus puertas sólidas y robustas y sus gabinetes de acero aislado

reducen el sonido de la operación• Opcional modo de venteo directo que usa aire limpio de exteriores

para la combustión• Flexibilidad de instalación: Gabinete compacto de 40˝ multi-posición• Modelos de bajo NOx en California disponibles para la mayoría de aplicaciones†AFUE son las siglas de Annual Fuel Utilization Efficiency (Eficiencia Anual de Utilización de Combustible).

Características adicionales le permiten personalizar su comodidad:

Estufas de gas de dos etapas de velocidad variableVS 95 (95% AFUE) y VS 90 (92% AFUE)• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas redundante

de dos etapas, sistema de monitoreo/control de tablero de control• Silencioso soplador de circulación ECM de velocidad variable• Garantía limitada de 10 años No Hassle Replacement™• Garantía limitada de por vida para intercambiador de calor con

registro oportuno• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

Estufa de gas de dos etapas IIS 90 (92% AFUE)• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas redundante de

dos etapas, sistema de monitoreo/control de tablero de control• Duradero soplador de circulación PSC• Garantía limitada de 5 años No Hassle Replacement™• Garantía limitada de por vida para intercambiador de calor con registro oportuno• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

Estufas de gas de una etapaDLX 95 (95% AFUE) y DLX 90 (92% AFUE)• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas de una etapa,

sistema de monitoreo/control de tablero de control• Duradero soplador de circulación PSC• Garantía limitada de 1 año No Hassle Replacement™• Garantía limitada de por vida para intercambiador de calor con registro oportuno• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

VS 95

PS92 (92% AFUE) y PS90-DV (90% AFUE)• Clasificaciones de ahorro de energía de 92% y 90% AFUE• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas, tablero de control• Compartimiento de intercambiador de calor con revestimiento térmico• Flexibilidad de instalación: Gabinete compacto de 40˝ multi-posición• Duradero soplador de circulación PSC• Garantía limitada de 20 años para intercambiador de calor• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

Estas estufas de gas adicionales están disponibles para aplicaciones especiales:

Garantías para su tranquilidadLas unidades Tempstar están respaldadas porgarantías excepcionales*, incluyendo nuestragarantía limitada No Hassle Replacement™,que da al comprador original una unidad dereemplazo si el intercambiador de calor falladebido a defectos dentro del período cubierto.Usted también obtiene una garantía limitadade 10 años por componentes a su registrooportuno y, ya sea una garantía limitada depor vida con su registro oportuno o unagarantía limitada de 20 años en losintercambiadores de calor primario ysecundario, dependiendo del modelo.*Requiere registro oportuno para la garantía limitada de 10 años paracomponentes y garantía limitada de por vida para el intercambiador decalor. El período de la garantía limitada es 5 años para componentes y 20 años para el intercambiador de calor si no se registra dentro de 90 días de la instalación. Las jurisdicciones donde los beneficios de lagarantía no pueden ser condicionados al registro recibirán los períodosregistrados de garantía limitada. Consulte el certificado de garantía paramás detalles y restricciones.

Estas estufas de gas 80% AFUE Tempstar ofrecen las siguientescaracterísticas de calidad:• 80% AFUE†

• Intercambiador de calor RPJ® cuenta con acero aluminizado sin soldaduras

• Sistema de ignición directa de superficie caliente que cuenta con un encendedor avanzado de nitruro de silicio para mayor confiabilidad

• Compartimiento de soplador sellado y robusto gabinete de acero aislado que reduce el sonido de la operación

• Juego opcional de ventilación de chimenea• Flexibilidad de instalación: Gabinete compacto de 331⁄3˝ multi-posición• Modelos de bajo NOx en California disponibles para la mayoría de aplicaciones †AFUE son las siglas de Annual Fuel Utilization Efficiency (Eficiencia Anual de Utilización de Combustible).

Características adicionales le permiten personalizar su comodidad:

Estufa de gas de dos etapas de velocidad variable VS 80• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas redundante

de dos etapas, sistema de monitoreo/control de tablero de control• Silencioso soplador de circulación ECM de velocidad variable• Garantía limitada de 10 años No Hassle Replacement™• Garantía limitada de 20 años para intercambiador de calor• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

Estufa de gas de dos etapas IIS 80• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas redundante

de dos etapas, sistema de monitoreo/control de tablero de control• Duradero soplador de circulación PSC• Garantía limitada de 5 años No Hassle Replacement™• Garantía limitada de 20 años para intercambiador de calor• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

Estufa de gas de una etapa XS 80• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas de una etapa,

sistema de monitoreo/control de tablero de control• Duradero soplador de circulación ECM• Garantía limitada de 1 año No Hassle Replacement™• Garantía limitada de 20 años para intercambiador de calor• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

VS 80

PS80• 80% AFUE• Conjunto de soplador de tiro inducido, válvula de gas, tablero de control• Compartimiento de intercambiador de calor con revestimiento térmico• Flexibilidad de instalación: Gabinete compacto de 331⁄3˝ multi-posición • Duradero soplador de circulación PSC• Garantía limitada de 20 años para intercambiador de calor• Garantía limitada de 10 años para partes con registro oportuno

PO Box 128 • Lewisburg, TN 37091

Tempstar.com

Parte No. 441-22-7070-00© 2010 International Comfort Products, LLC Impreso 10/10

Como parte de su compromiso con la calidad, International Comfort Products, LLC,se reserva el derecho de hacer modificaciones en las especificaciones de susproductos sin previo aviso. Las ilustraciones e imágenes en este catálogo se usanúnicamente con fines descriptivos. Algunos modelos de los productos pueden variar.

Todos los sistemas son probados y clasificados por las agencias apropiadas.

ISO 9001:2000 Registered