CURSO 2002

Universidad Nacional de Mar del Plata

Facultad de Humanidades Departamento de Documentacin ____________________________

ESTUDIOS MTRICOS DE LA INFORMACIN

Mar del Plata, 1 al 6 de julio de 2002

Dr. Elias Sanz Casado elias@bib.uc3m.es

Dr Carlos Garca Zorita czorita@bib.uc3m.es

Universidad de Carlos III Madrid Dr. Elias Sanz Casado

Dr. Miguel Angel Esteban Navarro Dr. Genaro Lamarca Langa

Universidad de Zaragoza Dr. Antonio Pulgarn Guerrero

Universidad de Extremadura

TRABAJO FINAL PERTENECIENTE A: Mara Gabriela SILVONI, c.e.: mgsilvo@mdp.edu.ar biblio@nidep.edu.ar

Mar del Plata, Argentina Diciembre 2002

mailto:elias@bib.uc3m.esmailto:elias@bib.uc3m.esmailto:Biblio@nidep.edu.ar

Produccin cientfica de los investigadores del INIDEP en el perodo 1995-2000: un anlisis bibliomtrico

Mara Gabriela Silvoni

Biblioteca y Servicio de Documentacin INIDEP, Mar del Plata, Argentina

biblio@inidep.edu.ar INTRODUCCION

El estudio de la realidad observable a travs de la investigacin cientfica y tcnica produce conocimiento en un sistema dinmico gobernado por la produccin y flujo de informacin. Los resultados de la investigacin para ser aceptada debe ser comunicada a la comunidad cientfica, lo cual permite que se legitime a travs de la evaluacin de pares. Este proceso tiene un efecto acumulativo pues los conocimientos actuales se basan sobre conocimientos previos dando lugar al crecimiento de la ciencia a travs de la acumulacin histrica de las investigaciones. Asimismo la ciencia no tiene entidad propia, porque no es independiente de los individuos ni la sociedad que la sufraga, debera responder a las necesidades de esa sociedad.

Desde principios del siglo XX se comienza a medir la actividad cientfica, basndose en el anlisis estadstico de los datos cuantitativos proporcionados por la literatura cientfica y tcnica. La obra de J.D. Bernal titulada The Function Social of Sciene, publicada en 1939 es el precedente de la escrita por su discpulo S. Price Little Science, Big Science, en 1963, donde se plantea la evolucin de la pequea ciencia de los genios solitarios y aislados, a la gran ciencia, donde la comunicacin de la misma es fundamental para su crecimiento, y se estudia el efecto social que produce el sistema cientfico.

Los estudios mtricos de la informacin en sus distintas especialidades, bibliometra, cienciometra, estudios de usuarios, informetra, estn dirigidos a la cuantificacin de los diversos aspectos vinculados a la informacin a fin de conocer las regularidades que se producen en los distintos procesos de produccin, difusin, consumo de informacin.

Estos estudios se aplican sobre la produccin cientfica y se realizan para analizar por una parte, el tamao, crecimiento y distribucin de este tipo de bibliografa, a fin de mejorar las actividades de informacin, documentacin y comunicacin cientfica. Por otro lado, para analizar los procesos de generacin, propagacin y uso de la literatura cientfica considerada como actividad social, as como de la estructura y dinmica de los colectivos de investigadores que producen y utilizan dicha literatura. Son luego una herramienta que se usa en la evaluacin y definicin de polticas cientficas y de unidades de informacin. De todos modos la evaluacin de la ciencia y por lo tanto la produccin cientfica es algo mucho ms complejo. Los estudios bibliomtricos aportan criterios cuantitativos, es necesario unirlos a los criterios cualitativos de evaluacin, que se realizan a travs de otros mtodos como la evaluacin de pares para la actividad investigadora, o de encuestas para el consumo y uso de informacin.

Para llevar a cabo estos estudios se trabaja con indicadores. Los indicadores son parmetros que se utilizan en la evaluacin de muchas actividades, en este caso los indicadores bibliomtricos, son datos que se extraen de los documentos. Hay que tener en cuenta que presentan determinadas caractersticas: parcialidad, cada indicador describe un aspecto concreto del estudio que se est realizando; convergencia, el uso de un gran nmero de indicadores permite tener un buen conocimiento de los usuarios que se estn estudiando de los recursos de informacin utilizados; relativos, se refieren slo al tipo de centro de informacin donde se estn aplicando al grupo de usuarios objeto de estudio. Como cada uno de ellos presenta caractersticas propias y distintas, la informacin que proveen hay que relacionarla con aquellos que presenten su misma tipologa. Asimismo pueden ser unidimensionales, es decir que estudian una sola caracterstica de los documentos, sin tener en cuenta otro tipo de vnculo entre ellos; los multidimensionales a partir de los cuales se representan grficamente las conexiones existentes entre diversas caractersticas analizadas del flujo de informacin. OBJETIVOS

El presente trabajo se realiza a fin de aprobar el curso de posgrado Estudios Mtricos de la

Informacin dictado en la Universidad Nacional de Mar del Plata (1 al 6 de julio de 2002), a cargo del

mailto:biblio@inidep.edu.ar

Dr. Elas Sanz Casado de la Universidad Carlos III de Madrid y profesores adjuntos de la Universidad de Zaragoza y Extremadura, dentro del programa Redtemtica.

Se ha decidido trabajar sobre la produccin cientfica de los investigadores del INIDEP (Instituto Nacional de Investigador y Desarrollo Pesquero), Mar del Plata, Argentina, para el perodo 1995-2000. Se utilizaron los indicadores obtenidos a partir de los documentos publicados por los usuarios que permiten conocer los hbitos que presentan estos usuarios como productores y como consumidores de informacin.

Este estudio se plantea como primero del tipo sobre este grupo, a fin de obtener un panorama aproximado de estos investigadores en cuanto a productores, y analizando las referencias bibliogrficas en cuanto a consumidores de informacin. Se pretende dejar abierta la posibilidad de anlisis futuros ms profundos y complejos sobre la actividad investigativa de la institucin relacionando con el contexto institucional, sectores afines, y por otro lado la evaluacin de la pertinencia de la coleccin de la Biblioteca del INIDEP y los hbitos de consumo de sus usuarios principales. La primera aproximacin a este estudio fue Ravasi y Silvoni 2001, sobre una pequea muestra correspondiente a un solo autor. METODOLOGA Y DATOS El Instituto Nacional de Investigacin y Desarrollo Pesquero (INIDEP) fue creado por Ley 21673 del ao 1977, sobre la base del IBM (Instituto de Biologa Marina), fundado en 1960, con sede en la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Tiene por finalidad la formulacin y ejecucin de programas de investigacin pura y aplicada relacionados con los recursos pesqueros, tanto en los ecosistemas marinos como de agua dulce, su explotacin racional, loa factores econmicos que inciden en la produccin pesquera. Asimismo se ocupa de las condiciones ambientales y el desarrollo de nuevas tecnologas. A travs de ellos debe asesorar a la SAGPyA (Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos) y al CFP (Consejo Federal Pesquero), propendiendo a la mejor utilizacin de estos recursos y explotacin econmica sostenible. El INIDEP publica peridicamente tres series con resultados de investigaciones realizadas en la institucin: la Revista de Investigacin y Desarrollo Pesquero con artculos de investigacin originales, notas, revisiones preferentemente relacionados con temas pesqueros y oceanogrficos que trascienden el mbito local, un nmero al ao; INIDEP Documento Cientfico (reemplaza a las Series Contribuciones IBM, Contribuciones INIDEP) incluye trabajos preferentemente descriptivos o ms extensos y de un marcado inters regional, sin periodicidad; y el INIDEP Informe Tcnico, incluyen temticas dirigidas fundamentalmente al sector pesquero y tiene como objetivo la difusin rpida de la informacin cientfico-tcnica, se editan un mnimo de cuatro nmeros al ao. Se aceptan artculos en espaol o ingls, en las dos primeras series son evaluados por dos revisores, uno externo al INIDEP, la tercera por revisores internos. Los investigadores que desempean all sus tareas tienen distintas afiliaciones, en cuanto a sistema administrativo cientfico del cual dependen, un grupo pertenece al SINAPA (Sistema Nacional de Administracin Pblica), otro a la Universidad Nacional de Mar del Plata y otro al CONICET (Consejo Nacional de Investigacin Cientfica y Tcnica). Esto hace que la necesidad, obligacin e inters para producir publicaciones cientficas sean de diverso tipo as como el modo de realizar esa comunicacin.

Muchos resultados se presentan como Informes Tcnicos Internos, de circulacin restringida y que se elevan a entidades superiores de administracin pesquera, como avances de sus proyectos o por pedidos especficos. Estos no se han tenido en cuenta para este estudio, tampoco otro tipo de informe de avance, ni las Tesis de doctorado, maestra o licenciatura que hubieran presentado.

El perodo analizado es 1995-2000. Para estudiar la produccin cientfica fueron seleccionadas como unidades de anlisis las referencias bibliogrficas de artculos de publicaciones peridicas, libros, captulos de libros, presentaciones a Congresos o Workshops, realizadas por los investigadores en este perodo, un total de 283 referencias.

La informacin fue obtenida de la Base de Datos CONTR creada y mantenida por la Biblioteca y Servicio de Documentacin INIDEP, en el software MicroISIS. En ella se registran todas las Contribuciones realizadas por los investigadores que pasan por la institucin, desde el ao 1960 cuando era IBM, con todos los campos de la referencia bibliogrfica, tipo de documento, descriptores, resumen. Tambin se cuenta con el archivo de los documentos completos, originales o copias. Los datos de afiliacin de los autores para obtener el indicador de colaboracin externa fue extrada directamente de los documentos. La informacin ha sido exportada muy fcilmente para ser analizada estadsticamente.

Para evaluar indicadores de consumo de informacin se ha trabajado con las citas bibliogrficas de los artculos indizados en el SCI (Science Citation Index). Las bsquedas se realizaron en la Base de datos en CDRom, a travs del CAICYT (Consejo Nacional de Informacin en Ciencia y Tcnica), para el perodo estudiado, se buscaron las referencias correspondientes a las Revistas con factor de impacto del SCR (Science Citation Report), se recuperaron 28 referencias, con un total de 951citas bibliogrficas. 1

Se ha optado por esta base dada la conveniencia de obtener en forma automatizada el registro de todas las citas bibliogrficas correspondientes a cada artculo, en forma normalizada contienen primer autor, ao, ttulo de publicacin, volumen y pginas. Los inconvenientes de esta informacin es el alto porcentaje de error en los nombres de autores y revistas, se considera que puede llegar hasta un 25%, asimismo no discrimina la cita por su tipo y funcin, y mencin exclusiva del primer autor de un trabajo colectivo.

Se ha comprobado un alto grado de errores especialmente en los ttulos de publicaciones nacionales y regionales, aunque as tambin en algunas internacionales muy importantes como el Fishery Bulletin, ingresadas de ms de una forma. Los autores tambin presentaron errores pero como no fueron tema de anlisis, no se consideraron. Se ha procedido a la normalizacin manual de los datos, y asignacin de tipo de documento, e idioma, la identificacin correcta se pudo realizar al conocer las fuentes de informacin de los investigadores por estar trabajando hace 9 aos en la Biblioteca y Servicio de Documentacin INIDEP, se estima una disminucin de errores a un 5%.

RESULTADOS Y DISCUSIN Indicadores Bibliomtricos de Produccin Cientfica El primer indicador analizado es el tipo de documento sobre el total de los datos, el resto de los indicadores: capacidad idiomtica, distribucin de artculos, colaboracin (coautora y externa), se analiza sobre los 209 artculos de publicaciones peridicas. Tipologa documental La clasificacin de los documentos se distribuyen en Monografas donde se consideran los libros o captulos de libros; Revistas, incluyen los artculos en publicaciones peridicas, sean notas, artculos originales, informes tcnicos o revisiones; y Otros, las presentaciones a Congresos, Simposios, Workshops, Talleres o Seminarios, nacionales o internacionales, publicados en Actas o manuscritos, resumen extendido de dos pginas o informe de diez. Segn se observa en la Figura 1 el mayor porcentaje le corresponde a las revistas con un 74%, a otros un 18% y monografas con solo 8%, era lo que se esperaba ya que el artculo es el medio ms utilizado para comunicar los resultados de las investigaciones en este tipo de disciplina que pertenece a las ciencias exactas y naturales. La evolucin a travs de los aos se presenta en la Figura 2, 1995 es el ao de menor produccin, y luego se mantiene un nivel parejo entre 1996 y 2000, de aproximadamente 50 documentos anuales. En los aos impares 1997, 1999, el crecimiento de otros es debido a que hubo gran nmero de presentaciones al COLACMAR (Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar), el congreso regional ms significativo de la especialidad que se realiza cada dos aos.

Figura 1: Distribucin de la produccin cientfica segn tipo de documento

1 Se ha recuperado un 64% del total de la produccin cientfica (44 artculos) en Revistas indizadas por el SCR, pues el SCI en CDRom no cubre todas las Revistas. Ttulos como Scientia Marina, estn indizados cover to cover en Internet en el SCI-E (expanded): ISI Web of Science (Guglielmoni, Mirta, 2002)

Revistas74%

Monografas8%

Otros18%

Figura 2: Evolucin anual de la produccin cientfica segn tipo de documento

Distribucin de artculos en las Revistas

Se analiza el origen de las publicaciones peridicas donde publicaron sus trabajos el colectivo estudiado a fin de observar la difusin y visibilidad de su produccin cientfica.

La Figura 3 muestra que existe una proporcin similar entre los artculos publicados a nivel nacional, y en revistas extranjeras. Las distintas Series propias de la Institucin, acumulan el mayor porcentaje con un 44% del total, es explicable pues son las publicaciones ms especificas para estas especialidades, y su fin es difundir las investigaciones del INIDEP, recin el nmero 15, en prensa, de la Revista de Investigacin y Desarrollo Pesquero se abre a recibir artculos de investigadores de otras instituciones. En la Figura 4 se discriminan los porcentajes de las distintas Series, y el INIDEP Informe Tcnico, concentra la mayor produccin con un 27% del total, es el tipo de publicacin que se relaciona directamente con el tipo de informe que deben realizar en esta Institucin Los otros ttulos nacionales son ms generales como Physis, cuyo alcance son las distintas ciencias naturales. En cuanto a la distribucin de artculos en revistas extranjeras, el peso de las revistas internacionales representa el doble que a nivel regional. En la Figura 3 se diferencian las internacionales indizadas en el SCI, con un mayor porcentaje y otras internacionales. Las tres fuentes principales de difusin de los trabajos en el perodo estudiado fueron entonces, en primer lugar el INIDEP Informe Tcnico con el 27%, luego las revistas internacionales indizadas en el SCI con un 21% y finalmente las regionales el 17% del total. En la Figura 5 se presenta la evolucin a lo largo del perodo de esta distribucin, se puede apreciar la tendencia altamente positiva a publicar en revistas del SCI, especialmente en el ltimo ao, la negativa en el caso de publicaciones argentinas no INIDEP. En cuanto a lo regional, los tres picos de los aos pares se deben a que son los aos en que se publicaron los volmenes 16, 17 y 18 del Frente Martimo, publicacin de la Comisin Tcnica Mixta, donde participan Argentina y Uruguay, editada en Montevideo.

A pesar que en este estudio no se tiene en cuenta la calidad de las distintas Revistas para realizar algn tipo de comparacin, se pretendi observar las tendencias en forma general, y las discriminaciones realizadas en la Fig. 3 y 4 se deben a la incidencia que tienen las publicaciones propias por un lado, y las del SCI pues sern de donde se obtuvieron los datos para el estudio de consumo de informacin.

0

10

20

30

40

50

60

Can

tidad

de

docu

men

tos

en u

nida

des

Otros 3 3 16 8 20 1

Rev istas 26 43 33 35 26 46

Monograf as 2 2 4 5 5 5

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Figura 3: Distribucin de Revistas segn su Origen

Figura 4: Distribucin de artculos en las Series INIDEP

Figura 5: Evolucin anual de la produccin en Revistas segn su origen.

INIDEP44%

A rgentina5%

Regional17%

Internac. SCI21%

Internac. Otras13%

Internacional34%

INIDEP INF.TEC.

27%

REV .INV EST.DES.PESQ.

13%

INIDEP DOC.CIENT.

3%

INIDEP44%

NO INIDEP56%

0

5

10

15

20

25

1995 1996 1997 1998 1999 2000

cant

idad

de

artc

ulos

en

unid

ades

INIDEP A rgentina Regional

Internac. SCI Internac. Otras

Para completar la informacin se analiz a dispersin de los artculos en las distintas revistas, sin tener en cuenta lo publicado en las Series del INIDEP. En la Tabla 1 se verifica que pocos ttulos acumulan la mayora de los artculos, y luego muchos ttulos con un solo artculo, ocho ttulos agrupan el 51% de la produccin, concentrando el Frente Martimo el 24%, el otro 49% fue publicado en 44 ttulos de revistas diferentes.

Tabla 1: Dispersin de artculos publicados en Revistas

N Ttulo de Revistas cant art. % % acum.1 FRENTE MARITIMO 28 24 242 SCIENTIA MARINA 9 8 323 BOL.INST.ESP.OCEANOGR. 5 4 364 S.AFR.J.MAR.SCI. 5 4 405 ARCHIV.FISH.MAR.RES 4 3 446 ACEITES Y GRASAS 3 3 467 CCAMLR SCIENCE 3 3 498 FISHERIES RESEARCH 3 3 519 FISHERY BULLETIN 3 3 54

10 INVESTIGACIONES MARINAS 3 3 5611 JOURNAL OF SHELLFISH RESEARC 3 3 5912 BULL.MAR.SC. 2 2 6113 CIENCIAS MARINAS 2 2 6214 CONTINENTAL SHELF RES. 2 2 6415 FACES 2 2 6616 FISHERIES SCIENCE 2 2 6817 MAR.ECOL.PROGR.SER. 2 2 6918 PHYSIS 2 2 7119 BOL.CHIL.PARASILTOL. 1 1 7220 BOLLETT.SOC. ADRIATICA DI SCIEN 1 1 7321 COM.SOC.MALAC.URUG. 1 1 7422 COMPARATIVE INMUNOLOGY 1 1 7423 CRUSTACEANA 1 1 7524 DEEP-SEA RESEARCH 1 1 7625 DERMATOLOGY 1 1 7726 FAO FISH.TECH.PAPER 1 1 7827 FAO FISHERIES REPORT 1 1 7928 GIORNALE ITALIANO DI DERMAT. 1 1 8029 HELGOLANDER MEERES. 1 1 8030 HYDROBIOLOGIA 1 1 8131 ICES JOURNAL OF MAR.SCI. 1 1 8232 ICHTHYOL. RES. 1 1 8333 INFOPESCA INTERNACIONAL 1 1 8434 INFORME TECNICO SHN 1 1 8535 INTERNAT. J. SALT LAKE RES. 1 1 8636 J.EXP.MAR.BIOL.ECOL. 1 1 8637 J.FISH BIOL. 1 1 8738 JAMARC REPORT 1 1 8839 JAPAN J. ICHTHYOL. 1 1 8940 JMBA UK 1 1 9041 J.AMERICAN ACADEMY OF DERMAT 1 1 9142 JOURNAL OF COASTAL RESEARCH 1 1 9243 JOURNAL OF CRUSTACEAN BIOLOG 1 1 9244 MARINE AND FRESHWATER RESEA 1 1 9345 MARINE BIOLOGY 1 1 1 9446 NATURA NEOTROPICALIS 1 1 9547 NERITICA 1 1 9648 OPHELIA 1 1 9749 PROC.BIOL.SOC.OF WASHINGTON 1 1 9850 PUBLIC.CARUSERIE DE DIVULG. 1 1 9851 REVISTA DE BIOL. MAR.OCEAN. 1 1 9952 THALASSAS 1 1 100

Capacidad idiomtica

Permite conocer los idiomas en que trabajan los autores. En este caso el castellano es el idioma mayoritario de publicacin con un 62%, el otro idioma utilizado para la comunicacin es el ingls. En el anlisis de consumo se presenta los idiomas que utilizan para informarse.

Colaboracin cientfica

Se obtiene el promedio de autores que colaboran en un documento a travs del ndice de

coautora; siendo este el promedio de autores que firman los trabajos cientficos. El promedio para el perodo completo es 2, 87, la tendencia creciente de este valor se registra en la Tabla 2.

Tabla 2: Evolucin anual de la coautora.

Se ha analizado tambin la colaboracin externa, es decir la proporcin de trabajos realizados entre investigadores del INIDEP y autores de otras instituciones. Existen diversos tipos de estudios de dominio para estudiar este indicador. En este caso se ha calculado el porcentaje, contando las firmas de los trabajos cuantas veces participan, se tiene en cuenta los pases, nicamente en el caso de Argentina se discrimina por instituciones. Del total de 209 artculos el 30% fue realizado en colaboracin con investigadores de otras instituciones. Se distribuye segn muestra la Figura 6, cooperando con Argentina en un 56%, se observa que el mayor porcentaje es con la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Mar del Plata, principalmente con los Departamentos de Ciencias Marinas y Biologa. Se explica pues hay un convenio marco con dicha entidad, y el INIDEP participa en la formacin de los nuevos Licenciados en Biologa, a travs de los investigadores/docentes y directores de tesis y seminarios. Asimismo algunos investigadores del INIDEP pasaron a trabajar en la Universidad y viceversa, otros cambiaron el lugar de trabajo al INIDEP. Entre las otras Universidades se cuentan la de Buenos Aires (UBA), la de La Plata (UNLP), con respecto a Organismos/Instituciones se agrupan centros de investigacin entre otros el Instituto Antrtico (IAA), el Servicio de Hidrografa Naval (SHN), Instituto de Limnologa (ILPLA), o entes reguladores como la Direccin de Pesca de la Provincia de Bs As. En cuanto a la colaboracin internacional, la diversidad de pases es bastante amplia, en varios casos es la consecuencia de la capacitacin en el exterior que han tenido algunos investigadores del INIDEP, con permanencias ms o menos largas en pases como Italia, Dinamarca, Alemania, Estados Unidos, y en le caso de Japn, entre 1995 y 1999 existi un convenio de cooperacin con JICA (Agencia Internacional de Cooperacin Japonesa) con expertos en el INIDEP.

Figura 6: Porcentaje de colaboracin por pas

1995 1996 1997 1998 1999 20002,42 2,77 2,42 2,89 3,19 3,5

UNMDP/FCEN32%

otras Univ.6%

Inst/Org18%

Italia8%

Japn5%

Estados Unidos10%

Francia1%

Brasil2%

Dinamarca2%

Espaa6%

Gran Bretaa1%

Rusia1%

Uruguay6%

Argentina56%

Alemania2%

Indicadores de Consumo de Informacin Se aplican sobre las referencias bibliogrficas a fin de conocer los hbitos de consumo de informacin para elaborar sus investigaciones, sirven como herramienta para la toma de decisiones a la hora de definir los sistemas y servicios de informacin ms adecuados para ellos, y por ende la gestin del desarrollo de colecciones de la Biblioteca. Por otro lado, a travs de indicadores multidimensionales se pueden representar grficamente a travs de mapas o clusters las conexiones existentes entre diversas caractersticas de la actividad cientfica. En este caso se han aplicado indicadores unidimensionales, sobre las referencias de los artculos recuperados de la base de datos en CDRom SCI, 1995-2000, que representa el 13 % del total de artculos en publicaciones peridicas. Como se ha mencionado, se utiliz esta informacin pues las referencias bibliogrficas ya estn registradas en forma automatizada, aunque hubo que normalizar la informacin manualmente. Se desea ver la tendencia y la aplicacin de los indicadores de Vida media, Indice de Price, Capacidad idiomtica, Tipologa documental, Aislamiento, Dispersin de la literatura cientfica.

La cantidad de datos analizados se presentan en la Tabla 3, un total de 951referencias que corresponden a 28 artculos. El promedio de citas por artculo es de 34, los extremos varan entre 4 y 103 referencias por artculos, lo cual est dado por la diferencia de trabajos que incluyen desde notas a revisiones, y principalmente el artculo original.

Tabla 3: Cantidad de artculos y referencias bibliogrficas analizadas

Tipologa documental

La clasificacin por tipos de fuentes es mostrada en la Tabla 4. Como se puede observar los autores basaron sus trabajos principalmente en artculos de Revistas, lo cual es caracterstico en las ciencias exactas y naturales y coincide con el tipo de publicacin ms utilizado para difundir sus investigaciones.

El modo en que est registrada la informacin de las referencias bibliogrficas en el SCI no siempre es muy clara, el tipo documental ms fcil de distinguir es la publicacin peridica, el resto de las fuentes se clasificaron segn el conocimiento de la bibliografa existente en la Biblioteca del INIDEP, se agruparon en Monografas los libros o partes, las tesis, las expediciones oceanogrficas internacionales; en Congresos, las Actas o Resmenes de congresos, seminarios, talleres; y en Otros, las estadsticas de captura, campaas de investigacin, manuscritos, informes internos, y no identificables.

Tabla 4. Fuentes de informacin utilizadas

1995 1996 1997 1998 1999 2000 Totales1 11 58 21 63 14 112 51 8 27 28 12 313 119 46 27 47 4 204 7 53 125 13 466 103 347 158 369 34

Referencias 304 112 75 138 83 239 951Promedio 51 37 25 46 21 27 34Ref. por art.Artculos 9 4 3 3 3 6 28

Tipo de fuente 1995 1996 1997 1998 1999 2000 TOTALPorcentaje Congreso 6 10 5 6 3 3 33 3 Monografa 36 15 15 48 16 55 185 19 Otros 14 2 6 12 2 5 41 4 Revistas 248 85 49 72 62 176 692 74TOTAL 304 112 75 138 83 239 951 100

Indice de Aislamiento

Se utiliza para conocer qu proporcin de bibliografa nacional es utilizada por los cientficos, de las 951 citas estudiadas, 177 se distinguieron como bibliografa nacional, incluyendo todo tipo de fuente, lo que representa el 18,6% del total.

Capacidad Idiomtica

Se analiz el idioma de las fuentes utilizadas, se tomaron todos las referencias, se les asign

el idioma teniendo en cuenta especialmente el ttulo, a las revistas que publican en ms de un idioma se les asign el idioma principal de la publicacin. El idioma ms utilizado es el Ingls (63%), luego el Espaol, y Otros, que abarca idiomas como el japons, alemn, italiano, portugus (Figura7).

Figura 7: Idioma de las fuentes utilizadas.

Obsolescencia de la literatura cientfica Permite conocer la vigencia de la informacin que se utiliza y vara segn las distintas

disciplinas cientficas. En este caso se ha realizado un estudio sincrnico, analizando la antigedad de las referencias utilizadas y su frecuencia de uso en relacin con la fecha de publicacin2.

Se ha calculado la Vida Media (VM) de la literatura utilizada y el factor de envejecimiento anual segn el mtodo matemtico de utilidades de B. Brookes (Sanz Casado el al., 2002). El valor de la VM representa la edad en la cual la utilidad (nmero de referencias o citas) se reduce a la mitad. Para el perodo estudiado el promedio de la VM de los documentos utilizados se corresponde con un valor de casi 12 aos, una VM alta situada junto a disciplinas como la botnica, matemtica y geologa que llegan hasta los 12 aos (Sanz Casado y Martn Moreno, 1997; Urbizagstegui Alvarado y Corts, 1998), vale decir que el envejecimiento de la literatura es lento. Este valor coincide con un relevamiento que se est llevando a cabo en la Unidad de Informacin sobre uso de publicaciones peridicas, donde los datos preliminares indican una mayor frecuencia de uso para las revistas pertenecientes a la dcada de los 80 y principio de los 90.

El factor de envejecimiento es de un 94% anual, lo que indica una prdida de actualidad del 6% anual.

Otro ndice que tiene relacin con la actualidad de la literatura utilizada es el Indice de Price (IP), porcentaje de documentos con cinco o menos aos de antigedad, en este caso es de un 23% lo que no contradice al ndice de VM que nos rebelaba una ciencia con un envejecimiento lento.

El Indice de Inmediatez mide el tiempo en que un trabajo cientfico es recogido por otros autores, no se ha utilizado en el presente estudio.

Dispersin de literatura cientfica

La dispersin de los artculos en las revistas cientficas evidencian una regularidad en la distribucin, estudiada por Bradford en 1934. Teniendo en cuenta una materia especfica, la Ley de Bradford, sintticamente expresa que: ordenados los ttulos de revistas en orden decreciente de productividad de artculos, se pueden distinguir un ncleo compuesto por pocas revistas muy productivas y varias zonas que contienen aproximadamente el mismo nmero de artculos que el ncleo pero distribuidos en un nmero de revistas cada vez mayor. El indicador de dispersin permite conocer la frecuencia con la que son consultados los distintos ttulos, en este caso analizando las referencias bibliogrficas de la produccin cientfica de los investigadores. Esta informacin es muy importante para la gestin bibliotecaria, a fin de establecer polticas de seleccin y adquisicin.

2 Las citas bibliogrficas que no tenan fecha por estar en prensa, se les adjudic la misma fecha que la de la referencia analizada, contabilizndose como antigedad cero.

Otros10%

Espaol27%

Ingls63%

Aplicando la Ley de Bradford con tres ncleos que contienen aproximadamente la misma cantidad de referencias, se verifica que en diez ttulos se acumula el 34% de los artculos consultados, creciendo en forma exponencial la distribucin en los otros dos ncleos (Tabla 5).3 La Biblioteca del INIDEP posee en su coleccin el 90% de los ttulos del primer ncleo y el 82% de los del segundo. Existen distintas discusiones sobre las razones que tienen los autores para citar o no una bibliografa, entre ellas muchos opinan que la accesibilidad es uno de los factores ms importantes que determina la seleccin de una fuente (Spinak, 1996; Urbano Salido, 2001). Para arribar a estas conclusiones habr que realizar estudios ms profundos, los ttulos incluidos en el primer ncleo son publicaciones de distinta procedencia segn muestra la Tabla 6.

Tabla 5. Dispersin de las fuentes utilizadas segn la Ley de Bradford

Tabla 6. Ttulos correspondientes al Ncleo 1

CONCLUSIONES Los estudios mtricos de la informacin permiten medir procesos dentro del fenmeno dinmico de la evolucin de la ciencia. Son muy interesantes para relacionarlos con estudios sociales de la ciencia, analizar tendencias, aplicarlos a la gestin de recursos en investigacin en unidades de informacin. El espectro de utilizacin de los mismos es muy amplia, teniendo en cuenta siempre que son parciales, y es muy importante que la comprobacin de la relacin efectiva de un indicador bibliomtrico con la actividad que se desea evaluar y de la solidez y transparencia de las fuentes de las que procede deben realizarla conjuntamente especialistas en documentacin y expertos de la disciplina en cuestin (Lpez Piero y Terrada, 1992). En este estudio se ha comprobado esto ltimo, en el aspecto metodolgico fue de gran ayuda tener conocimiento de las fuentes y de los autores analizados para corregir los datos, Rosa Sancho (1990) opina que cuanto ms pequea sea la unidad a evaluar, ms difcil ser el proceso evaluativo, sin duda es as si se realizan anlisis desde lejos de los datos a analizar, los errores seran mayores para analizar un grupo de investigacin que una disciplina. Como trabajo exploratorio sobre la produccin cientfica del INIDEP, este estudio aporta una aproximacin sobre los hbitos de comunicacin cientfica y de consumo de informacin en el perodo ms actual de produccin. Deja abierta la posibilidad para completarlo con estudios de perodos ms prolongados, profundizar en alguno de los indicadores, aplicar tcnicas de anlisis multivariante, estudiar otros aspectos como el temtico, hacer relaciones con la evolucin de las ciencias marinas y pesqueras a nivel nacional, regional o internacional, pues hay pocos estudios realizados en esta disciplina. 3 Se han unificado los ttulos de publicaciones que han cambiado de nombre pero continan siendo la misma serie.

Ncleos Revistas Acum. Artculos. Acum. PorcentajeN1 10 233 34N2 49 465 67N3 229 692 100

N Ttulo de la Publicacin Tipo Public. cant arts. % % acum.1 -FISH-BULL- ISI-SCR 33 4,77 4,772 -FRENTE-MARITIMO- Regional 32 4,62 9,393 -MAR-ECOL-PROG-SER- ISI-SCR 25 3,61 13,014 -PUBL-SERV-HIDROGR-NAV- Argentina 25 3,61 16,625 -MAR-BIOL- ISI-SCR 22 3,18 19,806 -PHYSIS- Argentina 22 3,18 22,987 -J-PLANKTON-RES- ISI-SCR 21 3,03 26,018 -CONTR-I-NAC-INVEST-D- INIDEP 20 2,89 28,909 -DEEP-SEA-RES- ISI-SCR 17 2,46 31,36

10 -CONTINENTAL-SHELF-RES- ISI-SCR 16 2,31 33,67

BIBLIOGRAFIA

Amat Noguera, N. 1994. La Documentacin y sus tecnologas. Pirmide: Madrid, p. 303-317

Dimitri, P. 1998. Evaluacin de la pertinencia de la base de datos del Instituto Nacional de la Administracin Pblica. Buenos Aires, 10 p. (MS)

Fernandez, R. 1998. Anlisis bibliomtrico de la produccin cientfica. Ciencia Hoy 8(44): 60-66

Fras, J.A.; Romero Gmez, P. 1998. Qunes son y qu citan los investigadores que publican en las revistas espaolas de biblioteconoma y documentacin?. Revista de Biblioteconoma y Documentacin. 1: 29-53. http://www.um.es/fccd/anales/ad01/ad0104.html (consultado, 29/10/02)

Garfield, E. 1999. The aplication of Citation Indexing to Journals Management. Institute for Scientific Information, 3 p. http://www.isinet.com/hot/essays/9.html (consultado, 29/11/02)

Garfield, E. 1999. History of Citation Indexing. Institute for Scientific Information, 3 p. http://www.isinet.com/hot/essays/21.html (consultado, 29/11/02)

Guglielmoni, M. (Customer Education); ISI Help Desk-Americas. 2002. Consulta por correo

electrnico diciembre 2002. [mirta.guglielmoni@isinet.com]. Thomson ISI Latinoamrica y el Caribe http://www.isinet.com (consultado, nov./dic. 2002)

Herrero, V. 1998. Redes de colaboracin cientfica de la Universidad Nacional de Mar del Plata: una aproximacin bibliomtrica a travs del Science Citation Index (SCI). Nexos 9: 18-23

Herrero, V. 2001. Produccin cientfica de la Universidad Nacional de Mar del Plata: anlisis de dominio. Nexos 14: 4-10

Jocik, M. 1998. The significance of Acta Adriatica in scientific communication in the field of marine biology, fisheries and oceanography. Acta Adriatica 39(1):81-90

Lopez Piero, J.M.; Terrada, M.L. 1992. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin de la actividad mdico-cientfica. IV La aplicacin de los indicadores. Medicina Clnica 98: 384-388

Molteni, V. 1999. Evolucin de la bibliografa en bibliometra (1874-1959). Mar del Plata: Universidad Nacional (Tesis de Licenciatura), 81 p.

Moya-Anegn, F; Jimnez-Contreras, E. 1998. Research fronts in library and information science in Spain. Scientometrics 42(2): 229-246

Moya-Anegn, F; Herrero-Solana, V. 2001. Anlisis de dominio de la revista mexicana Investigacin Bibliotecolgica. Informacin, Cultura y Sociedad, 5.

Pellegrini Filho, A.; Goldbaum, M.; Silvi, J. 1997. Produccin de artculos cientficos sobre salud en seis pases de Amrica Latina, 1973 a 1992. Revista Panamericana de Sald Pblica 1(1): 23-33

Ravasi, J.; Silvoni, M.G. 2001. La Bibliometra: una herramienta de evaluacin cientfica. Mar del Plata, 20 p. (MS)

Rodrigues Soares, P.R.; Ueda, V. 2001. La Revista Scripta Nova: un estudio bibliomtrico. Scripta Nova Revista electrnica de geografa y ciencias sociales. 5(104). http://www.ub.es/geocrit/sn-104.htm (consultado, 29/10/02)

Sancho, R.1990. Indicadores bibliomtricos utilizados en la evaluacin de la Ciencia y la Tecnologa. Revisin bibliogrfica. Revista Espaola de Documentacin Cientfica 14(3-4):842-865

Sanz Casado, E.; Martn Moreno, C. 1997. Tcnicas bibliomtricas aplicadas a los estudios de usuarios. Revista General de Informacin y Documentacin. 7(2): 41-68

http://www.um.es/fccd/anales/ad01/ad0104.htmlhttp://www.isinet.com/hot/essays/9.htmlhttp://www.isinet.com/hot/essays/9.htmlhttp://www.isinet..com/http://www.ub.es/geocrit/sn-104.htmhttp://www.ub.es/geocrit/sn-104.htm

Sanz Casado, E.; Garca, C; Garca, A; Modrego, A. 1999. La investigacin espaola en Economa a travs de las publicaciones nacionales e internacionales en el perodo 1990-1995. Revista de Economa aplicada 7(20):113-137

Sanz Casado, E. 2001. La Bibliometra: una herramienta de evaluacin cientfica. Apuntes del curso dictado en la Universidad Nacional de Mar del Plata, 2 al 5 de mayo de 2001. p.v.

Sanz Casado, E.; Garca Zorita, C.; Navarro, M.A.E.; Pulgarn Guerrero, A. 2002. Estudios mtricos de la informacin. Apuntes del curso dictado en la Universidad Nacional de Mar del Plata, 1 al 6 de julio de 2002. Redtemtica, 120 p.

Spinak, E. 1996. Los anlisis cuantitativos de la literatura cientfica y su validez para juzgar la produccin latinoamericana. Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana 120 (2): 139-147

Urbano Salido, C. 2001. El anlisis de citas en trabajos de investigacin como mtodo para el estudio del uso de informacin en bibliotecas. Anales de Documentacin 4: 243-266

Urbizagstegui, R.A.; Corts, M.T. [1997]. Anlisis de citas de la Revista Geolgica de Chile. (MS)

Urbizagstegui Alvarado, R.; Corts, M.T. 1998. Mtodo grfico para medir la obsolescencia de la literatura de geologa: el caso de la Revista Geolgica de Chile. Investigacin Bibliotecolgica 12: 81-98

Dr Carlos Garca ZoritaDiciembre 2002Mara Gabriela Silvonibiblio@inidep.edu.arINTRODUCCIONMETODOLOGA Y DATOSSe ha optado por esta base dada la conveniencia de obtener en forma automatizada el registro de todas las citas bibliogrficas correspondientes a cada artculo, en forma normalizada contienen primer autor, ao, ttulo de publicacin, volumen y pginas. Los inconvenientes de esta informacin es el alto porcentaje de error en los nombres de autores y revistas, se considera que puede llegar hasta un 25%, asimismo no discrimina la cita por su tipo y funcin, y mencin exclusiva del primer autor de un trabajo colectivo. Se ha comprobado un alto grado de errores especialmente en los ttulos de publicaciones nacionales y regionales, aunque as tambin en algunas internacionales muy importantes como el Fishery Bulletin, ingresadas de ms de una forma. Los autores tambin presentaron errores pero como no fueron tema de anlisis, no se consideraron. Se ha procedido a la normalizacin manual de los datos, y asignacin de tipo de documento, e idioma, la identificacin correcta se pudo realizar al conocer las fuentes de informacin de los investigadores por estar trabajando hace 9 aos en la Biblioteca y Servicio de Documentacin INIDEP, se estima una disminucin de errores a un 5%. RESULTADOS Y DISCUSINIndicadores Bibliomtricos de Produccin Cientfica La clasificacin de los documentos se distribuyen en Monografas donde se consideran los libros o captulos de libros; Revistas, incluyen los artculos en publicaciones peridicas, sean notas, artculos originales, informes tcnicos o revisiones; y Otros, las presentaciones a Congresos, Simposios, Workshops, Talleres o Seminarios, nacionales o internacionales, publicados en Actas o manuscritos, resumen extendido de dos pginas o informe de diez.Distribucin de artculos en las Revistas En cuanto a la distribucin de artculos en revistas extranjeras, el peso de las revistas internacionales representa el doble que a nivel regional. En la Figura 3 se diferencian las internacionales indizadas en el SCI, con un mayor porcentaje y otras internacionales. Las tres fuentes principales de difusin de los trabajos en el perodo estudiado fueron entonces, en primer lugar el INIDEP Informe Tcnico con el 27%, luego las revistas internacionales indizadas en el SCI con un 21% y finalmente las regionales el 17% del total. A pesar que en este estudio no se tiene en cuenta la calidad de las distintas Revistas para realizar algn tipo de comparacin, se pretendi observar las tendencias en forma general, y las discriminaciones realizadas en la Fig. 3 y 4 se deben a la incidencia que tienen las publicaciones propias por un lado, y las del SCI pues sern de donde se obtuvieron los datos para el estudio de consumo de informacin.Obsolescencia de la literatura cientficaDispersin de literatura cientfica La dispersin de los artculos en las revistas cientficas evidencian una regularidad en la distribucin, estudiada por Bradford en 1934. Teniendo en cuenta una materia especfica, la Ley de Bradford, sintticamente expresa que: ordenados los ttulos de revistas en orden decreciente de productividad de artculos, se pueden distinguir un ncleo compuesto por pocas revistas muy productivas y varias zonas que contienen aproximadamente el mismo nmero de artculos que el ncleo pero distribuidos en un nmero de revistas cada vez mayor. El indicador de dispersin permite conocer la frecuencia con la que son consultados los distintos ttulos, en este caso analizando las referencias bibliogrficas de la produccin cientfica de los investigadores. Esta informacin es muy importante para la gestin bibliotecaria, a fin de establecer polticas de seleccin y adquisicin.Tabla 6. Ttulos correspondientes al Ncleo 1CONCLUSIONESBIBLIOGRAFIA