ESTUDIOS CL Á SICOSRevista de la Sociedad Española de Estudios Clásicos

Número 149

Madrid · 2016

Estudios ClásicosRevista de la Sociedad Española de Estudios Clásicos

DirectorJesús de la Villa, Presidente de la SEEC

SecretariaEmma Falque Rey, Vicepresidenta de la SEEC

Consejo de redacciónM.ª Ángeles Almela Lumbreras Secretaria de la SEECAntonio Alvar Ezquerra Catedrático de Filología Latina, Universidad de Alcalá de HenaresPatricia Cañizares Ferriz Profesora Contratada Doctora Universidad Complutense de MadridFrancesc Casadesús Bordoy Miembro de la Junta Directiva de la SEECDulce Estefanía Álvarez Catedrática emérita de Filología Latina Universidad de Santiago de CompostelaManuel García Teijeiro Catedrático de Filología Griega Universidad de ValladolidJosé Francisco González Castro Tesorero de la SEECJulián González Fernández Miembro de la Junta Directiva de la SEEC

Gregorio Hinojo Andrés Catedrático de Filología Latina Universidad de SalamancaRosa María Iglesias Montiel Catedrática de Filología Latina Universidad de MurciaDavid Konstan Brown UniversityAntonio Melero Bellido Catedrático de Filología Griega Universidad de ValenciaEnrique Montero Cartelle Catedrático de Filología Latina Universidad de ValladolidAna Moure Casas Catedrática de Filología Latina Universidad Complutense de MadridJaime Siles Ruiz Catedrático de Filología Latina Universidad de Valencia

Consejo asesorMichael von Albrecht Universidad de HeidelbergPaolo Fedeli Università degli Studi di BariLuis Gil Universidad Complutense de MadridAna María González de Tobia Universidad Nacional de La Plata

José Martínez Gázquez Universidad Autónoma de BarcelonaJulián Méndez Dosuna Universidad de SalamancaFrancisco Rodríguez Adrados Reales Academias de la Lengua y de la HistoriaJosé Luis Vidal Pérez Universidad de Barcelona

3Estudios Clásicos · 149 · 2016 · 3-4 · issn 0014-1453

ÍNDICE

Investigador Invitado 5–38 Giovanni Cipriani • El vocabulario latino de los besos

Cultura Clásica 41–87 Jesús López Zamora • Las obras y los días de Hesíodo Ascreo:

una traducción inédita de José Antonio Conde y García (ms. 9-5968 RAH) 89–117 Francisco García Jurado • Alfredo Adolfo Camús (ca. 1817–1889)

y la enseñanza de la literatura clásica en España 119–132 Jorge Sáenz Herrero • La sátira clásica en la poesía

de Manuel Bretón de los Herreros

Didáctica de las Lenguas Clásicas 135–150 Alberto J. Quiroga Puertas • Recuperándonos de la depresión:

algunas propuestas para nuevos horizontes educativos

Reseña de Libros 153–155 V. Amiano, Dichosos dichos, Frases y expresiones del mundo clásico

para el siglo XXI. Origen, usos y curiosidades (M.ª A. Sánchez Manzano) 155–157 P. Barceló & D. Hernández, Historia del pensamiento político griego.

Teoría y praxis ( J. B. Torres) 157–159 P. L. Cano Alonso, Cine de Romanos. Apuntes sobre la Tradición cinematográfica

y televisiva del Mundo Clásico (A. Valverde García) 160–161 C. García Gual & D. Hernández de la Fuente, El mito de Orfeo. Estudio y tradición

poética (R . González Delgado) 162–163 J. A. López Férez (ed.), La comedia griega en sus textos. Forma (lengua, léxico,

estilo, métrica, crítica textual, pragmática) y contenido (crítica política y literaria, utopía, sátira, intertextualidad, evolución del género cómico) ( J. M.ª Nieto Ibáñez)

163–165 A. López Pulido, La ancianidad en la Antigüedad clásica (G. López Rodríguez) 165–167 F. Mestre & P. Gómez (eds.), Three Centuries of Greek Culture under the

Roman Empire: Homo Romanus Graeca Oratione ( J. B. Torres) 167–169 S. Perea Yébenes, Officium Magicum. Estudios de magia,

teúrgia, necromancia, supersticiones, milagros y demonología en el mundo greco-romano ( J. A. Clúa Serena)

169–171 D. Torrijos-Castrillejo, Anaxágoras y su recepción en Aristóteles (C. Aparicio Villalonga)

Actividades de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (Seec) 175–202 Actividades de la Nacional 203–215 Actividades de las Secciones

Estudios Clásicos · 149 · 2016 · 3-4 · issn 0014-14534

CONTENTS

Guest Researcher 5–38 Giovanni Cipriani • Latin vocabulary of kisses

Classical Culture 41–87 Jesús López Zamora • Las obras y los días de Hesíodo Ascreo:

an unpublished translation by José Antonio Conde y García (ms. 9-5968 RAH) 89–117 Francisco García Jurado • Alfredo Adolfo Camús (ca. 1817–1889)

and the teaching of Classic Literature in Spain 119–132 Jorge Sáenz Herrero • Classical satire in Bretón de los Herrero’s poetry

Didactics 135–150 Alberto J. Quiroga Puertas • Leaping out of depression:

some proposals for new educational horizons

Book Review 153–155 V. Amiano, Dichosos dichos, Frases y expresiones del mundo clásico

para el siglo XXI. Origen, usos y curiosidades (M.ª A. Sánchez Manzano) 155–157 P. Barceló & D. Hernández, Historia del pensamiento político griego.

Teoría y praxis ( J. B. Torres) 157–159 P. L. Cano Alonso, Cine de Romanos. Apuntes sobre la Tradición cinematográfica

y televisiva del Mundo Clásico (A. Valverde García) 160–161 C. García Gual & D. Hernández de la Fuente, El mito de Orfeo. Estudio y tradición

poética (R . González Delgado) 162–163 J. A. López Férez (ed.), La comedia griega en sus textos. Forma (lengua, léxico,

estilo, métrica, crítica textual, pragmática) y contenido (crítica política y literaria, utopía, sátira, intertextualidad, evolución del género cómico) ( J. M.ª Nieto Ibáñez)

163–165 A. López Pulido, La ancianidad en la Antigüedad clásica (G. López Rodríguez) 165–167 F. Mestre & P. Gómez (eds.), Three Centuries of Greek Culture under the

Roman Empire: Homo Romanus Graeca Oratione ( J. B. Torres) 167–169 S. Perea Yébenes, Officium Magicum. Estudios de magia,

teúrgia, necromancia, supersticiones, milagros y demonología en el mundo greco-romano ( J. A. Clúa Serena)

169–171 D. Torrijos-Castrillejo, Anaxágoras y su recepción en Aristóteles (C. Aparicio Villalonga)

Activities of the Spanish Society of Classical Studies (Seec) 175–202 National Activities 203–215 Local Activities