Estudio de Redondez y Verticalidad API 653 Tanque 3022_25!04!2014

Cliente: MONTAJES MORELCO S.A.

Informe Topográfico de Estudio de Redondez y verticalidad delTanque 3022 ubicado en la Refinería de Cartagena S.A.

ALEX DE J NAVARRO MTopógrafo

Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014

Fecha Inform: 07/05/2014

TOPOGRAFIA Y DISEÑO

ESTUDIO DE REDONDEZ Y VERTICALIDADTANQUE 3022

REFINERIA DE CARTAGENA S.A.

INFORME DE TOPOGRAFIA

ALEX DE JESUS NAVARRO MARTINEZTopógrafo Profesional CPNT

Cartagena, 07 de mayo de 2014RAMO




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



INDICE

1. OBJETIVO

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

3. EQUIPO DE TOPOGRAFIA UTILIZADO

4. DATOS INICIALES DEL TANQUE DATOS INICIALES DEL TANQUE

5. ESTUDIO DE VERTICALIDAD

6. ESTUDIO DE REDONDEZ

7. ANEXOS




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



PRESENTACION

El presente informe determina los datos topográficos de los puntos perimetrales quefueron tomados al Tanque 3022 de la Refinería de Cartagena el día 22 de Abril de 2014,y que servirán como marco de referencia para el chequeo de la verticalidad y redondezdel mismo como parte de las actividades que ejecuta la firma MONTAJES MORELCOS.A en el proyecto de ampliación de la Refinería.

El alcance del presente informe comprende el cumplimiento de los requisitos mínimospara los equipos y personal de topografía requerido en la toma de datos del tanque y losprocedimientos que se realizaron para el chequeo de la verticalidad, redondez yasentamiento del tanque 3022, así como el registro de datos tomados en el cumplimientode las especificaciones técnicas de actividades requeridas.

Los procedimientos, condiciones y precauciones que se ejecutaron, antes, durante ydespués de la ejecución de ésta actividad, se ajustaron a las recomendaciones, códigos yespecificaciones contempladas para el proyecto.




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



INFORME DEL ESTUDIO DE REDONDEZ Y VERTICALIDADDEL TANQUE 3022 DE LA REFINERIA DE CARTAGENA- BOLIVAR

CONTROL TOPOGRAFICO DEL TANQUE 3022

1. OBJETIVO

Realizar el control topográfico externo del tanque 3022 del Área 3000 de la Refineríade Cartagena ECOPETROL S.A., con el fin de determinar la redondez y verticalidad deltanque.

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Norma API 653 Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction, Sección 10,numeral 10.5 (Dimensional Tolerances) y Apéndice B( Evaluation of Tank BottomSettlement)

3. EQUIPO DE TOPOGRAFIA UTILIZADO

Equipo: Estación TotalMarca: TopconReferencia:Serie

GTS 211DLG5470

Fecha de calibración: Abril 24 de 2014

4. DATOS INICIALES DEL TANQUE

Altura : 48´-3 ⅛ (14709 mm)Diámetro 140´-1/2 (42684 mm)Perímetro 439.95 ft (134097 mm)N° de anillos 6N° de Ejes Tomados 16Separación entre ejes 27,49 ft (8381 mm)




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



5. ESTUDIO DE VERTICALIDADTANQUE 3022

REFINERIA DE CARTAGENAMAMONAL- CARTAGENA

ABRIL 23 DE 2014

5.1 ALCANCE

Establecer la desviación relativa del anillo del tope con respecto al anillo del fondo paradeterminar el desplome o desviación vertical en cada estación. De acuerdo con el API-653, el máximo desplome en un tanque no debe exceder el 1/100 de la altura del tanque,con un máximo de 5 pulgadas.

5.2 PROCEDIMIENTOSe definieron 16 Puntos de Medición perimetrales alrededor del tanque, tomando comopunto Nº1 que esta ubicado en la dirección Norte del mismo y los puntos sucesivos,equidistantes, siguiendo el sentido de las manecillas del reloj.

Se ubicó el equipo de topografía Estación Total Topcon en el exterior del tanque, sobreDeltas cuyas coordenadas norte y este fueron determinadas previamente mediantearrastre de coordenadas amarradas al Sistema Coordenado al Proyecto Expansión de laRefinería de Cartagena. Desde cada Delta se tomaron mediciones al 0%, 13.86% (1 ft) y100% del primer anillo, y al 100% de los anillos restantes.

5.3 RESULTADOSDe acuerdo con los resultados obtenidos se concluye que el Tanque 3022 presentadesviaciones de la verticalidad, sin embargo todos los puntos tomados se encuentrandentro de la tolerancia que señala la norma API 653 NUMERAL 10.5.2

Desviación Máxima Permitida para el Tanque 3022: 127 mm

TopógrafoT.P 01- 4260 C.P.N.T




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



5.4 DATOS Y GRAFICAS DE VERTICALIDAD

TABLA DE RADIOS (mm)

Medida Nº Anillo ALTURA ANILLOS % PUNTOS PERIMETRALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 1 0 0 21302 21325 21281 21262 21245 21243 21288 21370 21370 21391 21450 21463 21468 21448 21438 21413

2 1 304,8 6,6 21302 21325 21281 21262 21245 21243 21288 21370 21370 21391 21450 21463 21468 21448 21438 21413

3 1 2197,608 100 21324 21317 21290 21267 21248 21265 21292 21416 21389 21385 21437 21463 21466 21461 21452 21429

4 2 2432,304 100 21346 21312 21295 21236 21263 21261 21290 21398 21403 21376 21411 21453 21468 21456 21451 21419

5 3 2420,112 100 21352 21315 21304 21231 21260 21244 21301 21375 21399 21371 21424 21462 21468 21435 21429 21418

6 4 2414,016 100 21330 21317 21270 21245 21248 21229 21291 21389 21370 21355 21420 21453 21446 21424 21437 21416

7 5 2426,208 100 21343 21328 21293 21253 21257 21235 21287 21374 21367 21355 21407 21456 21436 21427 21426 21430

8 6 2569,464 100 21327 21319 21284 21245 21233 21237 21295 21373 21352 21359 21390 21413 21417 21427 21417 21405




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



TABLA DE DESPLOME VERTICAL DE LOS RADIOS (mm)Medida Nº Anillo ALTURA ANILLOS Posic. Anillo PUNTOS PERIMETRALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 1 0 0% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 1 304,8 13,86% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 1 2197,608 100% 21 -8 9 6 3 22 4 46 18 -6 -13 0 -2 13 14 16

4 2 2432,304 100% 44 -13 14 -25 18 18 2 27 33 -15 -39 -9 0 8 13 6

5 3 2420,112 100% 50 -10 22 -30 15 1 13 5 28 -20 -26 -1 0 -13 -9 6

6 4 2414,016 100% 28 -8 -11 -17 3 -14 3 18 0 -36 -30 -10 -22 -24 -1 4

7 5 2426,208 100% 41 3 11 -9 12 -8 -1 4 -3 -36 -43 -6 -32 -21 -12 17

8 6 2569,464 100% 25 -6 3 -17 -12 -7 7 2 -18 -32 -60 -50 -50 -21 -21 -8




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



VERTICALIDAD TANQUE 3022DESVIACION VERTICAL DE LOS RADIOS

PUNTOS PERIMETRALES 1-9




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014








Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



6. ESTUDIO DE REDONDEZTANQUE 3022

REFINERIA DE CARTAGENAMAMONAL- CARTAGENA

ABRIL 25 DE 2014

6.1 ALCANCE

Establecer la desviación de los radios medidos a una altura determinada contra lastolerancias establecidas en la tabla 10.2 del API- 653 edición cuarta addendum de Enerode 2012.

Las tolerancias dimensionales permiten mantener un tanque de aceptable apariencia eintegridad estructural.

Tabla 10 -2 Radios de toleranciasDiámetro del tanque (Ft.) Tolerancia del Radios (Pulg.)

≤ 40 ± 1/2

40 a < 150 ± 3/4

150 a < 250 ± 1

≥ 250 ± 1 ¼

Los radios medidos a un (1) pie del fondo sobre la lámina del cilindro no excederán lastolerancias mostradas en la Tabla 10.2 del API-653.

Los radios medidos a una altura mayor de un (1) pie del fondo sobre las láminas delcilindro no excederán tres veces las tolerancias mostradas en la Tabla 10.2 del API-653.

6.2 PROCEDIMIENTOSe definieron 16 Puntos de Medición perimetrales alrededor del tanque, tomando comopunto Nº1 que esta ubicado en la dirección Norte del mismo y los puntos sucesivos,equidistantes, siguiendo el sentido de las manecillas del reloj.




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



Se ubicó el equipo de topografía Estación Total Topcon en el exterior del tanque, sobreDeltas cuyas coordenadas norte y este fueron determinadas previamente mediantearrastre de coordenadas amarradas al Sistema Coordenado al Proyecto Expansión de laRefinería de Cartagena. Desde cada Delta se tomaron mediciones al 0%, 13.86% (1 ft) y100% del primer anillo, y al 100% de los anillos restantes para determinar la redondez delcilindro.

6.3 RESULTADOS

Diámetro del Tanque: 140´-1/2 (42684 mm)

Tolerancias a 1 pie sobre el fondo: ± ¾ pulg (±0,75 pulg)

Tolerancias a más de 1 pie sobre el fondo: ±2 ¼ pulg (±2,75)

De acuerdo con los resultados obtenidos se concluye que la Redondez del Tanque 3022se encuentra fuera de las tolerancias dimensionales establecidas en la Tabla 10.2 de lanorma API 653

TopógrafoT.P 01- 4260 C.P.N.T




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



6.4 DATOS Y GRAFICAS DE REDONDEZ

RADIOS (pulg)Medida Nº Anillo Nivel (m) Posic. Anillo R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16

1 1 0 0% 838,6688 839,3585 837,6267 836,8387 835,8359 836,0371 837,9469 841,1029 842,0058 842,1634 844,3891 844,9565 845,1878 844,3074 843,8833 842,9431

2 1 0,3048 13,86% 838,6688 839,5694 837,8501 837,0691 836,4187 836,3404 838,1153 841,3568 841,3575 842,1634 844,4830 844,9901 845,1878 844,4127 844,0162 843,0235

3 1 2,197608 100% 839,5112 839,2530 838,1859 837,2995 836,5379 837,1938 838,2837 843,1605 842,0719 841,9418 843,9771 848,0950 845,1117 844,9390 844,5846 843,6460

4 2 2,432304 100% 840,3932 839,0513 838,3915 836,0660 837,1208 837,0418 838,1891 842,4247 842,6543 841,5571 842,9653 844,6255 845,1878 844,7285 844,5091 843,2768

5 3 2,420112 100% 840,6436 839,1567 838,7282 835,8693 837,0016 836,3872 838,6206 841,5373 842,4623 841,3939 843,4712 844,9565 845,1878 843,8864 843,6752 843,2425

6 4 2,414016 100% 839,7730 839,2621 837,4165 836,4116 836,5379 835,7923 838,2310 842,0848 841,3575 840,7295 843,3025 844,5920 844,3144 843,4655 843,9587 843,1619

7 5 2,426208 100% 840,2738 839,6839 838,2979 836,7235 836,8823 836,0371 838,0626 841,5105 841,2252 840,7295 842,7967 844,7407 843,9437 843,5707 843,5245 843,6925

8 6 2,569464 100% 839,6535 839,3194 837,9620 836,4116 835,9551 836,0838 838,3994 841,4505 840,6433 840,8927 842,1221 843,0203 843,2024 843,5707 843,1845 842,7132

RADIOS (mm)Medida Nº Anillo Nivel (m) Posic. Anillo R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16

1 1 0 0 21302,188 21319,705 21275,718 21255,704 21230,231 21235,342 21283,852 21364,014 21386,947 21390,951 21447,484 21461,896 21467,771 21445,408 21434,636 21410,7542 1 0,3048 13,86% 21302,188 21325,062 21281,394 21261,556 21245,035 21243,047 21288,130 21370,462 21370,480 21390,951 21449,867 21462,749 21467,771 21448,082 21438,012 21412,7983 1 2,197608 100% 21323,584 21317,026 21289,921 21267,408 21248,064 21264,724 21292,407 21416,277 21388,627 21385,323 21437,017 21541,614 21465,836 21461,451 21452,449 21428,6074 2 2,432304 100% 21345,988 21311,902 21295,145 21236,077 21262,869 21260,861 21290,002 21397,587 21403,420 21375,551 21411,318 21453,488 21467,771 21456,103 21450,530 21419,2325 3 2,420112 100% 21352,348 21314,580 21303,696 21231,081 21259,840 21244,235 21300,962 21375,048 21398,544 21371,406 21424,168 21461,896 21467,771 21434,715 21429,350 21418,3596 4 2,414016 100% 21330,234 21317,258 21270,379 21244,854 21248,064 21229,124 21291,068 21388,954 21370,480 21354,530 21419,885 21452,636 21445,585 21424,023 21436,551 21416,3117 5 2,426208 100% 21342,954 21327,971 21292,767 21252,778 21256,811 21235,342 21286,791 21374,368 21367,121 21354,530 21407,035 21456,414 21436,170 21426,696 21425,523 21429,7908 6 2,569464 100% 21327,200 21318,714 21284,234 21244,854 21233,260 21236,528 21295,345 21372,842 21352,339 21358,674 21389,902 21412,716 21417,340 21426,696 21416,885 21404,916




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



MedidaNº Anillo Posic. Anillo

DESVIACION RADIAL (pulg)TOLERANCIA RADIAL

(pulg)

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 Máx Mín

1 1 0% -1,581 -0,892 -2,623 -3,411 -4,414 -4,213 -2,303 0,853 1,756 1,913 4,139 4,707 4,938 4,057 3,633 2,693 0,75 -0,75

2 1 13,86% -1,581 -0,681 -2,400 -3,181 -3,831 -3,910 -2,135 1,107 1,107 1,913 4,233 4,740 4,938 4,163 3,766 2,774 0,75 -0,75

3 1 100% -0,739 -0,997 -2,064 -2,950 -3,712 -3,056 -1,966 2,911 1,822 1,692 3,727 4,740 4,862 4,689 4,335 3,396 2,25 -2,25

4 2 100% 0,143 -1,199 -1,858 -4,184 -3,129 -3,208 -2,061 2,175 2,404 1,307 2,715 4,375 4,938 4,478 4,259 3,027 2,25 -2,25

5 3 100% 0,394 -1,093 -1,522 -4,381 -3,248 -3,863 -1,629 1,287 2,212 1,144 3,221 4,707 4,938 3,636 3,425 2,992 2,25 -2,25

6 4 100% -0,477 -0,988 -2,833 -3,838 -3,712 -4,458 -2,019 1,835 1,107 0,480 3,053 4,342 4,064 3,215 3,709 2,912 2,25 -2,25

7 5 100% 0,024 -0,566 -1,952 -3,526 -3,368 -4,213 -2,187 1,261 0,975 0,480 2,547 4,491 3,694 3,321 3,275 3,443 2,25 -2,25

8 6 100% -0,596 -0,931 -2,288 -3,838 -4,295 -4,166 -1,851 1,200 0,393 0,643 1,872 2,770 2,952 3,321 2,934 2,463 2,25 -2,25




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



REDONDEZ TANQUE 3022DESVIACIONES DE LOS RADIOS

0% ANILLO 1




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




13,86% ( 1 FT) ANILLO 1




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 1




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 2




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 3




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 4




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 5




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014




100% ANILLO 6




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



7. ANEXOS

7.1 COORDENADAS PERIMETRALES TOMADAS AL TANQUE 3022

Para los cálculos se tomaron con la Estación Total las coordenadas en los puntos perimetrales de cada Anillo y se determinólas coordenadas del Centro del Tanque:

COORDENADAS DEL CENTRO DEL TANQUE 3022 (ft)PUNTO NORTE ESTECentro -745,31 1373,474

Medida Nº Anillo Posic. Anillo

COORDENADAS DE PUNTOS PERIMETRALES ( FT)

Pto Per 1 Pto Per 2 Pto Per 3 Pto Per 4 Pto Per 5 Pto Per 6 Pto Per 7 Pto Per 8

Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este

1 1 0 -675,76 1383,35 -683,84 1409,85 -701,53 1430,84 -725,78 1443,42 -753,1 1445,69 -779,12 1437,39 -800,41 1419,37 -812,98 1394,74

2 1 13,86% -675,76 1383,35 -683,82 1409,85 -701,55 1430,88 -725,78 1443,44 -753,09 1445,74 -779,1 1437,43 -800,42 1419,38 -813,01 1394,71

3 1 100% -675,67 1383,15 -683,85 1409,85 -701,58 1430,94 -725,78 1443,46 -753,09 1445,75 -779,03 1437,55 -800,43 1419,39 -813,235 1394,45

4 2 100% -675,6 1383,19 -683,88 1409,87 -701,59 1430,97 -725,77 1443,35 -753,08 1445,8 -779,04 1437,53 -800,42 1419,39 -813,145 1394,55

5 3 100% -675,58 1383,2 -683,87 1409,87 -701,62 1431,03 -725,76 1443,33 -753,08 1445,79 -779,09 1437,44 -800,45 1419,41 -813,035 1394,675

6 4 100% -675,65 1383,17 -683,86 1409,87 -701,67 1430,93 -725,77 1443,38 -753,09 1445,75 -779,15 1437,35 -800,44 1419,37 -813,035 1394,85

7 5 100% -675,61 1383,19 -683,82 1409,87 -701,59 1430,96 -725,78 1443,41 -753,08 1445,78 -779,12 1437,39 -800,43 1419,36 -813,03 1394,685

8 6 100% -675,66 1383,17 -683,86 1409,88 -701,56 1430,9 -725,77 1443,38 -753,1 1445,7 -779,11 1437,4 -800,45 1419,38 -813,01 1394,74




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



COORDENADAS DEL CENTRO DEL TANQUE 3022 (ft)PUNTO NORTE ESTECentro -745,31 1373,474

Medida Nº Anillo Posic. Anillo

COORDENADAS DE PUNTOS PERIMETRALES (FT)

Pto Per 9 Pto Per 10 Pto Per 11 Pto Per 12 Pto Per 13 Pto Per 14 Pto Per 15 Pto Per 16

Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este

1 1 0 -815,065 1368,88 -806,63 1342,34 -789,17 1321,45 -765 1308,87 -737,83 1306,44 -711,52 1314,76 -690,6 1332,29 -678,03 1356,28

2 1 6,6% -815,015 1368,92 -806,63 1342,34 -789,17 1321,44 -765,01 1308,87 -737,83 1306,44 -711,52 1314,75 -690,61 1332,26 -678,02 1356,29

3 1 100% -815,07 1368,875 -806,62 1342,36 -789,14 1321,47 -765,01 1308,87 -737,89 1306,44 -711,52 1314,7 -690,63 1332,16 -677,93 1356,41

4 2 100% -815,115 1368,84 -806,6 1342,39 -789,08 1321,53 -764,97 1308,89 -737,83 1306,44 -711,52 1314,72 -690,63 1332,17 -677,98 1356,35

5 3 100% -815,1 1368,85 -806,59 1342,4 -789,11 1321,5 -765 1308,87 -737,83 1306,44 -711,52 1314,8 -690,59 1332,33 -677,98 1356,36

6 4 100% -815,015 1368,92 -806,56 1342,46 -789,1 1321,51 -764,96 1308,89 -737,86 1306,51 -711,52 1314,84 -690,6 1332,28 -677,99 1356,35

7 5 100% -815,005 1368,93 -806,56 1342,46 -789,07 1321,54 -764,97 1308,88 -737,87 1306,54 -711,52 1314,83 -690,59 1332,35 -677,92 1356,43

8 6 100% -814,96 1368,965 -806,57 1342,45 -789,03 1321,58 -764,8 1308,98 -737,89 1306,6 -711,52 1314,83 -690,57 1332,42 -678,05 1356,28




Cel: 320 682 14 18Fecha Lev: 22/04/2014



7.2 Certificado de Ajuste y calibración de Equipo Topográfico

Estudio de Redondez y Verticalidad API 653 Tanque 3022_25!04!2014

Documents

Transcript of Estudio de Redondez y Verticalidad API 653 Tanque 3022_25!04!2014