Resumen del análisis de costo-beneficio Un Análisis de Costos y Beneficios (CBA) fue solicitado por la Junta Directiva de Metro antes de comenzar el Estudio SR-710 Norte. Como referencia dentro del Borrador EIR/EIS (capítulo 2, sección 2.3, página 2-107), el CBA se considerará en conjunto con la información proporcionada en la tabla 2.15 (Sumario de Alternativas e Impactos) durante la identificación de la alternativa preferida.

Diferencias claves entre el Borrador de EIR/EIS y el CBA son:> El Borrador para el EIR/EIS Estudio 710 Norte es un

documento que analiza los impactos sociales y ambientalesde alternativas propuestas. Es apoyado por más de dosdocenas de estudios técnicos (por ejemplo, tráfico, calidaddel aire, ruido, etc.)

> El CBA es un medio de la aplicación de un valor económico(monetario) a las alternativas (propuestas de transporte),que permite que los costos de cada alternativa se comparendirectamente con los beneficios que ofrecerá la alternativa.

Como resumen, los puntos principales del CBA para el Estudio SR-710 Norte son: > No es el propósito de la CBA para servir como un documento

independiente para tomar decisiones. Viabilidad financierafue una de 40 medidas de rendimiento utilizadas paraevaluar las alternativas del Estudio de SR-710 Norte.

> El CBA captura el relativo costo/beneficio de cada alternativade construcción multimodal del Estudio SR-710 Norte encomparación con la alternativa de No construir.

> Factores evaluados en el CBA para cada alternativa delEstudio SR-710 Norte incluyen:

> El valor presente neto (net present value, NPV) es unindicador financiero que describe la diferencia entre el valoractual neto de beneficios y valor presente neto de costos.

> En general, un valor actual neto positivo indica un mejorretorno sobre una inversión. La alternativa de túnel deautopista (variación de túnel singular) tiene el mayor NPVcomo se muestra a continuación.

Beneficios en tiempo de ahorro para viajes

efectos de seguridad

gastos de capital (construcción y adquisición de derecho de paso)

efectos de emisiones

ahorros de costo para operaciones de vehículos

Beneficios de empleo

costos de operaciones y mantenimiento del sistema

valores residuales

HACIENDA HEIGHTS

MONROVIA

EL MONTE

TEMPLE CITYIRWINDALE

BALDWIN PARK

BRADBURY

AZUSA

ARCADIA

SIERRAMADRE

MONTEREY PARK

ROSEMEAD

SOUTHEL MONTE

ALHAMBRA

CITY OF COMMERCE

MONTEBELLO

PICO RIVERA

SAN GABRIEL

SAN MARINO

PASADENA

SOUTHPASADENA

ALTADENA

LA PUENTE

LOS ANGELES

EASTLOS ANGELES

GLENDALE

LA CAÑADA FLINTRIDGE

5

10

10710

605

210

210

210

110

710134

60

2

2

Línea de Metro existente

Metro Silver Line

Sujeto a cambios

Línea y estación de Metro existente

Conector Regionaly estación (bajo construcción)

Metro Silver Line y estación

Amtrak/Metrolink

Sujeto a cambios 13-2059 ©2013 LACMTA

Estudio de la Ruta Estatal 710 Norte

metro.net/sr710study

Historial del estudio El Estudio de la Ruta Estatal (SR-710) Norte fue iniciado hace 4 años para aliviar las restricciones de movilidad en un área de estudio, que expande más de 100 millas cuadradas, y abarca el este/norte de Los Angeles y el oeste del Valle de San Gabriel. Después de una rigurosa investigación y proceso de selección, cinco alternativas fueron avanzadas para analizarse en un Borrador de Informe de Impacto Ambiental/Declaración de Impacto Ambiental (EIR/EIS). El Borrador del EIR/EIS para el Estudio SR-710 Norte se distribuyó para su revisión pública y comentarios desde el 6 de marzo de 2015 hasta al 5 de agosto de 2015.

Durante el periodo formal de revisión pública que duró más de 150 días, Metro y Caltrans recibieron aproximadamente 2,600 respuestas que representan más de 8,000 comentarios que requieren de una respuesta en el EIR/EIS Final del Estudio. Actualmente, el equipo de estudio está revisando todos los comentarios recibidos y desarrollando respuestas para su inclusión en el EIR/EIS Final.

análisis de costos y Beneficios

VENTURA COLOS ANGELES CO

LOS ANGELES COORANGE CO

LACO

ORAN

GECO

LOS

AN

GELE

SCO

SAN

BER

NA

RD

INO

CO

SIER

RA

HW

Y

GRAND

WES

TER

N

VAN

NES

SVA

NN

ESS

VAN

NES

S

HAL

DAL

E

WES

TER

NW

ESTE

RN

WES

TER

N

WHITTIER BL

LAMBERT

MAR VISTA ST

PALMDALE BL

7TH

LOYNES

AV FAV F

AV D

50TH

E

AV M AV M AV MAV M

AV L AV L

AV KAV K

AV L AV L

AV NAV N

PICO

PICO

PICO

PICOPEARL

ASHLAND

AV D

VER

MO

NT

NO

RM

AND

IE

VER

MO

NT

VICTORY VICTORYVICTORY

PACIFIC

MAI

NM

AIN

SLAUSON SLAUSON SLAUSON

AVAL

ON

FOOTHILL

FOOTHILL

FOOTHILL FWY

VALLEY

SEN

TOU

S

CR

ENSH

AW

CR

ENSH

AW

CREN

SHAW

FLORENCE AV

FLORENCE AV

90TH

E

VANOWEN VANOWEN

VICTORYVICTORY

HATTERAS

VICTORY

ALONDRA

ROSCOE ROSCOE ROSCOE

STRATHERN

WHITTIER BL

WHITTIER BL

LOCHLOMOND

BEVERLY BL

GER

HAR

T

PEARBLOSSOM HWY

PEARBLOSSOM HWY

VENTURA BL

VENTURA BL

VENTURA BL

ALAMED

A

SANTA

FE

OLYMPIC

OLYMPIC

OLYMPIC

OLYMPIC

WILSHIRE

AMAR

AMAR

BAL

BO

AB

ALB

OA

GR

AND

ROSECRANS

GRAND

ROSECRANS ROSECRANS ROSECRANSROSECRANS

FOSTER FOSTER

EXCELSIOR

ROSECRANS

135TH

132ND

139TH

146TH

156TH

147TH

154TH

162ND

166TH

170TH

DEL AMO

LA B

REA

LAB

REA

RED

OND

OB

L

GLENOAKS

GLENOAKS

GLENOAKS

BORDEN

GLADSTONE

ELDRIDGE

HERRICK

5TH

4TH

HERRICK

BRADLEY

BRADLEY

COLIMA

COLIMA

TAM

PATA

MPA

CO

RB

INC

OR

BIN

WIL

BU

RW

ILB

UR

VENICE BL

VENICE BL

ANAHEIM STANAHEIM ST

GAGE

GAGE

PR

AIR

IEP

RAI

RIE

PR

AIR

IE

LAK

EWO

OD

LAKE

WOO

D

BROO

KSHI

RE

LAKE

WOO

D

COUNTRY

CLUB

CLA

RK

CLA

RK

FIRESTONE

SANTA ANA ST

PARA

MOU

NT

BL

RIVE

S

OLD

RIVE

RSC

HOOL

WILLOWWILLOW

CONANT

TOW

NE

PIP

ELIN

E

RAM

ON

A

CEN

TRAL

CEN

TRAL

BEN

SON

MO

UN

TAIN

MO

UN

TAIN

MO

UN

TAIN

BEN

SON

SAN

ANTO

NIO

SAN

ANTO

NIO

SAN

ANTO

NIO

EUC

LID

BO

NVI

EW

EUC

LID

EUC

LID

CAR

NEL

IAN

SAP

PH

IRE

TUR

QU

OIS

E

EUC

LID

FER

N

WAL

KER

190TH

DEL AMO

GRANT

BELANDWHITE

RIPLEY

190TH

BIG PINES HWY

VISTAD

ELM

AR

SATICOY SATICOY SATICOY ST SATICOY ST

BURBANK BL

GARVEYGARVEY

WASHINGTON

WASHINGTON

WASHINGTON

TOPA

NG

AC

ANYO

NTO

PAN

GA

CYN

KU

EHN

ER

GAR

EY

TELEGRAPH

MAGNOLIA

MAGNOLIACHANDLER

VERDUGO

PECK

LON

GB

EACHB

L

BEVERLY

FOUNTAIN

LYNN

KANAN

DE

SOTO

MAS

ON

MAS

ON

CENTURY

BADILLO

BADILLO

OCEAN

223RD

213TH

AVALON

AVAL

ON

AVAL

ON

DO

LOR

ES

SOTO

ATLA

NTI

C

ARIZ

ON

A

MANCHESTERMANCHESTER

HOLTHOLT

WO

OD

MAN

WO

OD

MAN

CO

LDW

ATER

CAN

YON

WH

ITSE

TT

WOODM

AN

RINALDI

LOMITA BL

LOMITA BL

235TH

SEPULVEDA

HAC

IEN

DA

DEVONSHIRE DEVONSHIRE

CULV

ER

CARSON ST

BOMBERRY

CANDLEWOOD

CIT

RU

S

BAR

RAN

CA

BAR

RAN

CA

2ND

VERNON

HAW

THO

RN

E

SPRING

ANZA

ANZA

SAN

TAFE

SHERMAN SHERMAN

DUARTE RD

CAN

OG

A

SHO

UP

SALE

MELROSE

3RD3RD4TH

NO

RW

ALK

BL

NORWALK

BL

CR

AIG

FAIR

FAX

LAC

IEN

EGA

WIN

NET

KA

PINE CANYON

3RD

OLIVE

PROVIDENCIA

VIN

ELAN

DVI

NEL

AND

TUJU

NG

AAV

GAF

FEY

GAFFEY

LAU

REL

CAN

YON

LAN

KER

SHIM

LAU

REL

CAN

YON

LANKERSH

IM

CO

LFAX

FULT

ON

ANTELOPE HWY

RAMONA

RAMONA

RAMONA

RODEO

SANTAMONICA BL

SANTAMONICA BLWILSHIR

ECALIFORNIA

BROADWAY

YORK

VALYERMO

CAMERON

ALTA

DEN

A

CALIFORNIA

DEL MAR

SOUTH

BONITA

WH

ITE

WH

ITE

SAN

PED

RO

ST

SANP

EDR

OST

LOWER AZUSA

ARD

EN

CHEVY CHASE

LON

GVI

EW

25TH

19TH

13TH

PUENTE AV

TYLE

R

TYLER

PEC

K

87TH

E

96TH

E

PAC

IFIC

DIAM

ONDBAR

BL

LOS

RO

BLE

S

EAST

ERN

BR

OAD

WAY

NO

GAL

ES

47TH

E

COMPTON BL

POPLAR

COMPTON BL

WH

ITE

OAK

ROUTE 66

STU

DEB

AKER

PALO

VER

DE

PALO

VER

DE

STU

DEB

AKER

OSBORNE

BRANFORD

LOS FELIZ

MILLS

BUNDY

BASELINE

RED

ON

DO

MISSION

MISSION

BANDINI

LA TUNA CANYON

HO

LLYW

OO

D

HOLLYW

OOD

MAPLE

CALIFORNIA

VERD

UG

O

REDONDO BEACH

VIN

E

TWEEDY

SOUTHERN

CENTINELA

MO

NTA

NA

WO

OD

LAK

E

FALL

BR

OO

K

LEFFINGWELL

CESAR E CHAVEZ

LAS

VIR

GEN

ES

LYONS

POWELL

ORCHARD

VILLAGE

RO

BER

TSO

N

SAN

TA A

NIT

A

POLK

POLK

ROXFORD

BLEDSOE

HUBBARD

HUBBARD

SAYRE

SAYRE

PLA

TT

SHELDON

LA PUENTE RD

VICTORIA

VICTORIA

SUSAN

A

MARKET

ALVA

RADO

RAM

PART

REN

O

SIERRA MADRE AV

LEADORA

BU

ENA

VISTAKEYSTON

E

THE OLDRD

THE

OLD

RD

SAN VICENTE

WASHINGTON

HOWARDLIDA

LOS

COYO

TES

DIAGONAL

RAILROAD

JEFFERSON

LIVE OAK

MULBERRY

BRAND

PASS

ONS

NATIONAL

103RD

IMPERIAL

OXNARD

WESTW

OOD

OVERLAND

PALMS

BARRINGTON

MARTIN LUTHER KING JR MLK JR

MON

TEBE

LLO

BL

6TH

4TH

HAY

REA

MO

NTE

BE

LLO BL

OCEAN PARK

WENTWORTH

LA TIJERA

DALY

70TH

E

HUNTINGTON

CAÑ

ADA

EAST

SAN FERNANDO MISSION

BASE LINEBALD

WIN PARK BL

MACLAY

VAUGHN

TERRA BELLA

ARROYO

GOLDEN

SPRINGS

ABBOTT

FOX

150T

HE

ALAM

ITO

S

TUXFORD

6TH

EXPOSITION

BURTON

MOTOR

3RD

AIR

PO

RT

GLE

ASO

N

LORE

NA

MAGIC MOUNTAIN PKWY

SCOTT

CYNVIEW

HER

MO

SAAV

PLUMMER PLUMMER

WEBB

GREE

NW

OOD BL

UFF

CHINOVALLEY FW

Y

PAIN

TER

CALMADA

GUNN

WARDLOW

RIGGIN

1ST

5TH

ANITA

DIAMOND

SANFERNANDO

MARINA FWY

HILL

HIG

HLA

ND

POTRERO GRANDE

SANTA

FESP

RINGS

RD

EASTEN

D

FORT TEJON

RUSH RUSH

RUSH

SLACK

THIENES

COGSWELL

37TH

AMEL

IA

CAB

RIL

LO

CR

ENSH

AW

HARRY BRIDGES

SAN

ANTO

NIO

ARTESIA BLARTESIA FWY

ARTESIA BLARTESIA BL

RUSSELL

ARTESIA BL

MARINE MARINE

SEASIDE

RO

SSM

OR

E

LIVINGSTON

ABBOT KINNEY

SHEPARD

ARLETA

CANTERBURY

DEVILS PUNCHBOWL

LANCASTER BL LANCASTER BL

GRAN

D

SANVICENTE

SAN

PEDR

OST

HOLLYWOOD BL

PLUMMER

PACIFIC

MIL

LS

MIL

LS

6TH

3RD

VICTORY

MAIN

CAL

IFO

RN

IA

STAT

E

OTI

S

WASHINGTON

DURFEE

PASEO DEL MAR

SANFERNANDO

GLENOAKS

GR

AND

VIEW

90TH

E

BASELINE

BEVERLYGLEN

BONITA

DOANE

ALAMEDA

PACIFIC

OLYMPIC

OLYMPIC BEVERLY BL

BEVERLY BL

MADISON

LOS ANGELES AV

VICTORIA

LINCOLN

WIL

COX

OR

ANG

E GR

OVE

SHERMAN

WASHINGTON

WARDLOW

WARDLOW

JEFFERSONJEFFERSON

39TH 39TH

ADAMS

MAIN

CENTIN

ELA

FOOTHILLFOOTHILL

BENNETT

MAUNA LOA

SHERMAN

20TH

E

30TH

E

50TH

E 90TH

E

110T

HE

100T

HE

70TH

E

25TH

E

35TH

E

95TH

E

MIS

SION

HUNTINGTON

CENTURY

FOOTHILL

FOOTHILL

GLENDORA AV

SEP

ULV

EDA

PAC

IFIC

CO

AST

HW

Y

FOOTHILL

9TH

1ST

HIGH

LAND

OCEAN

MISSION

POMONA BL

BROADWAY

FIGUEROA

COLORADO

COLORADO

SEP

ULV

EDA

SEP

ULV

EDA

SANFERNANDO

SOUTHSOUTH

183RD 183RD

195TH

70TH

ROSEHARDING

SANFERNANDO

SAN FERNANDO

SIER

RA

MAD

RE

7TH

4TH

8TH

WHITTIER BL

MISSION

VALLEY

MISSION

135THWISEBURN

EL SEGUNDO BL

FLORENCE AV

FLORENCE AV76TH

79TH

92ND

51ST

60TH

W60

THW

60TH

W60

THW

40TH

W

45TH

W

35TH

W

32N

DW

45TH

W

70TH

W

90TH

W90

THW

85TH

W

65TH

W65

THW

ARROW HWY

ALONDRA

GR

AND

BO

NN

IE C

OVE

SUN

FLO

WER

VALL

EY C

ENTE

R

VALL

EY

CEN

TER

GR

AND

GRAND

AZU

SAAV

AZU

SAAV

CER

RIT

OS

AV

HO

LLEN

BEC

K

CER

RIT

OS

AV

DEL AMODEL AMO DEL AMO

7TH

4TH

3RD

2ND

10TH

170T

HE

170T

HE

GAR

FIEL

D

GARFIELD

LANCASTER RD

110T

HW

FIRESTONE

WILLOW

RES

EDA

BL

CYPRESS ST

CYPRESS ST

CYPRESS ST

SOTO

LEONIS

MILES

BO

YLE

DO

WN

EYR

D

VAN

NU

YSB

LVA

NN

UYS

BL

30TH

W30

THW

ATLA

NTI

C

CHATSWORTH ST

LAR

GO

VIST

A

TORRANCE BL

CARSON ST

165T

HE

240T

HE

AV54

AV 60

COLL

IS

20TH

E

30TH

E

40TH

E

50TH

E

30TH

E

40TH

E

10TH

E

5TH

E

20TH

E

10TH

E

5TH

E

15TH

E

DIV

ISIO

N

DIV

ISIO

N

CH

ALLE

NER

CARSON ST

NORDHOFF

NORDHOFF

NORDHOFF

50TH

W50

THW

170T

HW

LANCASTER RD

30TH

30TH

W

20TH

W

25TH

W

15TH

W

20TH

W

HIG

HLA

ND

ZELZ

AH

MOORPARK ST

WO

OD

LEY

WO

OD

LEY

HAY

VEN

HU

RST

RIVERSIDERIVERSIDE

LA C

RES

CEN

TA A

V

PEN

NSY

LVAN

IA

LAK

ELA

KE

LIN

CO

LN

RO

SEMO

NT

WEST

SUNSET SUNSET

WAL

NU

T G

RO

VE

MYR

TLE

MYR

TLE

SHAM

RO

CK

MAG

NO

LIA

FREM

ON

T

SIERRA MADRE BL

MAIN

FIG

UER

OA

FIG

UER

OA

HO

OVE

R

SAN

TAFE

CEN

TRAL

CEN

TRAL

CEN

TRAL

CO

MP

TON

AV

PAC

IFIC

ATLA

NTI

C

ATLA

NTI

CBU

LLIS

ATLA

NTI

C

HO

OVE

R

CEN

TRAL

CEN

TRAL

PACIFIC

BROADWAY

FAIR

OAK

S

RAY

MO

ND

FAIR

OAK

S

MAR

ENG

O

BR

AND

IRW

IND

ALE

AV

GLE

ND

OR

AAV

GLE

ND

OR

AAV

PASA

DEN

AAV

CU

LLEN

WAB

ASH

LOR

AIN

E

LIVE

OAK

AZU

SA C

ANYO

N

SAN

DIM

ASC

ANYO

N

WAL

NU

TAV

PUENTE AV PUENTE AV

SAN

GAB

RIE

L B

L

IRW

IND

ALE

AV

DEL

MAR

SAN

GAB

RIE

LAV

CIT

RU

S

NEW

RAM

ON

A

COLORADO COLORADO

WIL

MIN

GTO

NAV

EAST

ERN

IND

IAN

A

GAG

E

CAR

MEN

ITA

CAR

MEN

ITA

SHO

EMAK

ERSH

OEM

AKER

VALL

EYVI

EW

BO

LSA

CH

ICA

SPR

ING

DAL

E

GO

LDEN

WES

T

MAG

NO

LIA

MAG

NO

LIA

BR

OO

KH

UR

ST

HAR

BO

R

BR

ISTO

L

BR

OO

KH

UR

ST

EUC

LID

HAR

BO

R

STAT

EC

OLL

EGE

LOS

ALAM

ITO

S

BEA

CH

BEA

CH

BEA

CH

BEAC

H

BEA

CH

KN

OTT

BROADWAY

HADLEY

LAM

IRAD

AB

L

VALL

EYVI

EW

MAR

QU

ARD

T

BLO

OM

FIEL

D

GREENLEAF

CH

ERR

YC

HER

RY

PAR

AMO

UN

TB

LPA

RAM

OU

NT

BL

DO

WN

EYAV

DOW

NEY

AV

PIO

NEE

R

NO

RW

ALK

BL

NO

RW

ALK

BL

STU

DEB

AKER

GAR

FIEL

D

CR

ENSH

AW

NO

RM

AND

IEN

OR

MAN

DIE

VER

MO

NT

VER

MO

NT

BU

DLO

NG

BER

END

O

ING

LEW

OO

D A

V

ING

LEW

OO

D A

V

161ST

VER

MO

NT

BEA

CO

N

9TH

6TH

1ST

FIGU

ERO

A

25TH ST

WILM

ING

TON

BL

WIL

MIN

GTON

AV

HAW

THO

RN

EB

L

MAP

LE

HAW

THO

RN

EB

L

MANHATTAN BEACH BL

BEL

LFLO

WER

BL

BEL

LFLO

WER

BL

WO

OD

RU

FFW

OO

DR

UFF

BEL

LFLO

WER

BL

CLA

RK

LON

GB

EAC

HB

L

MAG

NO

LIA

ATHERTON

BLO

OM

FIEL

D

MO

OD

Y

BLO

OM

FIEL

D

LA PALMA

LA PALMA

CARSON ST

CENTRALIA

CIVICCENTER ORANGE AV

OR

ANG

EAV

OR

ANG

EAV

PACIFICCOAST

HWY

PACIFICCOAST HWY

MO

NTE

VIST

AM

ON

TEVI

STA

PAD

UA

16TH

16TH

MIL

LS

IND

IAN

HIL

LB

ERK

ELEY

IND

IAN

HIL

LS

MO

UN

TAIN

TOW

NE

SUM

NER

GAR

EY

SAN BERNARDINO AV

SAN

ANTO

NIO

ARROW HWY ARROW HWY

RESER

VOIR

PHILADELPHIA

LEXINGTON

PHILADELPHIA

MULHOLLAND

MUL

HO

LLAN

D

PACIFIC COAST HWY

MAL

IBU

CAN

YON

LECHUSA

DEC

KER

MU

LHO

LLAN

D

ENCINAL CANYON

WES

TL

AKEBL

VD

LINDERO CANYON

TRIUNFO

CANYON

THOUSAND OAKS BL

AGO URA RD

KANANDUME

MULHOLLAND

MARILLA

PARTHENIAPARTHENIA

BURBANK BL

MUREAU

MARIANO

LASSEN

LAURELCANYON

RIVERSIDE

KENNETH

BEL AIRE DR

SUNSET CANYON6TH

3RD1ST

KENNETHCHANDLER

CHANDLER

BURBANK BL

VALLEY CI RCLE

VALLEY

CIRCLE

VALL

EYCI

RCLE

CR

YS

TALSPRIN

GS

EA

GLE

RO

CKB

L

GLE

NDA

LE

AV

SILV

ERLA

KEBL

FLETCHER

TEMPLE

GLE

ND

ALE

BL

HYPE

RIO

N

VENICE BL

4TH

14TH

7TH

17TH

11TH

SEPULVEDA

SEPULVEDA

GAYLEY

FELT

ON

FOOTHILL

TAMPA

WILBUR

OSBORNE

LITT

LETU

JUN

GACA

NYO

N

BEVE

RLY

GLEN

MULHOLLAND

CO

LDW

ATER

CA

NYO

N

BARH

AM

MUL HOLLA ND

LAUREL CANYON

VERD

UG

O

BE

VERLY

SUNSET

SUNSET

SA

NVIC

ENTE

LINCOLN

VALLEY

PIER

AVIA

TION

TORRAN CEBL

PACIFIC COAST HWY

ESP

LAN

ADE

CATALIN

A

HAW

THOR

NE

HAWTH

ORNE

HIG

HRID

GE

CREST

PALOS VERDES DR

PALO

SVE

RDES

DR

MIRALESTE

WESTMONT

SUMMERLAND

MAD

RO

NA

C REN

SHAW

CRENSHAW

108TH

IMPERIAL HWY IMPERIAL HWY

98TH

AVIA

TIO

N

LAB

REA

LAC

IEN

EG

A

ST

OCKER

PALOS VERDES DR

BURMA

ALAM

EDA

PACIFIC COAST HWY

TURMONT

SLAUSON

BIG TUJUNGACANYON

ANG

ELES

CRE

ST

HWY

ANGELES FOREST HWY

MERIDIAN AV 6

4

SAN PASCUAL

LA LOMA

MO

NTE

REY

FIGUEROA

CYPRESS

MARTIN

LUTHER KINGJR

LON

GB

EACHB

L

ALONDRA

GREENLEAF

CALDWELL

ALAM

EDA

SAN ANTONIO

BIXBY

LOS COYOTES

DIAGONAL

XIM

ENO

APPIAN

BROADWAY

LAKE

WO

OD

PARA

MOU

NT B L

LAKEWO

OD

RO

SEM

EAD

BL

RO

SEM

EAD

B

L

PO

TRER

O

CEN

TRAL

PECK

VALLEY

VALLEY

GALE

GALE

VALL

ECIT

O

DON JULIAN

NELSON

TEMPLE

EL M

ON

TE A

V

HO

LLY

SAN

TA A

NIT

A

2ND

2ND

3RD

1ST

POPLAR

ALTADENA DR

LOMA ALTA

WOODBURY

NEW YORK

NEW YORK

VILLA

SAN PASQUAL

GLENARM

LONGDENLEMON

MADRE

MIC

HIL

LIN

DA

ALTUR

A

BALD

WIN

BALD

WIN

BAL

DW

IN

TEMP

LE CITY B

LHUNTI

NGTON

SYCAMORE

FOOTHILL

GO

LDEN

WEST

HACIENDA

HIG

HLA

ND

OAK

S

LEMON

ROYAL OAKS

BR

ADB

UR

Y

BU

ENA

VIST

A

MO

UN

TAIN

DUARTE RD

HUNTINGTON

CAL

IFO

RN

IA

CALI

FOR

NIA

GLADSTONE VER

NO

N A

V

VIN

CEN

T

STIM

SON

LAR

K

ELLE

NLA

RK

ELL

EN

COVINA BL COVINA BLMAI

NE

BAL

DW

IN P

ARK

BL

VINE

ORANGE AV

OR

ANG

E AV

VINELA

ND

UNRUH

FRANCISQUITO

FRANCISQUITO

7TH

MAPLE GROVE

MERCED

MERCED CORTEZ

HOLT

PHILLIPS

PHILLIPS

WH

ITE

HAM

ILTON

FRANCIS FRANCIS

RIVERSIDE DR RIVERSIDE DR

CHINO AV

YOR

BA

WALNUT AV

6TH 6TH

8TH

4TH

HOLT

BAK

ER

VIN

EYAR

D

GR

OVE

ALLY

N

GR

OVE

CAM

PU

S

SULT

ANA

CAM

PU

SC

AMP

US

13TH

18TH

8TH

SCRIPPS

24TH

BANYAN

LEMON

HILLSIDE

19TH

21ST

23RD

LA VERNE AV

FAIR

PLEX

WH

EELE

R

BONITA

GOLDEN HILLS

JUANITA

CIENEGA CIENEGA

ALLEN

GLADSTONE

SAN

DIM

AS A

V

GRAVES

GAR

FIEL

D

MON

TEREY PASS

ATLA

NTI

C

DURFEE

ALOSTA

WORKMAN

ROWLAND

COVINA PKWY

VIAVE

RDECOVINAHILLS

GR

AND

GRAND

GLEN

DOR

AM

OUNTA

IN

ESPE

R AN

ZA

WH

EELE

R

MTB

ALDY

CLA

RE

MO

NT

BL

I ST

G STGAN

ESHA

FA

IRPLEX

ORANGE GROVE

VAL VISTA

DU

DLEY

MCKINLEY

TEMPLE

VALL

EY

VALLEY

AZUSA

AV

AZUS

AAV

TE

MPLE

L EMON

SHADOW

OAK

CREEKSIDE

ARENTH

TEMPLE

TURNBULL

CANYON

HACIENDA

FULL

ERTO

NR

D

HARB

OR

BREA CANYON

CUT

OFF

FAIR

WAY

PATHFINDER

COLI

MA

SCO

TT

BIOLA

1ST

LEMON

FLORENCE AV

LAKELAND

TELEGRAPH

TELEGRAPH

TELEGRAPH

PIO

NEE

R

PION

EER

CHARLESWORTH

BROADED

ORR

&DA

Y

ARTU

RISJE

RSEY

CLARKMAN

RO

SETO

N

DUNNING

LA CUARTA

PENN

LA CUARTA

MINES

STEWART & GRAY

GARDENDALE IMPERIAL HWY

IMPERIAL HWY

IMPERIAL HWY

LINCOLN

CRESCENT

BALL

CERRITOS AV

KATELLA

CHAPMAN

GARDEN GROVE BL

WESTMINSTER WESTMINSTER

SEAL

BEAC

HBL

BOLSA BOLSA

EDINGEREDINGER

ORANGETHORPE

LA HABRA BL

WHITTIER BL

LAMBERT

LEMO

N

PA

THFINDER

LARKSTONE

LYCOMING

BR

EA

CANYON

MEA

DOW

GLEN

WIN

TERW

OOD

COYOTESPRINGS

RO

LLIN

GK

NO

LLCOPLEY

GOLDRUSH

LEYLAND

ROCK

RIVE

R

CLEARVIEW

CREST

KNOWA

CREST

M

APLE

H

ILL

BIR D SEY

EB

RID

GEG

ATE

GOLDEN

SPRIN

GS

PRO

SPEC

TORS CROSSING

SUNSET

DIAM

OND

BARBL

SUM

MIT

RIDGE

SANTA CLARA

BOW

CRE

EK

ARMITOS

PA

NTERA

LONG

VIEW

R IORANCHO

CH

INOHILLS

CHINO AV PEYTON

AVENIDA DE LOS ARBOLES

PEDERSON

LOS ANGELES AV LOS ANGELES AV

MAD

ERA

VENTURA ST

WAL

NUT

CAN

YON

GR

IMES

CANYON

SP RING

TIERRAREJADA

TIERRA REJADA

M

OORPARKR

D

MOOR

PA

RKRD

LOS ANGELES AV

MOOR

PARK RD

SANTA ROSA RD

MO

OR

PARK

RD

AVENIDA DE LOS AR BOLES

JANSS

BORCHARD

WEN

DY

RA NCHOCONE

JO

WENDY

VENTU PARKTELLER

HILLCREST

DOS RIOSCAMINO

ERBE

S

HILLCREST

LAGRANADA

AVENIDA DE LAS

F LORES

JANSS

THOUSANDOAKS BL

ERBES

SUNSET HILLS

WESTLAK

EB

L

LIN

DER

OC

AN

YON

KANAN

HAM

PSHIRE

PORTERR

AN

CH

DR

SESNON RESEDAB

L

WOODLEY

BALB

OA

KAG

ELCAN

YON

LOPEZCA

NYO

N

GAVINA

HA RDIN

G

VANOWEN VANOWEN

OXNARD ST

MAGNOLIA

PAC

IFIC

CHEVYCHA SE

GLENOAKS BL

GAR

FIEL

D

WORKMAN MILL

VALI

ND

A A

V

PUDDINGSTONE

MILD

UR

ABA

LDY

SECO

CAN

YON

COPP

ERHILL

MCB

EAN

PKW

Y

RY

E CANYON

HIL

LS BOR

OUGH

GR

ANDVIEW

DECORO

PICO CANYON

STEV

ENSO

NRA

NC

H

RO

CKWELL

CA

NYON

MCBEAN

PKWY

VALE NCIABL

TOU

RNEY

SIERR

AH

WY

SIERR

AH

WY

SIERRAHW

Y

SIERRA HWY

SIERRAHW

Y

SIER

RAHW

Y

SIERRA HWY

WH

ITES

CANY

ON

PLUM CANYON

HAS

KEL

LCA

NYO

N

NEWHALL

RANCHBOUQUET CANYON

BOUQUET CANYON

BOUQUET

CANYON

BOUQUET CANYON

AGU

ADU

LCE

CA

NYON

SO LEDAD CANYON

5TH

W

10TH

W

10TH

E

10TH

W10

TH W

70TH

W

AV P

AV S AV S AV S AV S

AV T AV T

AV U

AV W

AV R

AV R12

AV R

AV P

AV Q

AV O

AVE HAVE HAV HAV H

AV IAV I

AV J AV JAVE J AVE J AVE J

AVE O

AVE P

AVE K

AVE I AVE I

AVE G AVE GAV GAV G

LAKE HUGHES

LAKEHUGHES

ELIZABETH LAKE

JOHNSON

ELIZABETH LAKE

PINE CANYON

WILL

IAM J BARNES

QUARTZHILL RD

RANCHO VISTA BL

GODDE

HILL

ELIZABETH LAKE

PALMDALE

BL

PEARBLOSSOM HWY

PALMDALE BL PALMDALE BL

160T

H E

ANGELES CREST HWY

AV D

TIER

RA

SUBIDA

25THE

FAIRFIELD

COPPER HILL

ESCONDIDO CANYON

CR

OW

NVALLEY

ESCONDIDOC

A

N YON

SOLE

DADCAN

YONDAVENPORT

AGU

AD

ULC

ECANYO

N

SANDCAN

YONSA

ND

CANYON

WIL

EYCANYON

HENRY MAYO

COM

MER

CECE

NTER

CHIQ

UITO

CANY

ON

DE

LVALLESAN MARTINEZ

SLO

AN

CAN

YON

RID

GE

ROUTE

GO

LDEN

STATEFW

Y

WO

OD

RANC

H

PKWY

SANTA SUSANA PASS

ALHAMBRA AV

ROSECRANS

LON

EH

ILL

AV

PACIFIC COAST HWY

TEM

ESCA

LCY

N

LYN

N

POTRERO

MADERA

OLSE

N

BIG

SKY

SOLEDAD CANYON

LITTLE SYCAMO

RE

C ANYON

ANG

ELESFO

REST

HW

Y

MONTEREY

PALOS VERDES BL

POTRERO

MAP

LE

CREST

YOSEMITE

EL PASO

COLIMA

KAN

AN

HAR

BO

R

CORBIN

MO

UN

TCLE

F

AGOURA RD

LONG VALLEY

RO

UN

DM

EA

DOW

WO

OD

LAK

E

SUN

LAND BL

FOREST LAWN

SIERR

AH

WY

MO

U NTAIN

ALH

AMB

RA

AV

COMPTON BL

PARMELEE

PERSHIN

G

SAN JOSE

THOMPSON C REEK

P UENTE ST

SH

AK

ESPEARE

FOSTER

SAN

TAGE

RTR

UD

ES

W

OODLEY

BURBANK BL

BELL CYN

CALGR OVE

PLACERITA CANYON

DOCKW

EILER

VIAPR

INCESSA

NEWHALL AV

LAUREL CYN

RESE

DAB

L

SEPULV

EDA

SAN GABRIEL

CA N

YON

ANGELES CREST HWY

SAN PEDROGRAND

PICO

37TH ST

WILSHIRE/WESTERN

WILSHIRE/NORMANDIE

WILSHIRE/VERMONT

WESTLAKE/MACARTHUR

PARK7TH ST/METRO CTR

CULVER CITY

EXPO/WESTERN

EXPO/CRENSHAW

EXPO/LA BREA

FARMDALELA CIENEGA/JEFFERSON JEFFERSON/USC

23RD STREET

EXPO/VERMONT

EXPO PARK/USC

grand

Vernon

Slauson

Florence

Firestone

103rd St

Imperial/Wilmington

Compton

DEL AMO

Artesia

Anaheim

1st st

5th stPacificTransit Mall

Willow

WArdlow

Pacific Coast Highway

LONG BEACHTRANSIT MALL

Long Beach

Lakewood Norwalk

Aviation/LAX

Hawthorne

CrenshawVERMONT AvalonMariposa

El Segundo

REDONDO BEACH

Douglas

Harbor Fwy

37th St

Slauson

Manchester

Rosecrans

Artesia Transit Center

Hollywood/Highland

Hollywood/Western

WILSHIRE/Western

Vermont/SUNSET

Vermont/Beverly

Vermont/Santa Monica

North Hollywood

Universal City

Hollywood/Vine

LaurelCanyon

PierceCollege

Warner Center

Valley College

Woodman

Van NuysSepulveda

WoodleyBalboa

ResedaTampa

De SotoCanoga

Huntington

South Pasadena

Fillmore

Alhambra

CSULA

Floral

Mednik

110

5

5

5

105105

605

605

405

405

405

405

103

103

107

1

1

1

213

213

47

47

47

47

405

110

110

110

110

105

405

405

105

405

105

10

10

405

405

405

405

10

405

405

5

5

5

10

10

10

1010

10

710

710

710

710

710

710

10

605

605

605

605

5

5

5

210

210

210

210

210

210

210

210

210

210

5

5

5

55

5

5

5

5

5

101

101

101

101

19

19

39

39

39

72

60

72

72

19

110

110

110

710

2

134

134

134

2

1

22 22

22

22

55

55

261

57

57

57

57

57 71

21030 30

210 210

71

71

57

60

60

60

60

60

1

1

91

91

91

91

91

91

19

91

91

19

42

91

90

42 42

42

1

1

1

1

187

187

2

2

118

118

27

27

118

170

170

118

118

118

1

1

1

1

23

23

23

23

23

23

126

126

126

14

14

14

14

14

14

138

138

14

138

138

138

138

138

138

138

2

2

2

2

2

2

39

138

138

138

2

101

101

101

101

405

Santa Susana Mountains

San Gabriel Mountains

San Gabriel Mountains

Santa Ana Mountains

Santa Monica Mountains

Verdugo Mountains

SANTA MONICA

USC

LOS FELIZ

ATWATER VILLAGE GLASSELL PARK

VALLEYVILLAGE

VALLEY GLEN

NORTH HOLLYWOOD

VAN NUYS

TOLUCA LAKE

BURBANK

GLENDALESHERMAN OAKS

UCLA

BEL AIR

WESTWOOD

WESTLOS ANGELES

MARVISTA

MARINADEL REY

OCEANPARK

VENICE

BRENTWOOD

PACIFICPALISADES

HOLLYWOODHILLS

TARZANA

WOODLANDHILLS

WEST HILLS

CHATSWORTH

CANOGA PARK

RESEDA

NORTHRIDGE

NORTHHILLS

PANORAMACITY

MISSIONHILLS

LAKEVIEWTERRACE

SHADOW HILLS

SUN VALLEY

SUNLAND

SAN FERNANDO

PACOIMA

SYLMAR

GRANADAHILLS

PORTERRANCH

ARLETA

ENCINO

STUDIOCITY

CENTURYCITY

BEVERLY HILLS

CHEVIOTHILLS

BALDWINHILLS

CULVERCITY LADERA

HEIGHTS

PLAYAVISTA

PLAYADEL REY

INGLEWOOD

WESTCHESTER

EL SEGUNDO

MANHATTANBEACH

HERMOSABEACH

REDONDOBEACH

HAWTHORNE

LAWNDALE

TORRANCE

LOMITA HARBORCITY

ROLLINGHILLS

ROLLING HILLSESTATES

RANCHOPALOS VERDES

PALOS VERDESESTATES

SANPEDRO

WILMINGTON

HARBORGATEWAY

CARSON

GARDENA

RANCHOPARK

PALMS

HOLLYWOOD

KOREATOWN

WEST ADAMS

CRENSHAW

HYDEPARK

ATHENS

BOYLEHEIGHTS

VERNON

MAYWOOD

HUNTINGTON PARK

CUDAHYSOUTH

GATE

WATTS

COMPTON

WILLOWBROOK

HANCOCKPARK

PARKLA BREA

WEST HOLLYWOOD

UNIVERSAL CITY

SILVERLAKE

EL SERENO ALHAMBRA ROSEMEAD

SOUTHEL MONTE

TEMPLECITY

EL MONTE

MONTEBELLO

SANTA FESPRINGS

NORWALKPARAMOUNT

BELLFLOWER

CERRITOS

LAKEWOOD

HAWAIIANGARDENS

SIGNAL HILL

LONG BEACH

SEALBEACH

BELMONTSHORE

COMMERCE

EAGLE ROCK

MONTROSE

TUJUNGA

LA CRESCENTA

LA CAÑADAFLINTRIDGE

PASADENA

ALTADENA

SIERRAMADRE

ARCADIA

MONROVIA

CYPRESS PARK

HIGHLANDPARK

MOUNTWASHINGTON

MONTEREYHILLS

SOUTHPASADENA

SANGABRIEL

SANMARINO

EASTLOS ANGELES

BELLGARDENS

BELL

LOS ANGELESINTERNATIONALAIRPORT(LAX)

CALABASASAGOURA HILLS

HIDDEN HILLS

WESTLAKE VILLAGE

SIMI VALLEY

THOUSAND OAKS

MOORPARK

SANTA CLARITA

CANYONCOUNTRY

AGUADULCE

ACTON

CASTAIC

VAL VERDE

SAUGUS

GLENDORA

SAN DIMAS

AZUSA

COVINA

IRWINDALE

DUARTE

BALDWIN PARK

BRADBURY

WEST COVINA

WALNUT

CITY OF INDUSTRY

LA PUENTE

WHITTIER

HACIENDAHEIGHTS

PUENTEHILLS

PICORIVERA

LA HABRA HEIGHTS

LA MIRADA

ARTESIA

DOWNEY

LYNWOOD

PALMDALE

LANCASTER

POMONA

DIAMOND BAR

LA VERNE

MALIBU

CLAREMONT

Metro Gold Line y estación

Metro Silver Line y estación

Túnel de la Autopista

Transporte de Tren Ligero y propuesta estación

Transporte de Autobús Rápido & parada propuesta

Sujeto a cambios

Las alternativas del Estudio

Línea y estación de Metro existente

Conector Regionaly estación (bajo construcción)

Metro Silver Line y estación

Amtrak/Metrolink

Sujeto a cambios 13-2059 ©2013 LACMTA

17-0

666b

g ©

2016

lac

mta

alternativa/variación

tsm/t

dm

tunel

singula

r (cu

ota)

tunel

singula

r (cu

ota, n

o camio

netas

)

tunel

dobl

e (sin

cuota

, no ca

mionet

as)

tunel

singula

r (cu

ota, a

utobú

s exp

ress

)

tunel

dobl

e (sin

cuota

)

tunel

dobl

e (cu

ota)

brt (

ela a

pasa

dena)

lrt (

ela a

pasa

dena)

4000350030002500200015001000

5000

$ m

illo

nes

(201

4)

costobeneficios

No coNstruir Incluye proyectos de transporte planeados y mejoras ya programadas, excluyendo las mejoras previstas en el corredor del SR-710.

GestióN del sistema de traNsporte/GestióNde la demaNda de traNsporte (tsm/tdm) Incluye mejoras operativas, mejoras de capacidad y estrategias de gestión de la demanda a lo largo de la zona de estudio.

traNsporte de autobús rápido (brt) Proporciona servicio de autobús de alta velocidad y frecuencia a lo largo de una ruta de 12 millas entre el este de Los Ángeles y Pasadena.

traNsporte de treN liGero (lrt) Proporciona tren ligero en una ruta de 7.5 millas servicio entre el este de Los Angeles y Pasadena, que consta de un segmento elevado (3 millas) y un segmento subterráneo (túnel) (4.5 millas).

autopista eN túNelProporciona una ruta de 6.3 millas que conecta los cabos existentes en la autopista Estatal 710 entre la autopista Interestatal 10 en Alhambra y el Intercambio de 134/210 en Pasadena, con uno o dos túneles.

comparación de costos y Beneficios

cinco alternativas evaluadas en el cBa