ESTO ES CINE 125

28
semana del 9 de junio de 2014 LA REVISTA DE CINE INTERACTIVA Kirsten Dunst Envuelta en la estafa y el asesinato en su última cinta Todos los estrenos Guía de toda la semana Fichas técnicas Próximos estrenos Informe especial y más... ESTOESCINE 125 ESPECIAL Premio Honorífico del Cinema Fantàstic de Catalunya

description

KIRSTEN DUNST. Envuelta en la estafa y el asesinato en su última cinta. ESPECIAL. Premio honorífico del Cinema Fantàstic de Catalunya.Todos los estrenos/ Guía de toda la semana/ Fichas técnicas/ Próximos estrenos/ Informe especial y más.

Transcript of ESTO ES CINE 125

Page 1: ESTO ES CINE 125

semana del 9 de junio de 2014

LA REVISTA DE CINE INTERACTIVA

KirstenDunstEnvuelta en la estafa y el asesinato en su última cinta

Todos losestrenos

Guía de toda lasemana

Fichas técnicasPróximosestrenosInformeespecialy más...

ESTOESCINE

125

ESPECIAL

Premio Honoríficodel Cinema Fantàstic

de Catalunya

Page 2: ESTO ES CINE 125
Page 3: ESTO ES CINE 125

002 | ESTOESCINE | primera

Edita

ESTOESCINE.es

DirectorAdriana EstebanSubdirectorPedro María CantóDirectora de redacciónNoelia NardiDirector de arteJose Ignacio SánchezDirector de publicidadCristina SánchezDiseñoLBDLIngeniería y difusiónREDIARecursos de ediciónNOORTIA

CONTACTOSDirección central:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Ante los numerosos rumores que sitúan al protagonista de Crepúsculo como Indiana Jones, muchosse llevan las manos a la cabeza.

Que Robert Pattinson es una estrella a nivel mundial es una opinión más que asentada actual-mente. Tras haber enamorado a Kristen Stewart y a millones de adolescentes en todo el mundo conla saga Crepúsculo, el actor que también participó en la saga Harry Potter, ha querido enfocar sucarrera hacia el cine de autor.

Como algunos posiblemente sepan, Disney se hizo hace ya algún tiempo con la propiedad de lafranquicia “Indiana Jones”, y por ello lleva algunos meses pensando en cómo podría ser la próximapelícula del famosísimo arqueólogo y aventurero; película que no tardará en llegar más de dos años,según algunos rumores.

Desde hace ya un par de meses se venía hablando que Bradley Cooper sería el actor encargadode retomar al personaje; sin embargo, también hay otras voces que mantienen la opinión de quehay posibilidades de que Harrison Ford, a sus 71 años, vuelva a empuñar el látigo al igual quevolverá a pilotar el Halcón Milenario, en la nueva saga de Star Wars que también Disney está apunto de estrenar; aunque esta posibilidad parece algo muy poco posible.

Ahora bien, desde hace poco tiempo se viene cuchicheando en pequeños círculos y algunos mediossensacionalistas, como el británico Daily Star, que Robert Pattinson sería uno de los actores que seestán barajando para protagonizar las renovadas aventuras del Doctor Jones. Puede parecer un pocoridículo, pero Pattinson se está consolidando como actor y quizá Disney podría querer aprovechar eltirón del actor para realzar la saga del antiguo personaje, recogiendo por el camino, a toda lamultitud de seguidoras incondicionales del “prota” de Crepúsculo.

Son muchos los que se echarían las manos a la cabeza si tal supuesto se hiciera realidad, puesconsideran que un actor tan joven y tan “comercial” sólo conseguiría desvirtuar al personaje. Losmás críticos verían incapaz de cumplir con creces con las exigencias que supondría representar lapersona de Indiana Jones.

LEYENDA MULTIMEDIA DE SÍMBOLOS

Disponible archivo de vídeo o enlacecon televisión on-line.

Imágenes ampliables, mapas,diseños 3D.

Enlace de información adicional através de Internet.

ESTOESCINE

ESTOESCINE

MI SEMANA DE CINECrónica 125

por Adriana Esteban

ROBERT PATTINSON, ¿INDIANA JONES?

semana del 9 de junio de 2014

Page 4: ESTO ES CINE 125

4 | ESTOESCINE | especial

especial de cine

Premio Honorífico para Rob Zombie

El director de cine y músico Rob Zombie, recibirá el Gran Premio Honorífico del Cinema Fantàstic deCatalunya el próximo sábado 21 de junio. El acto de entrega, tendrá lugar durante la sesión que organizaráel Festival en los Multicines Aribau, a las 20 horas del mismo día. Será el director del evento, Ángel Sala,quien haga la entrega del Gran Premio Honorífico a Rob Zombie. Tras ello, se proyectará la película Losrenegados del diablo, film ya dirigido por el propio artista allá por el año 2005.

VER VIDEO

Page 5: ESTO ES CINE 125

todos los estrenos | ESTOESCINE | 5

RESUMEN SEMANA

Nueva comedia de Cameron DiazTODOS LOS ESTRENOS DE LA SEMANA

Esta semana llega a nuestros cines Las dos caras de enero, en donde una glamurosa pareja americana,se verá envuelta en unos acontecimientos siniestros de los que tendrán serias dificultades para librarse.Además tenemos dos dramas como son la producción inglesa, Sólo los amantes sobreviven y la francesaViolette. Not That Funny, No hay dos sin tres y Tarzán completan la cartelera

VER VIDEO

Page 6: ESTO ES CINE 125

6 | ESTOESCINE | estrenos

Page 7: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 7

LAS DOS CARAS DE ENERO

Título: Las dos caras de enero

Título Original: The two faces of January

Género: Suspense

Nacionalidad: Reino Unido, Francia y EE.UU.

Año: 2014

Director: Hossein Amini

Guión: Hossein Amini

Reparto: Viggo Mortensen, Oscar Isaac, Kirsten Dunst

Sinopsis: Una glamurosa pareja americana formada por Chester MacFarland y la bella Colette seencuentra en Atenas durante unas vacaciones. En su visita a la Acrópolis conocen a Rydal, unjoven estadounidense que trabaja como guía turístico, situación que aprovecha para timar aturistas ricas. Atraído por la belleza de Colette e impresionado por el dinero de Chester, aceptauna invitación a cenar. Rydal no tardará en descubrir que debajo del afable exterior de Chesterse esconden oscuros secretos. Cuando Rydal va a ver a la pareja en su lujoso hotel, Chester lepide ayuda para mover el cuerpo de un hombre aparentemente inconsciente que, según él, leatacó. Rydal acepta sin pensarlo, pero se implica cada vez más en unos acontecimientos siniestrosde los que no podrá liberarse. Además, se encapricha de Colette, incrementando los celos y laparanoia de Chester, y dando pie a una lucha mental entre los dos hombres.

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 8: ESTO ES CINE 125

8 | ESTOESCINE | estrenos

Page 9: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 9

NO HAY DOS SIN TRES

Título: No hay dos sin tres

Título Original: The other woman

Género: Comedia

Nacionalidad: EE.UU.

Año: 2014

Director: Nick Cassavetes

Guión: Melissa Stack

Reparto: Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton

Sinopsis: Tras descubrir que su novio está casado, Amber (Cameron Diaz) intenta recuperarse yvolver a encauzar su vida. Pero accidentalmente conoce a la mujer de su novio (Leslie Mann), yse da cuenta de que tienen mucho en común y su acérrima enemiga se convierte en su mejoramiga. Cuando descubren que el marido/novio tenía un nuevo lío de faldas con unaimpresionante mujer (Kate Upton), las tres se unirán para planear la venganza que el tipo semerece…

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 10: ESTO ES CINE 125

10 | ESTOESCINE | estrenos

Page 11: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 11

NOT THAT FUNNY

Título: Not That Funny

Título Original: Not That Funny

Género: Comedia dramática

Nacionalidad: EE.UU.

Año: 2012

Director: Lauralee Farrer

Guión: Lauralee Farrer y Jonathan Foster

Reparto: Tony Hale, John Kapelos, Brigid Brannaugh

Sinopsis: Hayley regresa a la pequeña ciudad donde vivió de niña, y se reencuentra con su familiay amigos. Cansada de su egocéntrico jefe-novio, Hayley dice que todo lo que pide es tener a sulado a alguien que le haga reír. Stefan, su vecino, no es un hombre que precisamente divertido,pero tratará de aprender a escondidas a ser el hombre que Hayley dice que está buscando.

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 12: ESTO ES CINE 125

12 | ESTOESCINE | estrenos

Page 13: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 13

SÓLO LOS AMANTES SOBREVIVEN

Título: Sólo los amantes sobreviven

Título Original: Only Lovers Left Alive

Género: Drama

Nacionalidad: Reino Unido

Año: 2013

Director: Jim Jarmusch

Guión: Jim Jarmusch

Reparto: Tilda Swinton, Tom Hiddleston, Mia Wasikowska

Sinopsis: Ambientada en un Detroit y Tánger románticamente desoladas, Adam, un músicounderground profundamente deprimido por la dirección que han tomado los actos de laHumanidad, se reúne con su dura y enigmática amante, Eve, quien no tiene problemas enreconocer su condición de vampiro. Su historia de amor ha prevalecido al menos durante variossiglos, pero su libertino idilio pronto es interrumpido por la llegada de Ava, la salvaje eincontrolable hermana menor de aquella. A medida que su mundo se desmorona a su alrededor,¿podrán estas astutas pero frágiles criaturas de la noche seguir existiendo antes de que seademasiado tarde?

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 14: ESTO ES CINE 125

14 | ESTOESCINE | estrenos

Page 15: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 15

TARZÁN

Título: Tarzán

Título Original: Tarzán

Género: Animación

Nacionalidad: Alemania

Año: 2013

Director: Reinhard Klooss

Guión: Reinhard Klooss, Jessica Postigo y Yoni Brenner

Reparto: Animación

Sinopsis: Durante una expedición a África, John Greystoke y su mujer fallecen en un accidentede helicóptero. Únicamente su hijo pequeño J.J., también conocido como Tarzán, sobrevive. Ungrupo de gorilas descubre al niño y lo acogen como si fuera uno de ellos, aprendiendo las durasleyes de la jungla sin tener contacto con ningún otro ser humano hasta que, ya convertido en unpoderoso joven, se encuentra con la hermosa Jane Porter. Jane es una valiente ecologista queviaja a África engañada por William Clayton, el actual presidente de la compañía Greystoke. Antela amenaza que se cierne sobre un paraíso jamás tocado por el hombre, Tarzán deberá poner aprueba todos sus instintos adquiridos en la jungla para proteger su hogar y defender a la mujerque ama.

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 16: ESTO ES CINE 125

16 | ESTOESCINE | estrenos

Page 17: ESTO ES CINE 125

estrenos | ESTOESCINE | 17

VIOLETTE

Título: Violette

Título Original: Violette

Género: Drama

Nacionalidad: Francia

Año: 2013

Director: Martin Provost

Guión: Martin Provost, Marc Abdelnour y René de Ceccatty

Reparto: Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet

Sinopsis: Violette Leduc, hija bastarda nacida a principios del siglo pasado, conoce a Simone deBeauvoir en los años de la posguerra en Saint-Germain-des-Près. Comienza entonces una relaciónintensa entre las dos mujeres que durará mientras vivan, una relación basada en la búsqueda dela libertad a través de la escritura para Violette, y de la convicción de tener entre las manos eldestino de una escritora fuera de lo común para Simone.

Fecha de Estreno: Viernes, 13 de junio de 2014

Nuestra valoración:

web oficial

TRAILER

Page 18: ESTO ES CINE 125

18 | ESTOESCINE | por sus frases

Page 19: ESTO ES CINE 125

por sus frases | ESTOESCINE | 19

POR SUS FRASESLOS CONOCERÉIS...

BreveBio

KIRSTEN DUNST

Creo que es importante vivir en elpresente, sin sostenerse de recuerdospasados como si nunca volvieran arepetirse. Pero bueno, no quiero olvidarmenunca el día que me gradué de la escuelasecundaria, porque sé que no tengo quevolver más.

Ganar en Cannes fue bastanteespectacular. Estoy muy agradecida.

Prefiero elegir la película de un grandirector que un guión increíble con undirector mediocre porque todo dependede ellos. Ellos son los que manejan elespectáculo, los que conducen laorquesta de todo el proceso.

A medida que vamos creciendo lleganoportunidades diferentes y los roles sontambién distintos. Hay muchas másopciones.

Kirsten Caroline Dunst nació en Point Pleasant, NuevaJersey, el 30 de abril de 1982, es una actriz, modelo y

cantante estadounidense-alemana.Debutó con Oedipus Wrecks, un cortometraje de Woody

Allen perteneciente a la antología cinematográfica Historiade Nueva York. A los doce años fue reconocida por su

interpretación de la vampiresa Claudia en Entrevista con elvampiro, papel por el cual fue nominada al Globo de Orocomo mejor actriz de reparto. Ese mismo año actuó en lapelícula Mujercitas, lo que contribuyó al aumento de su

popularidad.Alcanzó la fama internacional con su participación en laserie de Spider-Man, en la cual interpretó a Mary Jane

Watson, y por su actuación en la primera entrega recibió elPremio Empire a la mejor actriz.

Desde entonces ha aparecido en películas como lacomedia romántica Wimbledon, el drama de ciencia

ficción Eternal Sunshine of the Spotless Mind y latragicomedia de Cameron Crowe, Elizabethtown.

En 2011 obtuvo el Premio del Festival de Cannes a lamejor actriz, el galardón más importante de su carrera, por

su actuación en el film Melancholia, del director danésLars von Trier.

Filmografía: Oedipus Wrecks, Entrevista con el vampiro,Mujercitas, Spider-Man, Wimbledon, Eternal Sunshine of

the Spotless Mind, Elizabethtown, y Melancholia.

Page 20: ESTO ES CINE 125

20 | ESTOESCINE | la selección de la semana

Forrest GumpLA SELECCIÓN ...

La «peli»

DIRIGIDA POR Robert ZemeckisAÑO 1994GUIÓN Eric Roth GENERO Comedia dramática

PROTAGONISTAS:Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise y Sally Field.

CURIOSIDADES:La película fue galardonada con los premios Óscar a mejor película,mejor director (Robert Zemeckis), mejor actor (Tom Hanks), mejorguion adaptado, mejores efectos visuales y mejor montaje.

VER VIDEO

Page 21: ESTO ES CINE 125

la selección de la semana | ESTOESCINE | 21

Sally Field... DE LA SEMANA

Actor / Actriz / Director

NOMBRE Sally FieldNACIDA EN Pasadena, California, el 6 de noviembre de 1946

PELÍCULAS: Gidget, Sybil, Norma Rae, Ausencia de malicia, Places In The Heart,Magnolias de acero, Forrest Gump, The Amazing Spider-Man,Lincoln.PREMIOS: Field es dos veces ganadora del premio Óscar a mejor actriz, porNorma Rae y Places In The Heart. Ha recibido tres premios Emmy ytambién ha ganado dos Globos de Oro y el Premio del Sindicatode Actores.

VER VIDEO

Page 22: ESTO ES CINE 125

22 | ESTOESCINE | noticias de cine

Brad Pitt vuelve con la película Fury

La cinta relata las andanzas en territorio alemán de un comando estadounidense a bordo de un tanquedurante el final de la II Guerra Mundial. Junto a Pitt, que regresa a la Segunda Guerra Mundial tras suparticipación en Malditos Bastardos, en Fury veremos un buen puñado de rostros conocidos. Allí estaránShia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Pena y Jon Bernthal.

Page 23: ESTO ES CINE 125

noticias de cine | ESTOESCINE | 23

SE DICE, SE CUENTA, SE RUEDA... ¡NOTICIAS!

Amenábar termina el rodaje de Regresión

Alejandro Amenábar ha acabado el rodaje de su nuevo filme,Regresión, que cuenta con Ethan Hawke y Emma Watson comoprotagonistas. La cinta supone la vuelta del director al génerode suspense.

Torrente 5: Operación Eurovegas ya tienefecha de estreno

La nueva aventura del casposo detective, ya tiene fecha deestreno oficial. Será el próximo 3 de octubre cuando llegue alos cines españoles.

Los X-Men al número 1

X-Men: Días del futuro pasado se estrenó en lo más alto de lataquilla española con una recaudación de 2 millones de euros,quitándole el puesto a Maléfica, que se conforma con lasegunda posición. En tercer lugar se sitúa la superproducciónAl filo del mañana.

Sigourney Weaver en Cazafantasmas 3

La actriz ha confirmado que aparecerá en la secuela. Su únicacondición era que Oscar, su hijo en la segunda entrega de lasaga, fuera uno de los nuevos miembros del grupo. Reitman,productor de la película, respondió con un rápido "eso estáhecho", confirmando la presencia de la actriz en esta cinta.

Page 24: ESTO ES CINE 125

24 | ESTOESCINE | sabías que... el mundo del cine

178 películas

Aunque el personaje más conocido de la factoría Disney sea Mickey Mouse, es el pato Donald quienaparece en más películas. Sale en un total de 178 producciones, mientras que son 137 las que protagonizael conocido ratón.

Page 25: ESTO ES CINE 125

sabías que... el mundo del cine | ESTOESCINE | 25

EL MUNDO DEL CINE... ¿SABÍAS QUE...?

No era sábado

En la cinta Forrest Gump, su protagonista, Forrest, afirma queJenny murió un sábado. Pero en su tumba podemos verclaramente que murió el 22 de marzo de 1982, que era lunes.

Conduciendo sin pantalones

En las escenas que RoboCop aparecía "patrullando" por laciudad, en la famosa película estrenada en 1987, siempre serecurre a un plano de cintura para arriba. El motivo es que PeterWeller no podía entrar en un coche con el traje completo. Porese motivo se recurría a ese encuadre, el actor usabapantalones cortos y sólo la parte superior del traje de robot.

El piso de La Comunidad

El piso donde transcurre la mayoría de la acción es el mismodel vecino donde la protagonista encuentra el dinero. Se tratade un piso real, utilizado en multitud de ocasiones comodecorado, y situado en la calle Desengaño de Madrid. Eldirector ya lo usó en El día de la bestia como el piso del profesorKavan y la pensión de Terele Pávez.

Guiño a El padrino

En la cinta Requiem por un sueño, hay un guiño a El padrinode Francis Ford Coppola. En la escena en que los personajesse encuentran en medio de una multitud de gente esperandocomprar droga, aparece una persona pelando una naranja,acto seguido la policía irrumpe en el lugar.

Page 26: ESTO ES CINE 125

26 | ESTOESCINE | libros

ESTOESCINE

libros de cineDatos del libroTítulo: Nuestros galanes de cineNº de páginas: 304Editorial: NOTORIOUS EDICIONESEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788415606192Año edición: 2014Precio: 27,96 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: La vida después: cuentos de cineNº de páginas: 200Editorial: AUTOR-EDITOREncuadernación: tapa blandaISBN: 9788461688920Año edición: 2014Precio: 16,50 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: La Matanza de Texas. Tobe HooperNº de páginas: 154Editorial: NAU LLIBRESEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788476429419Año edición: 2014Precio: 12 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Monty Python at WorkNº de páginas: 256Editorial: NICK HERNEncuadernación: tapa blandaISBN: 9781848423602Año edición: 2014Precio: 12,70 eurosCasa del Libro

Datos del libroTítulo: Sólo para adultosNº de páginas: 256Editorial: GRIJALBOEncuadernación: tapa blandaISBN: 9788425351624Año edición: 2014Precio: 15,90 eurosCasa del Libro

Page 27: ESTO ES CINE 125

ebooks | ESTOESCINE | 27

Jsica Lge

Editorial EECActriz estadounidense, ganadora de dospremios Óscar, cinco Globos de Oro,dos Emmy y uno del Sindicato deActores.

[descargar gratis] .

los ebook disponibles de

el último e-book

JJeessssiiccaa PPhhyylllliiss LLaannggee nnaacciióó eenn CCllooqquueett,, MMiinnnneessoottaa,, 2200 ddeeaabbrriill ddee 11994499,, eess uunnaa aaccttrriizz eessttaaddoouunniiddeennssee,, ggaannaaddoorraa ddee

ddooss pprreemmiiooss ÓÓssccaarr,, cciinnccoo GGlloobbooss ddee OOrroo,, ddooss EEmmmmyy yyuunnoo ddeell SSiinnddiiccaattoo ddee AAccttoorreess.. LLaannggee eess uunnaa ddee llaass aaccttrrii--

cceess mmááss ffaammoossaass ddee llaa eerraa mmooddeerrnnaa..

Knu Rs

Editorial EECActor de cine y televisión canadiense,conocido por sus intervenciones enpelículas como The Matrix oConstantine.

[descargar gratis]

ESTOESCINE

LOS E-BOOK DE ESTOESCINE SON MULTIMEDIA, CON VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES

Diel Day-Lew

Editorial EECEs el único actor en la historia que haganado tres premios Óscar al Mejoractor principal.

[descargar gratis] .

DDaanniieell MMiicchhaaeell BBllaakkee DDaayy--LLeewwiiss nnaacciióó eenn LLoonn--ddrreess,, eell 2299 ddee aabbrriill ddee 11995577,, eess uunn aaccttoorr bbrriittáá--nniiccoo,, yy ppoosstteerriioorrmmeennttee nnaacciioonnaalliizzaaddoo iirrllaannddéésseenn 11999933.. EEss eell úúnniiccoo aaccttoorr eenn llaa hhiissttoorriiaa qquuee hhaaggaannaaddoo ttrreess pprreemmiiooss ÓÓssccaarr aall MMeejjoorr aaccttoorrpprriinncciippaall.. AAddeemmááss,, rreecciibbiióó ddooss GGlloobbooss ddee oorroo,,ccuuaattrroo pprreemmiiooss BBAAFFTTAA yy ttrreess pprreemmiiooss SSAAGG yyeessttáá ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr llaa ccrrííttiiccaa ccoommoo uunnoo ddeellooss mmeejjoorreess aaccttoorreess ddee ssuu ggeenneerraacciióónn,, aassííccoommoo uunnoo ddee llooss mmeejjoorreess ddee ttooddaa llaa hhiissttoorriiaa..

KKeeaannuu CChhaarrlleess RReeeevveess nnaacciióó eennBBeeiirruutt,, LLííbbaannoo,, eell 22 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee11996644 eess uunn aaccttoorr ddee cciinnee yy tteelleevviissiióónnccaannaaddiieennssee,, ccoonnoocciiddoo ppoorr ssuuss iinntteerr--vveenncciioonneess eenn ppeellííccuullaass ccoommoo PPooiinnttBBrreeaakk,, MMii IIddaahhoo pprriivvaaddoo,, DDrrááccuullaa,,ddee BBrraamm SSttookkeerr,, SSppeeeedd,, PPaaccttaarr ccoonneell ddiiaabblloo oo llaa ssaaggaa ddee TThhee MMaattrriixx..

Tom Crue

Editorial EECActor estadounidense protagonista de películas como El color del dinero, EyesWide Shut, Minority Report y la saga de Misión: Imposible.

[descargar gratis]

Page 28: ESTO ES CINE 125

ESTOESCINE.esDirector

Adriana EstebanSubdirector

Pedro María Cantó

Directora de redacciónNoelia NardiDirector de arte

Jose Ignacio SánchezDirector de publicidad

Miriam Sánchez

DiseñoLBDL

Ingeniería y difusiónREDIA

Recursos de ediciónNOORTIA

ESTOESCINE