ESTIU 2017 Hem fet aquesta tria a partir de les recomanacions de El Garbell 11 de l’Associació de mestres Rosa Sensat, de la Biblioteca Joaquim Carbó de l’Escola Sant Josep-El Pi de l’Hospitalet i de la llibreria Casa Anita i amb les aportacions de mestres de l’escola.

EDUCACIÓ INFANTIL

Ai, la Tina!. OLID, Bel. Roger Zanni (il.) Ed. Combel. Què amaga cadascuna de les onomatopeies que fa la Tina? Amb l'expressió de la mare que se la mira des de l'altra banda del plec, ho sabrem . Onomatopeies, emocions, accions... un llibre riquíssim per reconèixer i identificar-se mentre es té un primer contacte amb les lletres.

Dos ratones. RUZZIER, Sergio. Ed. A buen paso. Tota una trepidant aventura protagonitzada per dos ratolins i narrada a partir de només tres nombres. Un excel·lent exercici literari!

El jardí màgic. LEMNISCATES. Ed. Ekaré. A mig camí entre un àlbum documental i narratiu, es presenta la fascinació que viu una nena que passeja per un jardí ple de bestioles, arbres i plantes que s’aniran transformant amb el pas de les estacions. Unes pàgines finals donen resposta a preguntes bàsiques sobre alguns animals, com ara: Per què l’eruga es converteix en papallona?

El llop no no ens mossegará! GRAVETT, Emily. Ed. Picarona. Una recreació amb els personatges del conte clàssic "Els tres porquets" Aquesta vegada amb la inclusió de gènere i un canvi de rols entre els protagonistes que són qui provoquen la riallada final. La tipografia, variada i ajustada a l'expressió del text ens facilita la intencionalitat en la lectura. Molt d'humor per als qui ja coneixen el clàssic i saben que el llop gairebé sempre és el dolent!

Els tres porquets. BALLESTEROS, Xosé (adaptador). Marco Somà (il.). Ed. Kalandraka. Un clàssic molt ben adaptat. Amb les repeticions que li calen, una molt bona estructura i un vocabulari acurat. Les il·lustracions fan la resta, afavorint una lectura molt més rica.

En Pere sense por. COMELLES, Salvador. Àfrica Fanlo (il.). Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Feia temps que no sortia al mercat una nova edició d’aquest clàssic adaptat. El text té una bona rima i les il·lustracions incideixen en l’humor de la narració. Un llibre per llegir, per escoltar i per mirar.

Enfilant el caminet. RUIZ JOHNSON, Mariana. Kalandraka. Un poema-cançó que desprèn alegria, ritme i musicalitat. Està protagonitzat per diferents animals -des d’elefants, ratolins, cuques o óssos - que marxen a ritme dels versos octosíl·labs, tot marcant una progressió numèrica. Així, de l’1 al 10 es van enumerant personatges, fins arribar a un destí sorprenent i festiu. Color i ritme a dojo!

L’estiu ja és aquí!, La tardor ja és aquí!, L’hivern ja és aquí!, La primavera ja és aquí! ASENSIO, Albert. Ed. Joventut. No són uns llibres més sobre les estacions de l’any. És un treball que va més enllà. Es pot fer una lectura individual de cada un dels llibres i coneixerem les facècies d’un esquirol, un ós, un eriçó i uns ocells en uns espais protagonistes i canviants en funció de l’estació. Però també es pot fer una lectura simultània amb els quatre llibres: veurem el mateix escenari protagonista, podrem comparar i veure millor les diferències entre les estacions i la vida dels animals seguint el ritme de la natura.

La balena a l’hivern. DAVIES, Benji. Ed.Andana. Una nova aventura de Noè i seva amiga balena. Mentre el pare de Noè emprèn la seva última sortida de pesca abans de l'hivern, ell l'espera a casa amb els seus gats. De sobte, esclata una gran tempesta i Noè decideix sortir a buscar-lo. Una historia de valor i amistat.

La cabra goluda. HORÂCEK, Petr. Ed. Joventut. La cabra ja està tipa de menjar només herba i decideix tastar coses noves. Però és molt goluda i es cruspeix tot el que troba sense pensar en les conseqüències. Un homenatge a L’erugueta goluda d’Eric Carle, l’àlbum que segons l’autor va iniciar-lo en el món de la il·lustració. Els seus collages ens hi fan pensar.

Per què?. PORCELLA,Teresa, Emilio Urberuaga il. Ed. Combel. Que et caigui una dent és una sort o una desgràcia? Depèn de com t’ho miris... Tal com ens demostra aquest diàleg absurd entre una llebre a qui li agrada dur la contrària i un ratolí ben murri, és ben difícil solidaritzar-se amb la llebre!!

Un dia perfecte. YERKES, Jennifer. Ed. A buen paso. Llegint aquest àlbum ens convertim en tot ulls i orelles. La fressa del vent movent l’herba, l’aigua d’una bassa, una granota xipollejant, un núvol que s’acosta... tota una simfonia de la natura amb els seus canvis primaverals. Sons, color, llum, per percebre la natura que ens envolta. CICLE INICIAL

Afortunadament. CHARLIP, Remy. Ed. Lata de sal. En Ned rep una invitació per anar a una festa. A partir d’aquí les coses positives que li passen i allò que podria ser perillós s’aniran alternant a cada doble pàgina, de manera que ens fa estar pendent de la següent seqüència, sempre encapçalant el text amb un afortunadament o un desafortunadament. Una bona arquitectura de text i il·lustració per a un clàssic que no es pot deixar de llegir.

Aigua. ANNA APARICIO CATALÀ. Ed. Babulinka Books. Un petit poble on tothom anava a la seva, sense preocupar-se gaire dels assumptes dels altres. Fins que un dia va passar allò... i van haver de començar a entendre’s per solucionar-ho.

Aurelio. ANTONIO RUBIO. Il. FEDERICO FERNÁNDEZ. Ed. Kalandraka. Un llibre per jugar i cantar amb les vocals. “Se buscan cinco vocales en las escuelas y en los portales, en las agujas y en los dedales, en las tormentas y en los trigales... las ha robado un murciélago para hacerse el nombre entero, y para ponerse bello dice que se llama Aurelio”

Com encendre un drac apagat. DIDIER LÉVY i FRED BENAGLIA. Ed. Libros del Zorro Rojo. Si tens un drac que no sap escopir grans flamarades de foc, tens un problema. Tu i el teu drac haureu de buscar plegats la solució.

El gran llibre de les bèsties. YUVALZOMMER. Ed. Joventut. Descobreix tota mena de bèsties peludes, salvatges i meravelloses d’arreu del món. Amb un munt de detalls sobre com mengen, cacen i sobreviuen els animals salvatges.

El gripau i els nens. BRENMAN, Ilan. Anna Aparicio Català (il.)Ed. Takatuka. Els dos nens protagonistes són dolents de debò. Provoquen el terror als animalons que ronden pels camps, estanys, camins... El que no saben és que els fets tenen les seves conseqüències, s’ha de ser ruc per pensar que quedaran immunes als abusos, tal i com els demostra una víctima potencial que els acaba donant una lliçó.

El ratolí i la muntanya. GRAMSCI, Antonio. Laia Domènech (il.).Ed. Milrazones. Text, il·lustracions, format, tema i autoria fan d’aquesta narració encadenada una joia. El text formava part d’una carta que Gramsci va escriure als seus fills des de la presó. Tot comença amb un nen que s’ha quedat sense poder beure un got de llet perquè el ratolí se li ha avançat. El ratolí, penedit, inicia tot un periple per tranquil·litzar l’infant, assumint un compromís emocional. Humanisme, medi ambient i una natura molt generosa.

Hem trobat un barret. KLASSEN, Jon. Ed. Milrazones. Una nova entrega de la sèrie de Klassen sobre barrets. De nou ens presenta una història amb molt d'humor que genera molta empatia. No direm res més, però hi ha coses que, malgrat tot, costen molt de deixar...

L’Àlex i el ratolí de corda. LIONNI, Leo. Ed. Kalandraka. Encara no ho coneixem tot de Lionni!! Aquí tenim una nova història de ratolins, de l’Àlex, un ratolí de carn i ossos que espanta a tothom qui el veu, i d’en Guim, un ratolí de corda, la joguina preferida de l’Anna, dos amics ben diferents, tant que l’un voldria ser l’alltre i a l’inrevés... el final millor llegir-lo abans no ens fem grans.

L’elefant Golafre. ORDÓÑEZ, Rafael. Marc Taeger (il.) Ed. Kalandraka. Ai, la gana... i la dieta!!! Que divertida i de bon llegir és aquesta narració! Un conte acumulatiu, amb repeticions, per explicar als petits però sobretot per llegir en veu alta i gaudir de la interpretació, del ritme, de la fluidesa i de les paraules. Una excel·lent traducció per aquests animals que caminen per la sabana tot buscant una fruiteria on poder fer realitat els seus somnis.

Les arrugues de l’àvia. CIRAOLO, Simona. Ed. Andana. Un àlbum tendre que ens presenta una àvia actual amb un passat. La seva neta descobreix els valuosos records que amaga cadascuna de les arrugues en els replecs de la pell i el temps.

¿Mau iz io? ELLIS, Carson. Ed. Barbara Fiore. El cicle de la natura a través de la mirada, la veu i la llengua dels insectes que bocabadats assisteixen al creixement i transformació d'una planta. Una magnífica edició per remirar i interpretar aquesta llengua que potser no ens és tan estranya...

Petita a la jungla. MARTA ALTÉS. Ed. BlackieBooks. És difícil ser el més petit d’una gran colla, i més encara a la immensa jungla. Com més petit ets, més grans són les teves aventures i més emocionants els reptes. CICLE MITJÀ

Casos cèlebres del detectiu John Chatterton. YVANPOMMAUX. Ed. Ekaré. John Chatterton, el famós gat detectiu, resol els casos més enrevessats gràcies al seu enginy i les seves competències literàries. El llibre recull tres històries plenes de misteri i humor inspirades en els anys daurats del cinema, la novel·la negra i els contes tradicionals.

D’aquí no passa ningú! ISABEL MINHÓS MARTINS, IL. BERNARDO P. CARVALHO. Ed. Takatuka. Un general ha decidit ser l’heroi d’aquesta història! Ell pensa: “si la pàgina de la dreta sempre és en blanc, seré l’heroi d’aquesta història sempre que em vingui de gust”. I aleshores el general ordena: “D’aquí no passa ningú!”. I amb aquesta ordre absurda es van concentrant tot una sèrie de personatges que no poden creuar la frontera de la pàgina esquerra a la dreta. Fins que...

De pajaritos y pajaritas. GUSTAVO ROLDÁN. Ed. Bambú. Un ocellet quedarà enamorat del bell cant d’un ocellet engabiat. A partir d’aquí farà de tot i més per trencar els barrots de la gàbia de la seva estimada i que conegui els plaers de viure com un ocell lliure.

Dragonaire. JOSHLACEY, IL. GARRY PARSONS. Ed. Ekaré. Primer llibre que inicia la sèrie d’aventures de l’Eduard i el drac, regal del tiet Marcel i de difícil encaix en un piset petit de ciutat.

El jardiner nocturn. FAN, Terry; FAN, Cal. Ed. Estrella polar. “Un dia, en William descobreix que a l’arbre que hi ha fora de casa seva ha estat esculpit un mussol magnífic. Cada matí quan es lleva, en William troba nous animals i cada un és més bonic que l’anterior... Aviat, aquest petit poble gris s’omplirà de color i vida gràcies a un misteriós jardiner nocturn”.

El peor cumpleaños de mi vida. CHAUD, Benjamin. Ed. Kókinos. Celebrar els aniversaris és el que més li agrada al protagonista d'aquest emocionant àlbum, sobretot si l'aniversari que es celebra és el seu. Però avui està igual de content perquè és la seva amiga Júlia qui fa anys i l'ha convidat a la seva festa. Quantes expectatives! Molt d'humor i moltes emocions.

La família Massafilles. MORGENSTERN, Susie. Clotka (il.). Ed. Nandibú. (7 volums). Una sèrie de set títols, cada un d'ells narrat per un dels fills de la família: Arthur, la Bella, l'Anna, la Cara, la Dana, l'Elisa, la Flàvia i en Gabriel. Cròniques del dia a dia d'una família on la diversitat i la diversió està assegurada

mentre coneixem millor a cada un dels protagonistes.

La finestra d’en Kenny. SENDAK, Maurice. Ed. Kalandraka. Felicitats a l’editorial per recuperar aquesta joia, el primer llibre de l’autor. Filosofia i sensibilitat. En Kenny té un somni, està en un jardí on a mitja part hi brilla el sol i a l’altra mitja, la lluna. Hi ha un gall de quatre potes i un tren. El gall li dóna un paper amb set preguntes, nombre màgic, i quan en Kenny les vol llegir es desperta del somni. Cada pregunta és un capítol. Al final resoldrà els enigmes amb l’ajut de les seves joguines.

La nena dels llibres. JEFFERS, Oliver; WINSTON, Sam. Ed. Andana. Una nena navega "a través d'un mar de paraules" per arribar a la casa del seu nou amic. Els dos comencen una aventura a través dels boscos de contes de fades, de les muntanyes de fantasia i a dormir en els núvols de les cançons. Tot un

homenatge als clàssics de la literatura infantil i juvenil. Un repte, descobrir els enigmes literaris que amaguen les il·lustracions.

Les aventures de Lester y Bob. KÖNNECKE, Ole. La Casita Roja. En Lester és d’aquells personatges estimat i admirat per tothom, carismàtic, bon comunicador, amb iniciativa... Té un amic, en Bob, un ós tranquil i bon jan. Malgrat les diferències són inseparables. Molt d’humor, aquesta vegada amb una punta d’acidesa que deixa molt bon gust de boca.

Mi amigo extraterrestre. BONILLA, Rocio. Beascoa. Un conte per reflexionar sobre el nostre comportament davant situacions plenes d’injustícia, que provoquem directament o que no denunciem prou i callem. I ha de venir un extraterrestre com alumne d’intercanvi per evidenciar, qüestionar, i fer reflexionar sobre el perquè d’aquestes accions injustes. Un llibre que podria ser excessivament alliçonador però l’encert en la tria del personatge i el seu posat interrogatiu fa que no s’hagi d’afegir res més.

Un camí de flors. JONARNO LAWSON, IL. SYDNEY SMITH. Ed. Libros del Zorro Rojo. Una nena cull les flors que creixen entre el ciment mentre passeja darrere d’un pare massa atrafegat. Cada flor es converteix en un regal que obre un camí a la tendresa enmig de la indiferència de la ciutat. CICLE SUPERIOR

Armstrong. L’agosarat viatge d’un ratolí a la Lluna. KUHLMANN, Torben. Ed. Joventut. Una fascinant aventura per a desmentir a la resta de ratolins que es pensen que la Lluna és una gran bola de formatge. El petit heroi, seguint els consells del vell Lindbergh, haurà d’endinsar-se en l'estudi de l'aeronàutica i de l'espai, posant a prova l'enginy amb els seus invents per viatjar a l’espai. El llibre, amb unes il·lustracions hiperrealistes i plenes de detalls, acaba amb una breu història de la navegació espacial.

Crenshaw: el gat invisible. APPLEGATE, Katherine. Ed. La Galera. Narració sobre la crisi econòmica que viu una família i la necessitat d’en Jackson, el fill gran, de buscar una sortida. Serà a través de la imaginació que trobarà el seu amic, en Crenshaw, un gat gegantí que fa surf. La seva aparició no podia ser més inversemblant per al noi que, amb una mentalitat científica, no creu en fantasies.

El desván. SAKI, Eduardo Ortiz (il.). Ed. Yacaré. Nicholas és castigat per una tieta inflexible a no sortir d’excursió, però com tots els infants dels contes de Saki, no accepta amb passivitat la injusticia. Amb enginy, astúcia i aquella mica de crueltat i humor, se sortirà amb la seva. Una joia de lectura literària intrigant, que ens recorda a El Contador de contes, també del mateix autor i que ens va agradar moltíssim.

El libro de la jungla. KIPLING, Rudyard, Jósef Wilkón (il.) Libros del Zorro Rojo. Tot un clàssic, magnificament editat, traduït i il·lustrat. Les

il·lustracions han estat realitzades per un especialista en zoologia. Els contes reunits ens narren la supervivència a la jungla d’un infant salvatge. La relació

humana-animal i amb la natura.

El zorro y la estrella. BICKFORD-SMITH, Coraline. Penguin Random House. La narració ens porta a pensar en la pèrdua, en el fer-se gran, en l'amistat... com si fos un conte clàssic. Les il·lustracions i l'edició el converteixen en una joia que ens remet a l'estimació als llibres i als oficis que els envolten.

Els imaginaris. A. F. HARROLD, IL EMILY GRAVETT. Ed. BlackieBooks. En Rudger és el millor amic de l’Amanda. En Rudger no existeix. Només l’Amanda pot veure el seu amic imaginari. Però un dia apareix el senyor Bunting. Vol emportar-se el Rudger. Alguns diuen que Bunting s’alimenta d’amics imaginaris. L’única solució és que Rudger fugi sol. Però, pot un amic imaginari sobreviure sense algú que l’imagini?

L’illa de Paidonèsia. CANOSA, Oriol. Gabriel Salvadó (il.) Ed. La Galera. Un epistolari ple d’humor, entre un infant que s’ha independitzat dels pares, i els destinataris de les seves missives. Tots els imprescindibles per poder organitzar-se en un món nou en el que de mica en mica aniran arribant altres infants. Ha guanyat el Premi Josep M. Folch i Torres 2016.

L’ocarina blava. SATZ, Mario. Zuzanna Celej (il.) Babulinka Books.El viatge iniciàtic de Baba Gamush, un noi de dotze anys que marxa de Casablanca, la seva ciutat, amb el seu oncle, del qui aviat sabrem que el mou la gelosia i l’enveja. Fugint de l’oncle, travessa tot el continent africà i coneix gent bondadosa com ell que l’ajuden en el seu viatge. Un aventura trepidant i alhora amb molta saviesa.

La increïble història dels... Amics de Mitjanit. WALLIAMS, David. Tony Ross(il.) Montena. Un llibre que es recomana sol, forma part de la sèrie La increïble història de... de tant d’èxit de públic i crítica. En aquest cas les aventures comencen de nit en un hospital quan els nens i nenes que hi estan ingressats haurien de dormir... Un personatge estrafolari està pendent que tots compleixin els seus somnis. Aventura, humor amb un rerefons que fa pensar.

Pax : una historia de paz y amistad. PENNYPACKER, Sara, Jon Klassen (il.) Ed. Nube de Tinta. Pax és una guineu domesticada, la millor companyia d’en Peter. Viu amb la família des que era cadell. Ara, s’acosta la guerra i Pax ha de tornar al bosc. Els capítols estan narrats de manera alterna pels dos protagonistes que inicien la seva aventura sols l’un a la recerca de l’altre. Molta sensibilitat, fidel documentació, i molta literatura per una història sobre l’amistat, la conducta animal, el valor i la superació.

Piratas del mar helado. FRIDA NILSSON. Ed. Thule. És una gran novel·la de pirates, de terres fredes, de mar, neu i gel. Farcida de personatges que viuen enmig de natures dures i salvatges. Com la Siri, que haurà de rescatar la seva germana petita del temut pirata Cabeza Blanca, que esclavitza nens per a treballar en una mina de diamants.

Que bé que ens ho hem passat! MORPURGO, Michael, Quentin Blake (il.) Bambú. Després de molts anys, i per tal de no oblidar-la, una mestra narra una estada amb els seus alumnes a una granja, una estada que cada any és especial, però aquell any encara ho és més. En Ho, és un noi refugiat adoptat per una família anglesa, des que va arribar del seu dur i tràgic viatge no ha parlat ni gota. L’estada a la granja l’acostarà al seu antic món. Una història commovedora, dura i tendre.

.