1Enero 2013

Res

ort `

Gal

lagh

er H

orne

r

2 Enero 2013

Enero 2013 3

La osteopatía nació con el doctor Andrew Taylor Still(1828-1917), un cirujano americano que buscó un métodode curación, más allá de los estrictamente médicos, almorir su mujer y dos de sus hijos de meningitis. En 1874Still sostuvo que el buen funcionamiento de un órganotenía que pasar por que dicho órgano tuviera unas rela-ciones mecánicas equilibradas con las estructuras que lorodeaban, y estas también estuvieran en armonía entreellas. Entonces formuló el axioma de “la estructura go-bierna la función”. Fue así que sus principios fueron lle-vados a la práctica y resultaron eficaces y la reputacióndel doctor creció rápidamente. En 1892 fundó la Ameri-can School of Osteopathy y la osteopatía comenzó a serreconocida en los Estados Unidos. En poco tiempo susideas se propagaron por Europa, especialmente en In-glaterra y Francia, de la mano de exdiscípulos como Mar-tin Littlejohn o Garner Sutherland. Actualmente, laosteopatía cuenta con cientos de escuelas repartidas portodo el mundo, y su especialidad se cursa en diferentesuniversidades.

La práctica de la osteopatía está reconocida y reguladaen varios países como Gran Bretaña o Francia, comoprácticas no invasivas incluídas en la medicina conven-cional. En Francia, un osteópata sólo está autorizado ausar prácticas músculo-esqueléticas o miofaciales exter-nas para corregir o prevenir trastornos funcionales delcuerpo humano. En Gran Bretaña se reconoce la profe-sión plena del osteópata y tiene formación universitariapropia. En los Estados Unidos es una rama dentro de losestudios de medicina, y tras los estudios se obtiene el tí-tulo de Doctor en Medicina Osteopática. En Argentina,primer país donde se enseñó osteopatía en Sudamérica,la carrera tiene una formación de 5 años de estudio ycuenta con el reconocimiento de instituciones osteopáti-cas en el mundo que avalan el título. La Escuela Argen-tina de Osteopatía es el referente para el estudio deOsteopatía en Argentina. Posee el reconocimiento delRegistro Argentino de Osteópatas que a su vez posee elreconocimiento de la International Osteopathic AllianceOIA (organismo que nuclea las principales instituciones

OsteopatíaUna técnica holística que aborda las causas y no los síntomas

de osteopatía a nivel mundial).

Técnica holísticaEn muchos centros estéticos del mundo se desarrolla laosteopatía como una práctica más dentro de los serviciosque se ofrecen, junto a técnicas de masaje, acupuntura,flores de bach. La osteopatía es una terapia exclusiva-mente manual y complementaria con la medicina conven-cional con el objetivo de ayudar al paciente, pero esconsiderada científicamente como una pseudociencia porsus principios holísticos y porque sus efectos beneficio-sos no difieren mucho de cualquier otro tipo de masaje te-rapéutico.Mediante la osteopatía se busca equilibrar el organismocentrándose en su estructura, para mejorar de ese modoel funcionamiento del cuerpo. Se utilizan para ello técni-cas suaves y adaptadas a cada paciente y a sus necesi-dades. El tratamiento consiste en un sistema de prácticasorientadas a aliviar el dolor, restaurar funciones y promo-ver la salud y el bienestar. El osteópata considera a lapersona como un todo en su vertiente física, química yemocional, examinando al paciente en su conjunto, bus-cando la causa del trastorno o disfunción que padece yno sus síntomas. La mente, el cuerpo y el espíritu inter-actúan y se relacionan recíprocamente, y de esta formalos tejidos y fluídos corporales influencian y se ven in-fluenciados por la fisiología interna. En la osteopatía setrabaja con huesos, ligamentos, músculos o tendonespara llegar a esos tejidos menos accesibles, buscandoque los fluídos tengan una óptima circulación.

MetodologíaEl cuerpo humano como un todo equilibrado. Para la os-teopatía, la salud depende de la buena relación entre lasdiferentes partes del cuerpo y sus sistemas. Trata elcuerpo humano como un conjunto, y cualquier alteraciónde las partes afecta al funcionamiento del resto delcuerpo. Así, todos los sistemas del cuerpo que trabajanconjuntamente pueden verse afectados por los trastornoshabidos en un sistema específico.En el cuerpo humano, la estructura domina la función.Uno de los principios de la osteopatía se basa en que laestructura (anatomía) gobierna la función (fisiología). Esdecir, la estructura representaría las diferentes partes delcuerpo como podrían ser los huesos, órganos, músculos,fascias, mientras que la función es la actividad que realizacada una de esas partes: función cardíaca, respiratoria,digestiva, etc. Teniendo en cuenta esto, cualquier altera-ción que ocurra en la estructura, ya sea por lesión, ten-sión muscular o estados emocionales como el estrés,ansiedad o depresión, hace que la función no se realicecorrectamente. La osteopatía trata de erradicar esta dis-función haciendo que el órgano afectado vuelva a res-ponder bien, y lo hace aplicando una manipulación sobrela estructura alterada.La osteopatía considera los problemas mecánicos delcuerpo en relación al bienestar del individuo, y trabajasobre la movilidad de las diferentes estructuras anatómi-

cas para restaurar la función óptima de éstas y del orga-nismo en general. El diagnóstico se realiza partiendo delhistorial clínico del paciente, para seguir con la evalua-ción postural, la palpación y los test de movilidad. Tras eldiagnóstico, se inicia el tratamiento mediante suaves ma-nipulaciones. Se aplica una terapia manual que se en-carga de dar movilidad allí donde no la hay mediante unamanipulación concreta en la zona a tratar para que puedavolver a desarrollar su función con toda normalidad. Sevalora qué tejidos pueden estar causando un problema,incluyendo músculos, tendones o ligamentos. Se revisa laimplicación de vísceras, órganos, etc. Una vez identifi-cada y tratada la lesión, el cuerpo vuelve a su equilibrio.

Tipos de osteopatíaOsteopatía estructural o articular. Se basa en un conjuntode técnicas manipulativas dedicadas al restablecimientodel aparato músculo-esquelético, ligamentos y fascias. Secentra en la columna vertebral y los traumatismos.Osteopatía Cráneo Sacral. Se trata de un técnica manualsuave que trabaja sobre el sistema craneo-sacral y su in-fluencia en el sistema nervioso central para tratar proble-mas sensoriales, motores o neurológicos.Osteopatía visceral. Trata las vísceras y órganos, y se ma-nipula con el fin de conseguir un mejor riego sanguíneo,mejorando la función de estos. También se trabaja la me-cánica respiratoria, a través de la caja torácica y las rela-ciones que tiene con la columna dorsal y cervical. La osteopatía interviene sobre el esqueleto, músculo, te-jido conectivo vísceras, sistema neurológico, endocrino,inmunológico, etc. Es por esto que puede tratar doloresarticulares, musculares, artrosis, problemas digestivos,ciática, hernia discal, lumbago, úlceras, dolores de ca-beza, ansiedad, insomnio, migrañas, esguinces, luxacio-nes, desgarros musculares, dolores postquirúrgicos,gastritis, estreñimiento, incontinencia urinaria y ciáticas,entre otros problemas.

Principios Existen ocho principios básicos en la osteopatía, los cua-les son ampliamente enseñados en la comunidad osteo-pática internacional. Holismo: el cuerpo funciona comouna unidad, no como un conjunto de órganos. Relaciónforma-función: la estructura de un órgano influye en sufunción y viceversa. Homeostasis: el cuerpo posee meca-nismos autorregulatorios. Autocuración: el cuerpo siem-pre busca su reparación, aunque la enfermedad altere eseesfuerzo. Influencia interna por medio de acciones exter-nas: las fuerzas externas modifican la forma y función in-ternas. Circulación: el movimiento de fluídos corporaleses esencial para el mantenimiento de la salud. Inervación:los nervios juegan un papel crucial en controlar los fluí-dos corporales. Componente somático de la enfermedad:toda enfermedad se manifiesta de forma externa comosíntoma somático. Estos principios no son mantenidos porlos osteópatas como leyes empíricas; son enseñadoscomo guías básicas de la filosofía osteopática sobre lasalud y enfermedad.

4 Enero 2013

5Enero 2013

Muchas veces nos encontramos quejándonos denuestra realidad una y otra vez. Y nuestras pala-bras suelen ser constantemente negativas. Esto nonos permite ver lo positivo que sí existe a nuestroalrededor y es probable que estemos perdiendo devista. Para valorar y reconocer estas cuestionesunos tips básicos para empezar este 2013 conmucho optimismo y ganas de emprender nuestrossueños y proyectos. Tenemos que empezar por cambiar las palabrasnegativas que utilizamos para describir y pensarnuestro mundo. Dicen que el 95% de nuestros pen-samientos diarios son reiterativos y en general tó-xicos. Por lo que volver a pensarlos nos dejancomo estábamos o peor. Por eso es importante de-tectar estos pensamientos y palabras que nos tiranabajo y lograr detenerlos. Ser conscientes y dejarde maltratarnos de esa manera. A continuaciónempecemos a utilizar palabras y pensamientosgratos para definir lo que nos rodea. Si como algorico, si el clima está lindo, expresarlo. Si tengo bue-nos amigos, si mi familia me acompaña, si mi perrome hizo reír, es necesario detectarlo y agradecer.Agradecer lleva a focalizarse en las cosas buenasdel mundo, que de seguro son muchas, tan sóloque no las percibimos en su totalidad. Es impor-tante también que dejemos de jugar a ser víctimasy dejemos de competir con el otro a ver quién estápeor. Por último, seamos prácticos y utilicemos pa-labras positivas siempre que podamos. Ellas traenesperanza, optimismo. Después de empezar conestos cambios en uno es bueno poder alentar aotros a hacer lo mismo. Si cambiamos nuestras pa-labras y pensamientos, que son la expresión ex-terna de nuestro mundo interior, se ayuda muchoa que dentro también se provoque un cambio. Em-pecemos este 2013 con mucha más energía,ganas, ilusión y control sobre lo que nos pasa.

Empezar el 2013con optimismo

6 Enero 2013

Es importante recordar que debemos hidratar algu-nas zonas olvidadas de nuestro cuerpo, como lo soncodos, rodillas y talones. En los talones ejercemospresión debido a la acción de caminar; en los codos,por apoyarlos continuamente y en las rodillas, al aga-charnos o realizar determinadas actividades. Lasconsecuencias: la piel se hace más gruesa, menospermeable y elástica y, si no se le proporcionan loscuidados adecuados, puede cambiar de color y agrie-tarse. Para mantener estas áreas en condiciones óp-timas, se hacen imprescindibles unos cuidados querestablezcan su estado original. Para evitar la acu-mulación de células muertas en estas regiones y eli-minar las capas superficiales de piel “muerta”, sehacen imprescindibles exfoliaciones periódicas. Deeste modo, se favorecerá la renovación de la epider-mis y la piel se mostrará lisa, tersa e igualada en tono.

TIPSpara no olvidar

7Enero 2013

8 Enero 2013

Una Barbie calva contra el cáncerLa empresa de juguetes Mattel anunció ellanzamiento para comienzos de 2013 deuna Barbie calva con la que busca alentara las niñas que padecen cáncer y que hanperdido su cabello por la quimioterapia. Ladecisión de fabricar esta muñeca, que Mat-tel describe como “una amiga de Barbie”,fue tomada a raíz de una solicitud en Fa-cebook que logró el apoyo de unas 157 milpersonas que pidieron al fabricante de ju-guetes considerar la versión de la Barbiepara niños enfermos. No es la primera vezque Mattel fabrica una muñeca calva. En2011 la compañía estadounidense creóuna Barbie calva para una niña de 4 añosque había perdido el cabello como conse-cuencia de un tratamiento de quimiotera-pia.La muñeca Barbie, muchas veces criticadapor el tipo de belleza que representa, haconquistado con esta iniciativa de Mattel laportada del diario vaticano L'Osservatore

Romano, que además insta a la casa de ju-guetes a comercializar esta muñeca calvay no sólo regalarla en los hospitales.Según el rotativo del Estado pontificio, po-dría representar una importante ayudapara las niñas cuyas madres u otros fami-liares también están también sufriendo losefectos de la quimioterapia. En el artículo,firmado por la historiadora Giulia Galeotti,se hace un repaso de los intentos de Bar-bie de sacudirse su “mala fama”, llena deestereotipos. “Barbie podría representar unpoderoso instrumento para promover algu-nos cambios sociales, pues, jugando, losniños empiezan a asimilar lo que quierenser de grandes”, concluyó el periódico. Lamuñeca, según la firma estadounidense,vendrá con una colección de pelucas, som-breros, pañuelos y accesorios de cabeza,pero no se venderá en las tiendas, sinoque será distribuída directamente en loshospitales.

9Enero 11

El 27 de noviembre en Palacio Alsina, ciudad deBuenos Aires, se realizó la presentación del pro-grama especial de Fundación Huésped por el díamundial de la lucha contra el sida. La emisión, titu-lada “Daños colaterales” y protagonizada por DiegoTorres y Carola Reyna se transmitió por Canal 13como en los últimos años, con el objetivo de crearconsciencia en la sociedad sobre esta enfermedad yseguir luchando contra la discriminación.

EventoFundaciónHuésped

10 Enero 2013

11Enero 2013

Un 2013 llenode éxitos

12 Enero 2013

Veloks desea saludar a todos los profesionales que los acom-pañaron en este gran año que fue el 2012 y espera que el2013 comience con mucha paz, felicidad y amor para todosnuestros seres queridos. En estos 10 años de trabajo ininte-rrumpido, con mucho esfuerzo y una actitud inigualable de ser-vicio y compromiso diario, Veloks se posicionó como una delas más respetadas empresas del sector en nuestro país. Espor esto que quiere aprovechar este festejo del comienzo deaño para agradecer nuevamente a todos los que los siguen yapoyan en los eventos, y a la presencia y profesionalidad detodos los colaboradores que la acompañan año tras año. Mi-rando hacia adelante, Veloks propone seguir caminando juntosen 2013, para compartir un camino lleno de éxitos profesiona-les y personales.

Aval a GeotecDe visita por Buenos Aires, el Jefe de Ventas Internacionalde Feather y Hokkaido renueva su confianza en Geotec Di-seños de Avanzada S.A. para continuar representando a tanprestigiosas marcas en el país.

13Enero12

Sabemos que ciertos colores nos hacen más delgadas, más altaso más jóvenes, pero solemos olvidarnos de que el color de nues-tro pelo y el de nuestra piel, también deben armonizar. Para com-binar colores adecuadamente debemos considerarlos entonces,así como las diversas tonalidades de la ropa. Para las pieles blancas, los colores intensos son más favorablesque los claros, ya que dan vida y brillo, a la vez que resaltan losrasgos. En el maquillaje ocurre algo similar. Los colores prima-rios combinan perfectamente con estas pieles, además del do-rado, plateado y verde, pero hay que tener cuidado con el color denuestro cabello, que debe armonizar con el del vestuario. Porejemplo, el rojo queda excelente con las pieles claras, pero si elcabello es de ese color, se produce una saturación y la piel tomareflejos en este tono, lo que no es nada sentador. Las pieles amarillas combinan con colores intensos como elnegro, azul, rojo, y ocasionalmente con lila, blanco o rosa. Du-

rante el verano toman un bronceado muy bonito, lo cual permitecombinarlas con blancos para cualquier color de cabello. Estaspieles resaltan mejor con cabello en tono negro, castaño oscuroo azul. El cabello rojo no siempre combina, ya que debe ser muyencendido y puro. Las pieles trigueñas tienen una pigmentación intermedia, por loque no les sientan los colores muy claros ni los muy intensos, seadaptan mejor a los tonos intermedios. La piel oscura tiende aendurecer las facciones y para contrarrestarlo, debemos evitarlos colores oscuros, con excepción del negro, y elegir tonos blan-cos, amarillos, verdes y los colores pastel. A las pieles negran les van bien casi todos los colores, con ex-cepción de los grises y los marrones. Los colores intensos o chi-llones, combinan perfectamente con este tono de piel. Tambiénel blanco, negro y los tonos pastel, que contrastan claramentecon el color de piel.

Combinar colores según nuestra piel

14 Enero 2013

Combinar colores en la ropaSegún los expertos en diseño de imagen hay algunas reglas que en ge-neral se cumplen respecto a la combinación de colores en el vestuario.

Blanco: combina con cualquiera, pero debemos evitar las combina-ciones de colores claros con blanco, ya que dará la impresión de queson tonos de blanco, lo que no favorece. Las combinaciones clásicasdel blanco son el negro y el rojo. Con el negro obtendremos un resultadoelegante. Con el rojo, ganamos luminosidad y vitalidad. También resultaclásica la combinación de una blusa blanca con unos jeans.

Negro: su mejor combinación es el blanco, seguido por algunostonos de rojo, como el rojo sangre, morado, borravino y los azules fuer-tes.

Gris: armoniza con azules, burdeos, verdes y marrones. Es un colorelegante pero resta brillo y fuerza al rostro.

Marrón: es un tono neutral, pero difícil de combinar, por lo que ge-neralmente se combina con negro, blanco o con su propia gama.

Azul: combina con el blanco y el rojo. Algunos azules combinan conel negro.

Verde: es difícil de combinar y no pega con todas las pieles. Se com-bina con su propio tono, algunos grises, marrones y con el blanco y elnegro.

Rojo: puede combinarse con negro, blanco, gris, azul.

15Mayo 2012

En la época estival los cabellos deben tenerun cuidado muy especial. El sol, el aguaclorada y salada le producen estragos a lafibra capilar. Siempre que pensamos en lasvacaciones una de las cosas que primerohacemos es el arreglo personal, y el cabe-llo es uno de los temas que siempre sedejan para el final. Creemos que es mejorhacer el color a último momento para queesté bien durante todo el tiempo que este-mos afuera. Un consejo que doy a mis clien-tas es comenzar con un tratamiento delcuidado de la fibra capilar durante variassemanas antes de las vacaciones, paraque esté en perfectas condiciones.Los tratamientos aconsejados son muchos,pero depende de cómo se encuentre elcabello vamos a tratarlo con productosadecuados y en profundidad, para que laduración sea mayor. El color se deberáhacer por lo menos dos veces bastante se-guidas antes de viajar, para que tenga acu-mulación y la duración sea mayor. Micoloración sugerida es INOA, la nueva co-loración de última generación que propor-ciona a través de los aceites un sistema deformulación única que aporta mayor segu-ridad en el cubrimiento de las canas ymayor duración en el color. Ni que hablarde llevar un tratamiento de champú, más-

cara y protector solar. Esto hará que el cui-dado del cabello esté en óptimo estado. Una costumbre de toda la vida es cuidarprimero la piel antes que el cabello, pero seha comprobado que el sol daña tanto lapiel como la fibra capilar, es por eso que nodebemos dejar de tener dos productos queacompañen ese cuidado. El color del ca-bello se desvanece cuando el sol ataca ypierde el reflejo y las proteínas aportadaspor la coloración, es ahí cuando el cuidadodeberá ser reforzado con un producto pro-picio para el sol. Otro consejo es tener acei-tes emolientes para puntas o serum, estosson los adecuados para cuidar que el solno reseque las puntas.Recordar enjuagar el cabello con aguadulce cada vez que se toma un baño conagua no adecuada y colocar cada vezque se sale de ella el protector. Lo aconse-jable también es cubrir la cabeza para quelos rayos solares no ataquen con toda sufuerza y dañen de tal manera el cabelloque luego a la vuelta de las vacaciones sedeberá lamentar y volver a comenzar el cui-dado. El tiempo para arreglar una fibra da-ñada es de entre ocho a diez mesesaproximadamente para poder recuperarlonuevamente y volver a tener un cabello sa-ludable.

Del

Maestro con Pasión

Columna periódica de Oscar Colombo

16 Enero 2013

Envianos tu consulta a:

oscar@estiloprofesional.net

17Enero 2013

18 Enero 2013

A veces nos quejamos del estado calamitoso de nues-tro cabello y no nos fijamos de qué manera nos alimen-tamos para darle los nutrientes necesarios para quecrezca sano, fuerte y brilloso. En esta nota haremos unarecorrida por las principales vitaminas y minerales ydónde podemos hallarlos para prestar mayor atencióna nuestra alimentación y, en consecuencia, a nuestrasalud capilar.

Vitamina ALas vitaminas del grupo A las encontramos en pesca-dos, leche, huevos, manteca, hígado y vegetales de co-loración verde oscuro. Esta vitamina es muy importantepara el fortalecimiento del cabello y actúa estimulandosu crecimiento de manera natural y sana. Además,actúa regenerando tejidos, entre ellos el del cuero ca-belludo. Es imprescindible equilibrar el consumo de vi-tamina A porque su exceso puede provocar la pérdidade cabello. Por el contrario, la falta de vitamina A generasequedad al cabello y piel áspera.

Vitamina ELas vitaminas del grupo E las encontramos en frutossecos, diversos vegetales, huevos, cereales, nue-ces, verduras de hojas verdes, espinaca, brócoli,soja, repollitos de Bruselas, germen de trigo yen diferentes aceites vegetales. Esta vitaminafavorece al sistema inmunológico, aumentala capacidad de renovación y crecimiento

del cabello, ayuda a fortalecerlo, tonificarlo, aumenta elconsumo de oxígeno y refuerza la circulación sanguí-nea. Es decir, la vitamina E es una de las más impor-tantes en lo que se refiere a la salud capilar.

Vitamina H La vitamina H o biotina la encontramos en levadura decerveza, huevo, arroz, leche, hígado, cereales como laavena, el maíz y la cebada y en la soja. Es unbuen suplemento de la vitamina B ya queforma parte del grupo de estasvitaminas. Interviene inter-ceptando la generaciónde grasa en el cuero ca-belludo, protegiendo alcabello contra la caíday lo protege dándolemayor elasticidad ypreviniéndolo delquiebre y la reseca-ción. Además,i n t e r -

Vitaminas y mineralesDime qué comes y te diré

viene en la producción de queratina, que cuida el colordel cabello y a su vez ayuda a evitar la caída. La quera-tina es útil también para las uñas y piel.

Vitaminas del grupo BLa vitamina B5-ácido pantoténico la encontramos en le-vadura de cerveza, yemas de huevo, vísceras, cerealesintegrales. Ayuda a evitar la pérdida de la coloración ca-pilar y a impedir la caída del cabello. Justamente las vi-

taminas más importantes para los procesosmetabólicos del cabello son las del grupo B, es-

pecialmente el ácido pantoténico o vitaminaB5, la biotina o vitamina B8. La vitamina B6

la encontramos en los vegetales, en la le-vadura de cerveza, en los cereales inte-

grales, en los huevos, en el hígado yvísceras de animales en general. In-

terviene en la prevención de lacaída del cabello y es productora

de melanina, que es la sustan-cia que da color al cabello. La

vitamina B3 la encontramosen el pollo, pescados, car-

nes, levadura de cer-veza. Estimula el

crecimiento del cabello y hace aumentar la circulaciónsanguínea.

Vitamina CLas vitaminas del grupo C las encontramos especial-mente en frutillas, pimientos verdes, cítricos, tomate,hortalizas verdes, papas, kiwi, melón y ananá, entreotros. Esta vitamina ayuda a mantener el cabello fuertey la piel sana.

MineralesEl cobre, potasio, zinc, selenio y hierro son vitales paratener un cabello saludable y bien nutrido. El zinc lo en-contramos en el maní, mariscos, levadura de cerveza,huevos, ostras, germen de trigo. Estimula la reproduc-ción celular, el crecimiento y la reparación del tejido delcabello. Está especialmente indicado para aquellos quetienen cabello sin brillo y de textura fina. El magnesioayuda en los procesos metabólicos de energía, saluddel cabello y a los huesos, sirve para higienizar el ca-bello y ayuda en las interacciones del cuerpo y la ac-ción química. El ácido linoleico lo encontramos en lasoja, girasol y aceite de trigo. Es de gran importanciapara lograr un cabello fuerte, brilloso y sano. Para ase-gurarnos que nuestra dieta esté equilibrada es necesa-rio que siempre consultemos con un nutricionista que

adapte el plan alimentario a nuestras ne-cesidades.

é cómo tienes el cabello

20 Enero 2013

Celulitis Pesadilla femeninaEscribe: Carolina Bonaluce (*)

Antes de empezar a hablar de celulitis, es importante aclarar que el nombre correctocon el que deberíamos referirnos a la misma es P.E.F.E, que significa PaniculopatíaEdemato Fibro Esclerosa. La celulitis es una inflación de la piel profunda y nada tieneque ver con la paniculopatía edemato fibro esclerosa, así todo, en estética cotidiana-mente la mencionamos como celulitis. El tejido conjuntivo está conformado por unaespecie de red de sostén donde se encuentran los adipositos; por allí circulan líquidoscon sustancias nutritivas, el intercambio nutriente-desecho entre las células y el medioque las rodea debe ser fluído y asegurar un buen retorno venoso-linfático, cuando estono sucede, se vuelve más lento y espeso. El tejido conjuntivo, saturado de agua y to-xinas se espesa, se endurece y da lugar a lo que conocemos comúnmente como pielde naranja.La celulitis constituye un problema circulatorio y linfático, presenta un desequilibrioentre la lipogénesis y la lipólisis Los primeros síntomas de la celulitis son: sensaciónde pesadez en las piernas, hormigueo, edema, a causa del estancamiento de los lí-quidos. Comienza a instalarse en la pubertad, se considera que es hormono-depen-diente, por este motivo no es habitual encontrarla en los hombres. Precisamente, tiendea agravarse con los embarazos, donde se presentan alteraciones fisiológicas hormo-nales, dificultades en el sistema circulatorio de retorno, retención de líquidos, edema.Se clasifica en diversos grados o fases, que son las etapas por las que atraviesa:Grado 1: No es apreciable a simple vista el aspecto de piel de naranja, pero comienzaun mal funcionamiento de drenaje de la zona. Compromiso venoso-linfático.Grado 2: Edemato fibrosa: Los capilares sanguíneos se comprimen, el tejido con-juntivo comienza a congestionarse, se tornan visibles las ondulaciones (al comprimirel tejido) provocando la piel de naranja. En esta etapa se produce un mayor edema enmiembros inferiores.Grado 3: Se forman nódulos, comúnmente conocidos como hoyuelos, es evidente asimple vista el aspecto de la piel de naranja, otra característica es la piel fría y la sen-sación de piernas cansadas. Grado 4: A medida que el tejido se vuelve denso y fibroso, va compactándose y apri-sionando los vasos capilares y las terminaciones nerviosas, esto resulta doloroso,existe además una mala nutrición y oxigenación de los tejidos, produciendo una into-xicación de la zona por retener sustancias de desechos. Con la simple observación sedetectan macronódulos, palpables y dolorosos.Existen diversos tipos de celulitis, de acuerdo a la textura que presenta: flácida, ede-matosa, dura/compacta. Factores precipitantes de la celulitis. Herencia: genéticamentetienen mayor predisposición a padecerla, quienes en sus familiares directos tenganantecedentes. Hormonales: ya sea embarazo, anticonceptivos, etc. Estrés: la tensiónacumulada en el cuerpo puede producir una mala circulación periférica, pérdida deriego sanguíneo, con la consecuente falta de eliminación de materiales de desechos.Sobrepeso: una mala alimentación rica en calorías, favorece la aparición de celulitis.Sedentarismo: la falta de ejercicio es uno de los factores agravantes. La actividad físicano sólo elimina grasa, sino que además, activa la circulación.Vestimenta inadecuada:ropa muy ajustada al cuerpo dificulta la corriente sanguínea, favoreciendo la retenciónde líquidos.

Tratamiento natural de la celulitis

El tratamiento no hará desaparecer esta anomalía, pero logrará retrasar su aparicióno mejorará su aspecto. Se sugiere: alimentación balanceada, consumir alimentos conpoca sal, beber agua (más de dos litros), realizarse drenaje linfático y masajes dre-nantes, utilizar productos cosméticos con principios activos vaso-protectores, drenan-tes y lipolíticos, realizar actividad física, pero no de alto impacto, no usar ropa muyajustada, ni tacos muy altos.

(*) Cosmiatra, esteticista.

21Enero 2013

Fiesta de fin de año de la Confederación

La Confederación General de Peluqueros yPeinadores de la República Argentina informaque el domingo 25 de noviembre se realizó laFiesta de Fin de Año de la Peluquería y Esté-tica en conjunto con Ymajine Group en el salónPalacio Eventos, donde se recibió a grandesdirigentes, profesionales, colegas y amigos.Todos pasaron una cálida noche, con una cenanavideña y mucho baile que todos disfrutaron,con un gran show. La institución desea agra-decer la presencia de los siguientes presiden-tes: Federación Entrerriana, Juan CarlosKruger en su día de cumpleaños; FederaciónBonaerense, Juan Haasz; Centro Patrones deBuenos Aires, Luis Arcoraci; Unión de Peina-dores de la República Argentina, Rubén Holl-mann; Club Social de Buenos Aires; NancySánchez; Círculo de Arte y Técnica, Fabián Ró-tela; Centro de Peluqueros Zona Norte, MartinPaz. A todos los que acompañaron a sus pre-sidentes, al Director General de YmajineGroup, Juan Carlos García, a su comitiva, y atodos los peluqueros amigos que estuvieron.La Confederación entregó el premio máximo alDirigente del Año, por su trayectoria dentro dela comisión y departamento técnico y su grancolaboración de 30 años, al colega y amigoJosé Fierro. Se realizó un gran brindis dese-ando un feliz año 2013 a todos los colegas, pe-luqueros y amigos.

Enero 201322

La cosmiatra Carolina Kurtz tiene una larga trayectoriaen los tratamientos ayurvédicos. En esta nota exclusivacomparte con Estilo Profesional sus comienzos en estadisciplina y las dudas más frecuentes de los profesio-nales.

¿Cómo y cuándo decidiste dedicarte a la es-tética?Si bien me inicié en el área de estética y spa, me alentóa estudiar cosmiatría la especialización en la que yahabía incursionado desde la perspectiva y la clínicaayurvédica: los cuidados de la piel. ¿Dónde estudiaste y a quiénes admirás en tuprofesión?Me inicié con Graciela de Luca y continué en el Con-sejo Argentino de Ciencias Estéticas conjuntamentecon la Asociación Médica Argentina, entre otros. Es di-fícil enumerar profesionales significativos en mi profe-sión con quienes tuve suerte de compartirexperiencias, sin hacer omisiones. Tampoco puedo se-parar lo profesional de lo personal. Alguien que admiroen este aspecto, sin duda, es Nora Rubín, a quien tuvesuerte de conocer de cerca, a quien debo tanto, exce-lente profesional y persona, todo un referente.¿Qué te hizo acercarte al Ayurveda?Todo comenzó en un acercamiento a un libro del Dr.Deepak Chopra, “La Perfecta Salud”. Luego otros li-bros, hasta que de pronto empezaba a adquirir sentidoy consistencia una nueva forma de comprender mi pro-pia situación vital, la vida en general. Experimentabapor ejemplo síntomas floridos, divorciados e inconexosdesde la perspectiva convencional que, sin embargo,desde la perspectiva ayurvédica se encadenaban enuna lógica asombrosa, enseñándome causas funda-mentales. Empecé a encontrar en el Ayurveda unaperspectiva profundamente integrada de autoconoci-miento, una herramienta de transformación personalque contribuyó a redefinirme indefectiblemente tambiéndesde lo profesional, y poniendo esas herramientas alservicio de otros.¿Dónde te formaste en esta especialidad?Me formé y lo sigo haciendo en la Fundación Dr. DomarMadariya, con Silvia Canal, con el Dr. Berra, con Gra-ciela Schnoller y en India, profundicé en el área de spaayurvédico y tuve la suerte de conocer al Dr. PrerakShah, del Centro Ayulink Ayurveda Medical Center,Spa & Beauty Clinic (Ahmedabad – Gujarat) quien mepermitió una experiencia vívida e inolvidable del Ayur-veda. Por otro lado, investigo permanentemente, por-que así lo exige el ejercicio y la vocación. ¿Qué es el Ayurveda y para qué sirve?El Ayurveda es un sistema de salud milenario de laIndia, avalado por la OMS (Organización Mundial de laSalud), que integra cuerpo-mente-espíritu. Es un sis-

tema basado en leyes naturales que gobiernan la vida,el equilibrio y el desequilibrio. Propone un abordaje in-tegral, que abarca el tratamiento local externo, comosistémico interno. Para el Ayurveda nuestro biotipo psi-cofísico resulta de la combinación en una proporciónespecífica, de tres doshas o fuerzas-energía de natu-raleza distintiva y complementaria: la Tridosha Vata –Pitta – Kapha. Cada una de estas fuerzas en equilibriodinámico se manifiesta en nuestra estructura, nuestrotemperamento, nuestras tendencias emocionales,nuestras fortalezas y debilidades y desempeñan fun-ciones específicas en el organismo.¿Qué tratamientos ayurvédicos existen yque diferencia a cada uno de ellos?Los tratamientos en Ayurveda son numerosos, especí-ficos y varían de acuerdo al biotipo-desequilibrio. Abar-carlos merece un capítulo aparte. En términosgenerales, en Ayurveda, el tratamiento preventivo oagudo, incluye numerosos recursos. Debemos tener encuenta que un tratamiento requiere no sólo recursos te-rapéuticos en sí mismos, sino también la adecuaciónde hábitos, la reeducación del cuerpo y la mente. Porello, forman parte de planes de tratamiento los hábitos:Sadhana (actitud, conducta y prácticas para elevarnuestra conciencia, nuestra calidad de vida). Yamas yniyamas (pautas de control interno, personal y social).En los hábitos es muy importante la alimentación apro-piada, la higiene, el dinacharya y ruticharya (rutinaspreventivas diarias y estacionales). Incluyen tambiénactividad física, yoga, meditación, automasaje, etc. ¿En qué consisten los tratamientos?Las cualidades de biotipo y desequilibrio determinan eltipo de tratamiento. El diagnóstico psicofísico permite laidentificación de origen y lugar de desequilibrio, pro-gresión y lugar de manifestación. A. Tratamientos Integrales Sistémicos. Se enfocan enequilibrar/ apaciguar doshas a través de Terapia Cor-poral Ayurvédica para: depurar, desintoxicar, favorecerla eliminación de desechos, ama y factores mórbidos;desbloquear canales; fortalecer, revitalizar, rejuvenecercuerpo-mente, nutrir los tejidos; armonizar e integrarlos distintos cuerpos; Rasayana (rejuvenecimiento). Clasificación según acción en los tejidosTerapias reductoras1- Depurativas (Shodana). Específicas: Panchakarma.Inespecíficas: Dietas, monodietas, ayunos, actividadfísica2- Apaciguadoras Paliativa (Shamana). Específicas:Shirodhara (Antiestrés. Flujo de aceite en el entrecejo),udvartana (masaje en seco, con polvos), nadiswedana(vapor herbal focal), bastis (baños o asientos de acei-tes medicados tibios), masaje (en sus distintos tipos).Inespecíficas: Terapia de sudor depurativa (swedana),terapia de oleación nutritiva (snehana).

Entrevista a

Carolina Kurtz

23Enero 2013

Hay terapias: nutritivas; astringentes tonificantes; deoleación; de fomentación; de sedación. B. Tratamientos localesSelección de productos, activos y aromas de acuerdo albiotipo/ desequilibrio según sus múltiples causas. Trata-mientos con productos naturales, preventivos y terapéuti-cos. ¿Cuáles son sus beneficios?Los tratamientos ayurvédicos actúan siempre simultáne-amente tanto a nivel físico como sutil, abarcando aspec-tos de vida integrales y una gran variedad de recursosterapéuticos, equilibrando cuerpo-mente-espíritu. Pro-mueven la purificación profunda e integral, la plenitud “deadentro hacia fuera”. Maximizan los beneficios minimi-zando en todo momento los efectos colaterales, tanto parala persona como para el medio ambiente. Son seguros encorto, mediano y largo plazo. Se ajustan a estrictas nor-mas de calidad, tanto en su aspecto físicoquímico, comosutil, de acuerdo a las cualidades de sus elementos. ¿Qué rol juega la piel?La piel es un órgano vivo, que respira, se nutre y excreta.Se relaciona directamente con el sistema nervioso y concada uno de los 7 tejidos (Dathus ) y con el sistema ner-vioso. Por ello la piel refleja el estado de equilibrio/ des-equilibrio de nuestra salud integral (física, mental,emocional) a la vez que a través de la piel, influimos, abor-damos y afectamos la salud general. Tal es así que elAyurveda tradicional considera que no deberíamos darlea la piel lo que no fuéramos capaces de comer. ¿Qué es la belleza para el Ayurveda?Para el Ayurveda los patrones de belleza no son externossino internos. El concepto de belleza no responde a unaforma sino a un contenido y se expresa en la plenitud ygracia de todo nuestro ser, hasta en la maravillosa expre-sión auténtica de nuestros tejidos y aspecto.¿Por qué se fue expandiendo este tipo de tra-tamiento?Existe actualmente una divulgación, interés y consecuen-temente, oferta y demanda creciente, de nuevos enfo-ques, más integrativos, en los servicios de bienestar,salud y estética, seguramente originados en necesidadesinsatisfechas. Los avances de la perspectiva convencio-nal en ciencia y salud son indiscutibles pero se han foca-lizado en el mecanismo de la enfermedad, se hanespecializado en la enfermedad misma, en el síntoma, yno en la persona, en su integridad. Lo que lo ha alejado dela realidad del paciente en todo aspecto. El Ayurveda esuna disciplina holística, concibe a la persona como untodo, un complejo sistema integrado en una unidadcuerpo-mente-espíritu, definida por el autoequilibrio re-sultante de la relación recíproca de las partes, de todoslos niveles de existencia. No lo hace sólo en el plano psi-cofísico, sino incluso en los aspectos más sutiles y sub-yacentes de la persona, expresados en toda propia forma

de manifestación: piel, cabello, uñas y nuestro aspectoparticular.¿Cuáles son los productos más utilizados en elAyurveda?Los productos naturales, especialmente los vegetales,ricos en nutrientes esenciales, son portadores de “inteli-gencia biológica”, sutil e inmanente, de energía vital y, de-bidamente tratados, vehiculizados, combinados yadministrados, están dotados de una eficacia inigualableen todos los niveles de nuestro ser, simultáneamente. ElAyurveda tradicional evita el uso de aceites minerales yotros productos sintéticos, inhertes, que no obstante sermenos perecederos y más estables que los vegetales, ca-recen de esta inteligencia natural, y son menos compati-bles con la piel, pudiendo presentar contraindicaciones,reacciones adversas, a veces resultar alergénicos o co-medogénicos o simplemente dejar residuos no compati-bles en la piel. A nivel externo, el Ayurveda utiliza todo tipode preparados naturales, especialmente fitoterapéuticoso fitocosméticos, en forma de emplastos, cremas, poma-das, ungüentos, mascarillas, polvos, infusiones, decoc-ciones, pero sin duda los aceites vegetales, en unavariedad, especificidad y desarrollo inigualable, es lo másdistintivo del Ayurveda. Pueden encontrarse en estadopuro, combinados o medicados. Algunos ejemplos: sé-samo (de todas sus variedades de semillas), girasol, coco,almendras, oliva, mostaza, canola, jojoba, semillas de ca-labaza, ricino, sandal, germen de trigo, maíz, neem. Todacorteza o semilla ofrenda su aceite al Ayurveda.¿En dónde das disertaciones y cuáles son lasdudas más frecuentes?Doy cursos, seminarios y charlas en forma particular,spas, centros de estética, empresas, congresos naciona-les e internacionales e instituciones. Las dudas más fre-cuentes derivan de la comprensión de los aspectossutiles. La especialidad del Ayurveda es la comprensiónde lo complejo y lo profundo.¿Qué otro tipo de tratamientos recomendáspara combatir el stress?Más que tratamientos, recomendaría ante todo activida-des sanas que fomenten alegría. La alegría es el mejorinhibidor o paliativo del estrés, es el secreto de la vidalarga y feliz. ¿Cuál es tu sueño profesional?Mi sueño tiene que ver con la profesión en general. Uniónen el trabajo interdisciplinario, solidario, genuino. Unióndel “adentro” con el “afuera”. De lo personal con lo profe-sional. De lo que decimos con lo que hacemos y pensa-mos. De los recursos de la medicina convencional con losde la medicina complementaria. De los fragmentos en losque convertimos frecuentemente a nuestros pacientes/clientes. Creo que cuando se da la unión, mejoramoscomo personas y profesionales pero, fundamentalmente,somos más felices y ayudamos a los demás a serlo.

Ayurveda Una herramienta de transformación personal

Enero 201324

Distribuidora Fabián y Acp Concordia agradecen a todos loprofesionales y alumnos que los acompañaron durante el2012 y a las empresas que les brindan su apoyo para rea-lizar todos lo atelieres que han realizado en diferentes ciu-dades como Concordia , Concepción Del Uruguay,Corrientes, Curuzú Cuatiá, Paso de Los Libres y Mercedes.Además, desean agradecer a Laboratorio Primont, WellaProfessional, Plasma Cosméticos, Electromedicina Mora-les, Laboratorio Cosmos, Bonmetique, Fitoplasma, Kane-chon, Magic Salon, Línea Thuya y Dr. Duval. Las firmasinforman que en abril comenzarán con los atelieres 2013.Asimismo, Acp recuerda que dictará cursos de verano ypresenta promociones muy importantes para los cursos queinician en marzo. El staff de ambas empresas desea un ex-celente comienzo de año a todos los profesionales.

Cada vez existen más marcas de belleza que se preocu-pan por ofrecer productos para mejorar la calidad de vida ycuidar a la vez el medio ambiente. Es así que en cosméticase extendió el uso de productos orgánicos. Estos son aque-llos que usan materias primas de origen natural como gra-sas y extractos vegetales, ceras y aceites esencialescultivados sin químicos, plaguicidas ni agroquímicos. Porejemplo, aloe vera, semillas de lino, aceite de coco o de jo-joba, almendras, nuez de karité, hojas, granos y raíces, sonlos ingredientes de estos cosméticos ecológicos. La claveen este tipo de productos está en el sembrado, el cuidado,la recolección del fruto y luego la transformación en aceite,gel u otra textura y su posterior elaboración en un labora-torio según se hagan de acuerdo a lo que dispone la nor-mativa. Los productos orgánicos requieren una certificaciónque acredite que han crecido y se han procesado según es-tándares agrícolas controlados. Para alimentos existe unaley nacional, pero para cosméticos las certificaciones sonprivadas y la aplicación es voluntaria. Según la Organiza-ción Internacional Agropecuaria (OIA), la primera en certi-ficar cosméticos, para que un artículo de belleza seconsidere orgánico el 95% de sus ingredientes debe pro-venir de sistemas certificados. Una empresa nacional quedesea dedicarse a la cosmética orgánica no tiene un ca-mino sencillo, ya que concretar una marca íntegramente or-gánica demanda mucho tiempo, no es fácil encontrarproductores y a veces se necesita algún tipo de industriali-zación que hoy todavía no existe. Un producto que llega alpúblico respetando todas las normas orgánicas cuesta, enpromedio, un 30% más que los comunes.

EcocosméticosLa elaboración, olor, textura y presentación de los produc-tos naturales es diferente a los convencionales, que con-tienen sintéticos. Es importante saber que las texturastienden a ser más líquidas y aceitosas, ya que no se usansiliconas (derivadas del petróleo) ni espesantes artificiales.Al no contener colorantes ni aditivos, los productos se en-cuentran en la gama de los verdes, marrones y amarillos.Un producto orgánico no es sinónimo de hipoalergénico;hay organismos que reaccionan a determinados árboles yplantas. Lo ideal es probar el producto en la muñeca antesde usarlo. Además, no tienen la misma vida útil que los quese elaboran con conservantes químicos. Los especialistasrecomiendan mirar siempre en el producto los sellos de cer-tificación y componentes. Las fórmulas suelen ser, en sumayoría, sencillas y con pocos ingredientes. La leyenda “ori-gen vegetal renovable” significa que proviene de materiasvegetales. “Renovable” es que las sustancias utilizadas enla composición no se agotarán; y “material reciclado” es laproporción de materiales reciclados utilizados para la fabri-cación de envases. Por último, los “refills” son la cantidadde veces que el embalaje original se puede reutilizar sinafectar su apariencia ni alterar la calidad del producto.

Agradecimientoy gran comienzode año

Cosméticaorgánica

25Enero 2013

En el marco de los festejos por los 50 años de Inter-coiffure Argentina, se realizó el lunes 10 de diciembreen la sede de la institución la asamblea anual ordina-ria y la ceremonia de entronización de un nuevomiembro para Intercoiffure Argentina. La asamblea esla oportunidad que tienen los miembros de ICD de ex-poner sus puntos de vista, programas de trabajo yproyectos como el que comenzará pronto, apadri-nando a una escuela de bajos recursos a través de laasociación APADRER. Además, se realizó una revi-sión del calendario de eventos para 2013 que inclu-yen presentaciones de Intercoiffure Argentina en SanPablo, Brasil; Montevideo, Uruguay; Lima, Perú; San-tiago, Chile; Asunción, Paraguay. Las ciudades de Ar-gentina donde se presentará son Córdoba, donderealizará su evento internacional con profesionales enescenario de varios países mostrando lo mejor en téc-nica y tendencias y la ciudad de Mar del Plata. Du-rante el año irán apareciendo novedades en cursos ypresentaciones en todo el país. Para mantenerse altanto la entidad invita a seguirlos en facebook Inter-coiffure Argentina o vía mail a intercoiffureargen-tina@hotmail.com.ar.

Nuevos miembros que agrandan la familia

La profesional Mariela Malacarne, de Río Cuarto, Cór-doba, recibió de manos de su padrino, el estilistaBruno Salas, la estrella y el certificado que acredita aMariela como miembro activo nacional e internacionalde la institución, lo que la autoriza a realizar presen-taciones en cualquiera de los 54 países del mundodonde Intercoiffure se encuentra. En este marco emo-tivo, Marisa Fernández, Presidente del Centro de Pe-luqueros de Río Cuarto, entregó al Presidente deIntercoiffure Argentina el premio Heber Lima. Este ga-lardón fue creado en honor a este gran profesionalmiembro de Intercoiffure Mundial quien acompañó du-rante años a la institución jerarquizando y fortale-ciendo los lazos de hermandad que la rigen.

Grandes Maestros Intercoiffure Mundial

En este marco de festejos se hizo entrega de las pla-cas y diplomas a los miembros internacionales París,Bruno Salas y Emilio Naretto, junto con el título deMaître Coiffeur de Dames Honor, merecido, a estosgrandes maestros de la peluquería. En la reunión estuvo presente Diana Distéffano, Di-rectora Comercial de Estilo Profesional, que siempreacompaña a los peluqueros y la industria de la be-lleza, la comisión directiva de Intercoiffure Argentina,miembros activos y amigos. A todos ellos la institucióndesea agradecerles por acompañarlos en este mo-mento íntimo e inolvidable de unión y fraternidad.

Asamblea de Intercoiffure Argentina

26 Diciembre 2012

Resortgallagher horner

27Diciembre 2012

Resortgallagher horner

28 Enero 2013

Resortgallagher horner

29Enero 2013

FREEDOMIntercoiffure Mondial

Resortgallagher horner

30 Enero 2013

FREEDOMIntercoiffure Mondial

Resortgallagher horner

31Enero 2013Final

Resortgallagher horner

Enero 201332

El 26 de noviembre de 2012 se entregaron los British HairdressingAwards, que desde hace más de 28 años se vienen celebrando enReino Unido y en esta ocasión Angelo Seminara se llevó el pre-mio más importante: el British Haidresser of the Year. Estos ga-lardones, conocidos como los “Oscar de la peluquería”, seentregaron en el Grosvenor House, en el Hotel JW Marriot en ParkLane de Londres. En la historia del evento tan solo 15 peluqueroshan recibido este título: Trevor Sorbie, Anthony Mascolo, IrvineRusk y Rita, John Frieda, Andrew Collinge, Nicky Clarke, CharlesWorthington, Umberto Giannini, Beverly C, Mark Hill, AntoinetteBeenders, Lisa Shepherd, Andrew Barton, Akin Konizi y ahora An-gelo Seminara.Cada año los peluqueros de Reino Unido trabajan con esfuerzopreparando sus propuestas con quince categorías para elegir. Haynueve categorías regionales que cubren todas las áreas de ReinoUnido y seis categorías de especialistas que reconocen las habi-lidades requeridas en cada área especifica incluyendo: Afro, Hom-bres, Newcomer, Equipo artístico, Peluquería Avant Garde delaño, y el técnico en color británico Schwarzkopf Profesional delaño. Pueden participar en la competencia peluquerías de cual-quier salón de belleza de Reino Unido. El proceso de evaluaciónes anónimo, lo que garantiza el mismo trato a todos los partici-pantes. La diferencia con otros premios de peluquería es que elBritish Awards se basa en las propuestas presentadas por los par-ticipantes con fotografías que demuestran la creatividad, habili-dad y talento de los participantes. Todas las propuestas sonjuzgadas de forma imparcial y los resultados son cotejados poruna empresa independiente de auditores, lo que garantiza latransparencia. Los ganadores disfrutan de una gran proyección

en los medios de comunicación y el ganador se convierte en unprestigioso embajador británico de la peluquería.Ganadores 2012 por categoría: Peluquero Británico del Año 2012: Angelo Seminara.Peluquero Avant Garde del Año: Indira Schauwecker, Toni & Guy,Covent Garden, Londres.Peluquería Hombre del Año: Devine Tracey, Ángeles, Aberdeen.Peluquero Afro del Año: Craig Chapman, Craig Hair Design Chap-man, Launceston, Cornwall.Equipo Artístico del Año: Mark Leeson Hair Body & Mind, Mans-field, Nottinghamshire.Newcomer del Año: Kieran Tudor, D & J Ambrose, Pinner, Mid-dlesex.Técnico de Color Britanico Schwarzkopf del año: Ken Picton y PaulDennison, Ken Picton Salon, Cardiff.Por región: Londres: Tina Farey, La Casa de Rush, Piccadilly.Sur: Ryan Nicoletti-Dowd, Wigg, Henley-on-Thames, Oxfordshire.Región oriental: Shaun Hall, Mark Leeson Hair Body & Mind,Mansfield, Nottinghamshire.Región Central: Sarah Bowron y Adrian Bowron, Estética, Solihull,West Midlands.Noroeste: Marcus King, Hooker & Young, Wynyard, Condado deDurham.Norte Occidental: Gary Taylor, Edward y compañía, Brighouse,West Yorkshire.Gales & Sur Oeste: Ken Picton, Ken Picton Salon, Cardiff.Escocia: Kay McIntyre, Salones McIntyre, Dundee.Irlanda del Norte: Kevin Kahan, Kevin Kahan, Bangor.

British Hairdresser of the Year

33Diciembre 2012

La profesional Mariela Malacarne, de Río Cuarto, Córdoba, re-cibió de manos de su padrino, el estilista Bruno Salas, la estrellay el certificado que acredita a Mariela como miembro activo na-cional e internacional de la institución, lo que la autoriza a rea-lizar presentaciones en cualquiera de los 54 países del mundodonde Intercoiffure se encuentra. Mariela comenzó en el belloarte de la estética a los 14 años, estudió y se perfeccionó en lasmejores escuelas, como las del maestro Bruno Salas, FlavioOrsini, Coty de Moreno, entre los más destacados. De la manode Heber Lima, un prestigioso profesional integrante de Inter-coiffure y siguiendo sus consejos, fue que a los 19 años abriósu salón y desde entonces está constantemente actualizán-dose para llevar a sus clientas todo lo último en tendencias.Desde el 2004, es salón exclusivo de Silkey Mundial, línea enla que ha sido convocada en reiteradas oportunidades en dife-rentes eventos, para formar parte de los estilistas a marcar ten-dencia. En la actualidad año a año Mariela es convocada paragrandes eventos como el Megadesfile Vernucci en Carlos Paz,por el grupo creativo Córdoba para formar parte en escenariosmuy importantes de nuestro país, ha participado en distintascompetencias como el Certamen Couleur Avant Garde 2012en Expo Silkey Mundial Coiffure y ha ganado el Primer PremioNacional a la Excelencia 2011. ¡Felicitaciones Mariela!

Nuevo miembrode Intercoiffure

34 Enero 2013

35Enero 2013

novedades

Lemont presenta su encerado capilar bifase en presenta-ción profesional y monodosis. Con su uso se obtiene unarenovación capilar total, con una muy fácil forma de aplicary mantener luego del primer tratamiento.

Encerado CapilarLemont

La Nutrikeratina sin enjuage es perfectapara los cabellos muy secos, dañados,aporta al cabello máxima nutrición e hi-dratación, suavidad y brillo. Nutrikeratinatiene la combinación perfecta en nutrición,hidratación y fortificante. Repara la fibracapilar dando fuerza al cabello y deján-dolo siempre nutrido e hidratado para evi-tar que se quiebre o tome porosidad.

Nutrikeratina Hairssime

Emulsión con avena, aceite de argán y seda.Una emulsión que deja una sensación ater-ciopelada sobre la piel y que regenera, sua-viza e hidrata el tejido dérmico luego de laexposición al sol. Formulada para la piel delcuerpo, revitaliza y mantiene el tejido cutáneofirme, elástico, fresco y sedoso.

Nueva post solar Fiorela

Protección, restauración y nutricióntotal para tu pelo. Mezclá los 2 pro-ductos y aplicalos de raíz a punta.Dejá actuar 25 minutos y enjuagá;utilizá cepillo y planchita para ob-tener el mejor resultado.

Restauración queratínicaOpción

Ampollas Sueter ofrecen nutricióninstantánea. Se aplica sobre cabellolimpio, masajeando hasta lograr ob-tener espuma, la cual convertirá lafibra capilar en un cabello dócil, hi-dratado, suave, y brillante.

Ampollas SUETER

La crema exfoliante corporal Nex Care elimina las impu-rezas y células muertas permitiendo una mayor oxige-nación de la piel dejándola suave, fresca y limpia. Lalínea está compuesta por: Pureza Oriental (jengibre yflor de yuzú); Allegria del Caribe (flor de passion y cas-sis); Energía Asiática (bamboo y lima) y serenidad pa-tagónica (violetas y lilas).

Exfoliante corporal

MUROsociedad

Conferencias y talleres Fiorel’a

Fiorel’a informa las conferencias teórico-prácticas gra-tuitas que dictará los lunes de enero de 14.30 a 16.30hs. El lunes 7 “Alto verano. Alta hidratación. Estimulandoel estrato córneo para una mayor absorción de agua”,por Zulma Pennacchio. El lunes 14 “Lesiones epidér-micas. Una batalla constante. Protocolo cosmetológicocon puntas de diamantes, electroporación y activos es-pecíficos”, por Paula Lingenti. El lunes 21 “Bioenergía.Liberarse de las corazas. Un masaje para cada tipolo-gía”, por Stella Maris Mercando. El lunes 28 “Procedi-miento estético modelador. Técnica de masajeconectivo. Criorreducción, Turbo Lipo Suctor, Ultraso-nido y Pressoterapia”, por Claudia Sergi. Los talleresinteractivos prácticos arancelados se dictarán los sá-bados. Sábado 5 de 9 a 11 hs “Taller de uñas gelifica-das”, por Paula Lingenti. El sábado 12 de 9 a 11 hs“Taller de tips, uñas acrílicas y gelificadas en pies”, porPaula Lingenti. El sábado 19 de 11 a 13 hs “Taller es-pecial: Maquillaje de Pasarela, Puro Glamour”, por Jor-gelina Strassera. El sábado 26 de 11 a 13 hs “Taller depermanente y tintura de pestañas”, por Jorgelina Stras-sera.

Promoción Spera

Spera Cappelli informa que en enero ofrece una exclu-siva liquidación de stock para todos los profesionales.Aquellos interesados en aprovechar esta promociónúnica pueden enviar un e-mail a: speracappelli.nove-dades@gmail.com.

Lanzamiento en la Feria de las Na-ciones

Del 9 al 19 de noviembre La Vida de Agua y Salpartició con su stand en la Feria de las Naciones2012. Allí presentó los nuevos modelos de las lám-paras de sal, originales regalos para todo momentodel año.

Tingere con más distribuidores

Tingere anuncia incorporaciones a su red de comer-cialización: Sergio Calvi en San Juan; Dante Vesco enParaná; Gustavo Acuña en Santiago del Estero; Alma-cén de Fragancias en Mendoza; Osvaldo Prieto en Mardel Plata. Más info: www.facebook.com/TINGERE.

Teléfono Estilo Profesional

Estimados clientes y lectores les comu-nicamos que ya contamos con un NUEVONÚMERO telefónico (011) 4307-7161.También pueden contactarnos vía mail:contacto@estiloprofesional.net. Muchasgracias.

36 Enero 2013

Distribuidores Matrix

En Capital Federal: BALMAX DIRECCION: TimoteoGordillo 1784, Capital Federal. CP: 1440 TEL: 20621857EMAIL: balmaxsrl@yahoo.com.arARZUMAX DIRECCION: Nahuel Huapi 4424, CapitalGederal. CP: 1430 TEL: 1536294056 EMAIL: arzu-max@fibertel.com.arEn GBA Oeste/Noroeste: Mau & Lu DIRECCION: Av Julio Roca 1286, Hurlingham,Buenos Aires. CP: 1686 TEL: 46658055EMAIL: distribuidora_matrix@yahoo.com.arEn GBA Norte: Norcolor DIRECCION: Blanco Encalada 3330, CapitalFederal. CP: 1430 TEL: 45431685 EMAIL:norcolor@gmail.comEn Pilar, Lujan, Zarate y Campana: Belleza Total DIRECCION: Hipolito Yrigoyen y Chaca-buco, Pilar, Buenos Aires. CP: 1629 TEL: 02304664161EMAIL: info@bellezatotalpilar.com.arEn GBA Sur:Gruposur DIRECCION: Lisandro de la Torre 646, Quil-mes, Buenos Aires. CP: 1879 TEL: 42502514 EMAIL:gruposur.matrix@hotmail.comDistribella DIRECCION: La Huella 607, Lavallol, BuenosAires. CP: 1836 TEL: 1532146010 EMAIL: deposito@dis-tribella.com.arEn Jujuy, Salta, Tucuman y Santiago del Es-tero:Cosmética Noa DIRECCION: Av Alem 338, Tafi Viejo, Tu-cuman. CP: 4103 TEL: 03814615637 EMAIL: info@cos-meticanoa.com.arEn Misiones, Chaco, Formosa y Corrientes:Dibelle DIRECCION: Salta 2170, Posadas, Misiones.

CP: 3300 TEL: 03764427695 EMAIL: matrixnea@hot-mail.comEn Cordoba, Catamarca y La Rioja:Dalak DIRECCION: Jose Esteban Bustos 1182, BarrioUrca, Cordoba, Cordoba. CP: 5009 TEL: 03514816305EMAIL: comercial@dalak.com.arEn Santa Fe y Entre Rios: Dos Soles DIRECCION: Pasaje Coffin 3050, Rosario,Santa Fe CP: 2000 TEL: 03414321626 EMAIL: ven-tas@dossolessrl.comEn Bahia Blanca y Costa Atlantica: Distriliberata DIRECCION: Tehuelches entre Margarita yMoctezuma, Mar del Plata. CP: 7610 TEL:022315351895 EMAIL: relata45@live.com.arEn Mendoza, San Juan y San Luis: Mundo Belleza DIRECCION: Belgrano 320, Maipu, Men-doza CP: 5515 TEL: 02614974279 EMAIL: matrixmun-dobelleza@gmail.comEn Neuquen y Rio Negro: Los Angeles SRL. DIRECCION: Sarmiento 546, Neu-quen, Neuquen. CP: 8300. TEL: 02994426099. EMAIL:info@losangeles srl.com

37Enero 2013

Deseos de Nex para sus clientes

Cosmética Nex desea agradecer a sus clientes,amigos, lectores de Estilo Profesional, por acom-pañar a la firma durante todo el 2012. Un año demuchos logros y fruto del trabajo en equipo. En este2013 que comienza Nex les desea un excelente co-mienzo de año a todos, con trabajo, salud y muchapaz.

Saludos de My Gel

My Gel desea agradecer a todos sus clientes, ami-gos y profesionales que los acompañaron duranteel 2012, deseándoles un próspero comienzo de añolleno de esperanza y crecimiento para todos.

Agradecimiento de Hairssime

Hairssime les agradece a todos los profesionales,colegas, amigos y seguidores de la firma que losapoyaron y acompañaron durante el 2012 y lesdesea un excelente comienzo de año con mucha fe-licidad y prosperidad.

38 Enero 2013

Antes: El cabello largo es una carga parala clienta y ella podría llevar un corte queresalte y celebre su textura rizada natural.

Seccionado: Una vista elevada del sec-cionado para el corte.

Paso 3: Continuar trabajando con seccio-nes curvas diagonales traseras hasta lanuca detrás de la oreja, incrementando ellargo para conectar al largo en la partecentral de atrás.

Paso 4: Continuar trabajando esta técnicahacia lo alto del contorno de la cabeza,subir la elevación con cada sección paracrear graduación.

Paso 7: En la parte de atrás, peinar el ca-bello en caída natural y cortar punteadopara combinar el largo, manteniendo el pe-rímetro redondo.

Paso 8: Reducir el peso esculpiendo vi-sualmente los rulos en un diseño aleatorio.

Co

rte ri

zad

o n

atu

ral p

or T

oni

&G

uy

39Enero 2013

Paso 1: Establecer secciones diagonalestraseras desde el perfil hacia lo alto de laoreja en cada lado. Luego, comenzando enel frente central, peinar el cabello en “T”hacia la partición. Elevar a 45 grados de lacara y con mínima tensión cortar punteadouna guía visual.

Paso 2: Mantener una diagonal inclinadaen ángulo trasero para conectar al largo de-seado en la parte central de atrás. Repetiren el lado opuesto.

Paso 5: Tomar una sección perfil, sobre-direccionar el cabello 90 grados en la co-ronilla y establecer una línea guíacapeada, conectando los largos desdeabajo.

Paso 6: Sobredireccionar el resto del ca-bello a la guía central, creando una inver-sión. Repetir la técnica en el lado opuesto.

Styling: Aplicar a un rizo por vez y secarel cabello con un difusor de baja velocidad.Rociar con brillo.

CréditosHair: American Crew All StarsPhoto courtesy: American CrewWebsite: www.americancrew.com

40 Septiembre 2012

41Enero 2013

Feria

s y

Ac

tivid

ad

es

201

3 Febrero 2013, 2-4Barcelona, EspañaCosmobelleza 2013. Sede: Fira Bar-celona Gran Vía II. Organiza: GrupoCosmobelleza. Más info: Tel.: +34 93 241 46 90.jon@cosmobelleza.comhttp://cosmobelleza.com

Febrero 25-27, 2013Marina Bay Sands, SingapurBeauty Asia 2013, the 17th Interna-tional Cosmetics, Skincare, Fra-grance and Hair Products,Equipment & Packaging TechnologyExhibition. Sede: Sands Expo andConvention Center, Level 1 Halls B &C. Organiza: Lines Exhibition Pte. Ltd.Más info: (65) 6299 8611.enquiry@lines.com.sghttp://www.beautyasia.com.sg/

Marzo 2013, 8-11Bologna, ItaliaCosmoprof Worldwide Bologna.Sede: Fair District. Organiza: SoGe-Cos s.p.a, company of BolognaFiere,con UNIPRO.Más info: Tel. +39.02.795.036.sogecos@cosmoprof.ithttp://www.cosmoprof.com

Marzo 9-11, 2013Chicago, Estados UnidosAmerica’s Beauty Show. Sede: McCormick Place. Organiza: Cosmeto-logists Chicago. Más info: tel. 312.321.6809.info@americasbeautyshow.comhttp://www.americasbeautyshow.com

Marzo 23-24, 2013Mar del Plata, Argentina16º Expo Estética. Sede: Hotel 13 deJulio. Organiza: Juan Moccagatta. Más info: tel. (011) 4745 – 1364.expoestetica@yahoo.com.arhttp://www.expoestetica.net

Abril 14-15, 2013Mendoza, ArgentinaExpo Look Mendoza. Sede: Centrode Congreso y Exposiciones. Orga-niza: Pascual Porco. Más info: 54 (261) 155279955, nextel54 *589 *2503.info@pelukeros.comwww.pelukeros.com

Abril 14-15, 2013Buenos Aires, ArgentinaExpo Peluquerias. Sede: CentroCosta Salguero. Organiza: Las Mar-garitas. Más info: (5411) 4627 7715www.expopeluquerias.com

Mayo 26-27, 2013Córdoba, ArgentinaArtelleza 2013, Encuentro del Pei-nado, la Moda y la Belleza. Sede:Hotel Sheraton. Organiza: Pivot PointCórdoba, Casa Bertoldi y El Centrodel Peinador. Más info: (0351) 154031345/154031344/ 156871391/ 4227911.pivotpointcba@hotmail.com, atis-sera@casabertoldi.com.arhttp://www.artelleza.com

Mayo 20-22, 2013

Shanghai, China

China Beauty Expo. Sede: Shanghai

New International Expo Center. Or-

ganiza: M@S Consulting.

Más info: +49 (0)9342 915435.

hallo@mas-consulting.de

http://www.cbebaiwen.com/

Junio 9-10, 2013

Frankfurt, Alemania

Hair & Beauty. Sede: Frankfurt Fair &

Exhibition Centre. Organiza: Messe

Frankfurt Exhibition GmbH.

Más info: +49 69 75 75-0

http://hair-beauty.messefrankfurt.com

Septiembre 28-30, 2013

París, Francia

Mondial Coiffure Beauté Paris. Sede:

Grande Halle de la Villette/ Zénith.

Organiza: Comexposium.

Más info: tel +33 (1) 76 77 11 05.

Aurelie.bangard@comexposium.com

www.salonmcb.com

Septiembre, 29-30, 2013

Mar del Plata, Argentina

Cosmemar. Sede: Hotel Provincial.

Organiza: La Casa del Peinador.

Más info: tel. (0223) 410-6446/ 410-

6447; (011) 43112752.

lacasadelpeinadormdp@yahoocom.ar

carloseyheralde@yahoo.com.ar.

Estilo Profesional es una publicación mensual de distri-bución gratuita, dirigida a los profesionales de la pelu-quería y la estética, la cual se distribuye en todo el pais. Directoras: Diana Inés Distéffano - Maria de las Mer-cedes CaimiPropietario: Rossonera S.R.L / Redacción: PriscilaPauline.Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina.Tel.: (011) 4307 7161 // (011)15 4183 1866 //(011)15 5949 7047.contacto@estiloprofesional.netRegistro de la propiedad intelectual Nº5044403

ISSN N° 2250-5822La editorial no asume responsabilidad por el contenido delos avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones ver-tidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan ne-cesariamente la opinión de la Revista, y que se extiendea cualquier imágen que ilustre las mismas. Se prohibe lareproducción total o parcial del material contenido en estapublicación, salvo mediante autorización escrita de la Re-vista. Todos los derechos reservados © 2012 RossoneraS.R.L - Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano MasPerú 555 C 1068AAA BS AS

Enero 201342

43Enero 2013

44 Enero 2013

TendenciasCortesPeinadosColorEntrevistasArquitectura de salónEstéticaMultimediaActividadesBolsa de trabajoCapacitaciónY mucho más

www.

pelu

quer

iaal

dia.

com

Una comunidad donde profesionales, escuelas y empresas pueden publicar gratuitamente actividades, cursos, charlas de capacitación, etc.

Tambien pueden participar en nuestra exclusiva bolsa de trabajo