Estaçãodo ValleTRADICIONAL

谷 の 駅 は ミ ナ ス ・ ジェ ラ イ ス 州 グ ア シュ ペ 市 の ノ ヴァ・ フ ロ レ ス タ 農 園 に 位 置 し ま す。リ ベ イ ロ ・ ド ・ ヴ ァー レ 伯 爵 が 過 ご し た 、約 200年 の 歴 史 を 持 つ 農 園 は 、グ ア シュ ペ 人 の 発 祥 地 で あ る 。こ の 地 域 は 高 品 質 な コ ー ヒ ー 栽 培 で 有 名 で す。ブ ラ ジ ル の 、こ の 小 さ な 一 角 が 世 界 に 知 名 度 を 齎 し て く れ た の も 土 地 の 恵 み で す。厳 格 な 栽 培 で 収 穫 さ れ た 豆 は コ ー ヒ ー 飲 好 家 の 舌 つ づ み を さ れ る か と 思 い ま す 。

KAPHE Ind. e Com. LTDAEstrada Nova Floresta km 4 S/N, Sítio Ibaté, Zona RuralCaixa Postal 15 Guaxupé, MG – BRASILwww.kaphe.com.br

新真空包装

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

商品名 Café Estação do Valle - VP容量 250g, 500g包装方法 粉(真空包装)包装の内側 アルミ蒸着ガゼット袋包装の外側 クラフト箱梱包段ボール箱 250g 粉１箱（24個） 500g 粉１箱（12個）商品の詳細 レギュラーコーヒー（VP)原材料 100%アラビカコーヒー 生豆生産国名 ブラジル保存方法 化学物質と直射日光は避け、湿気の無い乾燥した場所バーコード (SKU#) 250g 粉 074 2832 711852 500g 粉 074 2832 711869有効期限 18ヶ月積み重ね ８箱

谷 の 駅 は ミ ナ ス ・ ジェ ラ イ ス 州 グ ア シュ ペ 市 の ノ ヴァ・ フ ロ レ ス タ 農 園 に 位 置 し ま す。リ ベ イ ロ ・ ド ・ ヴ ァー レ 伯 爵 が 過 ご し た 、約 200年 の 歴 史 を 持 つ 農 園 は 、グ ア シュ ペ 人 の 発 祥 地 で あ る 。こ の 地 域 は 高 品 質 な コ ー ヒ ー 栽 培 で 有 名 で す。ブ ラ ジ ル の 、こ の 小 さ な 一 角 が 世 界 に 知 名 度 を 齎 し て く れ た の も 土 地 の 恵 み で す。厳 格 な 栽 培 で 収 穫 さ れ た 豆 は コ ー ヒ ー 飲 好 家 の 舌 つ づ み を さ れ る か と 思 い ま す 。 このうえなく濃厚でビター、ひきつける香り、コクのある焙煎された魅力的な味わい。飲む時間を撰ばないコーヒーです。

新真空包装

KAPHE Ind. e Com. LTDAEstrada Nova Floresta km 4 S/N, Sítio Ibaté, Zona RuralCaixa Postal 15 Guaxupé, MG – BRASILwww.kaphe.com.br

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

Estaçãodo ValleEXTRA FORTE

商品名 Café Estação do Valle - VP容量 250g, 500g包装方法 粉(真空包装)包装の内側 アルミ蒸着ガゼット袋包装の外側 クラフト箱梱包段ボール箱 250g 粉１箱（24個） 500g 粉１箱（12個）商品の詳細 レギュラーコーヒー（VP)原材料 100%アラビカコーヒー 生豆生産国名 ブラジル保存方法 化学物質と直射日光は避け、湿気の無い乾燥した場所バーコード (SKU#) 250g 粉 074 2832 694162 500g 粉 074 2832 694155有効期限 18ヶ月積み重ね ８箱

KAPHE Superior香気に優れ、密度なコクとほんのり感じる甘味と深い質感が特徴です。輸出基準のアラビカ豆は高品質で従来のコーヒー味を表します。

新真空包装

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

KAPHE Ind. e Com. LTDAEstrada Nova Floresta km 4 S/N, Sítio Ibaté, Zona RuralCaixa Postal 15 Guaxupé, MG – BRASILwww.kaphe.com.br

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

KaphéSUPERIOR

商品名 Kaphé Superior容量 250g, 500g包装方法 豆 , 粉(真空包装)包装の内側 アルミ蒸着ガゼット袋包装の外側 クラフト箱梱包段ボール箱 250g 豆, 粉 １箱（24個） 500g 豆, 粉 １箱（12個） 商品の詳細 グルメ コーヒー (豆 , 粉)原材料 100%アラビカコーヒー 生豆生産国名 ブラジル保存方法 化学物質と直射日光は避け、湿気の無い乾燥した場所バーコード (SKU#) 250g 豆 074 2832 520089 粉 074 2832 520126 500g 豆 074 2832 520010 粉 074 2832 753647有効期限 粉 18ヶ月, 豆 12ヶ月積み重ね ８箱

KAPHE GOURMET（スペシャルティコーヒー）はミナス州の南地域で生産されている100％アラビカ豆のブレンドコーヒーです。キャラメル風味のマイルドな甘さと甘い香り、濃厚なコクとまろやかな酸味が口にしっかりと広がります。輸出向け（国際基準）基準で、良質アラビカ豆の選別、上品な口当たりと高品質な飲み物です。

新真空包装

KAPHE Ind. e Com. LTDAEstrada Nova Floresta km 4 S/N, Sítio Ibaté, Zona RuralCaixa Postal 15 Guaxupé, MG – BRASILwww.kaphe.com.br

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

KaphéGOURMET

商品名 Kaphé Superior容量 250g, 500g包装方法 豆 , 粉(真空包装)包装の内側 アルミ蒸着ガゼット袋包装の外側 クラフト箱梱包段ボール箱 250g 豆, 粉 １箱（24個） 500g 豆, 粉 １箱（12個） 商品の詳細 グルメ コーヒー (豆 , 粉) 原材料 100%アラビカコーヒー 生豆生産国名 ブラジル保存方法 化学物質と直射日光は避け、湿気の無い乾燥した場所バーコード (SKU#) 250g 豆 074 2832 520027 粉 074 2832 520096 500g 豆 074 2832 520102 粉 074 2832 753654有効期限 粉 18ヶ月, 豆 12ヶ月積み重ね ８箱

新真空包装

新真空包装

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

商品名 Kaphé Especial容量 250g, 500g包装方法 豆 , 粉(真空包装)包装の内側 アルミ蒸着ガゼット袋包装の外側 クラフト箱梱包段ボール箱 250g 豆, 粉 １箱（24個） 500g 豆, 粉 １箱（12個） 商品の詳細 グルメ コーヒー (豆 , 粉)原材料 100%アラビカコーヒー 生豆生産国名 ブラジル保存方法 化学物質と直射日光は避け、湿気の無い乾燥した場所バーコード (SKU#) 250g 豆 074 2832 520058 粉 074 2832 520034 500g 豆 074 2832 520119 粉 074 2832 520065有効期限 粉 18ヶ月, 豆 12ヶ月積み重ね ８箱

KAPHE Ind. e Com. LTDAEstrada Nova Floresta km 4 S/N, Sítio Ibaté, Zona RuralCaixa Postal 15 Guaxupé, MG – BRASILwww.kaphe.com.br

ビーウエッジ株式会社〒437-0012　静岡県袋井市国本2832-3TEL: 0538-45-3901 FAX: 0538-45-3902www.b-wedge.com

KaphéESPECIAL

スペシャルコーヒーはミナス州のセラード地域で生産されている100％ 熟成アラビカ豆のブレンドコーヒーです。軽いコクと酸味に優れ、深い香りと甘味も感じられます。アラビカ豆は、収穫後、厳格な豆の質の選別も行われた後、乾燥プロセスを経ます。コーヒー通にも適した商品です。