MERCARTES 2016

ESTAND 343 GOBIERNO DE CATALUÑA - CATALUÑA CREATIVA

- 2 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

ESTAND 343 GOBIERNO DE CATALUÑA - CATALUÑA CREATIVA

El Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, a través del ICEC (Instituto Catalán de las Empresas Culturales), organiza un estand catalán en la 6a edición de MERCARTES, la cita bienal de referencia para los profesionales de las artes escénicas que tendrá lugar en Valladolid del 9 al 11 de noviembre de 2016.

En esta edición de MERCARTES, participarán más de 45 empresas catalanas, la mayoría de las cuales (33) dentro del estand paraguas “Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa” (número 343) organizado por el Instituto Catalán de las Empresas Culturales.

Este documento lista y ofrece información sobre las compañías que asistirán a MERCARTES 2016 con el estand catalán y que nos han facilitado la información solicitada.

INSTITUCIONES

Generalitat de Catalunya - Gobierno de Cataluña 3

COMPAÑÍAS, DISTRIBUIDORAS Y PRODUCTORAS

Alma i la mar de contes 4Anna Roca 5Atempo Circ 6Bacantoh Bigolis Teatre 7Bitò Produccions 8Camut Band 9Cascai TeatreCirquet Confetti 10CobosMika 11Dagoll DagomDavid Moreno & CíaEls JoglarsGramophone RecordsInsectotròpics 12

ASOCIACIONES PROFESIONALES

ADETCA – Associació d’Empreses de Teatre de Catalunya 22 CIATRE – Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya 23TTP – Associació Professional de Teatre per a Tots els Públics 24

International BPM 13Krash 14 La Tal 15 Lazzigags 16 Magnètica Management 17Moi Jordana 18 Orquestra de Cambra de l’EmpordàPepa Plana 19 Poca Cosa TeatreSarruga ProduccionsSofia Soto DistribuïdoraT de TeatreTeatre de Guerrilla 20TricicleTudanzas 21

- 3 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

GOBIERNO DE CATALUÑA - CATALUÑA CREATIVA

Cataluña Creativa es el programa marco del ICEC para promover las empresas culturales y creativas catalanas en todo el mundo. El ICEC (Instituto Catalán de las Empresas Culturales) es un organismo del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya creado con el objetivo de apoyar, promover y fomentar el desarrollo de la industria cultural y creativa de Cataluña: las artes escénicas, la música, los libros, el sector audiovisual y de los videojuegos y las artes visuales. El Área de Mercados del ICEC facilita a las empresas culturales y creativas catalanas el acceso a los mercados nacionales e internacionales. A través de su red de oficinas en Europa (Barcelona, Berlín, Bruselas, Londres y París), trabaja en distintas líneas de acción concediendo ayudas, asesorando, acompañando y promoviendo las empresas creativas y culturales en su actividad internacional.

Por otro lado, coordina y presta apoyo a los mercados estratégicos y acontecimientos profesionales que se celebran en Cataluña. Además, bajo la marca “Creative Catalonia” (Cataluña Creativa), refuerza la presencia de empresas culturales y creativas catalanas en ferias, festivales y mercados internacionales clave. Creative Catalonia, www.creativecatalonia.cat, es también la plataforma de las empresas creativas catalanas a través de la cual se ofrece todo tipo de material y recursos útiles tanto para profesionales catalanes que quieren desarrollar sus proyectos internacionalmente como a los profesionales de otros países que buscan producciones artísticas y ponerse en contacto con sus creadores y promotores.

OFICINAS DEL ICEC

ICEC BARCELONAPassatge de la Banca, 1 – 3E-08002 Barcelona Tel.: +34 933 162 770 internacional.icec@gencat.cat

ICEC BERLINCharlottenstr. 18D-10117 BerlinTel.: +49 305 519 540berlin.icec@t-online.de

ICEC BRUXELLES / BRUSSEL 227, Rue de la Loi / Wetstraat B-1040 Bruxelles / Brussel Tel. +32 2 230 72 21brussels.icec@gencat.be

ICEC LONDON17 Fleet StreetUK - London EC4Y 1AA Tel. +44 20 7842 0853 london.icec@gencat.cat

ICEC PARIS50, Rue Saint Ferdinand (pavillon sur cour) F-75017 ParisTel. +33 1 43 25 04 35paris.icec@gencat.cat

www.creativecatalonia.cat

@playcatalan

- 4 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

ALMA I LA MAR DE CONTES

Alma i la mar de contes (Alma y un mar de cuentos) es una compañía de espectáculos dirigidos a público familiar. Está especializada en cuentos narrados con títeres. Desde su creación en 2003 ha desarrollado su actividad en Cataluña, Andorra, Baleares y sur de Francia.

El espectáculo que presenta es el titulado ‘’Cuentos empapelados”, recomendado para niños y niñas de 3 a 99 años. El mundo del papel y sus múltiples usos es el hilo conductor para contar dos cuentos: en el primero “Mejor ser encantador y no un encantado” aparecen unas divertidas ranas de papiroflexia que viven su primer conflicto de pareja. En el segundo cuento “La oveja que vino a cenar” aparece una tierna oveja perdida en un bosque que se refugia en la cabaña de un simpático lobo...

www.almailamar.com

Vídeo: vimeo.com/170833803

- 5 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

ANNA ROCA

La compañía de teatro Anna Roca, lleva 20 años en los escenarios, produciendo teatro familiar para todos los públicos.

El año 2015 llega “Momo” (versión libre de Michael Ende), con una gran acogida. Esta es una de las muchas críticas que tienen:

“Nada más llegar encontramos una construcción espectacular. Que te traslada a un bosque salvaje, un espacio donde todo puede ser posible. Esta inmersión, ya de por sí intensa, se acentúa con la llegada de los tres actores (Anna Roca, Jordi Gilabert y Marta Rius), que se desdoblan en múltiples personajes (Nino, Nicola, Bepo y Gigi, o en los narradores de la misma historia). Asistimos a una función que nos saca constantes sonrisas y que, al mismo tiempo, nos remueve algo más interno: la reflexión llega como un golpe seco a las cabezas de los adultos y como un juego inocente a los niños, que se preguntan sobre la amistad y la importancia de pasarlo bien.” (Publicado por Albert Martí en Teatralnet)

En el mismo año del estreno les han dado el premio a la crítica de Barcelona y dos candidaturas a los premios Max.

www.annaroca.com

Vídeo: www.youtube.com/watch?v=JnA6yAeshe8

- 6 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

ATEMPO CIRC

Atempo Circ nace en 2009 en Barcelona. Son una compañía formada por un colectivo de artistas que componen una plataforma creativa de influenciasvariadas en torno al circo, las artes del movimiento el teatro y la música.

En la feria presentarán 2 proyectos:

“Joc”Un espectáculo de danza circo para todos los públicos que, través del movimiento, la poesía y el humor, desarrolla una propuesta muy fresca, dinámica y, la vez, pedagógica trabajando sobre conceptos de confianza, juego y colaboración.

En su primer año de gira la obra ha sido seleccionado para formar parte del Catálogo Danza a Escena del Inaem y durante 2016 se ha presentado en la programación de diferentes teatros y festivales tanto de danza como de circo, comoFestival Circada, Teatro Circo Murcia, Festival Cádiz en Danza, Teatro Bretón de Logroño, entre otros.

“Pulso”El nuevo proyecto en creación de la compañía.Una poderosa confluencia de imagen, música, poesía, violencia, belleza y humor articulan esta nueva creación de la compañía Atempo Circ.A través de una búsqueda y realización estética colectiva, este espectáculo provoca el encuentro del circo, el teatro y la danza, con algunos aspectos del cabaret y referentes cinematográficos cercanos a los universos creativos de directores como David Lynch o Quentin Tarantino.

Este espectáculo se estrenará en el festival Trapezi de Reus en Mayo de 2017 y cuenta con el apoyo y colaboración de diferentes centros de creación como: La Central del Circ, L’Estruch Sabadell, Teatro de Manacor, Espai Cronopis y Can Gassol.

El proyecto busca coproductores y colaboradores para su producción o gira a partir de Mayo 2017.

www.atempocirc.com

Vídeo “Joc”: vimeo.com/161543744

Vídeo “Pulso”: vimeo.com/184250104

“Joc”, Atempo Circ

“Pulso”, Atempo Circ

- 7 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

BIGOLIS TEATRE

Bigolis Teatro son una compañía de Cambrils. Se dedican a crear espectáculos en los que utilizan artefactos, marionetas, música y elementos de circo. Bigolis es una compañía joven, pero todos sus miembros llevan trabajando en el teatro de calle más de 20 años.

En Mercartes quieren presentar su espectáculo “Pete an Pat (at the piaonpupp)”: Se trata de un espectáculo de calle itinerante en el que un piano-tándem conducido por dos ciclistas recorre las calles de la ciudad. Pero eso no es todo! cuando el piano se detiene, se convierte en un pequeño teatro de marionetas donde se representan las aventuras de Pete, el bulldog tranquilo, y Pat, la liebre nerviosa.

También quieren presentar su nuevo espectáculo “Wonderwool (enllanats)”: Bienvenidos a WonderWool la gran fábrica de lana. Allí trabajan dos gatos que intentan mantener ordenados los cogollos gigantes que producen; a pesar de todo las bolas desaparecen, y ellos no pueden hacer nada más que salir a buscarlas. Saldrán de la fábrica intentando pasar desapercibidos y que nadie se fije en ellos. Pero esto no será posible y acabarán haciendo lo que hacen los gatos, jugar, comer, correr, dormir, saltar y interactuar con todo lo que se encuentren durante su recorrido.

www.bigolisteatre.com

Canal de Youtube: bit.ly/BigolisTeatre-youtube

- 8 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

BITÒ PRODUCCIONS

Bitò Produccions nace en 1991 con la intención de dar cobertura profesional a las producciones teatrales de la Compañía El Talleret de Salt y a la vez ir creando una estructura de producción y distribución. En una segunda fase, ya con el horizonte de la apertura y gestión del Teatro de Salt, Bitò empieza a trabajar en los campos de la programación (Temporada Alta - Festival de Otoño de Cataluña Girona/Salt, Teatro de Lloret de Mar, Teatro de Blanes... ), de la gestión de giras y de las producciones ejecutivas y coproducciones con otras compañías.

“Tierra Baja”

Autor: Àngel GuimeràDirección: Pau MiróIntérprete: Lluís Homar

Tierra Baja ha sido una referencia para Lluis Homar toda la vida. Ahora Homar asume en solitario todos los papeles de la obra: ya no tan sólo el ingenuo Manelic, que baja de la tierra alta al fangar de las pasiones humanas más turbulentas, sino que también es Marta e incluso el señor Sebastián, es decir, Caperucita y el Lobo al mismo tiempo. Pau Miró concentra enun actor la universalidad del clásico catalán.

“Relato de un Náufrago”

Dirección: Marc Montserrat-Drukker Intérpretes: Emilio Gutiérrez Caba y Àngel Llàcer

Primera versión teatral del relato que obligó a Gabriel Garcia Márquez a exiliarse. Cuenta las aventuras de un náufrago que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, que fue proclamación héroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido por el Gobierno y olvidado para siempre.

www.bitoproduccions.com

@bitoproduccions

Vídeo “Tierra Baja”: vimeo.com/169057062

“Ante la Jubilación”

Autor: Thomas Bernhard Dirección,: Krystian Lupa Intérpretes: Mercè Aránega, Pep Cruz y Marta Angelat

Krystian Lupa, un tótem del teatro europeo, se asocia con un trío de grandes actores catalanes para poner en escena uno de los textos de Thomas Bernhard más implacables con la historia alemana.

- 9 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

CAMUT BAND

Camut Band es una de las compañias más innovadoras en el ámbito del claqué internacional desde hace 15 anys.

Reinventar lo creado incorporando nuevas tecnologías y elementos sonoros, es la propuesta de “Moments Camut”, espectáculo que reúne, entre otros, los números más emblemáticos de la compañía.

Una fascinante coreografía sobre arena al ritmo de un Udú, el humor de “La Mesa”, en la que tres personajes desarrollan un divertido discurso rítmico, la interacción entre la danza y los sonidos virtuales o el virtuosismo del claqué bailado sobre grandes tambores, son algunos de los momentos del espectáculo.

“Moments Camut” es un espectáculo dinámico y divertido, donde el público disfrutará de la magia del sand dance y la música en directo y sentirá la potencia del claqué, convirtiéndose, por momentos, en el protagonista con su participación.

Espectáculo apto para todos los públicos.

www.camutband.com

@Camutband

Vídeo: www.youtube.com/watch?v=tSkiG-BrwP0

- 10 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

CIRQUET CONFETTI

“Pianissimo Circus” concierto para Payasa y Piano.

Maestro Frans y Serafina nos presentan su espectáculo como si de un concierto se tratara. Un piano de cola como instrumento protagonista.Cada número de clown toma la excusa de la interpretación de un tema musical o coreográfico.

Espectáculo de payasos y música en directo, con malabares y mágia, para público familiar.

cirquetconfetti.com

@CirquetConfetti

Vídeo: youtu.be/cS8NvBK_J70

- 11 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

COBOSMIKA

Creada en Alemania el año 2000 por Olga Cobos y Peter Mika, tras colaborar en reconocidas compañías como Rui Horta S.O.A.P, Russel Maliphant Co o Ballet Gulbenkian, y ganar prestigiosos premios. CobosMika se caracteriza por un lenguaje coreografico atrevido, explosivo y virtuoso que combina danza con improvisación y elementos de las artes marciales, la acrobacia y el teatro físico. Ha distribuido sus creaciones a través de una amplia gama de plataformas nacionales e internacionales como el Festival de Avignon o el British Dance Edition. Desde 2005 desarrolla su actividad en su centro de creación y formación de Palamós (Costa Brava), donde también es compañía residente en el Teatro La Gorga. En 2010 inició el proyecto SEEDs, un Master profesional dirigido a jóvenes bailarines de todo el mundo que, actualmente, cuenta con 55 estudiantes.

Llevan a Mercartes:

“NMNW, Neither Man Nor Woman” Una nueva creación de CobosMikaIdentidad, intimidad, sexo y belleza a través de los salvajes y sensuales movimientos de los cinco bailarines protagonistas. Un espectáculo, emotivo e impactante, donde se fusionan coreografías de extrema fiscalidad con poesía en movimiento, para transmitir al público sensaciones y emociones con las que todos nos sentimos identificados y transportar-lo hacia un viaje de placer, confrontación y auto-búsqueda.

www.cobosmika.com

@CobosMika

NMNW teaser promocional: vimeo.com/186221599

CobosMika © Guido Sarli

- 12 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

INSECTOTRÒPICS

Maestros en el arte de mezclar pintura, teatro, vídeo y música, la compañía es conocida por sus creaciones multidisciplinares “La Caputxeta Galàctica” (Caperucita Galáctica) y “Bouazizi”, que se han visto en festivales de más de 13 países en los últimos 4 años.

En septiembre de 2015 presentaron “¡Cómprame!”, el espectáculo inaugural de Fira Tàrrega. En 2015 ganan el Premio de Teatro BBVA 2015 para “La Caputxeta Galàctica” y el FI-Performing Arts para “¡Cómprame!”. También son nominados por “Cómprame!” como mejor espectáculo de artes de calle por los Premios de la Crítica 2015.

Además de la creación de los espectáculos, la compañía también realiza trabajos por encargo como sería el caso de la Gala de las Letras Catalanas 2013 o el 160 aniversario de Moritz 2016, entre otros.

www.insectotropics.com

@Insectotropics

Vídeo: vimeo.com/111974162

“La Caputxeta Galàctica”, Insectotròpics

“Bouazizi”, Insectotròpics

“¡Cómprame!”, Insectotròpics

- 13 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

INTERNATIONAL BPM

International BPM es una compañía de producción y gestión con más de 20 años de experiencia en el sector llevando a cabo su actividad en tres grandes áreas de negocio: Distribución internacional de espectáculos, Producción de eventos y Gestión de proyectos especiales.

“Los Colores del Tic Tac” de Compañía NSdanzaUn espectáculo de danza contemporánea y teatro gestual para todos los públicos que nace con la finalidad de promover la imaginación, el juego en grupo y los juegos de siempre frente al individualismo y el sedentarismo de la era en las nuevas tecnologías. Espectáculo ideal para todas las edades con una historia que relata los valores de la amistad y el trabajo en equipo. Material del espectáculo: Dossier y Poster

“Solo Piano” de Carlos Bianchini“Solo Piano”, un concierto en el que Carlos Bianchini se presenta en solitario con su música. Un recital íntimo en el que interpreta sus propias composiciones. El recital es un diario musical, un travelling por momentos de su vida que le han impactado especialmente. A modo de fotografías auditas suenan piezas como la “sonata dels infants”, la “suite para piano” o sus preludios y nocturnos que el pianista ha compuesto plasmando instantes y realidades propias como el amor o la paternidad. Notas influidas por el romanticismo y el impresionismo musical que son sus grandes influencies musicales. La forma en que estos compositores transmiten emociones siempre le ha acompañado, y de hecho, queda reflejado en su obra.

Material del espectáculo: Poster

“Forever Tango”Espectáculo con más de 30 años de recorrido y 3 temporadas en Broadway viene por primera vez de gira a Europa este próximo 2017.

“Dúo del Mar” Dúo del Mar es un nuevo proyecto que reune a dos figuras emergentes del panorama musical actual: la guitarrista clásica Ekaterina Záytseva, maestra indiscutible de su generación, y Marta Robles, una de las pocas mujeres solistas en el mundo de la guitarra flamenca. Su repertorio mezcla elementos puros del flamenco y de la música clásica, entrelazando ritmos y armonías para mostrar todas las posibilidades expresivas de la guitarra española. Sonatas barrocas que fueron inspiradas por ritmos y melodías populares, obras románticas que evocan la Barcelona modernista o piezas de creación contemporánea donde se fusionan el lenguaje clásico con el flamenco.

Material del espectáculo: Vídeos

“And the Winner is…”“And The Winner Is…” es un proyecto creado por los Artistas Steinway Carles & Sofia piano duo, el dúo español con más proyección internacional y reconocido mundialmente.Con una formación única de un piano a cuatro manos y orquesta de cuerda, los artistas presentan una recreación de los temas cinematográficos más famosos, a través de arreglos exclusivos y de gran calidad. Los temas principales de las bandas sonoras ganadoras de Óscars en Hollywood, como la Lista de Schindler, La vida es bella, Memorias de África, Gladiator o Star Wars harán las delicias y emocionarán a todo tipo de públicos. Video Star Wars: https://youtu.be/ibygHS1pwOA

St. Petersburg Festival BalletInternational BPM traen esta compañía por primera vez de gira por España en marzo 2017 y aún tienen algunas fechas disponibles. Viajan con el repertorio del El Lago de Los Cisnes, Giselle y el Cascanueces. En el primer link están el dossier, información de la compañía y dossier de premsa.

www.internationalbpm.com

- 14 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

KRASH

Eventos Corporativos, Lanzamientos, Activaciones, BTL, Eventos deportivos, Salas de Teatro, Inauguraciones, clausuras, festivales, Temporadas y Proyectos pedagógicos. Su herramienta son las artes escénicas como eje de la creación basándonos en danza, circo, teatro y música.

“Ángeles de luz con proyección video mapping”

Hermosos Ángeles blancos gigantes, estarán entre el público asistente para mostrarnos su belleza, encanto y grandes alas, que serán proyectadas con los logos e imágenes de la marca o producto.

“Flamingus”

Espectaculares e interesantes aves gigantes se desplazarán a manera de comparsa interactuando con el público asistente y deleitando con su magia y belleza. Ellas llevaran luz en su interior.

www.krashespectaculos.com

@Krash_Shows

Vídeo “Ángeles de luz”: bit.ly/Krash-AngelesLuzVídeo “Flamingus”: bit.ly/Krash-Flamingus

- 15 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

LA TAL

La Compañía LA TAL se funda en el año 1986. Sus espectáculos han evolucionado desde entonces del payaso clásico hasta un universo propio, fruto de una revisión profunda sobre el mundo del clown y sin abandonar nunca su contundente estética que se ha convertido en un sello propio de la compañía.

En la primera década crean espectáculos de sala, a partir del 1997 la compañía irrumpe en el teatro de calle y se consolidan como una de las compañías punteras de teatro para todos públicos. A partir del 2000 entra en el ámbito internacional con el espectáculo “Carilló”, que se convierte, en uno de sus espectáculos emblemáticos. Posteriormente crean junto a Leandre Ribera el espectáculo “Démodés”, con el que recorren Europa y que los lleva a Festivales en Sídney, Brasil e Israel. En el año 2015 se estrena “The Incredible Box” y continúan consolidando su internacionalización actuando en multitud de festivales en Europa y fuera de ella (Australia, Costa Rica, Israel, Turquía, Taiwán, Singapur, Japón).

www.cialatal.com

@cialatal

Vídeo: www.youtube.com/watch?v=SjFpGF7aWmQ

- 16 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

LAZZIGAGS

Lazzigags son una compañía teatral y escuela de teatro formada en el año 1999, de la mano de Lídia Linuesa y Miquel Agell, con dos actividades principales: la docencia de teatro en las escuelas y la producción de espectáculos teatrales destinados a público familiar y adulto.

La Compañía Lazzigags nació para producir el musical “Supertot” de Josep M. Benet i Jornet que se estrenó en el Jove Teatre Regina. Desde entonces han producido más de 20 espectáculos que han tenido una gran acogida de público y crítica.

“Tom Sawyer detective”Con Tom Sawyer detective la Compañía Lazzigags celebraba sus 15 años sobre los escenarios. El espectáculo se estrenó en el Jove Teatre Regina de Barcelona el 22 de febrero de 2014, habiendo hecho un pre-estreno la semana anterior en La Sala Miguel Hernández de Sabadell.

La historia que cuentan es la que desarrolló Mark Twain cuando la novela fue publicada en 1896. Tom Sawyer y su amigo Huckleberry Finn se ven implicados en un aparatoso caso con diamantes robados, usurpación de identidades, asesinatos encubiertos y falsas acusaciones. Con su pericia consiguen resolver los líos, sentar las bases de un sólida amistad, e incluso Tom, en una alocada escena final, se postula como eficaz abogado.Para explicar esta intriga han creado una obra con una música moderna y ecléctica, han combinado el misterio con el humor, y han añadido al guión pequeñas pinceladas de otras obras de Mark Twain. Nada que no hayan hecho antes con otras obras, tanto de Oscar Wilde como de Sir Arthur Conan Doyle o Astrid Lindgren.

www.lazzigags.cat @Lazzigags

“Tom Sawyer detective”: www.lazzigags.cat/tom-sawyer-detective-o-3-es

- 17 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

MAGNETICA MANAGEMENT

Magnetica Management es una empresa creada en 2007, especializada en la distribución nacional e internacional de espectáculos. Tras 20 años de intenso trabajo en La Fura delsBaus, Elena Blanco crea su proyecto personal, ampliando su experiencia profesional a otras compañías. Durante estos 10 años hemos distribuido más de 30 espectáculos de diferentes compañías como La Fura delsBaus, Teatro de los Sentidos, Carlos Latre, Divinas … así como producciones del Festival Grec, Sala Muntaner, TNC, Teatre Lliure o el Gran Teatre del Liceu, entre otros. El conjunto de nuestros espectáculos ha realizado cerca de 1000 representaciones.

“Rhum”, de Rhum & Cia.Premio Zirkòlika 2014 al Mejor espectáculo de Payasos

“Rhum” es un homenaje al mundo del circo y a la figura del payaso hecho desde la ternura, poética, sensibilidad, musicalidad, gamberrismo y la locura que “Monti” ponía en sus espectáculos. Y, sobre todo, con un gran respeto hacia el legado que ha dejado a las artes escénicas de este país. Un homenaje a uno de los oficios más generosos y entrañables de las artes escénicas: hacer reír al público. Un oficio que, entre otras virtudes, tiene la de querer aportar optimismo, esperanza y felicidad a las personas. Pequeños y mayores, no importa la edad.

“Rhümia”, de Rhum & Cia.Gran Premio BBVA 2016 al Mejor espectáculo de circo

“Rhümia”es una creación autónoma e independiente de “Rhum”, a pesar de compartir con ella los mismos personajes y unos ingredientes que van del humor y los juegos de palabras a la música, todo envuelto con grandes dosis de ternura y emoción. Entradas clásicas del teatro de clown y números nuevos creados por la compañía prometen un espectáculo que tendrá, como mínimo, el éxito del primero. Bomberos, predicadores, música… Una sorpresa detrás de otra te conducen del número clásico de payasos a la originalidad de las nuevas invenciones de esta troupedescontrolada.

La risa, el arma más poderosa de la felicidad, escondida debajo de una nariz roja

www.magneticam.com

Vídeo “Rhum”: bit.ly/Rhum-youtubeVídeo “Rhümia”: bit.ly/Rhumia-youtube

“Rhümia”, Rhum & Cia.

- 18 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

MOI JORDANA

Moi Jordana Cía de Circo es una compañía de circo interesada en la investigación de los malabares y manipulación de objetos en contacto con el teatro para la creación de espectáculos que acerquen estas disciplinas con el público infantil y familiar. Moi Jordana Cía combina la creación con la formación de cursos y talleres para niños y jóvenes.

La compañía nace en el año 2013, y The Vals Papel es la segunda creación. Anteriormente fue cofundador y artista de la compañía Allé, Allé y MoiCirc.

Moi Jordana, (1974, Sallent) Actor y artista de circo. Malabarista y actor de “The Vals Papel”.

“The Vals Paper”

“The Vals Papel” es un espectáculo de circo de creación de Moi Jordana Cia de Circo, que ha trabajado bajo la dirección de Jordi Aspa (Escarlata Circus) durante dos años. Se ha creado un espectáculo donde se juega con papel, para crear la escenografía y las manipulaciones y los malabares. Hemos estado investigando, estudiando con este material, hasta conseguir un espectáculo, poético, tierno, lleno de humor y poesía, donde tanto los más pequeños como los mayores disfrutarán.

moijordanacirc-esp.blogspot.com.es/p/inici_26.html

@MoiJordana

Vídeo “The Vals Paper”: bit.ly/TheValsPaper-youtube

- 19 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

PEPA PLANA

Pepa Plana, actriz y payasa catalana, nacida en Valls, Tarragona el 2 de mayo del 1965, es un referente nacional en el género por la calidad de sus espectáculos y por su contribución en la visualización de las payasas, destacando como una de las figuras europeas.

Pepa Plana es una payasa que proviene del mundo de la interpretación. Licenciada en el ‘Institut de Teatre de Barcelona’ en el año 1989, que después de sus primeros pasos, fundó la compañía ‘Preterit Perfecte’ con la que crearon y giraron tres espectáculos durante diez años. Aparte de algunas colaboraciones esporádicas con otras compañías, es en 1998 cuando monta su propia compañía teatral con una clara intención de hacer teatro de payasos para público adulto y es así como estrena “De Pe a Pa” en la ‘Fira de Tàrrega’, para después estar ocho meses en cartel en la ciudad de Barcelona. En el año 2000 presenta en el ‘IXè Festival Internacional de Pallassos de Cornellà’ el espectáculo “Giulietta”, con el que vuelve a la Sala Muntaner de Barcelona para hacer temporada. Es otra vez en la “Fira de Tàrrega” 2004 que presenta su tercer espectáculo, el primero sin texto, “Hatzàrdia”, después de estrenarlo en el Teatro Fortuny de Reus. A este le sigue “L’atzar”, que nace del anterior, pero de formato más reducido técnicamente para así poder viajar con más facilidad y representarlo en teatros más cercanos al público.

Y llegamos a enero del 2010 en que se estrena “Penèlope”, también sin texto, con el que vuelve a la Sala Muntaner de Barcelona para hacer temporada y empezar la gira nacional e internacional. Todos estos espectáculos siguen en cartel. Con “Èxode” (2011), por primera vez comparte escena con otros dos reconocidos payasos catalanes; Joan Montanyès ‘Monti’ y Joan Valentí ‘Nan’, para explicar la dureza de las grandes migraciones por motivos políticos y económicos.

Juntamente con el reconocimiento del público, también le han otorgado numerosos premios y es en 2012 que inicia una nueva etapa de la mano del ‘Cirque du Soleil’, con la creación del nuevo espectáculo “Amaluna” de la prestigiosa compañía del Quebec.

Todo esto ha hecho que Pepa Plana sea la payasa catalana más reconocida y que su camino haya servido para abrir un nuevo mercado en el panorama teatral nacional y que cada nuevo proyecto se espere con expectación.Plana, ha sido también la directora artística del ‘Festival Internacional de Pallasses d’Andorra’, absoluto referente mundial del género, de carácter bianual, des de la primera edición en 2001 hasta la última en año 2009.

Pepa Plana ha recibido numerosos reconocimientos como: Premio Nacional de Cultura 2014 (Generalitat de Catalunya), Título de reconocimiento del Ayuntamiento de Valls 2016, Premio del Público en la Gala de Premios de la Revista Zirkolika, por PENÉLOPE;Premio Sabatot Alegre, 9a Setmana del Pallasso, Castellar del Vallès, por la trayectoria.; Premio ARC 2004 en la categoría de circo por el espectáculo“Giulietta”; Mención Honorífica por el espectáculo “Giulietta” en el “IXè Festival Internacionalde Pallassos de Cornellà”; Premio Aplaudiment FAD 1999 por el espectáculo“De Pe a Pa”.

pepaplana.com @PepaPlana

- 20 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

TEATRO DE GUERRILLA

Teatro de Guerrilla es una compañía que lleva trabajando exitosamente durante 17 años en Catalunya, pero también en el resto de España. También se ha dado a conocer en Francia y Portugal. Durante este periodo la compañía ha estrenado 8 espectáculos y tres de ellos –Somos lo que Somos, HUMO y El Charlatán – también se han estrenado en versión castellana, actuando en ciudades como Salamanca, Madrid, Ciudad Rodrigo...Los espectáculos de Teatro de Guerrilla son únicos por lo que refiere a su sello. A partir de una factura propia basada en el mundo rural y más cerrado que podemos imaginar, se abren a la reflexión de un mundo amplio y global. Y todo eso a partir de la ironía más fina y el humor más exigente.

“Tiempo”Le acaban de comunicar que le quedan 90 minutos de vida.Una hora y media de la más auténtica y plena libertad que nunca podrá gozar un ser humano. La libertad de pasar cuentas, de decir de verdad todo lo que piensa, de ser sincero por una vez. La libertad de saltarse las normas políticas, sociales y morales. La libertad de quién no se puede encarcelar, ni multar, ni imputar, ni castigar. Una hora y media de intensa tristeza, de crítica desbocada, de ironía, de despedidas, de lamentos, de recuerdos, olores, amigos, paisajes...que nunca más sentirá. Deseos insatisfechos, todo lo que no ha podido hacer ni podrá hacer nunca. Un cúmulo de rabia, rencor, venganza...La libertad de reírse del muerto y de quién lo vela, el público.La tragicomedia de la vida en 90 minutos.Se abre el telón. Empieza la cuenta atrás.

www.guerrilla.cat www.guerrilla.cat/es/producciones/teatro/tiempo/

- 21 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

TUDANZAS

La Associació Cultural TUDANZAS es una entidad que promueve acciones sociales y proyectos comunitarios. Utilizando el cuerpo y el movimiento como pretexto para la transformación se crean diversas plataformas para el intercambio de experiencias como son el Festival Social TUDANZAS y losLaboratorios de Creación TUDANZAS que concretizan y fomentan la interrelación entre artes, culturas y seres sociales.

El Festival Social TUDANZAS, parte del proyecto TUDANZAS, es una plataforma abierta al intercambio de experiencias artísticas interesadas en promover la interacción socio-urbana, cuyo elemento principal sea el cuerpo y su relación con el espacio-tiempo.

Hace 5 años, surgió entre TUDANZAS, la Asociación cultural BACANTOH y el Laboratorio de arquitectura y danza URBANISMO DANZADO, la voluntad de crear el Festival Social TUDANZAS para concretizar y fomentar la interrelación entre diferentes artes, culturas y seres sociales en el espacio socio-urbano; mediante diferentes actuaciones: espectáculos de pequeño formato, talleres, urbanismo/arquitectura efímera, exposiciones, conferencias, performances y proyecciones.

El Festival Social TUDANZAS celebrará su sexta edición del 27 Abril al 1 de Mayo del 2017 en los barrios Sant Pere, Santa Caterina y la Ribera, del CascAntic – Barcelona.

www.tudanzas.com @TUDANZAS

- 22 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

ADETCA, Associació d’Empreses de Teatre de Catalunya

La ADETCA (Asociación de Empresas de Teatro de Catalunya) nace en 1992 con el objetivo de velar por el desarrollo del teatro de iniciativa privada en cualquiera de sus manifestaciones; desde entonces trabaja en su promoción y difusión sociocultural y se compromete a ofrecer a la sociedad una opción teatral plural, libre e independiente.

ADETCA tiene asociadas 47 empresas dedicadas a la producción, exhibición y distribución teatral. Su ámbito de actuación es Catalunya, y la representatividad que ostenta, así como su voluntad participativa, han hecho de ADETCA una interlocutora necesaria para las instituciones públicas y privadas que intervienen en la actividad escénica del país, y una entidad predispuesta e interesada en todo aquello que concierne al desarrollo cultural de Catalunya.

ADETCA es socia de la Federación Estatal de Asociaciones de Empresas de Teatro y Danza (FAETEDA), forma parte del Consell General de l’ICEC i del Consell de la Cultura de Barcelona. Contacto:

Antoni EscuderoHospital, 51 (Teatre Romea)08001 BarcelonaTel.: +34 937 420 067; +34 933 097 900info@adetca.com

www.adetca.cat

- 23 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

CIATRE, Associació de Companyies de Teatre de Catalunya

Ciatre es una asociación de compañías de teatro profesional de Cataluña creada en 1996 con la finalidad de fortalecer y preservar un estilo independiente y privado de creación, gestión y difusión de espectáculos teatrales.

Las compañías asociadas, algunas de las cuales tienen más de cuarenta años de historia y millones de espectadores en todo el mundo, son creadoras, productoras y distribuidoras de sus propios espectáculos.

En el marco de la asociación se lleva a cabo un proyecto denominado CIATRE, Catalan Theatre Worldwide que nació para dar respuesta a uno de los principales objetivos de la asociación: difundir la voz del teatro catalán en el mundo, utilizando la fuerza de la creatividad y el poder de la imaginación.Ciatre pretende establecer un flujo de venta, compra e intercambio de producción y creatividad teatral de las compañías catalanas con el resto del mundo. Los productos que se ofrecen son: creatividad, guionaje y autoría, producción de espectáculos, producciones audiovisuales (creatividad teatral en la televisión y el cine), gestión de eventos lúdico-culturales, escenografía, promoción internacional de artistas catalanes, introducción de artistas extranjeros en Cataluña y nuevas tecnologías aplicadas al teatro.

www.ciatre.com @ciatre_teatre

- 24 -

ESTAND 343 Gobierno de Cataluña - Cataluña Creativa MERCARTES 2016

TTP, Associació Professional d’Espectacles per a Tots els Públics

La TTP, Associació Professional d’Espectacles per a Tots els Públics, es una asociación sin ánimo de lucro formada por compañías profesionales de artes escénicas (teatro, música, danza, circo, artes de calle, títeres, animación…) para público infantil y juvenil. Nació en el año 2000 con la voluntad de promover y velar por la calidad del sector en Cataluña.

La TTP se ha convertido en una herramienta de coordinación que actores, músicos, magos, bailarines, payasos y titiriteros han creado para dignificar el sector del teatro infantil y juvenil y unir esfuerzos desde la convicción de que su público se merece calidad, respeto y rigor creativo.

www.ttp.cat

@ttp_cat