ESTADOS FINANCIEROS · Los estados financieros por los períodos terminados al 30 de septiembre de...

EMPRESA NACIONAL DEAERONÁUTICA DE CHILE

Estados Financieros Intermedios al 30 de septiembre de 2014y 31 de diciembre de 2013 y por los períodos de nueve meses

Terminados al 30 de septiembre de 2014 y 2013

Contenido:

Informe de los Auditores IndependientesEstados de Situación Financiera Clasificados IntermediosEstados de Resultados Integrales por Función IntermediosEstados de Cambios en el Patrimonio NetoEstados de Flujos de Efectivo, Método Directo IntermediosNotas a los Estados Financieros Intermedios

MUSD: Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses

ESTADOS FINANCIEROS

EMPRESA NACIONAL DE AERONÁUTICA DE CHILE

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADOS(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

día mes año día mes añoal 30 09 2014 al 31 12 2013

ACTIVOS Nota

040509101112

06161514

122.672,36

ANTERIOR

68.599,66

4.594,10

50.296,94

12.654,84

11,11880,38

15.487,09

73.883,72

5.799,721.775,72

ACTUAL

47.618,35

10.142,741.639,32

21.462,92

48.788,64

11.165,46

14.217,54 7.376,5323.536,64

5.818,52

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES

Efectivo y Equivalentes al EfectivoDeudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientesCuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientesInventarios

Activos por impuestos, corrientes

TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

Otros activos financieros, no corrientesInversiones contabilizadas utilizando el método de la ParticipaciónActivos intangibles distintos de la plusvalíaPropiedades, Planta y Equipo

TOTAL ACTIVOS

Otros activos no financieros, Corrientes 17,98

1.053,78

137,85

50.821,19

116.218,01

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.


ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADOS(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

día mes año día mes añoal 30 09 2014 al 31 12 2013

PASIVOS Nota

TOTAL PASIVOS CORRIENTES

0618091712

Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 1911

0613

202020

116.218,01

51.899,36

(5.048,62)

0,24

(3.794,28)

(73.008,32)

283,48 815,72

97.195,75

108.354,48 105.499,32

98.341,91

12.912,15 20.967,32

7.669,842.973,21

321,14

ACTUAL

6.953,72

1.022,19

1.358,17

1.272,765,53

10.012,57 8.303,57

52.286,73

16.927,31

ANTERIOR

4.934,83499,82

5.768,82

(73.875,29)16.927,31

122.672,36

Otros pasivos financieros, corrientesCuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar, corrientesCuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientesOtras provisiones, corrientesPasivos por Impuestos corrientes

TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES

Otros pasivos financieros, no corrientesPasivos por Impuesto Diferidos

TOTAL PATRIMONIO

Capital emitidoGanancias (pérdidas) acumuladasOtras reservas

TOTAL PASIVOS

Otros pasivos no financieros, corrientes


ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

desde 01 01 2014 desde 01 01 2013 desde 01 07 2014 desde 01 07 2013

hasta 30 09 2014 hasta 30 09 2013 hasta 30 09 2014 hasta 30 09 2013

RESULTADOS Nota

2121

23262526

13

ACTUAL ANTERIOR

GANANCIA (PERDIDA)

(104,50)(373,95)

3.890,94

2.291,41 3.005,66135,64

10.393,55

(4.178,49)

(3.810,51)

7.629,15

(3.615,37) (3.990,94)

(29.388,96) (31.927,68)39.782,51 39.556,83

(3.884,06)

38,78

Ingresos de actividades ordinariasCosto de ventasGANANCIA BRUTA

Gasto de administraciónGastos financierosOtras ganancias (pérdidas)Ingresos financierosDiferencia de cambioParticipación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos quese contabilicen utilizando el método de la participación

842,28 6.585,03

0,00 0,00

(866,96) 5.785,22

GANANCIA (PERDIDA) (866,96) 5.785,22

(1.709,24) (799,81)

ACTUAL ANTERIOR

16.712,14 12.848,75(12.327,44) (14.410,78)

4.384,70 (1.562,03)

(1.831,03) (1.336,33)(1.762,43) (1.001,66)

590,74 292,6448,00 18,49

1.393,44 752,09

0,00 0,002.823,42 (2.836,80)

(1.704,10) 139,821.119,32 (2.696,98)

0,00 0,00

1.119,32 (2.696,98)

GANANCIA (PERDIDA), ANTES DE IMPUESTO

Gasto por impuestos a las gananciasGanancia (PERDIDAS) PROCEDENTE DE OPERACIONES CONTINUADAS

Ganancias (Pérdidas) procedente de operaciones discontinuadas



ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

MOVIMIENTOS CAPITALEMITIDO

MUSD

SUPERAVITDE

REVALUACION

MUSD

OTRASRESERVAS

MUSD

TOTALRESERVAS

MUSD

GANANCIAS(PERDIDAS)

ACUMULADAS

MUSD

PATRIMONIOATRIBUIBLES A LOS

PROPIETARIOS DE LA CONTROLADORA

MUSD

PARTICIPACIONESNO

CONTROLADORAS

MUSD

TOTAL

MUSD

Saldo inicial al 01.01.2014 16.927,31 28.412,04 23.874,69 52.286,73 (73.008,33) (3.794,29) - (3.794,29)

Cambios en el patrimonio - - - - - - - -

Ganancias (Pérdidas) - - - - (866,96) (866,96) - (866,96)

Resultado Integral - - (387,37) (387,37) - (387,37) - (387,37)

Saldos Final al 30.09.2014 16.927,31 28.412,04 23.487,32 51.899,36 (73.875,29) (5.048,62) - (5.048,62)

Saldo inicial al 01.01.2013 16.927,31 28.412,04 24.330,92 52.742,96 (73.563,96) (3.893,69) - (3.893,69)


Ganancias (Pérdidas) - - - - 555,63 555,63 - 555,63

Resultado Integral - - (456,23) (456,23) - (456,23) - (456,23)

Saldos Final al 31.12.2013 16.927,31 28.412,04 23.874,69 52.286,73 (73.008,33) (3.794,29) - (3.794,29)

Saldo inicial al 01.01.2013 16.927,31 28.412,04 24.330,92 52.742,96 (73.563,97) (3.893,70) - (3.893,70)


Ganancias (Pérdidas) - - - - 5.785,22 5.785,22 - 5.785,22

Resultado Integral - - (287,63) (287,63) 0,02 (287,61) - (287,61)

Saldos Final al 30.09.2013 16.927,31 28.412,04 24.043,29 52.455,33 (67.778,73) 1.603,91 - 1.603,91



ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO METODO DIRECTO(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

día mes año día mes añodesde 01 01 2014 desde 01 01 2013hasta 30 09 2014 hasta 31 09 2013

ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de serviciosPagos a proveedores por el suministro de bienes y serviciosPagos a y por cuenta de los empleadosOtras entradas (salidas) de efectivo

Adiciones Propiedad, Planta y EquiposOtras entradas (salidas) de efectivo

Importes procedentes de préstamos de largo plazoPagos de préstamosIntereses PagadosOtras entradas (salidas) de efectivo

Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Inicial 11.165,46 38.934,47

Efectivo y Equivalentes al Efectivo, Estado de Flujos de Efectivo, Saldo Final 10.142,74 4.141,55

Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efectode los cambios en la tasa de cambio (900,75) (35.050,00)

Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes alEfectivo (121,97) 257,08

(18.148,09) (28.193,06)(1.270,56) (2.128,90)

38,43

19.905,00 0,00

Flujos de Efectivo Procedentes de (utilizados en) actividades de Financiación 486,35 (30.283,52)

ACTUAL ANTERIOR

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de Operación (1.811,50) (3.287,38)

(768,88) (91,27)

(463,34) (853,05)887,75 (626,05)

Flujos de Efectivo Procedentes de (utilizados en) actividades de Inversión 424,40 (1.479,10)

(21.386,34) (14.582,96)(15.138,54) (15.864,93)

35.482,27 27.251,77



ÍNDICE

CONTENIDO PÁG.

1. ENTIDAD QUE REPORTA 12. BASES DE PREPARACIÓN 23. POLÍTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS 94. EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO 205. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR 216. OTROS ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS 237. POLÍTICAS DE GESTIÓN DE RIESGO 268. INSTRUMENTOS FINANCIEROS 289. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS 3010. INVENTARIOS 3111. ACTIVOS Y PASIVOS NO FINANCIEROS CORRIENTES 3212. ACTIVOS Y PASIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES 3213. ACTIVOS Y PASIVOS IMPUESTOS DIFERIDOS 3314. PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS 3515. INTANGIBLES 3716. INVERSIONES CONTABILIZADAS USANDO EL MÉTODO POR

PARTICIPACIÓN 3917. OTRAS PROVISIONES CORRIENTES 4018. CUENTAS COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR 4119. PROVISIONES CORRIENTES POR BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS 4120. CAPITAL PAGADO Y OTRAS RESERVAS 4221. INGRESOS Y COSTOS POR ACTIVIDADES ORDINARIAS 4322. BENEFICIOS Y GASTOS AL PERSONAL 4323. OTROS GASTOS POR NATURALEZA 4424. DEPRECIACIÓN - AMORTIZACIÓN 4425. OTRAS GANANCIAS (PÉRDIDAS) 4526. INGRESOS Y GASTOS FINANCIEROS 4527. INFORMACIÓN POR SEGMENTO 4628. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES 4729. MEDIO AMBIENTE 5230. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA 5331. HECHOS RELEVANTES 5632. HECHOS POSTERIORES 5633. APROBACIÓN DE LOS PRESENTES ESTADOS FINANCIEROS 56

1


NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS(Cifras expresadas en miles de dólares estadounidenses - MUSD)

1. ENTIDAD QUE REPORTA

a) La Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile (ENAER), se constituyó deacuerdo a la Ley Orgánica N°18.297 de fecha 16 de Marzo de 1984.

El objeto social de la Empresa es diseñar, construir, fabricar, comercializar,vender, mantener, reparar y transformar cualquier clase de aeronaves, suspiezas o partes, repuestos y equipos aéreos o terrestres asociados a lasoperaciones aéreas, ya sean estos bienes de su propia fabricación,integrados o de otras industrias aeronáuticas, para la Fuerza Aérea de Chileo para terceros, efectuar estudios e investigaciones aeronáuticas oencargarlos a terceros, otorgar asesorías y proporcionar asistencia técnica ycapacitaciones.

La Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile, ENAER, a partir del mes dejunio de 2009 se ha incorporado a las empresas públicas sujetas a lafiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros, informando susestados financieros de acuerdo a lo establecido en la Ley N°20.285 sobreacceso a la información pública.

La Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile, se encuentra ubicada enAvenida José Miguel Carrera N°11087, Paradero 36 ½ de Gran Avenida,comuna El Bosque. Al 30 de septiembre de 2014, la empresa cuenta con156 trabajadores contratados por la FACH y 696 trabajadores contratadospor ENAER, de los cuales 06 son Directores y Gerentes, 127 Profesionales,531 Técnicos, 147 Trabajadores de Apoyo Administrativo y 41 Trabajadoresno Especializados.

b) Al 30 de septiembre de 2014 los accionistas de la Compañía, son lossiguientes:

Porcentaje deParticipación

%

Estatal 100

2

2. BASES DE PREPARACIÓN

a) Principios Contables

Los estados financieros por los períodos terminados al 30 de septiembre de2014 y 31 de diciembre de 2013, han sido preparados de conformidad conNormas Internacionales de Información Financiera (NIIF).

Los presentes estados financieros reflejan fielmente la situación financiera deEmpresa Nacional de Aeronáutica de Chile por los períodos terminados al 30de septiembre de 2014, y los resultados de las operaciones, los cambios enel patrimonio neto y los flujos de efectivo por los periodos de nueve mesesterminados al 30 de septiembre de 2013.

Estos estados financieros se han preparado siguiendo los principios deempresa en marcha mediante la aplicación del método de costo, conexcepción, de acuerdo a NIIF, de aquellos activos y pasivos que se registrana valor razonable. Los presentes estados financieros han sido preparados apartir de los registros de contabilidad mantenidos por la Sociedad.

Los estados financieros por los periodos terminados al 30 de septiembre de2014 y de resultados, de patrimonio neto y de flujos de efectivo por el periodode nueve meses terminados al 30 de septiembre de 2013, que se incluyen enel presente a efectos comparativos, también han sido preparados de acuerdoa NIIF, siendo los principios y criterios contables aplicados consistentes conlos utilizados para el período terminado al 31 de diciembre de 2013.

b) Nuevos pronunciamientos contables

Pronunciamientos contables con aplicación efectiva a contar del 01 de enerode 2013:

Normas, Interpretaciones y Enmiendas Fecha de aplicaciónobligatoria:

Enmienda a NIC 32: Instrumentosfinancieros: PresentaciónAclara los requisitos para la compensación deactivos financieros y pasivos financieros, conel fin de eliminar las inconsistencias de laaplicación del actual criterio decompensaciones de NIC 32.

Períodos anualesiniciales en o después del

1 de enero de 2014.

3

Normas, Interpretaciones y Enmiendas Fecha de aplicaciónobligatoria:

Enmiendas a NIIF 10, 12 y NIC 27:Entidades de InversiónBajo los requerimientos de la NIIF 10, lasentidades informantes están obligadas aconsolidar todas las sociedades sobre lascuales poseen control. La enmienda estableceuna excepción a estos requisitos, permitiendoque las Entidades de Inversión midan susinversiones a valor razonable con cambio enresultados de acuerdo a NIIF 9, en lugar deconsolidarlas.


1 de enero de 2014.

CINIIF 21: GravámenesEsta interpretación de la NIC 37 “provisiones,activos contingentes y pasivos contingentes”,proporciona una guía sobre cuándo unaentidad debe reconocer un pasivo por ungravamen impuesto por el gobierno, distinto alimpuesto a la renta, en sus estadosfinancieros.


1 de enero de 2014.

Enmienda a NIC 36: Deterioro del valor delos activosLa enmienda aclara el alcance de lasrevelaciones sobre el valor recuperable de losactivos deteriorados, limitando losrequerimientos de información al montorecuperable que se basa en el valor razonablemenos los costos de disposición.


1 de enero de 2014.

Enmienda a NIC 39: InstrumentosFinancieros: Reconocimiento y mediciónA través de esta enmienda, se incorpora en laNorma los criterios que se deben cumplir parano suspender la contabilidad de coberturas, enlos casos en que el instrumento de coberturasufre una novación.


1 de enero de 2014.

Las normas y enmiendas adoptadas, que han entrado en vigor a partir del 1de enero de 2014, no han tenido un efecto significativo en los estadosfinancieros.

4

c) Pronunciamientos contables con aplicación efectiva a contar del 1 deenero de 2015 y siguientes:

Nuevas NIIF Fecha de aplicaciónobligatoria:

NIIF 9: Instrumentos Financieros:Clasificación y mediciónCorresponde a la primera etapa del proyectodel IASB de reemplazar a la NIC 39“Instrumentos Financieros: reconocimiento ymedición”. Modifica la clasificación y mediciónde los activos financieros e incluye eltratamiento y clasificación de los pasivosfinancieros.

No definida.

Aplicación anticipada deetapas concluidas es

permitida.

Enmienda a la NIIF 9: InstrumentosFinancieros: Clasificación y mediciónCorresponde a la segunda etapa del proyectodel IASB de reemplazar a la NIC 39“Instrumentos financieros: reconocimiento ymedición”. Esta enmienda añade un capítuloespecial sobre contabilidad de cobertura,estableciendo un nuevo modelo que estáorientado a reflejar una mejor alineación entrela contabilidad y la gestión de los riesgos. Seincluyen además mejoras en las revelacionesrequeridas.Esta enmienda también elimina a la fecha deaplicación obligatoria de NIIF 9, enconsideración a que la tercera y última etapade proyecto, referente a deterioro de activosfinancieros, está todavía en curso.

No definida.

Aplicación anticipada deetapas concluidas es

permitida.

Enmienda a NIC 19: Beneficios a losempleadosEsta modificación al alcance de la NIC tienepor objetivo simplificar la contabilidad de lascontribuciones que son independientes de losaños de servicio del empleado, por ejemplo,contribuciones de los empleados que secalculan de acuerdo a un porcentaje fijo delsueldo


1 de Julio de 2014.

5


Mejoras a las NIIF (Ciclos 2010-2012 y 2011-2013)Corresponde a una serie de mejoras,necesarias pero no urgentes, que modificanlas siguientes normas: NIIF 2, NIIF3, NIIF 8,NIIF 13, NIC 16, NIC 24, NIC 38 y NIC 40.


1 de Julio de 2014.

NIIF 14: Cuentas regulatorias diferidasEl objetivo de este estándar intermedio esreducir las barreras a la adopción de las NIIFpor parte de entidades que desarrollanactividades de tarifa regulada. Esta normapermite a quienes adoptan por primera vez lasNIIF, y que cumplan los requisitos, continuarcon sus anteriores políticas de contabilidad dePCGA relacionadas con tarifa regulada, yestablece requerimientos específicos depresentación de saldos y de revelaciones deinformación.


1 de enero de 2016.

Enmiendas a NIIF 11: Acuerdos ConjuntosEsta enmienda requiere que los principiosrelevantes de la contabilidad de lascombinaciones de negocios, contenidos en laNIIF 3 y otros estándares, deben ser aplicadosen la contabilidad para la adquisición de uninterés en una operación conjunta, cuando laoperación constituye un negocio.


1 de enero de 2016.

Enmienda a NIC 16 y NIC 38: Métodosaceptables de depreciación y amortizaciónLa enmienda a NIC 16 prohíbe de maneraexplícita la depreciación basada en losingresos ordinarios para propiedades, plantasy equipos. En el caso de la NIC 38, laenmienda introduce la presunción refutable deque para los activos intangibles el método deamortización basado en los ingresos ordinarioses inapropiado, estableciendo dosexcepciones limitadas.


1 de enero de 2016.

6


NIIF 15: Ingresos procedentes de contratoscon clientes.Esta nueva norma es aplicable a todos loscontratos con clientes, exceptoarrendamientos, instrumentos financieros ycontratos de seguros. Su objetivo es mejorar lacomparabilidad de la información financiera,proporcionando un nuevo modelo para elreconocimiento de ingresos y requerimientosmás detallados para contratos con elementosmúltiples. A demás exige un mayor desglosede información. Esta norma reemplazará a lasNIC 11 y NIC 18, y a las interpretacionesrelacionadas con ellas (CINIIF 13, CINIIF 15,CINIIF 18 y SIC 31).


1 de enero de 2017.

d) Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas

La información contenida en estos estados financieros es responsabilidad delDirectorio de Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile, que manifiestaexpresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criteriosincluidos en las NIIF, al igual que los requerimientos establecidos por laSuperintendencia de Valores y Seguros de Chile.

e) Bases de Medición

Estos estados financieros han sido preparados sobre la base del costohistórico, (excepto por los instrumentos financieros derivados y Terrenos loscuales son valorizados a valor razonable.)

f) Moneda Funcional y de Presentación

La moneda funcional y de presentación de la Compañía es el dólar de losEstados Unidos.Las transacciones denominadas en monedas extranjeras se convierten adólares de los Estados Unidos de la siguiente forma:

7

• Las transacciones en moneda extranjera se reconocen inicialmente a latasa de cambio a la fecha de la transacción;

• Los activos y pasivos monetarios se convierten a las tasas de cambio ala fecha de estado de situación financiera;

• Los activos y pasivos no monetarios se convierten a las tasas decambio históricas vigentes a la fecha de cada transacción;

• Los ingresos y gastos se convierten a las tasas de cambio promediodurante el período de reporte, excepto la depreciación y amortizaciónque se convierten a las tasas de cambio aplicables a los activosrelacionados, y

• Las ganancias y pérdidas de cambio por conversión se incluyen en elestado de resultado integral

Por ello, los activos y pasivos en CLP (pesos chilenos) se han convertido adólares de los Estados Unidos a las tasas de cambio de cierre de cada unode los ejercicios:

Fecha CLP

30 de septiembre de 2014 599,2230 de septiembre de 2013 504,2031 de diciembre de 2013 524,61

g) Uso de Estimaciones y Juicios

La preparación de los estados financieros de acuerdo con las NIIF requiereque la administración realice juicios, estimaciones y supuestos que afectanlos montos de activos y pasivos informados, las revelaciones de activos ypasivos contingentes a la fecha de los estados financieros y los montosinformados de ingresos y gastos durante el período de reporte.

Estas estimaciones y supuestos en la determinación de los valores en librosincluyen, pero no se limitan a lo siguiente:

(i) Depreciación y amortización

Se necesita ejercer juicio significativo para determinar la vida útil y losvalores residuales utilizados el cálculo de la depreciación yamortización. Asimismo, no se puede entregar seguridad alguna de quelas vidas útiles y los valores residuales reales, no podrían diferirsignificativamente de los supuestos actuales.

8

(ii) Deterioro de activos

El valor en libros de las propiedades, planta y equipo se revisa a cadafecha de reporte para determinar si existe indicio de deterioro. Si elvalor en libros de un activo excede su valor recuperable, el activo seencuentra deteriorado y se reconoce una pérdida por deterioro en elestado de resultado integral. La evaluación de los valores razonablesrequiere el uso de estimaciones y supuestos para determinar laproducción recuperable, los precios de commodities, las tasas dedescuento, los múltiplos del valor neto realizable del activo (VNR), lastasas de cambio, los futuros requerimientos de capital y el desempeñooperativo. Cambios en cualquiera de las estimaciones o los supuestosusados para determinar el valor razonable de otros activos podríanafectar el análisis del deterioro.

(iii) Vida útil de propiedad, planta y equipos

La Administración determina las vidas útiles estimadas y la depreciaciónde sus activos, la Compañía revisa la vida útil estimada de los bienes,propiedad, planta y equipo al cierre de cada período.

(iv) Impuestos diferidos

La Compañía reconoce el beneficio por impuesto diferido relacionadocon los ingresos diferidos y con los recursos de los activos por impuestoen la medida que la recuperación sea probable. La evaluación de larecuperabilidad sobre los activos por impuestos diferidos requiere quela administración realice estimaciones significativas de las futurasutilidades imponibles. Que los futuros flujos de efectivo y las utilidadesimponibles difieran significativamente de estas estimaciones, puedeafectar significativamente la capacidad de la Compañía de realizar losactivos por impuestos diferidos netos registrados a la fecha del estadode situación financiera. Además, futuros cambios a las leyes tributariaspodría limitar. La capacidad de la Compañía de obtener deduccionesfiscales a los ingresos diferidos y a los activos por impuesto a losrecursos en períodos futuros.

9

(v) Valor razonable de los instrumentos derivados y otros instrumentosfinancieros

El valor razonable de los instrumentos financieros que no se negocianen un mercado activo se determinan usando técnica de valorización. Lacompañía usará el juicio para seleccionar una variedad de métodos,hace hipótesis que se basarán principalmente en las condiciones demercado existentes a la fecha del balance. En el caso de losinstrumentos financieros derivados, los supuestos realizados estánbasados en las tasas del mercado cotizadas y ajustadas por lascaracterísticas específicas de los instrumentos. Los otros instrumentosfinancieros se valorizan usando un análisis de los flujos de efectivodescontados basados en presunciones sustentadas, cuando seaposible, por los precios o tasas de mercado observadas.

3. POLÍTICAS CONTABLES SIGNIFICATIVAS

a) Efectivo y Equivalentes al Efectivo

Efectivo y equivalentes al efectivo se compone de los saldos en efectivo einversiones en Depósitos a Plazo con vencimientos originales de tres meseso menos.

b) Inventarios

Los inventarios se valorizan al costo o al valor neto de realización, el que seamenor. El costo de los inventarios se basa en el método de promedioponderado, e incluye los desembolsos en la adquisición de inventarios yotros costos incurridos en su traslado a su ubicación y condiciones actuales.

El valor neto de realización es el valor de venta estimado durante el cursonormal del negocio, menos los costos de terminación y los gastos de ventasestimados.

c) Propiedades, Planta y Equipos

(i) Reconocimiento y Medición

Las partidas de propiedades, planta y equipo tendrá como políticacontable el modelo de revaluación para sus terrenos y el modelo delcosto para el resto de sus activos menos su depreciación acumulada,menos el valor residual y menos cualquier pérdida por deterioroacumulada que haya sufrido.

10

Los terrenos se revaluarán cada 5 años, siempre y cuando los valoresrazonables no experimenten grandes cambios que difieransignificativamente de su valor libro, en este caso sería necesaria unanueva revaluación antes del plazo establecido en esta política.

El costo adquisición, incluye gastos que son directamente atribuibles ala adquisición del activo. El costo de activos construidos por la propiaentidad incluye el costo de los materiales y la mano de obra directa,cualquier otro costo directamente atribuible al proceso de hacer que elactivo sea apto para trabajar para su uso previsto, y los costos dedesmantelar y remover las partidas y de restaurar el lugar donde esténubicados, y los costos por préstamos capitalizados.

Cuando partes de una partida de propiedad, planta y equipo poseenvidas útiles distintas, son registradas como partidas separados(componentes importantes) de propiedad, planta y equipo.

La utilidad o pérdida de la venta de partidas de propiedad, planta yequipo son determinada comparando el precio de venta con el valor enlibro de dicho activo y se reconocen netos en el rubro otros ingresos(egresos) de operación en el estado de resultados.

(ii) Costos Posteriores

El costo de reemplazar parte de una partida de propiedad, planta yequipo es reconocido en su valor en libros, si es posible que losbeneficios económicos futuros incorporados dentro de la parte fluyan ala entidad y su costo pueda ser medido de manera fiable. El valor enlibros de la parte reemplazada es excluido de los activos. Los costos delmantenimiento diario de la propiedad, planta y equipo son reconocidosen resultados cuando se incurren.

(iii) Depreciación

La depreciación se calcula sobre el monto depreciable, quecorresponde al costo de un activo, u otro monto que se substituye por elcosto, menos su valor residual.

La depreciación es reconocida en resultados con base en los métodosde depreciación lineal y de las horas máquinas, sobre las vidas útilesestimadas de cada parte de una partida de propiedad, planta y equipo,debido que éstas reflejan con mayor exactitud el consumo esperado delos beneficios económicos futuros relacionados con el activo.

11

Los activos mantenidos en leasing financiero son depreciados en elperíodo más corto entre el arrendamiento y sus vidas útiles.

El terreno no se deprecia.

Los métodos de depreciación, vidas útiles y valores residuales sonrevisados en cada fecha de reporte.

Las vidas útiles estimadas de las propiedades, planta y equiposestimados se presentan a continuación:

Vida Útilaños

Maquinarias y equipos 10Construcciones y obras de infraestructuras 90Vehículos 5Activos en leasing 6Otros 5

Detalle

d) Activos Intangibles distintos de la Plusvalía

(i) Reconocimiento y medición

Los activos intangibles que son adquiridos por la entidad y tienen unavida útil, son valorizados al costo menos la amortización acumulada ylas pérdidas acumuladas por deterioro.

(ii) Desembolsos Posteriores

Los desembolsos posteriores son capitalizados sólo cuando aumentanlos beneficios económicos futuros incorporados en el activo específicorelacionado con dichos desembolsos. Todos los otros desembolsos,incluyendo los desembolsos para generar internamente plusvalías ymarcas, son reconocidos en resultados cuando se incurren.

(iii) Amortización

La amortización se calcula sobre el monto depreciable, quecorresponde al costo de un activo, u otro monto que se substituye por elcosto, menos su valor residual.

12

La amortización es reconocida en resultados con base en el método deamortización lineal durante la vida útil estimada de los activosintangibles desde la fecha en que se encuentren disponibles para suuso, puestos que éstas reflejan con mayor exactitud el patrón deconsumo esperado de los beneficios económicos futuros relacionadoscon el activo.

Las vidas útiles de los intangibles estimados se presentan acontinuación:

Vida Útilaños

Software 6

Detalle

Los métodos de amortización, vidas útiles y valores residuales sonrevisados en cada fecha de reporte.

(iv) Gastos de Investigación y Desarrollo

Los costos incurridos en el desarrollo de ciertos proyectos específicossignificativos (que cumplen las condiciones para ser calificados comoactivos) se activan y amortizan en los períodos en que dichos costosgeneran ingresos. La Compañía considera que, dada la naturaleza delos activos intangibles que mantiene, éstos poseen vida útil finita. Laamortización es calculada en forma lineal utilizando las vidas útilesestimadas y se determinó en base al tiempo que se espera obtenerbeneficios económicos futuros. La vida útil estimada y el método deamortización son revisados al cierre de cada Estado de SituaciónFinanciera, contabilizando el efecto de cualquier cambio de laestimación de forma prospectiva.

Los gastos de investigación se reconocen directamente en resultadosdel ejercicio.

13

e) Inversiones en entidades asociadas contabilizadas utilizando el métodode participación

Las entidades asociadas son aquellas entidades en donde la Compañía tieneinfluencia significativa, pero no el control, sobre las políticas financieras yoperacionales, se asume que existe una influencia significativa cuando laCompañía posee entre el 20% y el 50% del derecho de voto de otra entidad.

Las inversiones en entidades asociadas se reconocen según el método departicipación y se reconocen inicialmente al costo. El costo de la inversiónincluye los costos de transacción. Posteriormente se reconoce en base a laparticipación en patrimonio y resultados.

f) Impuestos a las Ganancias

El gasto por impuesto a la renta está compuesto por impuestos corrientes eimpuestos diferidos. Los impuestos corrientes y los impuestos diferidos sonreconocidos en resultados.

El impuesto corriente es el impuesto esperado por pagar o por recuperar porel resultado tributario del ejercicio, usando las tasas impositivas vigentes a lafecha del balance.

Los impuestos diferidos son reconocidos por las diferencias temporalesexistentes entre el valor libro de los activos y pasivos para propósitosfinancieros y los montos usados para propósitos tributarios. Los impuestosdiferidos son valorizados a las tasas impositivas que se espera aplicar a lasdiferencias temporarias cuando son reversadas, basándose en las leyesvigentes a la fecha del balance.

Los activos y pasivos por impuestos diferidos son ajustados si existe underecho legal exigible de ajustar los pasivos y activos por impuestoscorrientes, y están relacionados con los impuestos a la renta aplicados por lamisma autoridad tributaria sobre la misma entidad tributable, pero pretendenliquidar los pasivos y activos por impuestos corrientes en forma neta, o susactivos y pasivos tributarios serán realizados al mismo tiempo.

Un activo por impuestos diferidos es reconocido por las pérdidas tributariasno utilizadas, los créditos tributarios y las diferencias temporarias deducibles,en la medida en que sea probable que las utilidades imponibles futuras esténdisponibles contra las que pueden ser utilizadas. Los activos por impuestosdiferidos son revisados en cada fecha de balance y son ajustados, en lamedida que no sea probable que los beneficios por impuestos relacionadossean realizados.

14

g) Provisiones

Una provisión se reconoce sí, es resultado de un suceso pasado, la entidadposee una obligación legal o implícita que puede ser estimada de formafiable y es probable que sea necesario un flujo de salida de beneficioseconómicos para resolver la obligación. Las provisiones se determinandescontando el flujo de efectivo que se espera a futuro a la tasa antes deimpuestos que refleja la evaluación actual del mercado del valor del dineroen el tiempo y de los riesgos específicos de la obligación. El saneamiento deldescuento se reconoce como costo financiero.

Las provisiones se cuantifican teniendo en consideración la mejorinformación disponible en la fecha de emisión de los estados financieros.

h) Beneficios a los Empleados

Beneficios a Corto Plazo

Las obligaciones por beneficios a los empleados a corto plazo son medidasen base no descontada y son reconocidas como gastos a medida que elservicio relacionado se provee.

Se reconoce una obligación por el monto que se espera pagar si la entidadposee una obligación legal o constructiva actual de pagar este monto comoresultado de un servicio entregado por el empleado en el pasado y laobligación puede ser estimada con fiabilidad.

i) Arrendamientos

Los arrendamientos en términos en los cuales la entidad asumesustancialmente todos los riesgos y beneficios de propiedad se clasificancomo arrendamientos financieros. A partir del reconocimiento inicial, el activoarrendado se valoriza al menor entre el valor razonable y el valor presentede los pagos mínimos del arrendamiento. Después del reconocimiento inicial,el activo es contabilizado de acuerdo con la política contable aplicable aéste.

Otros arrendamientos son arrendamientos operativos y los activosarrendados no son reconocidos en el estado de situación financiera de laentidad y los cuales se reconocen como gastos de forma lineal durante elplazo del mismo.

15

j) Activos Financieros

(i) Activos Financieros no Derivados

Inicialmente la entidad reconoce los préstamos y las partidas por cobraren la fecha en que se originan. Todos los otros activos financieros sereconocen inicialmente a la fecha de la transacción en la que la entidadse hace parte de las disposiciones contractuales del instrumento.

La entidad da de baja un activo financiero cuando los derechoscontractuales a los flujos de efectivo derivados del activo expiran, ocuando transfiere los derechos a recibir los flujos de efectivocontractuales del activo financiero en una transacción en la que setransfieren substancialmente todos los riesgos y beneficios relacionadoscon la propiedad del activo financiero. Cualquier participación en losactivos financieros transferidos que sea creada o retenida por la entidadse reconoce como un activo o pasivo separado.

Los activos y pasivos financieros son compensados y el monto netopresentado en el estado de situación financiera cuando, y sólo cuando,la entidad cuenta con un derecho legal para compensar los montos ytiene el propósito de liquidar sobre una base neta o de realizar el activoy liquidar el pasivo simultáneamente.

(ii) Préstamos y Partidas por Cobrar

Los préstamos y partidas por cobrar son activos financieros con pagosfijos o determinables que no se cotizan en un mercado activo. Estosactivos inicialmente se reconocen al valor razonable más cualquiercosto de transacción directamente atribuible. Posterior alreconocimiento inicial, los préstamos y partidas por cobrar se valorizanal costo amortizado usando el método de interés efectivo, menos laspérdidas por deterioro.

Los préstamos y partidas por cobrar se componen de los deudorescomerciales y otras cuentas por cobrar.

(iii) Pasivos Financieros no Derivados

Inicialmente, la entidad reconoce sus pasivos financieros en la fechaen que se originan, en función de las disposiciones contractuales delinstrumento razonable con cambios en resultados.

La entidad rebaja un pasivo financiero cuando sus obligacionescontractuales se cancelan o expiran.

16

La entidad tiene los siguientes pasivos financieros no derivados:préstamos que devengan interés, acreedores comerciales y otrascuentas por pagar y cuentas por pagar a entidades relacionadas.

Estos pasivos financieros mantenidos son reconocidos inicialmente asu valor razonable más cualquier costo de transacción directamenteatribuible. Posterior al reconocimiento inicial, estos pasivos financierosse valorizan al costo amortizado usando el método de interés efectivo.

(iv) Activos Financieros derivados

La entidad mantiene instrumentos financieros derivados para cubrir laexposición de riesgo en moneda extranjera y tasa de interés.

Los instrumentos financieros derivados son reconocidos inicialmente alvalor razonable; los costos de transacciones atribuibles son reconocidosen resultados cuando se incurren. Después del reconocimiento inicial,los instrumentos financieros derivados son valorizados al valorrazonable con cambios en resultados.

k) Deterioro del valor de los activos

(i) Activos Financieros

Un activo financiero que no esté registrado al valor razonable concambios en resultados es evaluado en cada fecha de balance paradeterminar si existe evidencia objetiva de deterioro.

Un activo financiero está deteriorado si existe evidencia objetiva que haocurrido un evento de pérdida después del reconocimiento inicial delactivo, y que ese evento de pérdida haya tenido un efecto negativo enlos flujos de efectivo futuros del activo que puede estimarse de manerafiable.

La evidencia objetiva de que los activos financieros están deterioradospuede incluir, entre otros, mora o incumplimiento por parte de undeudor, reestructuración de un monto adeudado a la entidad entérminos que la entidad no consideraría en otras circunstancias, indiciosde que un deudor o emisor se declarará en banca rota, desaparición deun mercado activo para un instrumento.

17

La entidad considera la evidencia de deterioro de las partidas por cobrartanto a nivel específico como colectivo. Todas las partidas por cobrarindividualmente significativas son evaluadas por deterioro específico.Las partidas por cobrar que no son individualmente significativas sonevaluadas por deterioro colectivo agrupando las partidas concaracterísticas de riesgo similares.

Al evaluar el deterioro colectivo la entidad usa las tendencias históricasde probabilidades de incumplimiento, la oportunidad de lasrecuperaciones y el monto de la pérdida incurrida, ajustados por losjuicios de la administración relacionados con si las condicioneseconómicas y crediticias actuales hacen probable que las pérdidasreales sean mayores o menores que las sugeridas por las tendenciashistóricas.

Una pérdida por deterioro relacionada con un activo financierovalorizado al costo amortizado se calcula como la diferencia entre elvalor en libros del activo y el valor presente de los flujos de efectivofuturos estimados, descontados a la tasa de interés efectiva. Laspérdidas se reconocen en resultados y se reflejan en una cuenta deprovisión contra las cuentas por cobrar. El interés sobre el activodeteriorado continúa reconociéndose a través del reverso deldescuento. Cuando un hecho posterior causa que el monto de lapérdida por deterioro disminuya, esta disminución se reserva enresultados.

(ii) Activos no Financieros

El valor en libros de los activos no financieros de la entidad, excluyendoinventarios e impuestos diferidos, se revisa en cada fecha de balancepara determinar si existe algún indicio de deterioro. Si existen talesindicios, entonces se estima el valor recuperable del activo.

El valor recuperable de un activo o unidad generadora de efectivo es elvalor mayor entre su valor en uso y valor razonable, menos los costosde venta. Para determinar el valor en uso, se descuentan los flujos deefectivo futuros estimados a su valor presente usando una tasa dedescuento antes de impuestos que refleja las evaluaciones actuales delmercado sobre el valor temporal del dinero y los riesgos específicos quepuede tener en el activo. Para propósitos de evaluación del deterioro,los activos que no pueden ser probados individualmente son agrupadosen el grupo más pequeño de activos que generan entradas de flujos deefectivo provenientes del uso continuo, los que son independientes delos flujos de entrada de efectivo de otros activos o grupos de activos (la“unidad generadora de efectivo”).

18

Los activos corporativos de la entidad no generan entradas de flujo deefectivo separadas. Si existe un indicio de que un activo corporativopueda estar deteriorado, el valor recuperable se determina para launidad generadora de efectivo a la que pertenece el activo corporativo.

Se reconoce una pérdida por deterioro si el valor libro de un activo o suunidad generadora de efectivo excede su valor recuperable. Laspérdidas por deterioro son reconocidas en resultados.

Las pérdidas por deterioro reconocidas en períodos anteriores sonevaluadas en cada fecha de balance en búsqueda de cualquier indiciode que la pérdida haya disminuido o haya desaparecido. Una pérdidapor deterioro se reserva si ha ocurrido un cambio en las estimacionesusadas para determinar el valor recuperable. Una pérdida por deteriorose reserva sólo en la medida que el valor en libros del activo no excedael valor en libros que habría sido determinado, neto de depreciación oamortización, si no hubiese sido reconocida ninguna pérdida pordeterioro.

El monto total de la inversión en una asociada se prueba por deteriorocomo un activo único cuando existe evidencia objetiva de que lainversión pueda estar deteriorada.

l) Ingresos de Operaciones Ordinarias

(i) Bienes Vendidos

Los ingresos provenientes de la venta de bienes en el curso de lasactividades ordinarias son reconocidos al valor razonable decontrapartida recibida o por recibir, neta de devoluciones, descuentos,bonificaciones o rebajas comerciales. Los ingresos son reconocidoscuando existe evidencia persuasiva, por lo general en la forma de unacuerdo de venta ejecutado, respecto de que los riesgos y ventajassignificativos derivados de la propiedad de los bienes son transferidos alcomprador, es probable que se reciban los beneficios económicos

Asociados con la transacción, los costos incurridos y las posiblesdevoluciones de bienes pueden ser medidos con fiabilidad y la empresano conserva para sí ninguna implicación en la gestión corriente de losbienes vendidos. Si es probable que se otorguen descuentos y el montode estos puede estimarse de manera fiable, el descuento se reconocecomo reducción del ingreso cuando se reconocen las ventas.

19

(ii) Servicios

El ingreso por prestación de servicios es reconocido en el resultado enproporción al grado de realización de la transacción a la fecha delbalance. El grado de realización es evaluado de acuerdo a estudios deltrabajo llevado a cabo.

m) Ingresos y Gastos Financieros

Los ingresos financieros incluyen los ingresos por intereses sobre los activosfinancieros. Los ingresos por intereses se reconocen de acuerdo con elmétodo del interés efectivo.

Los gastos financieros comprenden los desembolsos efectuados porcomisiones y cargos bancarios. En algunos casos estos no son reconocidosusando el método del interés efectivo debido a su baja materialidad.

n) Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes

En el Estado de Situación Financiera adjunto, los saldos se clasifican enfunción de sus vencimientos, es decir, como corrientes aquellos convencimiento igual o inferior a doce meses y como no corrientes los devencimiento superior a dicho período.

o) Estado de Flujo y Efectivo

Para efectos del Estado de Flujo de Efectivo, de acuerdo a lo señalado enNic 7 y Circular Nº1.465 de la Superintendencia de Valores y Seguros, laempresa considera como efectivo equivalente todas las inversionesfinancieras de fácil liquidación, pactadas a un máximo de noventa días, quese efectúan como parte de la administración habitual de los excedentes decaja.

Bajo el rubro “flujo originado por actividades de la operación” se incluyentodos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro social, incluyendo,además, los intereses pagados, los ingresos financieros y en general, todosaquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento.Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es másamplio que el considerado en el estado de resultados.

La preparación del Estado de Flujo de Efectivo es bajo el método directo.

20

4. EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO

El efectivo y equivalente al efectivo al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembrede 2013, se presentan de la siguiente forma:

DESCRIPCION 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

Efectivo (Pesos) 0,04 4,36Efectivo (Dólar) 3,54 3,00Banco (Pesos) 286,21 250,10Banco (Dólar) 1.341,77 941,98Fondo Fijos 9,73 0,16Depósito a plazo 8.501,45 9.965,86

TOTAL 10.142,74 11.165,46

Los Depósitos a Corto Plazo vencen en un plazo inferior a tres meses desde sufecha de adquisición y devengan el interés de mercado. No existen restriccionespor montos significativos a la disposición de efectivo.

Los Depósitos a Plazo, se desglosan en los siguientes cuadros:

Al 30 de septiembre de 2014:

Institución FechaColocación

Fecha deVencimiento Moneda Total

MUSD

Tasafija/

variable

Banco Corpbanca 23/09/2014 01/10/2014 CLP 3.416,04 3,48%Banco Santender 24/09/2014 01/10/2014 CLP 83,33 3,12%Banco Consorcio 30/09/2014 07/10/2014 USD 5.002,08 0,30%

8.501,45Depósitos a Plazo al 30 de septiembre de 2014

Al 31 de diciembre de 2013:

Institución FechaColocación

Fecha deVencimiento Moneda Total

MUSD

Tasafija/

variable

Banco Santander 27/12/2014 07/01/2014 CLP 152,39 4,4%Banco Corpbanca 30/12/2014 06/01/2014 CLP 6.313,42 4,8%Banco Corpbanca 30/12/2014 06/01/2014 USD 3.500,05 0,5%

9.965,86Depósitos a Plazo al 31 de diciembre de 2013

21

5. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR

Los Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 30 de septiembre de 2014y 31 de diciembre 2013, se presentan de la siguiente forma:


31.12.2013MUSD

Deudores por Venta 1.050,70 4.721,56Doctos por Cobrar 6,15 6,15Deudores Varios 582,47 1.090,81

TOTAL 1.639,32 5.818,52

El detalle de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar se indica en elsiguiente cuadro:


31.12.2013MUSD

Deudores por Venta 4.606,37 8.283,60Seguros por Cobrar 1,20 3,35Provisión de Ingreso - 31,70Anticipo Proveedor Extranjero 568,69 1.000,37Anticipo Proveedor Nacional 97,07 99,97Cheques Protestados 396,80 396,80Documentos por Cobrar 6,15 6,15Import. Directo en Dólares 293,32 293,32Doctos. Protestados 33,41 33,41Ctas. por Cobrar Otras Institiciones 235,93 213,58Fondo a Rendir 111,28 103,32Prov. EDI doctos. por cobrar (429,78) (429,78)Prov. Ctas. por cobrar incobrables (868,36) (740,73)Prov. EDI Deudores por Venta (3.538,42) (3.562,04)Deterioro Deudores Incobrables (17,26)Varios 142,92 85,50

TOTAL 1.639,32 5.818,52

22

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

DEUDORES POR VENTADeudores Por Venta 772,26 4.302,77 188,20 418,79 3.645,91 3.562,04 4.606,38 8.283,60

Estimación Deudores Incobrables - - - (3.538,42) (3.544,78) (3.538,42) (3.544,78)

Deterioro - - - (17,26) (17,26) (17,26) (17,26)

TOTAL DEUDORES POR VENTAS 772,26 4.302,77 188,20 418,79 90,23 0,00 1.050,70 4.721,56

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

DOCUMENTOS POR COBRAR

Documentos por Cobrar - - - - 435,93 435,93 435,93 435,93

Estimación Deudores Incobrables - - - - (429,78) (429,78) (429,78) (429,78)

TOTAL DOCUMENTOS POR COBRAR - - - - 6,15 6,15 6,15 6,15

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

DEUDORES VARIOS

Deudores Varios 595,66 517,73 332,40 318,03 522,77 995,77 1.450,83 1.831,54

Estimación Deudores Incobrables - - - - (868,36) (740,73) (868,36) (740,73)

TOTAL DEUDORES VARIOS 595,66 517,73 332,40 318,03 345,59- 255,04 582,47 1.090,81

HASTA 90 DIAS MAS DE 90 DIASHASTA 1 AÑO

MAS DE 1 AÑOS

TIPO DE DEUDORTOTAL NETO

MAS DE 1 AÑOS



VENCIMIENTO

HASTA 90 DIAS

VENCIMIENTOMAS DE 90 DIASHASTA 1 AÑO

VENCIMIENTO

MAS DE 1 AÑOS

HASTA 90 DIAS MAS DE 90 DIASHASTA 1 AÑO

La Compañía ha identificado la existencia de indicadores de deterioro, por lo que procedió a deteriorar aquellascuentas en las que se tenía evidencia de su no recuperabilidad.

Los saldos incluidos en este rubro, en general, no devengan intereses.

No existen restricciones a la disposición de este tipo de cuentas por cobrar de monto significativo.

23

6. OTROS ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS

El detalle de los Otros activos financieros corrientes al 30 de septiembre de 2014 y31 de diciembre 2013, se presenta de la siguiente forma:

Derecho Cross Currency Swap Moneda 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

Banco Crédito e Inversiones CLP 12.654,84 15.487,09

TOTAL 12.654,84 15.487,09

El detalle de los Otros pasivos financieros corrientes al 30 de septiembre de 2014y 31 de diciembre 2013, se presenta de la siguiente forma:


31.12.2013MUSD

Préstamos Bancarios LP A CP 2.973,21 5.768,82

TOTAL 2.973,21 5.768,82

El endeudamiento financiero, se desglosa por tipo de préstamo en el siguientecuadro:

Al 30 de septiembre de 2014:

InstituciónTasafija/

variableMoneda Año de

vencimientoCorriente

MUSD

NoCorrientes

MUSD

TotalMUSD Producto Financiero

Banco Consorcio 2,00 USD 2017 - 35.000,00 35.000,00 Préstamo BancarioBanco Internacional 4,16 USD 2015 1.166,68 0,00 1.166,68 Préstamo BancarioBanco Scotiabank 1,25 USD 2019 - 19.905,00 19.905,00 Préstamo BancarioBanco Scotiabank 1,25 USD 2018 - 15.000,00 15.000,00 Préstamo BancarioBanco Crédito e Inversiones 5,21 CLP 2021 1.806,53 10.847,01 12.653,54 Préstamo Bancario

2.973,21 80.752,01 83.725,22Total Préstamos que devengan Intereses




MUSD

NoCorrientes

MUSD


Doctos y cuentas por pagar L/P USD 2013 - 17,14 17,14 FACHObligaciones SWAP USD 2021 - 17.572,76 17.572,76 Derivado Financiero

0,00 17.589,90 17.589,90

2.973,21 98.341,91 101.315,12

Total Préstamos que devengan Intereses

Total

24

Al 31 de Diciembre de 2013:




MUSD

NoCorrientes

MUSD


Banco Consorcio 2,00 USD 2017 - 35.000,00 35.000,00 Préstamo BancarioBanco Internacional 4,16 USD 2015 1.166,67 1.166,67 2.333,34 Préstamo BancarioBanco Scotiabank 1,25 USD 2018 15.000,00 15.000,00 Préstamo BancarioBanco Crédito e Inversiones 5,21 CLP 2021 2.063,65 13.422,14 15.485,79 Préstamo BancarioBanco Corpbanca 7,94 CLP 2020 2.538,50 13.961,78 16.500,28 Préstamo Bancario

5.768,82 78.550,59 84.319,41Total Préstamos que devengan Intereses




MUSD

NoCorrientes

MUSD


Doctos y cuentas por pagar L/P USD 2013 - 17,13 17,13 FACHObligaciones SWAP USD 2021 - 18.628,03 18.628,03 Derivado Financiero

0,00 18.645,16 18.645,16

5.768,82 97.195,75 102.964,57

Total Préstamos que devengan Intereses

Total

25

Los vencimientos de los pasivos financieros no corrientes se detallan de la siguiente forma:

RUT Entidaddeudora

Nombre EntidadDeudora

Paísempresadeudora

RUT Banco o InstituciónFinanciera

MonedaIndice dereajuste

TipoAmortización

Hasta 90 díasMUSD

Más de 90 díashasta 1 año

MUSD

Más de 1 añohasta 2 años

MUSD


MUSD


MUSD


MUSD

Más de 5años

MUSDNominal Efectiva

97011000-3 Banco Internacional Chile 97011000-3 Banco Internacional USD Semestral - 1.166,68 - - - - - 1.166,68 4,16 4,1699500410-0 Banco Consorcio Chile 99500410-0 Banco Consorcio USD Semestral - - - - 35.000,00 - - 35.000,00 2,00 2,0097018000-1 Banco Scotiabank Chile 97018000-1 Banco Scotiabank USD Semestral - - - - - 15.000,00 - 15.000,00 1,25 1,2597018000-1 Banco Scotiabank Chile 97018000-1 Banco Scotiabank USD Semestral - - - - - 19.905,00 - 19.905,00 1,25 1,2597006000-6 Banco Crédito e Inversiones Chile 97006000-6 Banco Crédito e Inv. CLP Semestral 903,27 903,26 1.807,84 1.807,84 1.807,84 1.807,84 3.615,65 12.653,54 5,30 5,30

903,27 2.069,94 1.807,84 1.807,84 36.807,84 36.712,84 3.615,65 83.725,22

RUT Entidaddeudora

Nombre EntidadDeudora

Paísempresadeudora

RUT Banco o InstituciónFinanciera

MonedaIndice dereajuste

TipoAmortización

Hasta 90 díasMUSD

Más de 90 díashasta 1 año

MUSD


MUSD


MUSD


MUSD


MUSD

Más de 5años

MUSDNominal Efectiva

97011000-3 Banco Internacional Chile 97011000-3 Banco Internacional USD Semestral 583,33 583,33 1.166,67 - 2.333,33 4,16 4,1699500410-0 Banco Consorcio Chile 99500410-0 Banco Consorcio USD Semestral 35.000,00 35.000,00 2,00 2,0097018000-1 Banco Scotiabank Chile 97018000-1 Banco Scotiabank USD Semestral 15.000,00 15.000,00 1,25 1,2597006000-6 Banco Crédito e Inversiones Chile 97006000-6 Banco Crédito e Inv. CLP Semestral 2.064,30 2.064,94 2.064,94 2.064,94 2.064,94 5.162,38 15.486,44 5,30 5,3097023000-9 Banco Corpbanca Chile 97023000-9 Banco Corpbanca CLP Semestral 2.537,85 2.538,50 2.538,50 2.538,50 2.538,50 3.807,78 16.499,63 5,30 5,30

583,33 5.185,48 5.770,11 4.603,44 39.603,44 4.603,44 23.970,16 84.319,40TOTALES

30.09.2014vencimientos

30.09.2014Total al cierre de

los estadosfinancieros

MUSD

Tasa de interésanual promedio

TOTALES

31.12.2013vencimientos

31.12.2013Total al cierre de

los estadosfinancieros

MUSD

Tasa de interésanual promedio

Descripción de los Swap1. Banco BCI préstamo tomado el 20 de abril de 2011 por CLP 8.666.325.000 con un derivado Cross Currency

SWAP en USD a un tipo de cambio pactado por 468,45 equivalentes a USD18.500.000,00 con plazo de 10años (20 de abril de 2021) con 2 años de gracia. El Financiamiento para los CLP es de TAB 30 + 1,65%pagaderas en cuotas semestrales y los USD es de LIBOR 180 + 3,80% en cuotas semestrales.

26

7. POLÍTICAS DE GESTIÓN DE RIESGO

Administración de riesgo de capital y financiero

La Compañía administra su capital con el fin de asegurar que será capaz decontinuar cumpliendo con sus estrategias y obligaciones tanto financieras comooperacionales, a la vez que maximiza el retorno a los accionistas a través de laoptimización del financiamiento de deuda. La administración monitoreacontinuamente su posición de capital.

La Compañía es sensible a los cambios en las tasas de cambio y de interés. Laentidad gestiona su exposición a los cambios en las tasa de cambios de monedaextranjera y tasas de interés al celebrar permanentemente contratos deinstrumentos financieros derivados de acuerdo con la política formal deadministración de riesgo aprobada por la administración.

Administración de capital

Los objetivos de la Compañía al gestionar el capital son:

Asegurarse de que la Compañía cuente con efectivo suficiente para susobligaciones.

Asegurarse de que la Compañía cuente con capital y capacidad pararespaldar una estrategia de crecimiento a largo plazo.

Minimizar el riesgo de crédito de contrapartes.

La Compañía está expuesta a los siguientes riesgos relacionados con el uso deinstrumentos financieros:

(i). Riesgo de crédito

El riesgo de crédito se relaciona con el efectivo y los equivalentes al efectivo,los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, las cuentas por cobrara partes relacionadas y otros activos no corrientes y surge de la posibilidadde que alguna contraparte a un instrumento no pueda cumplir con susobligaciones. Al 30 de septiembre de 2014, la máxima exposición de laentidad al riesgo de crédito fue el valor en libros del efectivo y equivalentes alefectivo, deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, las cuentas porcobrar a partes relacionadas y otros activos no corrientes.

27

El valor en libros de los activos financieros es el nivel de exposición máximaal riesgo de crédito y se resume como sigue:

ACTIVOS 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 1.639,32 5.818,52Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 14.217,54 7.376,53TOTAL ACTIVOS CORRIENTES 15.856,86 13.195,05

(ii). Riesgo de liquidez

La Compañía administra el riesgo de liquidez al mantener saldos adecuadosde efectivos y equivalentes al efectivo. La entidad monitorea y revisacontinuamente los flujos de efectivo tanto reales como pronosticados.

Los requerimientos de flujos de efectivo contractuales para los pasivosfinancieros son los siguientes:

PASIVOS 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

Otros pasivos financieros, corrientes 2.973,21 5.768,82Cuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar, corrientes 6.953,72 7.669,84Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 1.358,17 4.934,83Otras provisiones, corrientes 321,14 499,82Pasivos por Impuestos corrientes 0,24 5,53Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 1.022,19 1.272,76Otros pasivos no financieros, corrientes 283,48 815,72TOTAL PASIVOS CORRIENTES 12.912,15 20.967,32

(iii). Riesgo de mercado

El riesgo de mercado es el riesgo de que los cambios en los precios demercado, por ejemplo en las tasas de cambio, tasas de interés o preciospactados que afecten los ingresos de la entidad o el valor de los instrumentosfinancieros que mantiene. El objetivo de la administración del riesgo demercado es administrar y controlar las exposiciones a este riesgo dentro deparámetros razonables y al mismo tiempo optimizar la rentabilidad.

(iv). Riesgo de tipo de cambio

La entidad adopta una política de garantizar la exposición al riesgo de tipo decambio para sus créditos en pesos cubriéndolos con un derivado en dólar.

28

(v). Riesgo de precios

La entidad adopta una política de garantizar la exposición al riesgo demercado traspasando a precio los costos al tipo de cambio presupuestado.

(vi). Riesgo de tasa de interés

Se refiere a las variaciones de las tasa de interés que afectan el valor de losflujos futuros referenciados a tasa de interés variable, y a las variaciones enel valor razonable de los activos y pasivos referenciados a tasa de interés fijaque son contabilizados a valor razonable.

El objetivo de la gestión de este riesgo es alcanzar un equilibrio en laestructura de deuda, disminuir los impactos en el costo motivados porfluctuaciones de tasas de interés y de esta forma poder reducir la volatilidaden la cuenta de resultados de la compañía. Para cumplir con los objetivos yde acuerdo a las estimaciones de la compañía se contratan derivados decobertura con la finalidad de mitigar este riesgo.

8. INSTRUMENTOS FINANCIEROS

(a) Valores razonables de instrumentos financieros

Los valores en libros de instrumentos financieros primarios, incluido elefectivo y equivalentes al efectivo, los deudores comerciales y otras cuentaspor cobrar, cuentas por cobrar a empresas relacionadas, los acreedorescomerciales y otras cuentas por pagar y cuentas por pagar a empresasrelacionadas, se aproximan a los valores razonables debido a su vencimientode corto plazo.

Las estimaciones de valor razonable para contratos de derivados se basanen los precios de mercado cotizados de contratos comparables y representael monto que la entidad hubiese recibido de, o pagado a, una contrapartepara sanear el contrato a las tasas de mercado a la fecha del estado desituación financiera.

29

La entidad categoriza cada una de sus mediciones de valor razonable deacuerdo con la jerarquía de valor razonable. La jerarquía del valor razonableestablece 3 niveles para clasificar los datos en las técnicas de valuaciónusadas para medir el valor razonable. Nivel 1: precios cotizados (no-ajustados) en mercados activos para activos o pasivos idénticos. Nivel 2: losdatos corresponden a precios cotizados en mercados que no se encuentranactivos, que son observables para un activo o pasivo (por ejemplo, tasa deinterés y curvas de rendimiento observables a intervalos comúnmentecotizados, curvas de fijación de precios a futuro usados para valorizarcontratos de moneda y de commodities y las mediciones de volatilidadusadas para evaluar los contratos de opciones de acciones), o datos quederivan principalmente de, o que son corroborados por datos de mercadoobservables u otros medios. Nivel 3: los datos no son observables (apoyadospor poca o nula actividad del mercado). La jerarquía del valor razonableentrega la mayor prioridad a los datos de Nivel 1 y la más baja a los deNivel 3.

Al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, los activos (pasivos)por instrumentos de derivados son medidos a su valor razonable de formarecurrente, en el nivel 2, sus valores a dichas fechas son MUSD17.572,76 yMUSD18.628,03 respectivamente.

La técnica de valuación usada para medir el valor razonable fue la siguiente:

El valor razonable de los instrumentos de derivados se basa en los preciosde mercado cotizados de contratos comparables y representa el monto quela entidad hubiese recibido de o pagado a una contraparte para sanear elcontrato a las tasas de mercado a la fecha del estado de situación financieray por lo tanto, se clasifican dentro del Nivel 2 de la jerarquía de valorrazonable.

30

9. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS

Las cuentas por cobrar/pagar a empresas relacionadas a las fechas indicadas,consisten en lo siguiente:

(a) Cuentas por cobrar corrientes

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

61.103.035-5 Fuerza Aérea De Chile, Comando Logístico Indirecta 6.074,29 7.382,8861.103.035-5 Indirecta 8.141,27 (9,67)78.080.440-8 D.T.S. Limitada Coligada 1,98 3,3294.000.000-0 Euro Enaer Coligada 211,87 211,8794.000.000-0 Coligada (211,87) (211,87)

14.217,54 7.376,53

CORTO PLAZO

Fuerza Aérea De Chile, Comando Logístico

Prov. Deudores Incobr. Euro Enaer

R.U.T. EMPRESA RELACIONADA

TOTAL

NATURALEZADE LA

RELACION

Las cuentas por pagar a empresas relacionadas a las fechas indicadas,consisten en lo siguiente:

(b) Cuentas por pagar corrientes

30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

78.080.440-8 D.T.S. Limitada Chile USD Compra Coligada 54,67 165,6661.103.035-5 Chile USD Anticipo Cliente-Costo Indirecta 1.303,50 4.769,17

1.358,17 4.934,83

Fuerza Aérea De Chile, Comando Logístico

CORTO PLAZOR.U.T. EMPRESA RELACIONADA PAIS MONEDA DESCRIPCION

NATURALEZADE LA

RELACION

TOTAL

Las transacciones significativas con las empresas relacionadas se resumencomo sigue:

61.103.035-5 Fuerza Aérea De Chile, Comando Logístico Indirecta Servicios de Mantenimiento 25.760,63 25.760,63 32.634,50 32.634,5078.080.440-8 D.T.S. Limitada Coligada Servicios de Calibración o Reparación - - 13,26 13,2678.080.440-8 D.T.S. Limitada Coligada Servicios de Reparación 139,83 (139,83) 267,61 (267,61)

25.900,46 25.620,80 32.915,37 32.380,15TOTALES

31.12.2013MUSD

30.09.2014MUSD

EMPRESA RELACIONADAR.U.T. DESCRIPCION DE LA TRANSACCIONNATURALEZA

DE LARELACION

EFECTO EN RESULTADO (CARGO/ABONO)

Las transacciones comerciales que la Compañía programa efectuar con suspartes relacionadas deben ser comunicadas previamente al Directorio ydeben ser realizadas en condiciones de mercado equitativas y se hacen entérminos no menos favorables que los que se podrían obtener de terceros norelacionados.

31

(c) Personal clave de la compañía

La función del personal clave es proporcionar la supervisión y elcumplimiento de los objetivos establecidos para la Compañía, la aprobaciónde nuevos proyectos, control presupuestario y la aprobación de los estadosfinancieros. El personal clave de la Compañía al 30 de septiembre de 2014,consistió en:

Jorge Rojas Ávila, Presidente del Directorio

Leopoldo Moya Navarro, Director

Arturo Silva López, Director

Patricio Díaz Johnson, Director

Henry Cleveland Cartes, Director Ejecutivo

Al 30 de septiembre de 2014, los miembros Directorio de la Compañía, noreciben remuneración alguna ni otros beneficios por su participación.

10. INVENTARIOS

El rubro inventarios al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, secompone de lo siguiente:


31.12.2013MUSD

Materia Prima 8.711,65 11.929,37Producto en Proceso 11.474,44 10.041,29Producto Terminado 1.276,83 1.497,21Existencia Inmovilizado 14.084,86 11.041,63Producto en Proceso Inmovilizado 1.850,96 3.529,43Provisión de Obsolescencia (15.935,82) (14.502,29)

TOTAL 21.462,92 23.536,64

Los inventarios se han medido aplicando las políticas establecidas, en relación alas NIIF, la cual indica que los inventarios se medirán entre el menor valor, entreel costo actual y el valor neto realizable.

No existen inventarios prendados en garantías de pasivos.

32

11. ACTIVOS Y PASIVOS NO FINANCIEROS CORRIENTES

El rubro de activos y pasivos no financieros corrientes al 30 de septiembre de2014 y 31 de diciembre de 2013, se compone de lo siguiente:


31.12.2013MUSD

Seguros Vigentes 6,87 -Otros Gastos Anticipados 11,11 11,11

TOTAL 17,98 11,11


31.12.2013MUSD

Recibos no Identificados 4,54 4,26Recibos no Aplicados 278,94 811,46

TOTAL 283,48 815,72

12. ACTIVOS Y PASIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES

El rubro de activos y pasivos por impuestos corrientes al 30 de septiembre de2014 y 31 de diciembre de 2013, se compone de lo siguiente:


31.12.2013MUSD

Capacitacion (Sence) 52,46 58,82Impuesto Renta por Recuperar y Otros 61,46 186,42Credito Fiscal por Recuperar 4,63 462,73Remanente Crédito Fiscal 19,30 172,41

TOTAL 137,85 880,38


31.12.2013MUSD

Impuesto a la Renta por Pagar 0,24 5,53

TOTAL 0,24 5,53

33

13. ACTIVOS Y PASIVOS IMPUESTOS DIFERIDOS

Movimiento en activos y pasivos por impuestos diferidos reconocidos durante elejercicio:

(a) Impuestos Diferidos por cobrar


31.12.2013MUSD

Provisión de Vacaciones 204,44 254,55Provisión Incobrables 1.009,52 988,92Provisión de Obsolescencia 3.187,16 2.900,46Anticipo de Cliente 130,79 747,29Provisión de Valuación CP (4.531,91) (4.891,22)Impto. Diferido por Pérdida Tributaria Rect. 14.635,86 10.734,15Provisión de Valuación CP (14.635,86) (10.734,15)

TOTAL 0,00 0,00

(b) Impuestos Diferidos por pagar


31.12.2013MUSD

Revalorizacion de Activo Fijo 7.883,02 7.883,02Provisión de Ingreso 1.628,25 (4,41)Gasto de fabricación 501,30 424,96

TOTAL 10.012,57 8.303,57

Debido a las posibles diferentes interpretaciones que pueden darse a lasnormas tributarias, los resultados de las inspecciones que en el futuropudieran llevar a cabo las autoridades tributarias para los años sujetos averificación, pueden dar lugar a pasivos tributarios cuyos montos no esposible cuantificar en la actualidad de manera objetiva.

34

(c) Gastos por impuesto a las ganancias

Conciliación del resultado contable con el resultado fiscal.


30.09.2013MUSD

Gasto por impuesto a la renta corriente a las ganancias:Gastos por impuesto corriente - -Otros (Cargos) abonos a resultados (0,24) (1,00)

Total (gastos) ingresos por impuesto corriente, neto (0,24) (1,00)

Utilidad (gasto) por impuesto diferido a las ganancias:Gasto diferido por impuestos relativos a la creación y reversiónde diferencias temporarios (1.709,00) (798,81)

Total (gastos) ingresos por impuesto corriente, neto (1.709,00) (798,81)

Gasto por impuesto a la ganancia (1.709,24) (799,81)

35

14. PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPOS

El rubro propiedades, plantas y equipos al 30 de septiembre de 2014 y 31 dediciembre de 2013, se compone de lo siguiente:


31.12.2013MUSD

Terrenos 24.985,10 24.985,10Maquinarias y Equipos 8.491,87 8.243,18Construcciones y Obras de Infraestructura 18.695,83 18.673,30Vehículos 491,09 405,67Activos en Leasing 1.896,04 1.896,04Otros Activos 815,29 726,60TOTAL BRUTO 55.375,22 54.929,89


31.12.2013MUSD

Depreciación Acumulada Maquinarias y Equipos (3.398,62) (2.772,42)Depreciación Acumulada Construcciones y Obras de Infraestructura (991,74) (799,62)Depreciación Acumulada Vehículos (188,20) (148,22)Depreciación Acumulada Otros Activos (499,72) (388,44)TOTAL DEPRECIACION (5.078,28) (4.108,70)


31.12.2013MUSD

Terrenos 24.985,10 24.985,10Maquinarias y Equipos 5.093,25 5.470,76Construcciones y Obras de Infraestructura 17.704,09 17.873,68Vehículos 302,89 257,45Activos en Leasing 1.896,04 1.896,04Otros Activos 315,57 338,16TOTAL NETO 50.296,94 50.821,19

36

Los movimientos de este rubro son los siguientes:

Costo MUSD Terrenos Maquinarias yEquipos

Const.y obra deinfraestructura Vehículos Activos en

leasingOtros

activos Total

Saldo al 01 de Enero de 2014 24.985,10 8.243,18 18.673,30 405,67 1.896,04 726,60 54.929,89Adiciones - 259,92 22,53 91,30 - 89,60 463,35Bajas - (11,23) - (5,88) - (0,91) (18,02)Saldo al 30 de Septiembre de 2014 24.985,10 8.491,87 18.695,83 491,09 1.896,04 815,29 55.375,22

Saldo al 01 de Enero de 2014 - 2.772,42 799,62 148,22 - 388,44 4.108,70Depreciación - 633,97 192,12 41,74 - 112,18 980,01Bajas - (7,77) - (1,76) - (0,90) (10,43)Saldo al 30 de Septiembre de 2014 - 3.398,62 991,74 188,20 - 499,72 5.078,28Valor Neto de Libro 24.985,10 5.093,25 17.704,09 302,89 1.896,04 315,57 50.296,94

Costo MUSD Terrenos Maquinarias yequipos

Const.y obra deinfraestructura Vehículos Activos en

leasingOtros

activos Total

Saldo al 01 de Enero de 2013 24.985,10 8.458,79 18.661,49 365,91 1.896,04 601,05 54.968,38Adiciones - 714,72 11,81 45,64 - 127,84 900,01Bajas - (28,33) - (5,88) - (2,29) (36,50)Deterioro - (902,00) - - - - (902,00)Saldo al 31 de Diciembre de 2013 24.985,10 8.243,18 18.673,30 405,67 1.896,04 726,60 54.929,89

Saldo al 01 de Enero de 2013 - 1.928,09 535,48 100,82 - 235,67 2.800,06Depreciación - 861,70 264,14 48,41 - 154,91 1.329,16Bajas - (17,37) - (1,01) - (2,14) (20,52)Saldo al 31 de Diciembre de 2013 - 2.772,42 799,62 148,22 - 388,44 4.108,70Valor Neto de Libro 24.985,10 5.470,76 17.873,68 257,45 1.896,04 338,16 50.821,19

PROPIEDAD PLANTA EQUIPOS

DEPRECIACIONES

PROPIEDAD PLANTA EQUIPOS

DEPRECIACIONES

(a) Información Adicional de Propiedades, Planta y Equipos

(i) Los desembolsos efectuados en relación a las propiedades planta yequipo ascienden a MUSD 463.35 y MUSD 900,01 al 30 de septiembrede 2014 y 31 de diciembre 2013, respectivamente.

(ii) La Compañía, a la fecha de los presentes estados financieros, nopresenta propiedades, plantas y equipos entregados en garantía.

(iii) La Compañía no mantiene compromisos por adquisición de activo fijo.

(iv) Se contabilizan deterioro al 31 de diciembre de 2013 a las maquinariasy equipos por MUS$902,00 según informe técnico.

No existen activos con restricciones de titularidad ni pignorados como garantía decumplimiento de deuda.

37

15. INTANGIBLES

El siguiente rubro al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, secompone de lo siguiente:


31.12.2013MUSD

Software 55,61 55,61Gasto de Desarrollo 1.720,11 2.596,88

TOTAL BRUTO 1.775,72 2.652,49


31.12.2013MUSD

Software (41,71) 0,00Gasto de Desarrollo (680,23) (876,77)

TOTAL AMORTIZACION (721,94) (876,77)


31.12.2013MUSD

Software 13,90 55,61Gasto de Desarrollo 1.039,88 1.720,11

TOTAL NETO 1.053,78 1.775,72

38


DESCRIPCION Software Gasto deDesarrollo

TotalMUSD

Saldo al 01 de Enero 2014 55,61 1.720,11 1.775,72Adiciones - - -Amortización (41,71) (680,23) (721,94)

Saldo al 30 de Septiembre 2014 13,90 1.039,88 1.053,78

DESCRIPCION Software Gasto deDesarrollo

TotalMUSD

Saldo al 01 de Enero 2013 - 2.596,88 2.596,88Adiciones 55,61 - 55,61Amortización - (876,77) (876,77)

Saldo al 31 de Diciembre 2013 55,61 1.720,11 1.775,72

Los gastos de desarrollo, corresponden a proyecto F16-MLU Holanda porMUSD815,00 amortizandose en 36 meses y a desarrollo de ERP Oracle porMUS$1.781,88 amortizandose en 72 meses.

No existen montos comprometidos por adquisición de activos intangibles.

39

16. INVERSIONES CONTABILIZADAS USANDO EL MÉTODO POR PARTICIPACIÓN

El siguiente rubro al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, se compone de lo siguiente:

Rut Nombre Sociedad País deOrigen

MonedaFuncional

%Participación

Saldo al01.01.2014

MUSD

AdicionesMUSD

Participación enGanancia(Pérdida)

MUSD

DividendosRecibidos

MUSD

Diferencia deConversión

MUSD

Otrosincrementos

(decrementos)MUSD

Valor contablede la inversión

30.09.2014MUSD

78.080.440-8 D.T.S. Limitada Chile CLP 49,99 5.799,72 - (373,95) (445,23) (386,44) - 4.594,108.000.000-0 Enaer S.A.I. Chile CLP 49,99 19,58 - - - - - 19,58

70.000.000-0 Euro ENAER Chile CLP 31,00 192,41 - - - - - 192,41Provisión Incobrables (211,99) - - - - - (211,99)

5.799,72 0,00 (373,95) (445,23) (386,44) 0,00 4.594,10

Rut Nombre Sociedad País deOrigen

MonedaFuncional

%Participación

Saldo al01.01.2013

MUSD

AdicionesMUSD

Participación enGanancia(Pérdida)

MUSD

DividendosRecibidos

MUSD

Diferencia deConversión

MUSD

Otrosincrementos

(decrementos)MUSD

Valor contablede la inversión

31.12.2013MUSD

78.080.440-8 D.T.S. Limitada Chile CLP 49,99 5.355,36 - 900,53 - (456,17) - 5.799,728.000.000-0 Enaer S.A.I. Chile CLP 49,99 19,58 - - - - - 19,58

70.000.000-0 Euro ENAER Chile CLP 31,00 192,41 - - - - - 192,41Provisión Incobrables (211,99) - - - - - (211,99)

5.355,36 0,00 900,53 0,00 - 0,00 5.799,72

TOTALES

TOTALES

(1) La Empresa ha decidido provisionar como incobrable la inversión mantenida en Euro Enaer, debido a la quiebrainformada por dicha Empresa y Enaer S.A.I. por no tener Iniciación de Actividades.

40

17. OTRAS PROVISIONES CORRIENTES



31.12.2013MUSD

Provisiones Varias 321,14 499,82

TOTAL 321,14 499,82


DESCRIPCIONProvisiones

VariasMUSD

Saldo Inicial al 1° de enero de 2014 499,82Movimiento en provisiones: Incremento de provisiones 97,23 Decremento de provisiones (275,91)

Saldo final al 30 de Septiembre de 2014 321,14

Saldo Inicial al 1° de enero de 2013 944,28Movimiento en provisiones: Incremento de provisiones 290,23 Decremento de provisiones (734,69)

Saldo final al 31 de Diciembre de 2013 499,82

Las provisiones son una obligación presente, producto de un hecho pasado.

41

18. CUENTAS COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR

Al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, el saldo de este rubro sedesglosa de la siguiente manera:


31.12.2013MUSD

Cuentas por Pagar Proveedores Extranjeros 2.067,02 2.717,40Cuentas Por Pagar Proveedores Nacionales 2.538,54 1.496,23Finiquitos por Pagar 4,47 2.524,21Imposiciones Previsionales 229,26 333,68Crédito Social Caja de Compensación 53,33 258,89Seguros por Pagar 6,83 -Cuentas por Pagar 133,82 65,82Anticipo de Costo 1.423,27 11,07Documentos por Pagar 16,82 15,07Varios 480,36 247,47

TOTAL 6.953,72 7.669,84


31.12.2013MUSD

Proveedores Nacionales y Extranjeros 4.605,56 4.213,63Otras Cuentas por Pagar 2.348,16 3.456,21

TOTAL 6.953,72 7.669,84

19. PROVISIONES CORRIENTES POR BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS



31.12.2013MUSD

Provisión de Vacaciones 1.022,19 1.272,76

TOTAL 1.022,19 1.272,76

42



31.12.2013MUSD

Saldo Inicial 1.272,76 1.494,54Movimiento en provisiones: Incremento de provisiones (991,47) (1.808,04) Decremento de provisiones 740,90 1.586,26

Saldo final 1.022,19 1.272,76

20. CAPITAL PAGADO Y OTRAS RESERVAS

El Capital social es 100% estatal.

El capital social de la Compañía al 30 de septiembre de 2014 y 31 de diciembre de2013, asciende a MUS$16.927,31.

Gestión de capital

La compañía gestiona su capital con el propósito de asegurar el acceso a losmercados financieros de manera competitiva y contar con recursos suficientespara la consecución de sus objetivos de mediano y largo plazo.

Dividendos

En la actualidad la compañía no ha distribuido dividendos ya que tiene pérdidas dearrastre.

Reservas

El detalle es el siguiente:


31.12.2013MUSD

Ajuste por Diferencia de Cambio 24.120,00 24.120,00Revalorizacion de Activo Fijo 28.411,98 28.231,84Otros (632,62) (65,11)

TOTAL 51.899,36 52.286,73

43

21. INGRESOS Y COSTOS POR ACTIVIDADES ORDINARIAS

La Compañía genera sus ingresos ordinarios de la producción y mantención deAeronaves.

Los ingresos y costos generados al cierre de cada ejercicio, para el periodo deseis meses, se componen de la siguiente forma:

DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

Ingresos de Actividades OrdinariasVentas de producción 3.908,72 16.929,03 53,40 4.069,86Servicios prestados 35.873,79 22.627,80 16.658,74 8.778,89TOTAL 39.782,51 39.556,83 16.712,14 12.848,75

Costo de VentasCostos de producción (29.388,96) (31.927,68) (12.327,44) (14.410,78)TOTAL (29.388,96) (31.927,68) (12.327,44) (14.410,78)

TOTAL GANANCIAS (PERDIDAS) BRUTAS 10.393,55 7.629,15 4.384,70 (1.562,03)

Los costos se reconocen en el estado de resultados sobre la base de unaasociación directa entre los costos incurridos y la obtención de partidasespecíficas de ingresos.

22. BENEFICIOS Y GASTOS AL PERSONAL

(a) Gasto por Beneficios a los Empleados del Ejercicio

DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

Remuneracion (8.733,20) (13.143,15) (2.868,60) (4.293,98)Asignacion Legal (143,78) (196,68) (45,44) (39,02)Asignaciones Varias (545,32) (905,94) (172,50) (251,08)Seguro Cesantía (81,23) (65,65) (23,11) 0,00Bonos y otros (247,61) (351,38) (92,86) (125,03)

TOTAL (9.751,14) (14.662,79) (3.202,51) (4.709,11)

Estos gastos por beneficios al personal se incluyen en el estado de resultadointegral como parte del costo de venta y gastos de administración.

Al 30 de septiembre de 2014, la Compañía tiene 696 trabajadorescontratados por ENAER y 156 trabajadores contratados por la FACH.

44

23. OTROS GASTOS POR NATURALEZA

Al 30 de septiembre de 2014 y 30 de septiembre de 2013, el saldo de este rubrose desglosa de la siguiente manera:

DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

Sueldo Base (1.911,34) (1.972,71) (911,30) (528,96)Asesorías (368,78) (97,30) (84,86) (16,28)Indemnización por Años de Servicio (177,09) - 0,00 -

Seguros Varios (77,18) (72,61) (5,16) (17,13)Servicio Capacitacion Sence (76,88) (10,41) (13,75) (9,35)Publicaciones Suscripciones (62,31) (3,03) 0,00 (0,00)Alimentación (72,12) (98,56) (34,02) (17,31)Bonos (51,88) (75,57) (19,81) (10,32)Servicio Computacional - ERP (73,98) (98,00) (43,73) (39,34)Transporte del Personal (61,74) (66,72) (34,60) (14,13)Servicio de Mantenimiento y Rep. de Bienes (37,67) (18,74) (12,48) (5,14)Asignación de Título (45,85) (61,66) (29,66) (13,62)Fotocopias e Impresión (22,18) (31,75) (8,95) (5,91)Teléfono (18,00) (54,61) (6,81) (15,25)Aporte Patronal (21,71) (25,78) (10,66) (5,91)Otras Asignaciones (21,50) (20,77) (11,00) (5,58)Asignación de Antigüedad (27,53) (34,33) (17,89) (7,32)Luz (14,49) (20,21) (5,94) (6,38)Seguro de Cesantía (5,55) (1,51) (2,44) (7,20)Almacenaje de Importación/Exportación (0,08) (4,67) (0,08) (1,61)Otros Gastos y Comisiones 0,10 - - -

Provisión de Vacaciones (62,74) (157,32) (189,16) (40,09)Varios (967,99) (957,80) (388,73) (569,50)TOTAL (4.178,49) (3.884,06) (1.831,03) (1.336,33)

24. DEPRECIACIÓN - AMORTIZACIÓN


DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

Depreciación (964,47) (996,41) (311,42) (334,20)Amortización (721,94) (632,70) (240,65) (213,92)

TOTAL (1.686,41) (1.629,11) (552,07) (548,12)

45

25. OTRAS GANANCIAS (PÉRDIDAS)


DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

Ingresos Varios 269,29 338,82 46,53 308,96(Perdida) Utilidad por Venta Activo Fijo (5,03) 4,60 (4,20) 10,56Credito Fiscal Irrecuperable (533,85) (247,25) (195,28) (79,84)Provisión de Obsolescencia (3.222,00) 3.802,04 798,02 0,00Otras Ganacias (Pérdidas) (318,92) (7,27) (54,33) 52,96TOTAL (3.810,51) 3.890,94 590,74 292,64

26. INGRESOS Y GASTOS FINANCIEROS


DESCRIPCION

Desde el01.01.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.01.2013

Al 30.09.2013MUSD

Desde el01.07.2014

Al 30.09.2014MUSD

Desde el01.07.2013

Al 30.09.2013MUSD

INGRESOS FINANCIEROS

Intereses Ganados - 6,55 - -Intereses Colocaciones Financieras 135,64 32,23 48,00 18,49TOTAL 135,64 38,78 48,00 18,49

GASTOS FINANCIEROS

Gastos Bancarios (53,45) (27,38) (9,09) (5,55)Valorización Fair Value (1.776,24) (1.197,44) (1.237,62) (186,82)Intereses y Reajustes (1.785,68) (2.766,13) (515,72) (809,29)TOTAL (3.615,37) (3.990,94) (1.762,43) (1.001,66)

46

27. INFORMACIÓN POR SEGMENTO

(i) Información general

La NIIF 8 “Segmentos Operativos” establece que la Compañía debe reportarinformación por segmentos. Esta norma fija estándares para el reporte deinformación por segmentos en los estados financieros, así como tambiéninformación sobre productos y servicios, áreas geográficas y principalesclientes. Para ser definido un segmento operativo, se debe identificar uncomponente de una entidad sobre el cual se posee información financieraseparada para su evaluación y toma de decisiones de la alta administración,la cual se realiza en forma regular y con el objetivo de asignar recursos yevaluar así, sus resultados. Por todo lo descrito anteriormente, la compañíaconsidera que tiene dos segmentos operativos, el cual comprende laproducción de productos terminados y la prestación de servicios demantención a sus clientes.

Los ingresos de la compañía por el segmento de mantenimiento y elsegmento correspondiente al área productiva son los siguientes:

MUSD % MUSD % MUSD % MUSD %

Ventas de producción 3.908,72 9,83% 16.929,03 42,80% 53,40 0,32% 4.069,86 31,68%Mantenimiento 35.873,79 90,17% 22.627,80 57,20% 16.658,74 99,68% 8.778,89 68,32%

Total ingresos 39.782,51 100% 39.556,83 100% 16.712,14 100% 12.848,76 100%

DESCRIPCIÓNDesde el 01.01.2014

Al 30.09.2014Desde el 01.01.2013

Al 30.09.2013Desde el 01.07.2014

Al 30.09.2014Desde el 01.07.2013

Al 30.09.2013

(ii) Información sobre los principales clientes, según venta

Al 30 de septiembre de 2014, el 91,47% de los ingresos ordinarios, seencuentran concentrados en 8 clientes, de los cuales 3 de ellos en formaindividual, tienen una representación en los ingresos por venta, de un75.61%.

(iii) Información sobre resultados y activos

Los resultados incurridos en cada periodo y el uso de activos para desarrollarlas actividades operacionales por los servicios de mantención y producción,participan en relación a los ingresos de cada una de ellas por período.

(iv) Área geográfica de los ingresos procedentes de actividades ordinarias

Al 30 de septiembre de 2014 el 55.56% y al 30 de septiembre de 2013, el34,36% de los ingresos, provienen de productos fabricados y serviciosprestados en Chile.

47

28. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES

A. Garantías Directas

Al 30 de septiembre de 2014, la Empresa mantiene las siguientes GarantíasDirectas.

Identificación Clasificación N°Documento

FechaEmision

FechaVencto.

MonedaOrigen

MontoOrigen

MonedaDólar

Boletas de GarantíaDimacofi S.A. Recibida 74198 26-12-2011 26-02-2015 CLP 2.782.800 4.644,04Entel PCS Telecomunicaciones S.A. Recibida 477634 14-02-2014 31-07-2015 CLP 10.800.000 18.023,43IBM de Chile S.A.C. Recibida 371-5 09-01-2014 24-03-2017 CLP 10.529.922 17.572,71Jorge Antonio Pavez Villalobos Recibida 131364 07-05-2014 13-05-2015 CLP 117.000 195,25Metlife Chile Seguros de Vida Recibida 304148 12-06-2014 31-05-2015 CLP 5.758.873 9.610,62Sociedad de Transportes Daca Buses Ltda. Recibida 176340-7 13-03-2013 16-03-2015 CLP 400.000 667,53Surlatina Auditores Ltda. Recibida 212264 06-08-2014 30-04-2018 CLP 18.000.000 30.039,05Sodexho Recibida 394586 05-02-2014 30-01-2015 CLP 12.000.000 20.026,03Transaircargo Ltda. Recibida 203441 28-07-2014 28-01-2015 USD 10.000,00 10.000,00Vigatec S.A. Recibida 7141949 18-12-2013 15-11-2015 CLP 606.028 1.011,36

Póliza en GarantíaSociedad de Transportes Daca Buses Ltda. Recibida 23009803 15-04-2014 15-04-2015 UF 2.000,00 80.664,93

Cheques en GarantíaJuan A. Aranguiz Alvar Recibida 4950737 CLP 11.300.000 18.857,85Juan A. Aranguiz Alvar Recibida 4950738 CLP 1.651.972 2.756,87Pagares por Prestamos Bancarios PesosBanco Corpbanca (Por recuperar docto.) Entregada 02122011 02-12-2011 02-06-2020 CLP 10.653.800.000 17.779.446,61Banco Crédito e Inversiones Entregada 9073654044 20-04-2011 20-04-2021 CLP 8.666.325.000 14.462.676,48Boletas en GarantiasFACH Comando Logistico Entregada 4034 10-11-2010 10-11-2014 USD 459.859,00 459.859,00Dirección General de Aeronautica Civil Entregada 7022494 11-06-2014 15-06-2015 UF 874,00 35.250,57Prestamos a ExportadoresBanco Corpbanca Entregada 29062012 29-06-2012 30-10-2012 USD 1.500.000,00 1.500.000,00Pagares por Prestamos Bancarios DólarBanco Internacional Entregada 2096565 24-03-2011 24-09-2015 USD 3.500.000,00 3.500.000,00Banco Consorcio Entregada 4265 28-12-2012 28-12-2017 USD 35.000.000,00 35.000.000,00The Bank of Nova Scotia Entregada 4054702 07-11-2013 07-11-2018 USD 15.000.000,00 15.000.000,00The Bank of Nova Scotia Entregada 4477888 12-02-2014 12-02-2019 USD 19.905.000,00 19.905.000,00

48

B. Juicios pendientes o en substanciación o que pudiesen haber quedadosolucionadas entre el 30 de septiembre y la fecha de la comunicación yque pudieren perjudicar los Estados Financieros de la sociedad.

Causas Civiles en que Enaer es la Demandada:

1. Causa rol C-20.972-2010, ante el 2° Juzgado Civil de San Miguel.Caratulada "Mantenimiento y Servicios Aeronáuticos Wings Air Limitadacon ENAER". Juicio ordinario de cobro en contra de ENAER por lasuma de: $4.446 590.-, ENAER en su calidad de Demandado, solicitó ladeclaración judicial del abandono del procedimiento, por más de 6meses de inactividad o gestión útil por parte del Demandante. La causase encuentra archivada, desde el el día 2 de agosto de 2013.

2. Causa RIT C- 12668-2014 tramitada ante el 27° Juzgado Civil deSantiago, caratulada “HOLDTECH con DESARROLLO DETECNOLOGIAS Y SISTEMAS LIMITADA”, demanda civil sobredeclaración de nulidad de derecho público. El señor Miguel MontecinosAguirre, en representación de la empresa HOLDTECH S.A. demanda alTribunal se declare nula la sociedad DESARROLLO DETECNOLOGIAS Y SISTEMAS LIMITADA, por contravenir el DerechoPúblico de Chile solicitando su disolución y liquidación, como al mismotiempo dejar sin efecto la inscripción de comercio. Se hace presente,que la presente demanda no tiene una cuantía determinada.

Causas Laborales en que Enaer es la Demandada:

1. Causa rol O-460-2013, caratulada “Ríos” con ENAER. Demanda poraumento de remuneraciones, interpuesta con fecha 14 de enero de2013, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. La empresaresultó condenada por sentencia del 11 de octubre de 2013, al pago deasignación de antigüedad equivalente a 15 de años de servicio, a lostrabajadores Marcelo Valenzuela Yañez, Jaime Maldonado Rojas,Antonio Monsalve Venegas, Patricio Leiva Vera y Pedro IrribarraRodríguez; además la sentencia dispuso que la demandante entregaraantecedentes suficientes en la etapa de cobro ante el Juzgado deCobranza Laboral y Previsional correspondiente, con el fin de poderliquidar el monto. Se interpuso el recurso de nulidad, siendo rechazadopor sentencia del 8 de Enero de 2014, emitida por la I. Corte deApelaciones de San Miguel.En la actualizadad, la causa es tramitada ante el Juzgado de CobranzaLaboral y Previsional de San Miguel, autos RIT C-58-2014, y el tribunalno ha liquidado el crédito adeudado. Sin embargo, se estiman loscostos en $ 45.000.000.- aproximadamente.

49

2. Causa rol O-578-2013, tramitada ante el Juzgado de Letras del Trabajode San Miguel, caratulada “Nahuelanca” con ENAER. Demanda en laque el trabajador solicita se aplique la sanción del artículo 162 delCódigo del Trabajo y, por consiguiente, el pago de sus remuneracionesdesde la fecha del despido hasta la convalidación del mismo.Asimismo el trabajador, solicita el pago de sus remuneraciones de losmeses de octubre, noviembre y diciembre de 2012, las que no le fueronpagadas por encontrarse con licencia médica.El monto demandado asciende a $ 15.000.000.- aproximadamente.

3. Causa RIT S-7-2014, tramitada ante el Juzgado de Letras del Trabajode San Miguel, caratulada “Sindicato N°2 de Trabajadores Productivosy Otros” con ENAER. Los demandantes señalan que la Empresa haincurrido en prácticas antisindicales, en razón que se les ha impedido elingreso a dependencias de un cliente. En caso de ser acogida la acciónde los trabajores, podríamos ser condenados a una multa de 150 UTM.

4. Causa RIT O-475-2014, tramitada ante el Juzgado de Letras delTrabajo de San Miguel, caratulada “Sindicato N°1” con ENAER, envirtud de la cual el órgano sindical demanda para algunos de susafiliados una asignación de antigüiedad de 15 años. En caso de sercondenados, los montos que podría pagar la Empresa ascienden a$ 105.000.000.-.

5. Causa RIT T-76-2014, tramitada ante el Juzgado de Letras del Trabajode San Miguel, caratulada “LEAL con ARANGUIZ”, demanda en juiciode tutela laboral en contra de don JUAN ARANGUIZ ALVARADO yENAER, esta última en calidad de subsidiaria. El señor Juan CarlosLeal Nuñez solicita el pago de prestaciones por despido injustificado,tales como: Indemnización sustitutiva de aviso previo; Indemnizaciónpor años de servicios; Remuneraciones; Feriado legal; Feriadoproporcional; Reajustes e intereses.El tribunal fijó audiencia preparatoria para el día 27 de noviembre de2014.

6. Causa RIT O-641-2014, Rodríguez y Otros (16 en total) con ENAER,San Miguel.- Se trata de demanda por cobro de prestaciones,correspondientes a las diferencias en el pago de la Asignación deAntigüedad, por una suma total de $ 315.063.710.-, más reajustes,intereses y costas.La audiencia preparatoria esta fijada para el 03.11.2014, por lo que sedebe responder a más tardar el 27.10.2014.

50

7. Causa RIT O-704-2014, tramitada ante el Juzgado de Letras delTrabajo de San Miguel, caratulada “TAPIA con ENAER”, demandalaboral por cobro de prestaciones laborales en contra de ENAER. Elseñor Bernardo Tapia Valderrama solicita el pago de prestaciones porasignación de antigüedad.El tribunal fijó audiencia preparatoria para el 25 de noviembre de 2014.

C. Existencias de trámites o procedimientos judiciales o extrajudicialesiniciados por esta sociedad o contra ella y su estado actual, así comotambién estimación de los eventuales pasivos u obligaciones en cadacaso.La Fiscalía de la Empresa, a esta fecha, no mantiene información de losreferidos trámites en contra de ENAER.

D. Del Estado de cobranza entregada al 30 de septiembre de 2014, con laEstimación de Deudas Incobrables.

1. Causa rol C-4538-2011, ante el 25 Juzgado Civil de Santiago.Caratulada "ENAER con Aviones de Oriente Compañía Anónima".Juicio ordinario de cobro: USD 343.488,54, actualmente esta causa seencuentra en trámite para notificar a la demandada, mediante exhortointernacional a Venezuela. En opinión de la Fiscalía, la deuda esincobrable, toda vez que no teniendo como ubicar al deudor, no esposible trabar la Litis, en consecuencia no es posible continuar conalguna gestión de cobranza.

2. Causa rol C-1911-2011, tramitado ante el 3° Juzgado Civil de Santiago,caratulada "ENAER con Soc. Comercializadora de Herramientas,Insumos Mineros e Industriales Ltda.", corresponde a juicio ordinario decobro de pesos, por el monto de $ 12.000.000..-. La causa actualmentese encuentra archivada, debido a que no se pudo notificar la demanda,ya que el deudor cambió de domicilio, resultando ser totalmenteinubicable hasta el momento; se está indagando actualmente elparadero del demandado por la Gerencia Comercial. En opinión de laFiscalía, la deuda es incobrable, toda vez que no teniendo como ubicaral deudor, no es posible trabar la Litis, en consecuencia no es posiblecontinuar con alguna gestión de cobranza.

51

3. Causa rol C-11969-2013, ante el 28° Juzgado Civil de Santiago.Caratulada "ENAER con Aviation International Inc.", corresponde a unJuicio Sumario para la disolución de la sociedad ENAER SAI S.A., quefue presentada el día 23 de agosto de 2013. Actualmente se encuentraen trámite de notificación por exhorto internacional, a Snow Aviation Inc,en Columbus, Ohio, en los Estados Unidos de América. En opinión dela Fiscalía, la deuda es incobrable, toda vez que no teniendo comoubicar al deudor, no es posible trabar la Litis, en consecuencia no esposible continuar con alguna gestión de cobranza.

E. Gravámenes de Cualquier Naturaleza que afecten los activos depropiedad de ENAER (Embargos, Hipotecas, Prendas, etc.)Los bienes muebles o inmuebles de la empresa no se encuentran afectos agravámenes, interdicciones u otra situación que pueda afectar sus títulos dedominio.

F. Cualquier honorario adeudado por servicios profesionales, al 30 deseptiembre de 2014.

Rodríguez y otros (16 en total) con ENAER, RIT O-641-2014, SanMiguel.-

Tapia con ENAER, RIT O-704-2014, San Miguel.- Alarcón y Otros (5 en total) con ENAER, RIT 0-475-2014, San Miguel.-

En atención a la renuncia voluntaria al empleo de la abogada de la FuerzaAérea de Chile, en comisión de servicios en ENAER, la empresa debiócontratar los servicios profesionales del Estudio Jurídico Alessandri & Cia.Abogados, para el patrocinio de los señalados procesos. Por asumir ladefensa de la Empresa en las tres causas, de los 22 trabajadores, lo queimplica contestar las demandas y asistir a las audiencias preparatoria y dejuicio, según corresponda, la Empresa deberá pagar a todo evento elequivalente a UF 600; y un premio equivalente al 10% de la diferencia entreel monto demandado y lo que finalmente se pague, sea por acuerdo osentencia.

G. Inscripción a nombre de ENAER de títulos de propiedad, sobre susbienes inmueblesConforme a la inscripción de fojas 6622 N°5.042 del Registro de Propiedaddel Conservador de Bienes Raíces de San Miguel, correspondiente al año2010, ENAER es dueña de los lotes 2 (De 22 hectáreas) y 3 (De 4,20hectáreas), del plano de subdivisión de los terrenos de la Base Aérea ElBosque, de la comuna de El Bosque, ubicada en Gran Avenida José MiguelCarrera N°11.087, Paradero 36½, comuna de El Bosque.

52

Esta propiedad, posee el rol de avalúo 14.106-14, de la comuna de ElBosque, la cual conforme al Art. 37 de la Ley N°18.591, en relación al Art. 1de la Ley N° 18.591 en relación al Art. 1 de la Ley N° 17.477, se encuentraexenta de pago del impuesto territorial.

H. Cualquier otro asunto, que de acuerdo al conocimiento de la Fiscalía deENAER pudiera resultar en una obligación para la Empresa.

No se tiene antecedentes sobre otros asuntos de importancia que se debanconsiderar.

29. MEDIO AMBIENTE

La Sociedad está afecta a regulaciones y compromisos con la protección ydesarrollo sustentable del medio ambiente. Dichas regulaciones son dictadas através de la Ley Nº19.300 de Bases del Medio Ambiente y todos sus reglamentosinherentes a la protección de Aguas, Suelos, Aire, Flora, Fauna y ComunidadesAledañas.

ENAER tiene como unos de sus objetivos principales, cumplir eficazmente con lodispuesto en el marco normativo, procurando que sus aspectos ambientalesgenerados por procesos, actividades y tareas, no adquieran el potencial deprovocar impactos significativos con externalidad negativa. Para tal efecto,elabora, implementa, mantiene y controla procedimientos internos, declarasistemas de autocontrol y se encuentra permanentemente bajo una fiscalización ysupervisión de los Organismos de Estado.

Nuestros procesos conciben aspectos ambientales relacionados con lageneración, manipulación y almacenamiento de Residuos Peligrosos, manejo yalmacenamiento de Sustancias Peligrosas, emisión de M.P y Co de nuestrasFuentes Fijas a la atmósfera, tratamiento y descarga de Residuos IndustrialesLíquidos (Riles) al alcantarillado público, manejo de Residuos Industriales Sólidos(Rises), entre otros de menor potencial de impacto y cada uno de ellos seencuentra debidamente normalizado ante la Autoridad Sanitaria.

53

30. ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

a) Activos:

Activos Corrientes Moneda 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD

Dólar 9.829,79 10.895,26Pesos no Reajustables 312,95 270,20


Dólar 14.217,54 7.376,53


Activos por Impuestos, corrientes Pesos no Reajustables 137,85 880,38

Otros Activos no financieros, corrientes Dólar 17,98 11,11

Activos no Corrientes Moneda 30.09.2014MUSD

31.12.2013MUSD




Otros Activos financieros, no corrientes Pesos no Reajustables 12.654,84 15.487,09

Activos intangibles distintos de la plusvalía

Efectivo y Equivalencia al Efectivo

Deudores Comerciales y otras cuentas porcobrar, corrientes

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas,corrientes

Inventarios

Propiedades, planta y equipo

Inversiones contabilizadas a entidadesrelacionadas

54

b) Pasivos Corrientes

Rubro Moneda MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

Dólar 583,34 4,83 583,34 4,83 583,34 4,83 583,35 4,83Pesos no Reajustables 903,27 5,30 903,26 5,30 4.602,13 4,83

Dólar 6.777,34 6.351,82Pesos no Reajustables 169,94 60,64EUR 6,04Franco Suizo 0,39

Dólar 1.358,17 4.934,83Pesos no Reajustables 0,00

Dólar 243,38 1.739,44Pesos no Reajustables 77,76 0,39EUR 17,38

Dólar 0,24 5,53Pesos no Reajustables

Dólar 854,90Pesos no Reajustables 167,29 1.272,76

Dólar 279,14 815,72Pesos no Reajustables 4,34

Otros pasivos no financieros,corrientes

Hasta 90 días 90 días a 1 año30.09.2014 31.12.2013 30.09.2014 31.12.2013

Otros pasivos financieros,corrientes

Cuentas comerciales y otrascuentas por pagar, corrientes

Cuentas por pagar a entidadesrelacionadas, corrientes

Otras provisiones, corrientes

Provisiones corrientes porbeneficio a los empleados

Pasivos por impuestos,corrientes

55

c) Pasivos No Corrientes

30 de Septiembre de 2014


Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

Dólar 17.572,76 5,30 69.905,00 5,30 0,00 5,30Pesos no Reajustables 3.632,81 5,30 3.615,67 5,30 3.615,67 5,30

Pasivos por Impuestos Diferidos Dólar 10.012,57

31 de Diciembre de 2013


Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

MontoMUSD

Tasa int.Prom.Anual

Dólar 1.166,66 5,30 5,30 68.645,18 5,30Pesos no Reajustables 6.905,17 5,30 4.603,44 5,30 15.875,30 5,30

Pasivos por Impuestos Diferidos Dólar 8.303,57

Otros pasivos financieros,corrientes

1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años

Otros pasivos financieros, nocorrientes

1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 años

56

31. HECHOS RELEVANTES

A la fecha de la elaboración de los presentes Estados Financieros no existen otroshechos relevantes que requieran ser consignados en el presente informe y quepudieran afectar significativamente la presentación de ellos.

32. HECHOS POSTERIORES

Entre el 01 de octubre de 2014 y la fecha de emisión de los presentes estadosfinancieros, no existen otros hechos posteriores que puedan afectarsignificativamente, la presentación de ellos.

33. APROBACIÓN DE LOS PRESENTES ESTADOS FINANCIEROS

Los presentes estados financieros fueron aprobados por el Directorio en sesiónextraordinaria N°7 celebrada en noviembre 21 de 2014, siendo autorizado elDirector Ejecutivo para su entrega a los usuarios.

ROBERTO SAAVEDRA ALIAGA MONICA VIDAL LOYOLACoronel de Aviación (AD) Jefe Depto. Contabilidad y Finanzas

GERENTE DE ADMINISTRACIÓNY FINANZAS

JOSÉ IBARRA CÁCERESJefe Subdepto. Contabilidad

* * * * * * * *

ESTADOS FINANCIEROS · Los estados financieros por los períodos terminados al 30 de septiembre de...

Documents

Transcript of ESTADOS FINANCIEROS · Los estados financieros por los períodos terminados al 30 de septiembre de...