Estaciones de bombeo prefabricadas
12
Estaciones de bombeo prefabricadas GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES
Transcript of Estaciones de bombeo prefabricadas
Estaciones de bombeo prefabricadas
GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES
Grundfos Estaciones de Bombeo
Amplia gama de estaciones debombeo prefabricadas de alta calidad
Obtenga el paquete completo de Grundfos Ahora sus estaciones de bombeo pueden tener calidad Grundfos de principio a fin. Como complemento a nuestra gama
de bombas y equipos de bombeo de alta calidad, hemos desarrollado un programa de estaciones de bombeo con todo
cuanto usted necesita: tanques de bombeo de polietileno robustos y bien diseñados, todos los accesorios necesarios como
pueden ser las tuberías y válvulas, así como unidades de control fiables. De este modo, puede disponer de una completa
estación de bombeo lista para su instalación. Al conseguir todo de un solo proveedor, usted puede tener la total seguridad
de que todas las piezas cumplen los más estrictos requisitos de calidad y que encajan perfectamente.
Cuando haya instalado la estación de bombeo, observará que el mantenimiento necesario es
mínimo, ya que la combinación de materiales robustos y un cómodo acceso a las válvulas y a las
bombas no sólo facilita las labores de mantenimiento, sino que también reduce su frecuencia.
> Materiales anticorrosiónLas estaciones de bombeo Grundfos están fabricadas con materiales
anticorrosión.
Esta excelente elección de materiales y el diseño único hacen que las
unidades sean altamente fiables y requieran escaso mantenimiento.
> Flexibilidad modularLas estaciones de bombeo prefabricadas están formadas por cuatro
elementos básicos:
una o dos de nuestras bombas altamente eficientes y fiables, un tanque
de bombeo del tamaño que mejor se adapte a sus necesidades, todas las
tuberías y válvulas necesarias y, por último, unidades de control que
garanticen un funcionamiento eficiente y seguro.
> Disponibles en numerosos tamañosLas estaciones de bombeo están disponibles en una variedad de tamaños,
incluyendo cuatro diámetros y tres profundidades estándar.
La gama estándar se actualiza de forma regular con más variantes
- para conocer las últimas actualizaciones visite:
www.grundfos.com/pumpingstations
>2
Instalación
>3
Las estaciones de bombeo Grundfos le permiten elegir entremúltiples posibilidades de instalación
Instalación libreLas estaciones de bombeoGrundfos también se puedenutilizar para una instalación librede las bombas de efluentes o dedrenaje.
Los acoplamientos de las tuberías ylas válvulas están fabricados enpolipropileno o acero inoxidable de2”, mientras que las tuberías estánfabricadas en polietileno.
Autoacoplamiento, instalaciónen sueloMontado en la parte inferior deltanque, este sistema deautoacoplamiento ha sido diseñadopara facilitar la instalación y elacceso para el mantenimiento enestaciones de bombeo con bombasde efluentes o aguas fecales paraservicios pesados.
Todos los componentes, ya seantuberías, tubos guía o válvulas,están fabricados en aceroinoxidable de 2”.
Autoacoplamiento, instalaciónen paredEsta variante de autoacoplamientotambién ha sido diseñada parafacilitar la instalación y elmantenimiento en estaciones debombeo con bombas de efluenteso aguas fecales para serviciospesados. La ventaja añadida esque el sistema deautoacoplamiento está fijado enun sistema deslizante instalado enla pared.
Todos los componentes, ya seantuberías, tubos guía o válvulas,están fabricados en aceroinoxidable de 2”.
Instalación de dos bombas
Algunas aplicaciones de lasestaciones de bombeo permitentener instaladas dos bombas a lavez. Puede optar por cualquierade las siguientes modalidades deinstalación: autoacoplamientocon instalación en el suelo o en lapared o instalación libre.
Los materiales de las tuberías, lostubos guía y las válvulas se eligenen función de la variante deinstalación.
Gama completa de controlesGrundfos le ofrece una completa gama deunidades de control: desde los interruptoresde nivel hasta el más avanzado sistema decomunicación integrado.
• LC/LCD 107• LC/LCD 108• LC/LCD 110
• Controles ModularesPor favor, póngase en contacto con
Bombas GRUNDFOS España S.A.
SEV SEG SE1 SEG
UniliftAP35/50
DP (<2,6 kW) EF UniliftKP
UniliftAP12
UniliftAP35B/50BDP (2,6 kW)
UniliftAP35B/50B SEVSEG SE1 DP
Flexibilidad y calidad en cada detalleLa gama de estaciones de bombeo prefabricadas Grundfos ha sido diseñada paraproporcionar la máxima libertad y flexibilidad en la instalación con un mínimoesfuerzo adicional. Además, los tanques de bombeo, disponibles en cuatrodiámetros estándar diferentes, se pueden suministrar con diferentesprofundidades estándar.
Tanque de una sola pieza, fabricadoen polietileno y listo para suinstalación. El color gris claro permiteuna fácil inspección visual.
Tuberías y válvulas anticorrosión: - acero inoxidable de 2” o PE/PP.
Las entradas se van colocando individualmentepor medio de una rueda de corte.
Robusta y fiable
4
Si se opta por un sistema deautoacoplamiento, las tuberías, lasválvulas y los sistemas de tubosguía se suministran en aceroinoxidable de 2”.
Instalación librePara facilitar el acceso, se ha incorporadouna válvula antirretorno de clapeta en el
acoplamiento rápido.
La tuerca del fondo del sumidero se utilizapara sujetar el autoacoplamiento en laposición correcta sin necesidad de fijarlo alfondo del sumidero. Se puede acceder atodos los componentes, así como extraerlosdesde la parte superior sin necesidad debajar a la estación de bombeo.
Todas las unidades se suministran con una cubierta superior depolietileno que incluye un mecanismo especial de cierre. La forma
triangular de la cabeza del perno sirve para evitar el acceso noautorizado. También están disponibles, bajo pedido, otros tipos de
cubiertas y modelos de todo tipo, hasta los necesarios paraservicios pesados.
Estos equipos están preparados para controles de nivel con unaamplia selección de interruptores de nivel. Además, el sistema de
suspensión permite una fácil elevación desde la estación debombeo, así como su colocación en la posición correcta siempre
que necesite retirarlo para llevar a cabo labores de mantenimiento.
– con numerosas características únicas
Detalles >5
El incremento del volumen del sumideroevita que el líquido rebose.
El diseño del sumidero del tanque reduce lasedimentación de lodos y el olor desagradable.
El sistema de tuberías de 2” de lasestaciones de bombeo Grundfos
permite la puesta a tierra eléctrica.
Instalación de dos bombas Las estaciones de bombeo
empleadas para las instalacionesde dos bombas presentan unfondo reforzado y más ancho
para mantener la rigidez en elmismo. También presentan un
diseño que reduce lasedimentación de lodos y el mal
olor.
Cuatro diámetros estándar
Datos técnicos >6
Las estaciones de bombeo Grundfos estándar están disponibles en cuatrodiámetros diferentes, adecuados para diferentes bombas y aplicaciones
Tanque de Ø 400• Diámetro de la sección principal: 400 mm.• Profundidad: 2000 mm.• Preparado para la instalación de una bomba de
drenaje Grundfos Unilift KP.
Tanque de Ø 1000 para dos bombas• Diámetro de la sección principal: 1000 mm.• Profundidad: 2000 mm ó 2500 mm.• Preparado para la instalación de dos bombas
Grundfos Unilift AP, DP, EF, SE1, SEV o SEG.
Tanque de Ø 1000 para una sola bomba• Diámetro de la sección principal: 1000 mm.• Profundidad: 1500 mm, 2000 mm ó 2500 mm.• Preparado para la instalación de una sola bomba
Grundfos Unilift AP, DP, EF, SE1, SEV o SEG.
Tanque de Ø 800• Diámetro de la sección principal: 800 mm.• Profundidad: 1500 mm, 2000 mm ó 2500 mm.• Preparado para la instalación de una bomba de
las gamas Grundfos Unilift AP, DP, EF o SEG.
Tanque de Ø 600• Diámetro de la sección principal: 600 mm.• Profundidad: 2000 mm ó 2500 mm.• Preparado para la instalación de una bomba de
las gamas Grundfos Unilift AP, DP, EF o SEG.
Nomenclatura y datos técnicos
Datos técnicos >7
Ejemplo: PUST 06 .20 .S .A .SS .SEGEstación de bombeo estándar Grundfos = PUSTDiámetro04 = Ø 400 mm06 = Ø 600 mm08 = Ø 800 mm10 = Ø 1000 mmLongitud15 = 1500 mm20 = 2000 mm25 = 2500 mmUna bomba (S) o dos bombas (D)Sistemas de suspensiónA = Autoacoplamiento, montaje en sueloW = Autoacoplamiento, montaje en paredS = Colocación libreMaterial de las tuberíasPE = PolietilenoSS = Acero inoxidable AISI 316Preparado para bombas del tipoUnilift KP = Gama Unilift KPUnilift AP35 = Unilift AP12.40 y Unilift AP35Unilift AP50= Unilift AP 12.50 y Unilift AP50Unilift APB= Unilift AP35B y Unilift AP50BDPEF = DP (0,6-1,5 kW) y EFDPSE = DP (2,6 kW), SE1.50/SEV65 (0,9-1,5 kW)SEG = Gama SEG
Nomenclatura
Tanque PEHD PEHDCubierta PEHD PEHDDispositivo cierre de cubierta Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401 Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Tuberías PE Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Válvula antirretorno Caucho NBR y AISI 304/DIN W.-Nr. 1.4301 Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Válvula de cierre PP Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Acoplamiento de tuberías PP - Acoplamiento rápido Brida - Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Autoacoplamiento, de suelo Fundición EN-GJL-250/EN-JL 1040 ó SS AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Autoacoplamiento, de pared Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Tubos guía Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Sujeciones del tubo guía Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Sujeción controles de nivel Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401 Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401Tornillos Acero inoxidable AISI 316/Din W.-Nr. 1.4401 Acero inoxidable AISI 316/DIN W.-Nr. 1.4401
Descripción Instalación libre Instalación con autoacoplamiento de 2"
Especificaciones del material
A 400 694 894 1094 1094B 400 640 840 1040 1040C 469 664 664 664 1040D 400 590 590 590 980E 1000 1000 1000* 1000* 1000F 2000 ** *** *** **G 390 690 690 690 690H 528 820 1020 1220 1220I***** 40 mm R2/50 mm R2/50 mm R2/50 mm**** R2/50 mm****
La tolerancia de los materiales de PE es de +/-3% * No está fijada para longitudes de 1500 mm. (750-1000 mm) ** Será 2000 ó 2500*** Será 1500, 2000 ó 2500 **** Para las bombas DP (2,6 kW), SE y SEV es de R21/2
***** Salida R2 para tuberías de acero inoxidable y definida en mm para tuberías de PE
Descripción Ø400 Ø600 Ø800 Ø1000S Ø1000D
Dimensiones
Guía de selección
Datos técnicos >8
Selección de las estaciones de bombeoLa gama de estaciones de bombeo prefabricadas de Grundfos ha sido diseñada para extraer y recoger aguasde drenaje, aguas de superficie y aguas residuales domésticas e industriales.
El correcto dimensionamiento de las estaciones de bombeo depende del volumen de las aguas residuales y dela capacidad de la bomba. Si las aguas residuales contenidas en el tanque permanecen estancas durantelargos periodos de tiempo, se puede producir sedimentación.Para evitarlo, es aconsejable dimensionar el tanque y el sistema de bombeo de tal forma que la bomba seponga en funcionamiento al menos dos veces cada 24 horas.
PUST04.20.S.S.PE.KP 96 23 52 88 400 2000 1 S PE KP* DN 40 0.10 45PUST06.20.S.A.SS.SEG 96 23 52 89 600 2000 1 A SS SEG40 DN 50 0.28 95PUST06.25.S.A.SS.SEG 96 23 52 90 600 2500 1 A SS SEG40 DN 50 0.28 131PUST06.20.S.W.SS.SEG 96 23 52 91 600 2000 1 W SS SEG40 DN 50 0.28 95PUST06.25.S.W.SS.SEG 96 23 52 92 600 2500 1 W SS SEG40 DN 50 0.28 131PUST06.20.S.A.SS.APB 96 23 52 93 600 2000 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.28 95PUST06.25.S.A.SS.APB 96 23 52 94 600 2500 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.28 131PUST06.20.S.S.PE.AP50 96 23 52 95 600 2000 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.28 58PUST06.25.S.S.PE.AP50 96 23 52 96 600 2500 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.28 71PUST06.20.S.S.PE.AP35 96 23 52 97 600 2000 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.28 58PUST06.25.S.S.PE.AP35 96 23 52 98 600 2500 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.28 71PUST06.20.S.S.PE.DPEF 96 23 52 99 600 2000 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.28 62PUST06.25.S.S.PE.DPEF 96 23 53 00 600 2500 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.28 76PUST08.15.S.A.SS.SEG 96 23 52 70 800 1500 1 A SS SEG40 DN 50 0.42 103PUST08.20.S.A.SS.SEG 96 23 52 71 800 2000 1 A SS SEG40 DN 50 0.42 123PUST08.25.S.A.SS.SEG 96 23 52 72 800 2500 1 A SS SEG40 DN 50 0.42 166PUST08.15.S.W.SS.SEG 96 23 52 73 800 1500 1 W SS SEG40 DN 50 0.42 103PUST08.20.S.W.SS.SEG 96 23 52 74 800 2000 1 W SS SEG40 DN 50 0.42 123PUST08.25.S.W.SS.SEG 96 23 52 75 800 2500 1 W SS SEG40 DN 50 0.42 166PUST08.15.S.A.SS.APB 96 23 52 76 800 1500 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.42 103PUST08.20.S.A.SS.APB 96 23 52 77 800 2000 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.42 123PUST08.25.S.A.SS.APB 96 23 52 78 800 2500 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.42 166PUST08.15.S.S.PE.AP50 96 23 52 79 800 1500 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.42 69PUST08.20.S.S.PE.AP50 96 23 52 80 800 2000 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.42 86PUST08.25.S.S.PE.AP50 96 23 52 81 800 2500 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.42 106PUST08.15.S.S.PE.AP35 96 23 52 82 800 1500 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.42 69PUST08.20.S.S.PE.AP35 96 23 52 83 800 2000 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.42 86PUST08.25.S.S.PE.AP35 96 23 52 84 800 2500 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.42 106PUST08.15.S.S.PE.DPEF 96 23 52 85 800 1500 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.42 73PUST08.20.S.S.PE.DPEF 96 23 52 86 800 2000 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.42 90PUST08.25.S.S.PE.DPEF 96 23 52 87 800 2500 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.42 112PUST10.15.S.A.SS.SEG 96 23 53 01 1000 1500 1 A SS SEG40 DN 50 0.52 129PUST10.20.S.A.SS.SEG 96 23 53 02 1000 2000 1 A SS SEG40 DN 50 0.52 156PUST10.25.S.A.SS.SEG 96 23 53 03 1000 2500 1 A SS SEG40 DN 50 0.52 206PUST10.15.S.W.SS.SEG 96 23 53 04 1000 1500 1 W SS SEG40 DN 50 0.52 129PUST10.20.S.W.SS.SEG 96 23 53 05 1000 2000 1 W SS SEG40 DN 50 0.52 156PUST10.25.S.W.SS.SEG 96 23 53 06 1000 2500 1 W SS SEG40 DN 50 0.52 206PUST10.15.S.A.SS.APB 96 23 53 07 1000 1500 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.52 129PUST10.20.S.A.SS.APB 96 23 53 08 1000 2000 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.52 156PUST10.25.S.A.SS.APB 96 23 53 09 1000 2500 1 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.52 206PUST10.15.S.S.PE.AP50 96 23 53 10 1000 1500 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.52 95PUST10.20.S.S.PE.AP50 96 23 53 11 1000 2000 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.52 119PUST10.25.S.S.PE.AP50 96 23 53 12 1000 2500 1 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.52 146PUST10.15.S.S.PE.AP35 96 23 53 13 1000 1500 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.52 95
Tipo
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Código Diámetromm
Longitudmm
Preparado para número
de bombas
Tipo de conexión
Material de las
tuberías
Preparado para tipo de bomba
Diámetro de las
tuberías
Volumen del sumidero
m3 con una bomba
Peso (kg) sin bombas
Estaciones de bombeo prefabricadas
* Gama Unilift
Guía de selección
Datos técnicos >9
PUST10.20.S.S.PE.AP35 96 23 53 14 1000 2000 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.52 119PUST10.25.S.S.PE.AP35 96 23 53 15 1000 2500 1 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.52 146PUST10.15.S.S.PE.DPEF 96 23 53 16 1000 1500 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.52 99PUST10.20.S.S.PE.DPEF 96 23 53 17 1000 2000 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.52 123PUST10.25.S.S.PE.DPEF 96 23 53 18 1000 2500 1 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.52 151PUST10.15.S.A.SS.DPSE 96 23 53 19 1000 1500 1 A SS DP10.65/SE/SEV DN 65 0.52 165PUST10.20.S.A.SS.DPSE 96 23 53 20 1000 2000 1 A SS DP10.65/SE/SEV DN 65 0.52 200PUST10.25.S.A.SS.DPSE 96 23 53 21 1000 2500 1 A SS DP10.65/SE/SEV DN 65 0.52 264PUST10.20.D.A.SS.SEG 96 23 53 22 1000 2000 2 A SS SEG40 DN 50 0.55 199PUST10.25.D.A.SS.SEG 96 23 53 23 1000 2500 2 A SS SEG40 DN 50 0.55 234PUST10.20.D.W.SS.SEG 96 23 53 24 1000 2000 2 W SS SEG40 DN 50 0.55 199PUST10.25.D.W.SS.SEG 96 23 53 25 1000 2500 2 W SS SEG40 DN 50 0.55 234PUST10.20.D.A.SS.APB 96 23 53 26 1000 2000 2 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.55 199PUST10.25.D.A.SS.APB 96 23 53 27 1000 2500 2 A SS AP35B/AP50B* DN 50 0.55 234PUST10.20.D.S.PE.AP50 96 23 53 28 1000 2000 2 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.55 135PUST10.25.D.S.PE.AP50 96 23 53 29 1000 2500 2 S PE AP12.50/AP50* DN 50 0.55 163PUST10.20.D.S.PE.AP35 96 23 53 30 1000 2000 2 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.55 135PUST10.25.D.S.PE.AP35 96 23 53 31 1000 2500 2 S PE AP12.40/AP35* DN 50 0.55 163PUST10.20.D.S.PE.DPEF 96 23 53 32 1000 2000 2 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.55 144PUST10.25.D.S.PE.DPEF 96 23 53 33 1000 2500 2 S PE DP10.50/EF30 DN 50 0.55 172PUST10.20.D.A.SS.DPSE 96 23 53 34 1000 2000 2 A SS DP10.65/SE/SEV DN 65 0.55 277PUST10.25.D.A.SS.DPSE 96 23 53 35 1000 2500 2 A SS DP10.65/SE/SEV DN 65 0.55 312
Tipo Código Diámetromm
Longitudmm
Preparado para número
de bombas
Tipo de conexión
Material de las
tuberías
Preparado para tipo de bomba
Diámetro de las
tuberías
Volumen del sumidero m3
con una bomba
Peso (kg) sin bombas
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Estaciones de bombeo prefabricadas
Elección de los interruptores
Elección de los controles
Controles modulares
96 23 52 28 Sistema nivel para LC108 Con 2 interruptores de nivel
96 23 52 29 Sistema nivel para LC/LCD108 Con 3 interruptores de nivel
96 23 52 30 Sistema nivel para LC/LCD110 Con 4 electrodos
96 23 52 31 Sistema nivel para LCD108 Con 4 interruptores de nivel
96 23 52 32 Sistema nivel para LCD110 Con 5 electrodos
Sistema de nivel sin controles
Interruptores de nivelcon sistema de suspensión
Electrodos Interruptores de nivel
Bajo pedido, póngase en contactocon Bombas GRUNDFOS España, S.A.
LC/LCDControles LC/LCD
107
108
110
Consulte el catálogo Controles de nivel LC/LCD.
Para más información, póngase en contacto con Bombas GRUNDFOS España, S.A.
* Gama Unilift
Accesorios
Accessories >10
40 mm Camisas 96 23 07 63
50 mm Camisas 96 23 07 53
63 mm Camisas 96 57 15 23
75 mm Camisas 96 57 15 27
90 mm Camisas 96 57 15 28
110 mm Camisas 96 23 07 54
160 mm Camisas 96 23 07 55
Tipo Diámetro de tuberías Descripción Código
Taladro central 91 71 20 26
40 mm Rueda de corte, 51 mm 95 57 15 32
50 mm Rueda de corte, 60 mm 96 57 15 33
63 mm Rueda de corte, 75 mm 96 57 15 34
75 mm Rueda de corte, 86 mm 96 57 15 35
90 mm Rueda de corte, 102 mm 96 57 15 36
110 mm Rueda de corte, 121 mm 96 57 15 37
160 mm Rueda de corte, 172 mm 96 57 15 38
Paquete de ventilación (50 mm)
96 57 15 29
96 57 15 31
-
-
- -
Camisas
Rueda de corte
Cubierta exterior aislante
Paquete de ventilación
Señales de nivel
Para protección antihielo,la cubierta exterior aislante se coloca directamente sobrelas tuberías y las válvulas.
Consulte el catálogo Controles de nivel LC/LCD.Para más información, póngase en contacto con Bombas GRUNDFOSEspaña, S.A.
Gama de aguas residuales Grundfos
La gama >11
Bombas de aguas fecales paraservicio pesado 5 – 29 kW
El catálogo cubre la gama Grundfos debombas sumergibles con impulsor decanal de 5 kW hasta 21 kW y bombas
SuperVortex hasta 29 kW. Todas estándiseñadas para manejar aguas fecales
brutas sin tratar. Disponibles enversiones de 50 Hz y 60 Hz.
Bombas sumergibles de aguas fecalespara servicio pesado 15 – 155 kW
El catálogo cubre la gama Grundfos debombas de aguas fecales de 15 kW a
155 kW para manejar aguas fecales brutasen aplicaciones de servicio pesado.
Disponibles en versiones de 50 Hz y 60 Hz.
Bombas sumergibles de aguasfecales y aguas brutas paraservicios muy pesadosEl catálogo cubre la gama Grundfos debombas de impulsor de canal, bombasde caudal axial y bombas de hélice paraservicio muy pesado desde 7,5 kW a520 kW.
Bombas de achique portátilesEl catálogo cubre la gama Grundfos debombas de achique portátiles (DW) de0,8 kW a 20 kW para bombear aguasbrutas con abrasivos.
Bombas KP/AP en acero inoxidableEl catálogo cubre una amplia gama de
bombas en acero inoxidable de grancalidad para numerosas aplicaciones
domésticas y comercilaes
Bombas sumergibles en aceroinoxidable para servicio pesado
El catálogo cubre la gama Grundfos debombas en acero inoxidable para
servicio pesado (SEN) en entornosagresivos y corrosivos.
Estaciones elevadorasEl catálogo cubre las estacioneselevadoras Grundfos para aplicacionestanto individuales como para variosusuarios.
Controles de nivel LC/LCD El catálogo cubre la gama Grundfos decontroles para los sistemas de bombeo deaguas residuales.
Agitadores y aceleradores de corrienteEl catálogo cubre la nueva gama de
agitadores y aceleradores de corrientepara un control óptimo de líquidos y
sólidos durante todo el proceso detratamiento de aguas residuales.
Bombas sumergibles trituradorasde aguas fecales
El catálogo cubre la gama Grundfos debombas trituradoras de aguas fecales(SEG) para bombear aguas residuales
con descarga de inodoros.
Bombas sumergibles de aguasresiduales para servicio pesado0,6 – 2,6 kWEl catálogo cubre la gama Grundfos debombas sumergibles de impulsor decanal o impulsor SuperVortex de 0,6 a2,6 kW. Están diseñadas para manejardrenaje, efluentes y aguas fecales deviviendas particulares.
Bombas sumergiblesrecirculadorasEl catálogo cubre la gama Grundfos debombas sumergibles recirculadoras SRPpara plantas de tratamiento de aguasresiduales y control de inundaciones.
Bombas sumergibles de aguasfecales para servicio pesado
1,1 – 11 kWEl catálogo describe la innovadora gama
de bombas SEV/SE1. Equipadas conimpulsores SuperVortex o monocanal,
estas bombas pueden cubriraproximadamente el 80% de todas las
necesidades de bombeo de aguasresiduales.
Nuestra actitud empresarial
Conocimientos El intercambio de conocimientos y
experiencias por toda nuestra organización nos hará
siempre progresar.
Innovación Combinamos las mejores tecnologías con
nuevas formas de pensar para seguir desarollando
bombas, sistemas, servicios y estándares nuevos.
Solución Con una gama completa de productos que
puede proporcionar cualquier solución factible,
nosotros somos el proveedor más completo del
mercado.
Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible
La innovación es la esencia
96
579
332
06
05
Bombas GRUNDFOS España, S.A.Camino de la Fuentecilla, s/n28110 Algete (Madrid)Teléf.: (+ 34) 918 488 800Fax: (+ 34) 916 280 465
www. grundfos.es
