Especificaciones Tecnicas de Equipos

PARTE III-A2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SUMINISTRO DE EQUIPOS DE PATIO Y MATERIALES PARA SUBESTACIONES

INDICE

1 EQUIPOS Y MATERIALES DE ALTO VOLTAJE Y MEDIO VOLTAJE ......................................................................... 1

1.1 INTERRUPTORES DE POTENCIA ................................................................................................................................... 1

1.2 SECCIONADORES TRIPOLARES .................................................................................................................................. 11

1.3 TRANSFORMADORES DE VOLTAJE INDUCTIVO ..................................................................................................... 19

1.4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ...................................................................................................................... 25

1.5 PARARRAYOS ................................................................................................................................................................... 35

1.6 TRANSFORMADORES DE POTENCIA ......................................................................................................................... 42

1.7 AISLADORES TIPO POSTE ............................................................................................................................................. 84

1.8 ESTRUCTURAS SOPORTE DE EQUIPOS ................................................................................................................... 90

1.9 BARRAS TUBULARES DE ALUMINIO ........................................................................................................................... 94

1.10 CABLES AISLADOS PARA ALTA Y MEDIA TENSIN................................................................................................ 96

1.11 CABLES AISLADOS DE BAJA TENSIN .................................................................................................................... 105

1.12 CELDAS DE MEDIA TENSIN TIPO METALCLAD 24.9 kV y 6.6 kV ..................................................................... 109

1.13 EQUIPOS Y MATERIALES DE SERVICIOS AUXILIARES AC ................................................................................. 136

1.14 SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES CORRIENTE CONTINUA DC ................................................................. 144

1.15 ESTRUCTURAS SOPORTE DE EQUIPOS ........................................................................................................................ 155

1.16 ESTRUCTURAS DE ACERO PARA PRTICOS DE BARRAS FLEXIBLES .......................................................... 156

1.17 BARRAS FLEXIBLES Y CABLE DE GUARDIA ........................................................................................................... 156

1.18 MATERIAL Y ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA, AISLADORES Y FERRETERA DE LINEA ............. 156

1.19 AISLADORES DE SUSPENSIN ........................................................................................................................................ 159

1.20 CONECTORES Y FERRETERA DE LNEA ....................................................................................................................... 159

PARTE III-A2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SUMINISTRO DE EQUIPOS DE PATIO Y MATERIALES PARA SUBESTACIONES

1 EQUIPOS Y MATERIALES DE PATIO DE SUBESTACIONES

1.1 INTERRUPTORES DE POTENCIA

1.1.1 Alcance de la provisin

Estas especificaciones estn referidas al diseo, fabricacin, seguros, pruebas de aceptacin en fbrica, transporte de la provisin, pruebas de aceptacin en sitio, pruebas de puesta en servicio y garantas de funcionamiento para interruptores de alto voltaje con cmaras de interrupcin en SF6, para servicio exterior para un voltaje nominal de 115 kV, 50 Hz de frecuencia, con estructura soporte, gabinetes de agrupamiento y conectores terminales. La provisin debe contemplar el suministro de un lote de repuestos y accesorios.

1.1.2 Normas aplicables

Los interruptores y sus accesorios sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las ltimas versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI, IEC y otras. Los interruptores deben cumplir las siguientes normas:

IEC 60060: High-voltage test techniques. IEC 60376: Specification and acceptance of new sulfur hexafluoride. IEC 60427: Synthetic testing on high-voltage alternating current circuit breakers. IEC 60694: Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear

standards. IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and

controlgear. IEC 62271-100: High-voltage alternating current circuit breakers.

En caso de que se utilicen otras normas equivalentes, el Contratista deber adjuntar una copia de las mismas, indicar y explicar las equivalencias que correspondan, mismas que deben ser aprobadas expresamente por SETAR.

1.1.3 Condiciones ambientales y ssmicas

Los interruptores debern disearse para operar satisfactoriamente bajo las condiciones de servicio ambientales y ssmicas del lugar de instalacin, como se indica en las condiciones ambientales.

1.1.4 Caractersticas elctricas

Las caractersticas elctricas y otras que debe satisfacer la provisin, pero sin limitarse a stas son las establecidas en la tabla de datos tcnicos garantizados.

1.1.5 Caractersticas constructivas

El diseo electromecnico de los interruptores y accesorios debern cumplir estrictamente las recomendaciones de las ltimas versiones de las normas IEC y ANSI/IEEE, debindose estos equipos ser adecuados para operar como equipamiento de corte para baha de lneas de transmisin y baha de transformadores de potencia. Los interruptores sern capaces de resistir sobrevoltajes 1,5 veces su voltaje nominal de fase a tierra, con una atmsfera de presin de gas SF6 en el polo. Bajo estas circunstancias los interruptores no estarn habilitados para operar. Los interruptores deben ser del tipo tanque de interrupcin vivo con sus tres polos montados en una misma base y la extincin de arco debe ser en un medio de hexafluoruro de azufre (SF6). Tendrn capacidad de operacin (apertura y cierre) tripolar rpidos para bahas de lneas de transmisin y bahas de transformadores de potencia. Tambin deben ser libres de reencendidos por falla kilomtrica y por corrientes capacitivas. El gabinete de comando montado en la parte inferior del interruptor ser instalado en un lugar de fcil acceso y tener una altura conveniente. Para comandar localmente, estos gabinetes sern adecuados para un servicio exterior debiendo ser completamente hermticos contra el agua y el polvo con grado de proteccin IP55. Los gabinetes sern equipados con calefactores controlados por termostatos, interruptor de control de lmparas y un tomacorriente de potencia de 15 A, estos accesorios sern adecuados para operar con 230 VAC/50 Hz. Los gabinetes de comando tendrn puertas colgantes, chapas de seguridad y ventanillas de visualizacin para verificar desde el suelo sin necesidad de abrir la puerta, la posicin del interruptor y el estado del mecanismo de operacin. Dentro del gabinete, preferiblemente sobre la puerta, ser colocado el plano del circuito completo del interruptor incluyendo componentes y accesorios. Adicionalmente, para permitir el ingreso de los cables, el gabinete tendr placas removibles en sus bases. Los interruptores debern tener un contador mecnico de operaciones, ubicado en el gabinete de comando. Los mecanismos de operacin, dispositivos auxiliares y de servicio se incluirn en los gabinetes de comando y sern claramente identificados y sus circuitos sern protegidos con interruptores termomagnticos. Todas las partes del mecanismo que salgan del gabinete sern adecuadamente protegidas contra el ambiente y daos de terceros. El cableado de los paneles de control y los bloques terminales sern adecuados para 600 VAC. Se suministrar un 20% adicional de cada tipo de bloque de terminales utilizados. Los circuitos terminales de voltaje sern adecuados para cables nmero 10 AWG y nmero 8 AWG para los de corriente, el resto de los bloques terminales sern adecuados para cable nmero 12 AWG. Los terminales y los bloques terminales de servicios auxiliares sern diseados segn la capacidad de los equipos de control, sin embargo se aceptarn terminales para cable nmero 12 AWG. Las operaciones de cierre o apertura de los interruptores sern llevadas a cabo por medio de pulsadores en posiciones locales o remotas, seleccionadas a travs de llaves de tres posiciones claramente identificadas: LOCAL, DESCONECTADA y REMOTA. Adicionalmente los gabinetes sern provistos con botones de accionamiento mecnico-manual para acciones de cierre, disparo de emergencia o para efectuar labores de mantenimiento y ajuste. La condicin del mecanismo de operacin de resorte (cargado-descargado) y la posicin del interruptor (cerrado-abierto), sern claramente identificadas, podrn ser visibles desde el piso sin necesidad de abrir la puerta del gabinete. El mecanismo del interruptor ser operado por un resorte cargado por un motor elctrico de alta calidad y confiabilidad, que tenga una duracin de al menos 10000 operaciones de carga. El mecanismo de operacin debe abrir o cerrar simultneamente las tres fases bajo cualquier condicin de comando.

El mecanismo de operacin no requerir ningn ajuste crtico y deber ser equipado con dispositivos que sean necesarios para permitir una operacin de reconexin instantnea. Una llave de enclavamiento-supervisin o dispositivo equivalente debe proveerse en el mecanismo de disparo libre mecnico para prevenir recierre antes que los enclavamientos del interruptor hayan sido repuestos, balanceando operaciones indeseables as como con dispositivos antibombeo. El mecanismo de operacin as como todos los componentes del circuito de disparo, sern diseados de manera tal que en caso de falla del resorte, las operaciones de cierre o apertura no sean alteradas y en ningn caso ocurra una operacin accidental. Las partes del mecanismo de operacin que requieran lubricacin sern suministradas con aplicadores de grasa. Para controlar el estado del interruptor, el mecanismo de operacin ser equipado con por lo menos 10 contactos auxiliares tipo "a" y 10 contactos auxiliares tipo "b", stos sern elctricamente aislados y totalmente independientes. Estos contactos sern adicionales a los contactos auxiliares requeridos para la operacin normal y el control del interruptor. Todos los contactos de los mecanismos auxiliares sern diseados para 125 VDC/AC. Las bobinas de cierre/disparo sern capaces de operar con voltajes entre el 70% y el 125% de 125 VDC para operaciones de disparo y entre el 85% y 120% de125 VDC para operaciones de cierre del interruptor. Como parte del mecanismo de operacin se suministrar un rel de sobre/sub voltaje (59/27), ste rel dispondr por lo menos dos contactos auxiliares normalmente abiertos. As mismo se suministrar un rel de discrepancia de polos instalado en el gabinete de control, con la debida temporizacin, a los efectos de producir el desenganche tripolar y su sealizacin y con tiempos que permitan las operaciones de recierre de la proteccin de distancia. Debe preverse desenganche automtico e indicacin remota de alarma por discordancia de polos, con temporizacin ajustable de 0,5 a 3 segundos. Los resortes de operacin sern comprimidos-tesados, por un motor universal de 125VDC y 230 VAC, capaz de comprimir o tesar el resorte en un periodo no mayor a 20 segundos. El resorte ser inmediatamente recargado despus de cada cierre del interruptor. El mecanismo de operacin tendr tambin un dispositivo de cargado manual del resorte, ste dispositivo tendr un mecanismo de bloqueo que evite la operacin del motor cuando est conectado. Para poder detectar el estado del resorte (cargado-descargado), el mecanismo tendr un bloque de contactos auxiliares con por lo menos tres contactos normalmente cerrados y tres contactos normalmente abiertos. El motor elctrico de cargado del resorte, ser protegido con un mini-interruptor termomagntico instantneo contra cortocircuitos y de reaccin retardada para condiciones de corrientes de arranque y sobrecorrientes de carga. Para disparos elctricos, el mecanismo de operacin ser equipado con dos bobinas de disparo elctricamente independientes sin conflictos de operacin simultnea. Si existiese un mecanismo de operacin hidrulica, tendr indicadores de presin con dos niveles de indicacin; el primer nivel como un indicador de falla temprana y el segundo nivel como un indicador de falla mayor. Cambios de falla tendr por lo menos dos contactos auxiliares normalmente abiertos y dos contactos auxiliares normalmente cerrados. El sistema de gas de SF6 ser provisto con un dispositivo de compensacin de presin por temperatura. Este dispositivo tambin controlar continuamente la presin del gas SF6, dando dos niveles de alarma cuando la presin del gas o su densidad sean reducidas. El primer nivel de alarma de presin o densidad proveer seales elctricas de falla temprana, si la presin del gas o densidad contina bajando a niveles crticos, el segundo nivel de alarma ser activado, bloqueando inmediatamente el interruptor y simultneamente el mecanismo de operacin.

Los interruptores sern provistos con suficiente gas SF6, libre de humedad e impurezas en contenedores aprobados ambientalmente. Los productos corrosivos que puedan aparecer como resultado de extincin de arco elctrico y de la infiltracin de humedad, sern filtrados y disecados adecuadamente en cmaras provistas con filtros absorbentes y materiales disecantes adecuados. Todo el sistema de sellos y empaquetaduras de SF6 ser propiamente verificados y protegidos, reduciendo los riesgos de fugas de gas; la provisin garantizar que en ninguna situacin existan fugas mayores al 0.5% del peso nominal del gas. Los aisladores de los interruptores sern del tipo condensador hechos de porcelana, diseados de manera tal de no sufrir tensiones impropias causadas por cambios de temperatura, mecanismos de operacin ni por la accin de otros dispositivos. En todos los interruptores debe usarse el mismo tipo de aislador. Los aisladores de los interruptores sern diseados de tal forma que si ocurriera una descarga a tierra por Tensin de Impulso con el interruptor en las posiciones de abierto o cerrado, deber efectuarse por la parte externa, sin que se presente descarga parcial o disruptiva en la parte interna o perforacin del aislamiento. Los aisladores y sus sellos y empaquetaduras asociados sern estancas a fugas y tendrn caractersticas electromecnicas adecuadas que satisfagan los requerimientos del sistema elctrico y medioambiental. Los interruptores estarn provistos de terminales NEMA de cuatro perforaciones con sus respectivas terminales para cables 954 MCM ACSR RAIL. Los conectores terminales debern ser a prueba de efecto corona y con capacidad de corriente mayor que la nominal de los bushings a los que estn acoplados. La superficie de contacto no producir calentamientos excesivos; el incremento de temperatura no deber ser mayor de 30 C. La cmara de extincin de arco ser diseada de manera tal que pueda resistir los incrementos de presin debido a la interrupcin de corrientes de falla, tendr un bajo nivel de riesgo durante las operaciones de disparo del interruptor en condiciones de corrientes de falla. Para reducir todos los efectos mencionados, el uso de dispositivos de alivio de presin ser aceptado, debiendo estar claramente identificados en la seccin de datos garantizados de la propuesta. Los dispositivos de llenado de gas SF6 y accesorios provistos incluirn vlvulas de regulacin de presin de gas y herramientas que garanticen un adecuado control y deteccin de fugas. Todas las partes metlicas sern pintadas y adecuadamente protegidas para el transporte para evitar que sufran daos. Para retocar la pintura daada durante el transporte y el montaje se suministrar por lo menos un galn de pintura de cada tipo. Los interruptores debern estar diseados mecnicamente para soportar entre otros, esfuerzos debidos a: Cargas del viento. Fuerzas electrodinmicas producidas por cortocircuito. Fuerzas de traccin en las conexiones horizontales y verticales en la direccin ms desfavorable. Asimismo, los interruptores debern soportar esfuerzos de origen ssmico calculados sobre la hiptesis de aceleraciones verticales de 0.1 g y horizontales de 0,05 g, donde "g" es la aceleracin de la gravedad. Las estructuras soporte de los interruptores sern de acero galvanizado tipo reticulado o tipo C y soportarn los esfuerzos que le transmita el interruptor y debern resistir las condiciones ssmicas establecidas en prrafo anterior. As mismo el diseo contemplar la unin de sus partes estructurales para transmitir los esfuerzos a la fundacin. El Contratista suministrar la estructura completa, incluyendo los pernos de anclaje de la fundacin, cuyo costo estar incluido en el precio del equipo.

Los interruptores sern provistos con un nivel reducido de presin de gas SF6, mantenimiento en la presin positiva interna as como con todos los accesorios de control de llenado y purga de gas, equipamiento que debe cumplir las recomendaciones medioambientales.

1.1.6 Accesorios

Los siguientes accesorios debern ser provistos como mnimo para cada conjunto de interruptor:

- Placa de identificacin - Medidores de Presin - Indicadores de Posicin Mecnicos (rojo y verde). - Cncamos, argollas o ganchos para el izaje. - Contador de operaciones. - Terminales bimetlicos para la conexin del interruptor al sistema de barras. - Terminal de Puesta a Tierra con conector para conductor de cobre cableado de 70 mm a

120 mm de seccin. - Dispositivo de operacin Manual. - Contactos auxiliares. - Gabinete de control tropicalizado IP 55 con calefaccin controlado por termostato. - Estructura soporte completa, incluyendo pernos de anclaje. - Herramientas necesarias para montaje y mantenimiento. - Contactos adicionales previstos para control, supervisin e indicacin de posicin

(futuros). - Dotacin completa de gas hexafluoruro de azufre SF6 en balones metlicos. - Herramientas especiales para montaje, operacin y mantenimiento. - Equipo de llenado de gas SF6. - Detector de fuga de gas SF6. - Adicionalmente, en la oferta deber incluirse, el costo de un (1) botelln metlico con 40

kg de gas hexafluoruro de azufre para cada una de las subestaciones.

1.1.7 Puntos a ser especificados en la documentacin del proponente en su oferta

Los siguientes puntos deben estar especificados con claridad en los catlogos de fabricacin.

- Certificacin de conformidad con las Normas IEC, ANSI las que correspondan. - Descripcin del proceso de interrupcin, del mecanismo de operacin y del mecanismo

de disparo de emergencia. - Capacidad y caractersticas. - Tiempo de corte (break time). - Tiempo de cierre (closing time). - Tipo de sistema de mando. - Lmites superior e inferior de la tensin de control dentro de los cuales se pueda operar el

interruptor. - Corriente de cierre y de disparo a la tensin nominal de mando. - Planos de dimensiones. - Distancia entre polos. - Dimensiones en detalle de los aisladores de porcelana. - Masa del interruptor y masa total con embalaje. - Forma y dimensiones de los terminales del circuito principal. - Descripcin de los procedimientos para el ensamblaje, desensamblaje e inspeccin. - Potencia en Watt del calefactor elctrico de la caja de control. - Plan de mantenimiento preventivo segn el nmero de operaciones y/u horas de

utilizacin, as como la relacin de repuestos a utilizar en cada mantenimiento.

1.1.8 Repuestos y herramientas especiales

La provisin incluir como un global un lote de los siguientes repuestos: Dos juegos completos de polos incluyendo aisladores, dos juegos de sellos y empaquetaduras, dos mecanismos completos de operacin y dos detectores de fugas de gas SF6. Se suministrar 01 juego de herramientas especiales y 01 juego compuesto de mangueras, vlvulas e instrumentos para la medicin de la presin y densidad del gas SF6, necesarios para los trabajos de mantenimiento y reparacin de los interruptores. Los costos de estos materiales debern estar incluidos en el precio del Interruptor. Debern listarse tanto las piezas de repuesto recomendadas como las herramientas especiales que se requieran, con sus respectivos precios unitarios.

1.1.9 Controles y pruebas

1.1.9.1 Generalidades

a) Las inspecciones y pruebas se realizarn de acuerdo a lo establecido en las normas

indicadas en el numeral 1.1.2 b) Todas las inspecciones y ensayos requeridos debern ser presenciados por

representantes autorizados de SETAR y ningn equipo podr ser embarcado antes que se reciba la correspondiente autorizacin de SETAR.

c) Todos los documentos de Protocolos de Pruebas sern entregados por el Contratista (Fabricante) con los certificados de inspeccin y pruebas correspondientes. Los informes detallados y completos incluyendo datos de medidas, diagramas, grficos, etc., sern entregados por el Contratista inmediatamente despus de la realizacin de las pruebas. Tales informes sern elaborados en idioma espaol y enviados al Propietario.

d) Salvo acuerdo en sentido contrario durante la ejecucin del Contrato, los mtodos de prueba, medidas y clculos relativos a las inspecciones y los ensayos estarn de acuerdo con las normas indicadas en el numeral 1.1.1

e) Si las pruebas revelasen deficiencias en los interruptores o en sus componentes, SETAR podr exigir las nuevas pruebas que en su opinin fuesen necesarias para asegurar la conformidad con las exigencias del Contrato. Los gastos por tales pruebas suplementarias sern cubiertos por el Contratista.

f) La aprobacin de las pruebas, la aceptacin de los certificados (informes) de ensayos no libera de ninguna manera al Contratista de sus obligaciones contractuales.

g) SETAR enviar a presenciar las pruebas finales a un (01) ingeniero por cada lote de interruptores. El Contratista asumir todos los gastos de pasajes, transporte, local, alojamiento y alimentacin.

1.1.9.2 Pruebas de Rutina

Los interruptores de potencia sern sometidos a las pruebas de Rutina comprendidas en las Normas vigentes en la fecha de suscripcin del Contrato e indicadas en el numeral 1.1.1 Las Pruebas de Rutina sern las siguientes:

- Pruebas de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el circuito principal. - Pruebas de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en los circuitos de control y

auxiliar. - Medicin de la resistencia elctrica del circuito principal - Pruebas de operaciones mecnicas - Verificacin visual de las caractersticas del interruptor

1.1.9.3 Pruebas Tipo

Al recibir la orden de proceder, el Contratista remitir las copias de las Pruebas Tipo, certificadas por una entidad independiente de prestigio, que permitan comprobar que los interruptores y sus dispositivos de mando han pasado satisfactoriamente las siguientes pruebas:

- Pruebas dielctricas para verificar el nivel de aislamiento. - Pruebas de elevacin de temperatura. - Medicin de la resistencia elctrica del circuito principal. - Pruebas de sostenimiento a las corrientes pico y a las corrientes de corta duracin. - Pruebas para verificar la operacin mecnica y de impacto al medio ambiente. - Pruebas para verificar el comportamiento de la apertura y cierre del interruptor en

cortocircuito. - Pruebas para verificar el comportamiento de apertura y cierre del interruptor en

cortocircuito con discordancia de fases (out of phase). - Pruebas para verificar el comportamiento del interruptor cuando se interrumpen corrientes

capacitivas. - Pruebas para verificar el comportamiento del interruptor cuando se interrumpen pequeas

corrientes inductivas. - Pruebas del interruptor en cortocircuitos de lneas cortas

1.1.10 Datos tcnicos garantizados

El proponente presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la evaluacin tcnica de la oferta presentada y el posterior control de la provisin.

1.1.11 Planos, diagramas y manuales

El Contratista deber proporcionar folletos, dibujos y manuales de operacin y montaje que ilustren ampliamente el diseo y apariencia del equipo que ofrece. Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Contratista deber suministrar para revisin y aprobacin, tres (03) ejemplares de los Planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Elctricos, planos de fundaciones y anclajes para su aprobacin por parte de SETAR, por tanto el Contratista no podr introducir cambios en los valores de los Datos Tcnicos Garantizados. Antes del embarque de los interruptores, el Contratista deber suministrar Tres (03) ejemplares de la documentacin anterior, aprobada y revisada por SETAR y tres (03) de los reportes de prueba del Fabricante y de los manuales de Operacin y Mantenimiento. Al salir de fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la documentacin anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control. Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, debern redactarse en idioma Espaol. Ser por cuenta y riesgo del Contratista cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados por SETAR. Esta aprobacin no releva al Contratista del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el Contrato.

1.1.12 Embalaje

El embalaje y la preparacin para el transporte ser tal que se garantice un transporte seguro de todo el material considerando todas las condiciones climatolgicas y de transporte. El dao debido a un embalaje no adecuado ser considerado como causal no atendible para casos de retraso en el cumplimiento del Contrato.

Las cajas y los bultos debern marcarse con el nmero del contrato u orden de compra, y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluir una lista de embarque indicando el detalle del contenido.

1.1.13 Cronograma de aprobacin

El Contratista enviar a SETAR la siguiente informacin: Planos y diagramas completos de los anclajes y fundaciones, planos de montaje e instalacin completos, planos de partes y dispositivos del interruptor. Esta informacin ser enviada de acuerdo al siguiente cronograma:

Planos dimensionales, peso del interruptor, planos de fundaciones y anclajes y cronogramas de partes y materiales requeridos sern presentados no ms despus de 30 das de la orden de Proceder.

Planos de detalles constructivos incluyendo partes de conexionado de accesorios de componentes y caractersticas tcnicas de las placas del interruptor sern presentados no ms de 60 das despus de la Orden de Proceder en medio impreso y formato digital en Autocad.

Cronograma de las pruebas de aceptacin en fbrica ser presentado no ms de 120 das despus de la Firma de Contrato.

Manuales de operacin y mantenimiento sern enviados 30 das antes de la fecha de embarque del equipo.

1.1.14 Garanta tcnica

El equipamiento, sus accesorios y componentes, deben ser cubiertos por una garanta ante cualquier defecto de fabricacin, por un plazo de 12 meses despus de la puesta en servicio. Si durante el periodo de garanta determinados accesorios o componentes presentaran desgaste excesivo o defectos frecuentes, SETAR podr exigir el reemplazo de dichos accesorios en todas las unidades que comprende el suministro, sin costo alguno para SETAR.

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

INTERRUPTOR DE POTENCIA 115 kV

ITEM DESCRIPCIN UNIDAD REQUERIDO OFERTADO

1 Pas de origen

2 Fabricante

3 Ao de fabricacin

4 Tipo

5 Normas IEC: 62271-100

6 Tipo de mecanismo de operacin Tripolar con mando

motorizado

7 Condiciones y lugar de instalacin Itemperie en subestaciones

Tarija, La Tablada y Villa Abaroa

8 Conexin de neutro del sistema Slidamente a tierra

9 Altitud m.s.n.m. 2100

10 Temperatura ambiente C -10

37 Tiempo de apertura ms 30

38 Tiempo de cierre ms 70

39 Tiempo de interrupcin nominal ms 50

40 Voltaje de control y motor VDC 125

41 Voltaje servicio auxiliar corriente alterna

Calefaccin VAC 230

Iluminacin VAC 230

Tomacorrientes VAC 230

42 Nmero de contactos auxiliares Normalmente abiertos/cerrados 10 amperes

10NA/10NC

43 Contactos SF6 por baja presin alarma/disparo

2NA/2NC para cada uno

44 Contactos de estado del resorte cargado descargado

3NA/3NC

1.2 SECCIONADORES TRIPOLARES


Estas especificaciones estn referidas al diseo, fabricacin, pruebas de aceptacin de fbrica, transporte de

la provisin al sitio de obra, seguros, pruebas en sitio de montaje, pruebas de puesta en servicio y garantas de funcionamiento de seccionadores tripolares motorizados; para servicio en exteriores, tensin nominal de

115 KV y frecuencia de 50 Hz. Los seccionadores sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las normas NEMA, ANSI o IEC.

Sin afectar ninguna de sus caractersticas electromecnicas, los seccionadores tendrn opciones para montaje vertical u horizontal. La provisin incluye el diseo, fabricacin y suministro de la estructura soporte de los seccionadores, conectores terminales, adems de un lote de repuestos y accesorios.


Los equipos provistos debern contemplar las caractersticas tcnicas descritas en la tabla de Datos Tcnicos Garantizados.


Los seccionadores y sus accesorios sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las ltimas versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI e IEC. Los seccionadores deben cumplir las normas aplicables siguientes o sus equivalentes:

IEC 60129: Specification for alternating current disconnectors and earthing switches. IEC 60273: Characteristics of Indoor and Outdoor Post Insulators for Systems with Nominal Voltages Greater Than 1000 V. IEC 61128: Alternating Current Disconnectors Bus-Transfer Current Switching by Disconnectors. IEC 61129: Alternating current earthing switches-induced current switching. IEC 62271-102: Alternating current disconectors and earthing switches. IEC 61129: Common Specifications For High-Voltage Switchgear and Controlgear Standards.

En caso de que se utilicen otras normas equivalentes el Proponente deber adjuntar una copia de las mismas e indicar y explicar las equivalencias que correspondan.

1.2.4 Caractersticas constructivas

El diseo electromecnico de los seccionadores y accesorios seguirn estrictamente las recomendaciones de las normas mencionadas, siendo estos adecuados para operar equipo de desconexin de lneas de transmisin y baha de transformadores de potencia. Los seccionadores se proveern completos, con cuchillas de desconexin, contactos, terminales, bases, dispositivos de nivelacin soportes, pernos, tuercas, arandelas y todos los accesorios requeridos para el montaje. Los seccionadores sern de tres fases, con mecanismo de accionamiento manual y motorizado del tipo tripolar, con los tres polos de apertura simultnea, montados en una base simple diseada para soportar todas las cargas estticas y dinmicas que pudieran surgir durante el montaje y operacin.

El motor del mecanismo de operacin deber ser de alto torque, de modo tal que la apertura o cierre del seccionador se realice en no ms de siete (07) segundos. Todas las bases y soportes sern construidos con acero galvanizado en caliente. Todos los componentes de acero del seccionador debern ser galvanizados en caliente o de acero inoxidable. Las partes energizadas o los componentes de los conductores para los seccionadores sern hechos de cobre o aleacin de aluminio. Todas las cuchillas, junturas y contactos deben ser fabricados de cobre y cubiertos de estao despus de la fabricacin, las cuchillas, juntas y contactos hechos con aluminio sern del tipo de extrusin T6 6063. Las partes de cobre que vienen en contacto con las partes de aluminio sern cubiertas de estao y debern incluir contactos elctricos bimetlicos que evitarn cualquier reaccin qumica. Las principales superficies de contacto elctrico debern ser plateadas usando el mtodo de inyeccin a alta presin, ellas sern diseadas de manera que grandes corrientes de falla incrementarn la presin de contacto. Todas las partes conductoras de los seccionadores y contactos sern diseados para operar sin ninguna lubricacin . Los seccionadores estarn provistos de terminales simples, adecuadas para terminales NEMA de cuatro (4) huecos y terminales para cable de 954 MCM ACSR RAIL y barras tubulares de 3 IPS. Las posiciones para apertura y cierre de los seccionadores sern claramente identificadas y deben tener dispositivos de interbloqueo mecnicos y elctricos. Los seccionadores sern provistos con gabinetes adecuados para contener dispositivos motorizados y manuales, estos gabinetes estarn adecuados para ser instalados en los soportes de los seccionadores. Los gabinetes locales de comando sern diseados para servicio en exteriores, tropicalizados, hermticos contra el polvo y agua. Los gabinetes estarn equipados con calefactores controlados por termostato, lmparas de iluminacin controladas por interruptor y un tomacorriente de fuerza de 15 A, todos estos accesorios estarn adecuados para 230 V AC, 50 Hz. Los gabinetes de comando tendrn puertas con bisagras, candados de seguridad y ventanillas de visin para controlar desde el piso, sin abrir las puertas, la posicin del seccionador y el estado del mecanismo de operacin. Dentro de los gabinetes, preferiblemente en las puertas, se ubicar el plano de los interruptores de desconexin incluyendo componentes y accesorios. Los gabinetes tendrn placas removibles adicionales para permitir la entrada de cables en sus bases. Los mecanismos de operacin, dispositivos auxiliares y de servicio incluidos en los gabinetes de comando estarn claramente identificados y con sus circuitos elctricos protegidos con interruptores termomagnticos. Los gabinetes de comando debern estar fijadas a la estructura soporte del seccionador, deber ser a prueba de intemperie y dispondr de un control y calefactor a 230 VAC controlado por termostato para reducir la humedad relativa al nivel tolerado por los equipos. Todas las partes del mecanismo de comando que salen fuera del gabinete deben ser apropiadamente protegidas contra daos causados por el ambiente o terceros. Todo el cableado, terminales y bloques terminales en los paneles de control sern adecuados para voltaje de 600 VAC; un 20% de excedente de cada clase de bloque terminal usado estar previsto como repuesto. Bloques terminales para circuitos de baja tensin sern adecuados para cables de cobre de 10 AWG y cable 8 AWG para los circuitos de corriente, los bloques terminales sobrantes sern al menos adecuados para

cable 12 AWG. Las operaciones de cierre o apertura para los seccionadores se efectuarn a travs de botones pulsadores en posiciones local o remota, seleccionadas a travs de una llave con tres posiciones claramente identificadas: Local, Desconectado y Remoto. Adicionalmente, los gabinetes se proveern con dispositivos manuales mecnicos para acciones de apertura y cierre de emergencia o para realizar labores de ajuste y mantenimiento. El mecanismo de operacin ser activado por un motor universal de 125 VDC o 230 VAC, capaz de completar la operacin de cierre y apertura en un perodo no mayor a 20 segundos. El resorte ser re tensado elctricamente, inmediatamente despus de haber sido completada la operacin de cierre del seccionador. El mecanismo de operacin ser comandado por un motor universal de 125 VDC, ste debe garantizar la ms alta calidad y niveles de confianza posibles sin mostrar signos de desgaste. El mecanismo de operacin debe abrir o cerrar simultneamente las tres fases de los seccionadores bajo cualquier condicin de comando. Las partes del mecanismo de operacin que requieran lubricacin estarn provistas de aplicadores de grasa. Para controlar el estado del seccionador, el mecanismo de operacin ser equipado con al menos ocho contactos auxiliares tipo a, y ocho tipo b, elctricamente aislados y totalmente independientes, estos contactos se sumarn a los contactos auxiliares requeridos para la operacin normal y control de los seccionadores. Todos los contactos auxiliares y dispositivos del mecanismo de operacin estarn diseados para 125 VDC, sin embargo, ellos sern capaces de operar con voltajes entre 85% y 120% de 125 VDC. El mecanismo de operacin tambin tendr un dispositivo mecnico de cierre y apertura manual, ste dispositivo tendr mecanismos de bloqueo que evitar que el motor elctrico sea energizado. Los bloques terminales para los gabinetes auxiliares sern adecuados para cable 12 AWG y tendrn bases removibles para el cableado. Los mecanismos de operacin para los seccionadores se equiparn con seguros mecnicos que les permitirn ser bloqueados en ambas posiciones de apertura y cierre. Adicionalmente ellos tendrn indicadores de posicin claramente identificados como Abierto y Cerrado. Los seccionadores debern tener un switch lmite de carrera para indicar las posiciones abiertas o cerradas de las cuchillas principales. Los aisladores de los seccionadores sern del tipo condensador, hechos de porcelana, diseados de manera que no sufrir esfuerzos impropios causados por cambios de temperatura, mecanismos de operacin ni por otras acciones del dispositivo. En todos los seccionadores se utilizar el mismo tipo de aislador y deben ser intercambiables entre ellos. Todos los acabados metlicos sern pintados y protegidos apropiadamente durante el transporte para prevenir que la superficie no sufra daos. Para retocar la pintura en la parte daada durante el transporte y ereccin, debe suministrarse por lo menos un galn de cada tipo de pintura. La provisin de los seccionadores para 115 kV deber incluir la estructura soporte completa, pernos de anclaje para aquellos que no estn montados en prtico, adems de grapas de bronce para puesta a tierra de cada estructura y conectores apernados para la conexin del seccionador a las barras tubulares de aluminio y conductor de aluminio 954 MCM ACSR RAIL, segn corresponda; cuyo costo deber estar incluido en el precio del seccionador. Las cantidades requeridas para cada caso estn indicadas en la lista de precios. Las estructuras soporte de los seccionadores sern de acero galvanizado tipo reticulado o tipo C y soportarn los esfuerzos requeridos. Asimismo, el diseo contemplar la unin de sus partes estructurales para transmitir los esfuerzos a la fundacin. Las estructuras estarn provistas de perforaciones para

conexiones de puesta a tierra.

1.2.5 Accesorios

Los siguientes accesorios debern ser provistos para cada conjunto de seccionador.

- Placa de caractersticas en idioma espaol, segn normas. - Gabinete de control. - Lmparas o indicadores mecnicos de posicin. - Terminales de fase adecuados para conectarse al sistema de barras de la subestacin,

fabricados con un material bimetlico para Cobre-Aluminio. - Terminales de tierra con conector para conductor de cobre cableado de 70 mm a 120 mm de

seccin, fabricados de bronce. - Contactos auxiliares: los necesarios para los enclavamientos, indicadores de posicin y

alarmas; el numero mnimo ser el consignado en la Tabla de Datos Tcnicos garantizados. - Dispositivos de bloqueo. - Estructura soporte, con todas las tuercas y pernos necesarios para fijar adecuadamente el

equipo; la provisin incluye los pernos de anclaje para fundaciones. - Manivelas para operacin manual. - Herramientas necesarias para el montaje, mantenimiento y/o reparacin. - Otros accesorios necesarios para la operacin del seccionador.

1.2.6 Datos a ser proporcionados por el proponente en su oferta

- Certificacin de cumplimiento con las Normas IEC. - Descripcin de la estructura, caractersticas y tipo de seccionador.. - Valor garantizado de la sobreelevacin de temperatura de los contactos. - Plano con dimensiones y masas. - Dimensiones en detalle de los aisladores de porcelana. - Distancia de fuga respecto a tierra. - Forma y dimensiones de los terminales principales del circuito. - Calidad y marca de la grasa para contactos (si fuese necesario). - Descripcin del ensamblaje, desensamblaje y mtodos de inspeccin. - Potencia en Watts del calefactor elctrico en la caja de control. - Otros puntos necesarios.

1.2.7 Repuestos y herramientas

Los repuestos necesarios para tres (03) aos de operacin normal, sern propuestos por el fabricante y su monto no ser menor al 5% del costo de los equipos. El proponente adjuntar un listado de repuestos recomendados para dicha operacin normal satisfactoria, indicando los precios unitarios a fin de precisarlos durante la ejecucin del contrato. Debern listarse tanto las piezas de repuesto recomendadas, as como las herramientas especiales que se requieran.

1.2.8 Pruebas y controles

Los seccionadores, sern sometidos a las pruebas comprendidas en las Normas IEC vigentes en la fecha de suscripcin del Contrato. El Contratista deber registrar los resultados de las pruebas en planillas de protocolos correspondientes y entregar 3 copias de dichos protocolos a SETAR. As mismo, adjuntar copia de los protocolos de pruebas tipo realizadas a los aisladores utilizados u otros de las mismas caractersticas. a) Pruebas de Rutina

Las pruebas de rutina, ejecutadas en los talleres del fabricante, sern las establecidas en la Publicacin IEC 60129 clusula 7. Con una anticipacin de 30 das, el Contratista debe enviar a SETAR, para su aprobacin, el programa detallado de pruebas en fbrica. Este programa debe ser adecuado para comprobar que los seccionadores con los requisitos tcnicos establecidos. SETAR enviar a un (1) Ingeniero a las pruebas de fbrica, los costos de pasajes areos de ida y vuelta, transporte desde y hacia el aeropuerto de destino, estada, viticos, corrern por cuenta del Contratista. Estos costos debern ser incluidos en el costo de los equipos. Una vez realizadas las pruebas en fbrica, se entregar al Ingeniero la certificacin de las pruebas con el informe correspondiente. Las pruebas de rutina, ejecutadas en los talleres del fabricante, servirn de control final de la fabricacin, algunas de las cuales se detallan a continuacin:

- Prueba de tensin de sostenimiento a frecuencia industrial en seco del circuito principal. - Prueba de tensin de sostenimiento de los circuitos auxiliares y de mando medicin de la

resistencia elctrica del circuito principal. - Prueba de funcionamiento mecnico y elctrico (apertura y cierre). - Prueba de medicin de resistencias de contacto. - Verificacin de la lgica de enclavamientos. - Determinacin del tiempo de apertura y cierre.

b) Pruebas Tipo

Conjuntamente con su propuesta, el Contratista presentar los certificados de pruebas tipo, emitidos por una entidad independiente de prestigio, que aseguren la conformidad del tipo de seccionador ofertado. Las pruebas tipo sern las establecidas en el Publicacin IEC 60129 clusula 6. Se trata en particular de las pruebas siguientes:

- Prueba del nivel de aislamiento a frecuencia industrial, incluyendo el equipo auxiliar - Prueba del nivel de aislamiento al impulso atmosfrico. - Ensayos para verificar que la elevacin de temperatura no exceder los valores

especificados en la norma IEC 129 - Ensayos para verificar el poder de cierre en cortocircuito de seccionadores y de las

cuchillas de puesta a tierra. - Ensayos para verificar que el funcionamiento y la resistencia mecnica del seccionador

son satisfactorias.


El Contratista presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos debidamente llenadas, firmadas y selladas, mismas que servirn de base para la evaluacin tcnica de la oferta presentada y el posterior control de la provisin.


El Contratista deber proporcionar folletos, Dibujos y Manuales de operacin y montaje que ilustren ampliamente el diseo y apariencia del equipo que ofrece. Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Contratista deber suministrar para revisin y aprobacin, tres (03) ejemplares de los Planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Elctricos, planos de fundaciones y disposicin de pernos de anclaje .

Antes del embarque de la Unidad, el Contratista deber suministrar tres (03) ejemplares de la documentacin anterior, aprobada y revisada por SETAR y tres (03) juegos de los reportes de pruebas del Fabricante y de los manuales de Operacin y Mantenimiento. Al salir de fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la documentacin anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control. Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, debern redactarse en idioma Espaol. Ser por cuenta y riesgo del Contratista cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados por SETAR. Esta aprobacin no releva al Contratista del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el Contrato.

1.2.11 Embalaje

El embalaje y la preparacin para el transporte ser tal que se garantice un transporte seguro de los seccionadores considerando las condiciones climatolgicas y los medios de transporte. Los defectos de embalaje que ocasionen daos en los equipos, no sern considerados como causal de retraso atendibles. Las cajas y los bultos debern marcarse con el nmero del contrato u orden de compra y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluir dentro de las cajas una lista de embarque que detalle el contenido de las mismas.

1.2.12 Repuestos y Herramientas Especiales

La provisin entera deber incluir en conjunto los tres juegos de las siguientes partes de repuesto: un juego completo de aisladores, un juego de de cuchillas incluyendo los bloques de contactos, todas las juntas requeridas y dos juegos de mecanismos de operacin. El costo de los repuestos deber estar contemplado en los costos de provisin de seccionadores suministrados. En caso de ser requerido herramientas especiales, el Contratista deber listar el detalle de los mismos, con los precios incluidos en la provisin de los seccionadores.


El Contratista debe presentar a SETAR una copia de la siguiente informacin: Planos y diagramas completos de las anclas y fundaciones, planos de ereccin e instalacin con todos los materiales usados, planos de partes de los seccionadores y dispositivos. Esta informacin se remitir de acuerdo al siguiente cronograma:

- Planos dimensionales, pesos de los seccionadores, lista de partes y materiales utilizados, sern

presentados no ms que 30 das despus de firmado el contrato. Se acompaar lo mismo en formato digital en Autocad.

- Planos de detalles constructivos incluyendo conexin de partes y accesorios de componentes de anclajes, planos de fundaciones, placa con caractersticas tcnicas de seccionadores, sern presentados no ms que 60 das despus de firmado el contrato. Se acompaar lo mismo en formato digital en Autocad.

- Cronograma de pruebas de aceptacin de fbrica, ser presentado no ms que 120 das despus de firmado el contrato.

- Manuales, catlogos de operacin y mantenimiento, sern presentados 30 das antes del envo del equipo.

1.2.14 Garanta tcnica de funcionamiento

El equipamiento, sus accesorios y componentes, deben ser cubiertos por una garanta respecto a cualquier defecto de fabricacin, por un plazo de 12 meses de la puesta en servicio. Si durante el periodo de garanta determinadas piezas presentaran desgaste excesivo o defectos frecuentes, SETAR podr exigir el reemplazo de esas piezas en todas las unidades que comprende el suministro, sin costo alguno para el propietario.


SECCIONADORES TRIPOLARES 115 kV

ITEM DESCRIPCIN UNIDAD REQUERIDO OFERTADO

1 Pas de origen

2 Fabricante

3 Ao de fabricacin

4 Tipo

5 Normas IEC-62271-102

6 Mecanismo de operacin Manual/motorizado

7 Tipo de apertura Central horizontal

8 Tipo de montaje Sobre fundacin y prtico

9 Condiciones y lugar de instalacin Itemperie en subestaciones


10 Conexin de neutro del sistema Slidamente a tierra

11 Altitud m.s.n.m. 2100

12 Temperatura ambiente C -10

1.3 TRANSFORMADORES DE VOLTAJE INDUCTIVO


Estas especificaciones estn referidas al requerimiento para el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte al sitio de obra, seguros, pruebas en sitio, pruebas de puesta en servicio y garantas de funcionamiento para el suministro de transformadores de tensin y aislados en aceite dielctrico. Los transformadores de voltaje para 115 kV, debern ser para instalacin exterior, tipo pedestal con estructura soporte de acero galvanizado, cajas de agrupamiento por cada tres transformadores de voltaje para barras y para los de lnea, cada uno con su caja de agrupamiento, conectores terminales y lote de repuestos y accesorios. Todas las partes metlicas que no estn normalmente energizadas, como el depsito de aceite, la caja de terminales, etc., debern ser fabricados de acero galvanizado y debern tener conectores terminales de puesta a tierra. Los conectores terminales de puesta a tierra debern ser adecuados para un conductor de cobre de 2/0 AWG. Los transformadores de voltaje, sern inductivos del tipo una (1) columna para su conexin fase-tierra.


Los transformadores de tensin inductivos y sus accesorios sern diseados, fabricados y probados de

acuerdo a las ltimas versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI e IEC.

IEC 60044-4: Instrument transformers. Measurement of partial discharges. IEC 60186: Voltaje transformers. IEC 60296: Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear. IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and controlgear.

En caso de que se utilicen otras normas equivalentes el Contratista deber adjuntar una copia de las mismas, indicar y explicar las equivalencias que correspondan, para su consideracin y aprobacin por parte de SETAR.

1.3.3 Caractersticas Elctricas

Las caractersticas tcnicas de detallan en la tabla de datos tcnicos garantizados.

1.3.4 Requerimientos de Diseo

Los transformadores de tensin sern de fase simple, del tipo sumergido en aceite dielctrico, montado en una base diseada para resistir todas las cargas estticas y dinmicas que surjan durante el montaje y operacin. Deben ser capaces de operar continuamente con variaciones de voltaje +/- 10% y variaciones de frecuencia de +/- 5%. Cada transformador ser provisto con conectores terminales tipo grapa apernada adecuados para la conexin del equipo con la barra tubular de aluminio 3 IPS y conductor de aluminio 954 MCM ACSR RAIL. Su tanque estar provisto de un conector terminal para conexin de cable trenzado de cobre 2/0 AWG, para puesta a tierra. Cada transformador ser provisto totalmente lleno de aceite y dispondr de un indicador de nivel, vlvulas de control para el llenado de aceite, purga y toma de muestras. El aceite a utilizar debe ser de base naftnica, sin inhibidores ni aditivos bifenlicos. El aceite debe cumplir con los requerimientos de la norma IEC-60296. Cada transformador de voltaje deber estar equipado con caja de conexiones para los terminales secundarios, que incluirn los dispositivos de transformacin y un reactor de ferroresonancia.

Por cada tres (3) transformadores de voltaje, se deber suministrar un gabinete de agrupamiento de seales de tensin metlico para instalacin a la intemperie con puerta y chapa de seguridad, para agrupar los cables del secundario. Deber contener borneras, disyuntores termomagnticos, calefactor y termostato para tensin 230 VAC, tomacorriente de 230 VAV, 15 A y una barra de cobre para proteccin a tierra con sus respectivos accesorios de conexin para cable puesta a tierra de 2.5 mm2. En los terminales del equipo se marcar la polaridad perfectamente clara y fcilmente identificable. Las cajas de conexionado y gabinetes de control de los transformadores sern hermticos, contra polvo y agua (grado de proteccin IP55), adecuadas para servicio en exteriores, con puertas de bisagra y con seguro. Estos tableros y cajas tendrn las bases removibles para permitir la acometida de cables protegidos en ductos metlicos. Todos los cables de medicin y servicios auxiliares c.a. y c.c. deben alcanzar las cajas de interconexin. Para las conexiones del secundario, debe proveerse una caja de terminales resistente a la intemperie. La localizacin de esta caja debe coordinarse con la ubicacin de los transformadores, de tal manera que se facilite el acceso de ductos de acero galvanizado, adems para el grupo de tres transformadores de voltaje debe preverse una caja de empalme intermedia resistente a la intemperie. Los arrollamientos primarios del transformador de voltaje, debern soportar durante un minuto la prueba de aislacin a baja frecuencia de cuatro veces el mximo voltaje de operacin de la derivacin en condiciones de voltaje nominal de lnea a tierra, con la frecuencia y capacidad nominales. Los transformadores de voltaje, debern cumplir con los requerimientos de regulacin de voltaje de un dispositivo de Clase A, como se define en la Norma NEMA Publicacin SG11-44.01. Las caractersticas trmicas del dispositivo, incluyendo todos sus componentes, debern estar coordinados de tal manera que los cambios de temperatura no causen errores en exceso a los estipulados para dispositivos Clase A. Los transformadores de voltaje se disearn para soportar, durante un segundo, los esfuerzos mecnicos y trmicos debido a cortocircuitos en los terminales secundarios, manteniendo en los primarios, la tensin nominal del transformador, sin exceder los lmites de temperatura recomendados por las normas IEC. En los terminales del equipo se marcar la polaridad perfectamente clara, fcilmente identificable y a prueba de intemperie. Las marcas de los terminales deben identificar: los devanados primarios y secundarios, las secciones de cada devanado, en caso de existir las derivaciones intermedias, las polaridades relativas de los devanados y sus secciones. En el gabinete de agrupamiento se deben prever mini-interruptores adecuados para proteccin de los circuitos secundarios de tensin, con contactos auxiliares NA y NC para indicacin de apertura y cierre. El Contratista suministrar las estructuras soporte completa para los transformadores, incluyendo los pernos de anclaje para la fundacin, adems de grapas de bronce para puesta a tierra de cada estructura, adecuados para conductor de cobre 2/0 AWG. En la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados se indican las clases de precisin requeridas. La carga nominal (BURDEN) debe estar basada en la tensin nominal secundaria de acuerdo a lo indicado en dichas tablas.

1.3.4.1 Aisladores

Los aisladores de los transformadores de tensin deben ser a prueba de fugas, con drenaje o vlvulas de purga, diseadas para impedir formacin de gases explosivos y permitir la libre circulacin de aceite dielctrico. Los aisladores sern de porcelana homognea libre de burbujas o cavidades de aire, fabricada por proceso

hmedo. El acabado ser vidriado preferiblemente color marrn, uniforme y libre de manchas u otros defectos. Sern adecuados para servicio a intemperie y estarn dotados de los conectores tipo grapa apropiados. Los aisladores que contengan aceite tendrn indicadores de nivel y medios para tomar muestras y drenaje. Los transformadores tendrn las salidas y los elementos necesarios para efectuar mediciones de factor de potencia.

1.3.4.2 Conectores Terminales

Los transformadores de voltaje se debern suministrar con terminales y conectores de puesta a tierra, como est especificado en la lista de equipos y materiales. Los conectores terminales debern estar de acuerdo con lo siguiente: Los transformadores de voltaje, debern equiparse con conectores terminales tipo NEMA de 4 agujeros, adecuados para barra tubular de aluminio de 3 IPS (barras) y conductor de aluminio 954 MCM ACSR RAIL (lnea). Para levantar el transformador de voltaje se debern preverse ganchos, cncamos de izaje o dispositivos similares.

1.3.4.3 Placa de Caractersticas

Las placas de caractersticas, debern estar de acuerdo con la Norma IEC. Los textos debern estar escritos en espaol. Las placas de caractersticas debern contener la siguiente informacin, como mnimo:

o Tipo y nmero de serie o Relaciones de transformacin o Capacidad (salida) o Precisin o Nivel de aislacin o Peso o Fabricante y direccin o Ano de fabricacin o Modelo y nmero de serie

1.3.5 Pruebas

Los transformadores de voltaje, debern someterse a pruebas de acuerdo con la Norma IEC mencionadas para estos equipos. Los datos de pruebas debern incluir curvas para capacidades (salidas) standard de los factores de conexin de relacin y de fase, para todas las relaciones.

1.3.5.1 Pruebas de rutina

Las pruebas de rutina, sern ejecutadas en los talleres del fabricante, sern las establecidas en la Publicacin IEC 60186 y Publicacin IEC 60358 (Clusula 7.1). Con una anticipacin de 30 das, el Contratista debe enviar a SETAR, para su aprobacin, el programa detallado de pruebas en fbrica. SETAR enviar a 1 (un) Ingeniero a las pruebas de fbrica, los costos de pasajes areos de ida y vuelta, transporte terrestre en el lugar de fbrica, estada y viticos, debern estar contemplados en el costo de los equipos.

Una vez realizadas las pruebas en fbrica, se entregar al Ingeniero los protocolos de las pruebas con el informe correspondiente.

1.3.5.2 Pruebas tipo

Conjuntamente su propuesta el Contratista presentar los certificados de pruebas tipo, emitidos por una entidad independiente de prestigio, que aseguren la conformidad de los transformadores de voltaje similares a los de su propuesta. Las pruebas tipo son las establecidas en las Publicaciones IEC 60186 y 60358.

1.3.5.3 Pruebas de puesta en servicio

Treinta das antes de la realizacin de las pruebas, el Contratista entregar a SETAR, para su aprobacin:

o Protocolos modelo o Lista de pruebas a realizar. o Descripcin de los procedimientos de cada prueba. o Medida de la resistencia de los devanados secundarios. o Polaridad. o Aislamiento. Tangente delta. o Medicin de la relacin de transformacin o Medicin clase

SETAR aprobar la lista de pruebas y podr agregar alguna otra prueba que en su criterio considere necesaria realizar. El Contratista deber registrar los resultados de las pruebas en planillas de protocolos correspondientes y entregar el original y dos copias de dichos protocolos a SETAR. As mismo, las pruebas de puesta en servicio y energizacin de los equipos deber ser supervisada por el fabricante o representante de fbrica.

1.3.6 Accesorios

Se suministrarn los siguientes accesorios por cada unidad de transformador de voltaje:

Placa de caractersticas en espaol conforme a las publicaciones IEC aplicables. Conmutador de puesta a tierra. Conectores bimetlicos, tipo grapa apernada, para la conexin de los transformadores al

sistema de barras, mismos que deben ser tcnicamente de las dimensiones adecuadas. Interruptores miniatura adecuados para proteccin de los circuitos secundarios de tensin, con

contactos auxiliares para indicacin de apertura y disparo. Dispositivos de drenaje, toma de muestras y rellenado de aceite. Indicador del nivel de aceite. Terminales de tierra para conductor de cobre, fabricados de bronce. Caja de conexiones de cables. Dispositivo amortiguador de ferrorresonancia. Gabinete de agrupamiento de seales de tensin; una (1) por cada tres transformadores de

voltaje. Estructura soporte con todas las tuercas y pernos de anclaje necesarios para fijar

adecuadamente el equipo. Herramientas necesarias

1.3.7 Repuestos y herramientas especiales

La provisin deber incluir un lote de repuestos estndar recomendado por el fabricante para una operacin de un periodo de 5 aos. Si para el montaje, operacin y mantenimiento de los equipos se requieren herramientas especiales, se

deber proveer de un (1) juego de las mismas. Los repuestos y herramientas especiales, debern ser itemizados por el Contratista con los respectivos precios unitarios. Estos costos debern estar contemplados en el precio de suministro de estos equipos.


El proponente presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la evaluacin tcnico econmica de la oferta presentada y el posterior control de la provisin.

1.3.9 Embalaje

El embalaje y la preparacin para el transporte ser tal que se garantice un transporte seguro de los transformadores de voltaje considerando las condiciones climatolgicas y los medios de transporte. Los defectos de embalaje que ocasionen daos en los equipos, no sern considerados como causal de retraso atendibles. Las cajas y los bultos debern marcarse con el nmero del contrato u orden de compra, el peso neto y bruto expresado en kg; se incluir dentro de las cajas una lista de embarque que detalle el contenido de las mismas.


El equipamiento, sus accesorios y componentes, deben ser cubiertos por una garanta de funcionamiento respecto a cualquier defecto de fabricacin, por un plazo de 12 meses desde la puesta en servicio. Si durante el periodo de garanta determinadas piezas presentaran desgaste excesivo o defectos frecuentes, SETAR podr exigir el reemplazo de esas piezas en todas las unidades que comprende el suministro, sin costo alguno.


TRANSFORMADOR DE VOLTAJE INDUCTIVO 115 kV

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO

1 Pas de origen

2 Fabricante

3 Ao de fabricacin

4 Tipo Inductivo

5 Normas IEC 60186-60358

6 Condiciones y lugar de instalacin Intemperie en subestaciones

Tarija, La Tablada y Villa

Abaroa

7 Voltaje nominal del primario kVef 115/3

8 Tensin mxima de operacin kVef 145/3

9 Voltaje de prueba de Impulso, tipo rayo 1.2/50 microseg. Externo onda positiva o negativa (valor cresta).

kV

650

10 Voltaje de prueba de Impulso, tipo rayo 1.2/50 microseg. Interno onda positiva o negativa (valor cresta).

kV

550

11 Voltaje de prueba a frecuencia industrial kVp 275

12 Frecuencia nominal. (Hz) Hz 50

13 Nmero de arrollamientos del secundario 2

14 Voltaje nominal en cada arrollamiento secundario. V 115-115/3

15 Relacin de transformacin 115000/3 : 115 -115/3

16

Clase de precisin entre 25% al 100% de carga nominal con un factor de potencia de 0.9 retrasado

Medicin Clase 0.2

Proteccin Clase 3P

17 Capacidad en el secundario

a) Arrollamiento medicin VA 30

b) Arrollamiento proteccin VA 30

Capacidad total VA 60

18 Tipo de asilamiento Aceite/papel

19 Conexin del neutro del sistema Slido a tierra

20 Factor de tensin

Permanente 1.2

Durante 30 seg 1.5

21 Material del aislador Porcelana

22 Color aislador Marrn

23 Distancia de fuga aislador mm

24 Altura del aislador mm

25 Cumplimiento con el sistema de calidad Norma ISO 9001

26 Voltaje servicio auxiliar corriente alterna: calefaccin, iluminacin y tomacorrientes

VAC 230

1.4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE


Estas especificaciones estn referidas al diseo, fabricacin, seguros, transporte de la provisin, pruebas en fbrica, pruebas de aceptacin, pruebas de puesta en servicio y garantas de funcionamiento para transformadores de corriente (CT`s), para montaje en intemperie, 115 kV de voltaje nominal y frecuencia de 50 Hz. La provisin incluye el diseo, fabricacin y suministro de la estructura soporte de los transformadores de corriente, gabinetes de agrupamiento, conectores terminales, adems de un lote de repuestos y accesorios.


Las caractersticas tcnicas requeridas que se describen en este documento, se refieren a transformadores de corriente aislados en aceite dielctrico, cuyos detalles se muestran en la tabla de datos tcnicos garantizados.


Los transformadores de corriente y sus accesorios sern diseados, fabricados y probados de acuerdo a las ltimas versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI e IEC. Los transformadores de corriente deben cumplir las normas aplicables siguientes o sus equivalentes:

o IEC 60044: Instrument transformers.

Parte 1: Current transformer. Parte 4: Measurement of partial discharges.

Parte 6: Requirements for protective current transformer for transient performance. o IEC 60296: Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear. o IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and controlgear.

En caso de que se utilicen otras normas equivalentes el Proponente deber adjuntar una copia de las mismas e indicar y explicar las equivalencias que correspondan, para consideracin y aprobacin de SETAR.

1.4.4 Caractersticas Constructivas

El diseo electromecnico de los transformadores de corriente y accesorios seguir estrictamente las recomendaciones de IEC y ANSI/IEEE, siendo stos adecuados para operar equipos de medicin de corriente para lneas de transmisin. Los transformadores de corriente deben ser de fase simple, del tipo sumergido en aceite dielctrico en 115 kV, con estructura soporte incluida, montado en una base diseada para resistir todas las cargas estticas y dinmicas que surgen durante el montaje y operacin. Los transformadores de corriente deben tener la capacidad de operar en forma segura durante 60 segundos bajo 30% de sobretensin. Tambin deben ser capaces de operar continuamente bajo variacin de voltaje de + / - 10% y + / - 5% de variacin de frecuencia. Los transformadores de corriente sern provistos con terminales tipo NEMA adecuados para conductor de aluminio 954 MCM ACSR RAIL. Los tanques de los transformadores de corriente tendrn por lo menos dos terminales para fijacin para cables de cobre 2/0 A 4/0 AWG para puesta a tierra.

Los transformadores de corriente deben ser del tipo multirrelacin, con corriente nominal secundaria de 5 A.

Los arrollamientos de clase medicin estarn separados elctricamente y magnticamente de los de clase de proteccin. El ncleo de clase de proteccin ser equipado con un arrollamiento secundario de relacin doble, el ncleo de clase medicin ser provisto con un arrollamiento de doble relacin. Los arrollamientos se construirn con cobre electroltico y materiales aislantes IEC Clase F. La disposicin de los arrollamientos garantizar una adecuada circulacin de aceite dielctrico. Los selectores de derivacin de los transformadores de corriente deben ser de fcil acceso y estar claramente identificados, adicionalmente ellos estarn equipados con dispositivos de fijacin y enclavamientos que prevendrn conmutaciones accidentales o desconexiones por vibracin. Las bases del tanque de los transformadores de corriente se disearn de manera de obtener una superficie y base de anclaje slida. Para el llenado de aceite dielctrico y muestreo, los tanques de los transformadores de corriente sern provistos con vlvulas. Los transformadores de corriente sumergidos en aceite sern provistos totalmente llenos de aceite, dispondrn de accesorios de control de llenado de aceite y purga. Todo el cableado, terminales y bloques terminales en los gabinetes de conexin sern adecuados para un voltaje de 600 VAC, un 20% adicional de cada clase de bloques terminales empleados se prevern como de repuesto. Los bloques terminales sern adecuados para cable de cobre 10 AWG. Todos los acabados metlicos deben ser pintados y protegidos debidamente durante el transporte para prevenir la superficie de sufrir daos. Para retocar la pintura en las partes daadas durante el transporte y ereccin, debe suministrarse por lo menos un galn de pintura. En los terminales del equipo se marcar la polaridad perfectamente clara, fcilmente identificable. Las marcas de los terminales deben identificar: el devanado primario, los devanados secundarios de cada ncleo y las polaridades relativas de los devanados y sus secciones. El Contratista suministrar las estructuras soporte completa incluyendo los pernos de anclaje a la fundacin, adems de grapas de bronce para puesta a tierra de cada estructura, adecuados para conductor de cobre 2/0 AWG. Cada transformador de corriente deber estar equipado con un gabinete de conexiones para los terminales secundarios, incluyendo borneras cortocircuitables. La caja deber ser resistente a la intemperie grado IP54. Tendr cubierta removible y previsiones para la entrada de tubo Conduit para la acometida de cables con espacio suficiente para permitir la conexin de los mismos. Por cada tres (3) transformadores de corriente, se deber suministrar un gabinete metlico de agrupamiento para instalacin a la intemperie con puerta y chapa de seguridad, donde se agruparan los conexionados de los secundarios de los transformadores. Contendr borneras tipo cortocircuitables, calefactor en 230 Vc.a. y termostato, adems de cualquier otro elemento que sea necesario para el correcto funcionamiento del equipo .

1.4.4.1 Aisladores

Los aisladores debern ser de porcelana homognea libre de burbujas o cavidades de aire, obtenida por proceso hmedo y deben cumplir la norma IEC-60233. Debern ser a prueba de fugas, con vlvulas de purga, drenaje y toma de muestras de aceite, que sern diseadas para impedir la formacin de gases explosivos y permitir la circulacin libre de aceite dielctrico. El acabado ser vidriado, uniforme y libre de manchas u otros defectos. Sern adecuados para servicio a

intemperie y estarn dotados de los conectores tipo grapa apernada apropiados para conductor de aluminio 954 MCM ACSR RAIL. Los aisladores tendrn indicadores de nivel que sean visibles desde el piso. El aislamiento de los transformadores de corriente ser adecuado para conectarlo a la red entre fase y tierra. En las Tablas de datos tcnicos garantizados se indican las caractersticas tcnicas. El Nivel de Aislamiento Nominal estar basado en la tensin mxima del equipo.

1.4.4.2 Corrientes

El comportamiento de los transformadores de corriente, tanto para medicin como para proteccin, estar basado en la corriente nominal primaria y la carga secundaria. En las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados se especifican la relacin de transformacin y la corriente nominal de los secundarios de los transformadores de corriente.

1.4.4.3 Clase y carga nominal de precisin

En la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados, se indican la clase y la carga nominal de precisin para los ncleos de medicin y proteccin.

1.4.4.4 Esfuerzos por cortocircuito

Los transformadores de corriente se disearn para soportar, durante un segundo, los esfuerzos mecnicos y trmicos debido a un cortocircuito en las terminales del primario, con el secundario en cortocircuito, sin exceder los lmites de temperatura recomendada por la norma IEC 60185.

1.4.4.5 Polaridad e identificacin de terminales

En los terminales del equipo se marcar la Polaridad perfectamente clara, fcilmente identificable y a prueba de intemperie. Las marcas de los terminales deben identificar: el arrollamiento primario, los arrollamientos secundarios de cada ncleo, las derivaciones intermedias y las polaridades relativas de los arrollamientos y sus secciones.

1.4.4.6 Condiciones y altitud de instalacin

Todos los transformadores de corriente sern para instalacin a la intemperie en lugares cuya temperatura puede variar segn se indica en las condiciones ambientales. El diseo de los transformadores de corriente deber prever proteccin contra polvo, humedad, vibracin, choques, golpes y transporte inadecuado.

1.4.4.7 Aisladores

Los aisladores de los transformadores de corriente deben ser a prueba de fugas, con drenaje o vlvulas de purga, diseadas para impedir la formacin de gases explosivos y permitir la circulacin libre de aceite dielctrico. Los aisladores sern de porcelana homognea libre de burbujas o cavidades de aire, obtenida por proceso hmedo. El acabado ser vidriado, color marrn, uniforme y libre de manchas u otros defectos. Sern adecuados para servicio a intemperie y estarn dotados de Conectores apropiados.

Los aisladores que contengan aceite tendrn indicadores de nivel y medios para sacar muestras y drenarlo.

1.4.4.8 Cajas Terminales Secundarias

Cada transformador de corriente deber estar equipado con caja de conexiones para los terminales secundarios, incluyendo borneras cortocircuitables. La caja deber ser resistente a la intemperie IP55, a prueba de lluvias y del acceso de insectos y ventilada para evitar condensaciones. Tendr cubierta removible y previsiones para la entrada de tubos conduit para la acometida de cables con espacio suficiente para permitir la conexin de los mismos. Las cajas de unin de los transformadores de corriente sern hermticas, contra polvo y agua (grado de proteccin IP55), adecuadas para montaje en exteriores, con puertas de bisagra y candados de seguridad. Estas cajas tendrn las bases removibles para permitir la entrada de cables a travs de pasacables exteriores circulares. Adicionalmente, por cada tres (03) transformadores de corriente, se deber suministrar una de caja de Agrupamiento metlica para instalacin a la intemperie con puerta y chapa de seguridad para los cables del secundario. Contendr borneras tipo cortocircuitables, calefactor en 220 Vca controlado por termostato, tomacorriente de 15 A y cualquier otro elemento que sea necesario para el buen funcionamiento del equipo y provisiones para la entrada de tubos conduit de 50 mm de dimetro, para la acometida de cables, con espacio suficiente para permitir la conexin de los mismos.

1.4.4.9 Montaje

El Contratista debe indicar claramente las posiciones posibles de montaje e indicar sus recomendaciones en cada posicin.

1.4.4.10 Placa de Identificacin

Deber ser de acero inoxidable y se localizar en un lugar visible. Contendr la siguiente informacin siguiente: Nombre del aparato, Tensin mxima del equipo y Niveles de aislamiento, Marca, Nmero de serie, Tipo (designacin del fabricante), Relacin de Transformacin, Clase y Potencia de Precisin, Frecuencia y Posicin de montaje.

1.4.5 Accesorios

Los siguientes accesorios debern ser provistos por cada unidad de transformador de corriente:

- Placa de identificacin. - Terminales de fase, planos tipo NEMA con cuatro agujeros y fabricado de aluminio. - Terminales de tierra para conductores de cobre cableados de 70 a 120 mm de seccin,

fabricados de bronce - Caja de conexiones de cables. - Caja de agrupamiento. Una (01) por cada tres unidades. - Estructura de soporte para transformadores de corriente, con todas las tuercas y pernos

necesarios para fijar adecuadamente el equipo. La provisin incluye los pernos de anclaje. - Herramientas necesarias. - Otros.

1.4.6 Datos a ser proporcionados por el Contratista

Los siguientes datos debern ser proporcionados por el Proponente:

- Tipo y construccin de los transformadores de corriente. - Caractersticas elctricas. - Planos con dimensiones, masa y cantidad de aceite. - Dimensiones en detalle de los aisladores. - Lnea de fuga de los aisladores. - Especificaciones del aceite aislante. Marca y cantidad del aceite aislante. - Forma y dimensin de los terminales del circuito primario. - Descripcin del montaje, desensamblaje y mtodos de inspeccin. - Hoja de informacin tcnica. - Otros datos necesarios.

1.4.7 Pruebas

Los transformadores de corriente debern ser sometidos a las pruebas comprendidas en las Normas IEC vigentes a la fecha de suscripcin del Contrato.

1.4.7.1 Pruebas de Rutina

Las pruebas de rutina, ejecutadas en los talleres del fabricante, sern las establecidas en la Publicacin IEC 60044-1 (Clusulas 8, 11.5 y 12.6), y Publicacin IEC 60044-6 (Clusula 7.2). Las Pruebas de Rutina efectuadas en los laboratorios y talleres del Fabricante servirn para el control final de los transformadores de corriente y sern: Las Pruebas de Rutina sern como mnimo las siguientes:

- Prueba de verificacin de la marcacin de bornes - Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el arrollamiento secundario. - Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el arrollamiento primario. - Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre secciones. - Prueba de medicin de descargas parciales - Prueba de determinacin del margen de error - Prueba de sobretensin entre espiras. - Prueba de relacin de transformacin. - Obtencin de las curvas de saturacin del ncleo.

SETAR enviar a presenciar las pruebas finales a un (01) representante por el lote de transformadores de corriente que en lo posible, deber coincidir con las pruebas del resto de los equipos del lote. El costo de pasajes, transporte local, alojamiento y alimentacin del inspector de SETAR, por el tiempo que duren las pruebas y ensayos, estar incluido en la oferta.

1.4.7.2 Pruebas Tipo

Al recibir la orden de proceder, el Contratista remitir los certificados de prueba tipo, emitidos por una entidad independiente, que certifique la conformidad de las exigencias tcnicas de los transformadores de corriente. Las pruebas tipo sern las establecidas en las Publicaciones IEC 60044-1 (Clusulas 7, 11.4 y 12.5), y Publicacin IEC 60044-6 (Clusula 7.2).

Las pruebas "Tipo" sern como mnimo las siguientes: - Prueba de elevacin de Temperatura - Prueba de Impulso atmosfrico - Prueba de Determinacin de error - Prueba de resistencia de cortocircuito - Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo lluvia.

1.4.7.3 Pruebas de puesta en servicio

Treinta das antes de la realizacin de las pruebas, el Contratista entregar a SETAR, para su aprobacin:

o Lista de pruebas a realizar. o Descripcin de los procedimientos de cada prueba. o Detalle de los equipos que se utilizarn para dichas pruebas.

Dentro de las pruebas a desarrollar deben estar incluidas las siguientes:

Medida de la resistencia de los devanados secundarios. Polaridad. Asilamiento. Verificacin de las curvas de excitacin. Inyeccin de corriente en el primario. Medicin de la relacin de transformacin. Curvas de saturacin

SETAR aprobar la lista de pruebas y podr agregar alguna otra prueba que en su criterio considere necesaria realizar. El Contratista deber registrar los resultados de las pruebas en planillas de protocolos correspondientes, y entregar el original y 2 copias de dichos protocolos a SETAR. Las pruebas de puesta en servicio y energizacin de los transformadores de corriente debern ser supervisadas por el fabricante o representante de fbrica.


El proponente presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la evaluacin tcnico econmica de la oferta presentada y el posterior control de la provisin.


El Contratista deber proporcionar catlogos, manuales de operacin y montaje y Dibujos que ilustren ampliamente el diseo y apariencia del equipo que ofrece. Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Contratista deber suministrar para revisin y aprobacin tres (03) ejemplares de los planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Elctricos. Esta documentacin deber contener informacin suficiente para que SETAR prevea los requerimientos de la obra civil y los trabajos de diseo ligados a l. Antes del embarque de los transformadores de corriente, el Contratista deber suministrar tres (03) ejemplares de los reportes de prueba del Fabricante y de los manuales de Operacin y

Mantenimiento por cada Transformador de Corriente de caractersticas diferentes y seis (06) por cada 2 de caractersticas iguales. Al salir de fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la documentacin anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control. Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, debern redactarse en idioma Espaol. Ser por cuenta y riesgo del Contratista cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados por SETAR. Esta aprobacin no releva al Contratista del cumplimiento de las especificaciones y de sus obligaciones.

1.4.10 Embalaje

El embalaje y la preparacin para el transporte estarn sujetos a la aprobacin del representante de SETAR, lo cual deber establecerse de tal manera que se garantice un transporte seguro de los transformadores de corriente considerando las condiciones climatolgicas y los medios de transporte. Las cajas de embalaje llevarn impresas las marcas con el nmero de contrato u orden de compra y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluir dentro de las cajas una lista que detalle el contenido de las mismas.

1.4.11 Repuestos y Herramientas Especiales

El Contratista suministrar una lista de partes de repuesto requeridas y herramientas recomendadas para el funcionamiento en los primeros cinco (5) aos de servicio.


El Contratista debe presentar a SETAR la siguiente informacin: Planos y diagramas completos de anclas y fundaciones, planos de ereccin e instalacin con todos los materiales usados, planos de partes y dispositivos de los transformadores de corriente. Esta informacin se remitir de acuerdo al siguiente cronograma:

- Planos dimensionales, pesos de los transformadores de corriente, cronograma de adquisicin de

partes y materiales a ser empleados, debern ser presentados a ms tardar 30 das despus de firmado el contrato. Se acompaarn los planos en formato digital en Autocad.

- Planos de detalles constructivos, incluyendo conexin de partes y accesorios de componentes, placa de caractersticas tcnicas, de anclajes y transformadores de corriente, se presentarn a ms tardar 60 das despus de firmado el contrato. Se acompaarn los planos en formato digital en Autocad.

- Cronograma de pruebas de aceptacin de fbrica, se presentarn a ms tardar 120 das despus de firmado el contrato.

- Manuales, catlogos de operacin y mantenimiento, se presentarn 30 das antes del envo del equipo.


El equipamiento, sus accesorios y componentes, deben ser cubiertos por una garanta respecto a

cualquier defecto de fabricacin, por un plazo de 12 meses de la puesta en servicio. Si durante el periodo de garanta determinadas piezas presentaran desgaste excesivo o defectos frecuentes, SETAR podr exigir el reemplazo de esas piezas en todas las unidades que comprende el suministro, sin costo alguno.


TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 115 kV

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO

1 Pas de origen

2 Fabricante

3 Ao de fabricacin

4 Tipo

5 Normas IEC 60044

6

Condiciones y lugar de instalacin Intemperie en subestaciones


7 Voltaje de Sistema (fase fase) kVef 115

8 Voltaje Mximo de Sistema (fase fase) kVef 145

9 Tensin de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 seg (externo)

kV 650

10 Tensin de impulso tipo rayo (pico) 1,2/50 seg (interno)

kV 550

11 Tensin de prueba soportada a frecuencia industrial 1 min.

kV 275

12 Frecuencia Hz 50

13 Tipo de aislamiento Aceite/papel

14 Corriente nominal de corta duracin kA/s 25/1

15 Corriente nominal dinmica, pico kA 80

16 Conexin del neutro del sistema Slido a tierra

17 Reconexin/conmutacin primaria Si

18 Conmutacin de relacin de corriente primaria

A 300-600:5/5/5

19 Nmero de Ncleos 3

20 Relaciones de transformacin

Ncleo N 1 (Medicin) A 300-600:5 MR

Ncleo N 2 (Proteccin) A 300-600:5 MR

Ncleo N 3 (Proteccin) A 300-600:5 MR

21 Valor de Factor Trmico 1.2

22 Precisin de Clase

Ncleo N 1 (Medicin) 0.2 FS 5

Ncleo N 2 (Proteccin) 5P20

Ncleo N 3 (Proteccin) 5P20

23 Capacidad nominal

Ncleo N 1 (Medicin) VA 20

Ncleo N 2 (Proteccin) VA 30

Ncleo N 3 (Proteccin) VA 30

Total VA 80

24 Lmite de Voltaje de resistencia para Frecuencia de Poder en 1 minuto para arrollamiento secundario

kVef. 3

25 Caractersticas Transitorias

Corriente trmica de corta duracin, 1 segundo

20 x valor de corriente

Corriente dinmica de corta duracin 50 x valor de corriente

26 Radio Interferencia

Voltaje mnimo fase tierra para prueba de radio interferencia

kVef 92

Mximo nivel de radio interferencia con conectores de alto voltaje instalados

kV 250

27 Mxima Resistencia de proteccin del arrollamiento secundario a 75C

Ohm 1.2

28 Lmite de elevacin de temperatura acorde a norma ANSI

29 Material del aislador Porcelana

30 Color aislador Marrn

31 Distancia de fuga aislador mm

32 Altura del aislador mm

33 Cumplimiento con el sistema de calidad Norma ISO 9001

34 Voltaje servicio auxiliar corriente alterna: calefaccin, iluminacin y tomacorrientes

VAC 230

1.5 PARARRAYOS


Estas especificaciones estn referidas al diseo, fabricacin, transporte de la provisin, seguros, pruebas, pruebas de aceptacin y garantas de pararrayos de xido de zinc, tipo estacin para montaje en exteriores, voltaje nominal de 115 kV y frecuencia de 50 Hz. La provisin incluye el diseo, fabricacin y suministro de la estructura soporte de los descargadores (en los casos que corresponda) y conectores terminales.


Los pararrayos y sus accesorios deben ser diseados, fabricados y probados de acuerdo a las ltimas versiones vigentes de las normas NEMA, ANSI e IEC. Los descargadores deben cumplir las siguientes normas aplicables o sus equivalentes:

o IEC 60099-4: Surge Arrester. Part 4: Metal oxide surge arresters without gap for a.c.

systems. o IEC 61264: Ceramic pressurized hollow insulators for high-voltage switchgear and

controlgear.

En caso de que se utilicen otras normas equivalentes el Proponente deber adjuntar una copia de las mismas e indicar y explicar las equivalencias que correspondan.

1.5.3 Caractersticas Elctricas

Las caractersticas tcnicas mnimas, pero no limitativas son las que se indican en la tabla de datos tcnicos garantizados.

1.5.4 Caractersticas Constructivas

Los pararrayos fabricados con bloques de resistencias a base de xido metlico sin explosores; para instalacin exterior y estarn diseados para proteger; lneas, transformadores y equipos de patio contra las sobretensiones atmosfricas. Debern contar con dispositivos de alivio de presin que permitan liberar las presiones internas a raz de su operacin. Los aisladores de los pararrayos sern de porcelana, cada pararrayo podr estar formado por una o varias secciones que debern tener una adecuada resistencia mecnica y elctrica, as como una adecuada lnea de fuga. De acuerdo con la capacidad de disipacin de energa, los pararrayos sern CLASE 3 de acuerdo a la norma IEC, y segn se indique en las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados. El diseo electromecnico de los pararrayos y accesorios seguirn estrictamente las recomendaciones IEC y ANSI/IEEE, siendo estos adecuados para operar

Especificaciones Tecnicas de Equipos

Documents

Transcript of Especificaciones Tecnicas de Equipos