especificaciones alcantarillado

7/18/2019 especificaciones alcantarillado

http://slidepdf.com/reader/full/especificaciones-alcantarillado-56d68424ce0a6 1/55

ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCIÓNALCANTARILLADO SANITARIO

SELECCIÓN ABREVIADA No 001-2010

1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN

DESMONTE Y DESHIERBE 5

DEFINICION 5 MEDIDA Y PAGO 5

LOCALIZACION Y REPLANTEO 5

DEFINICION 5 CARTERA DE CAMPO 5 PLANOS DE CONSTRUCCION 5 MEDIDA Y PAGO 6

EXCAVACIONES 6

TRABAJO POR EJECUTAR 6 DEFINICION 6 EXPLOSIVOS 7 VOLADURAS 7 CLASIFICACION DE LAS EXCAVACIONES 7 EXCAVACIONES EN ROCA 9 EXCAVACION COMUN 9 METODOS DE EXCAVACION 10 USO DE EXPLOSIVOS 10 ACODALAMIENTO Y ENTIBADOS 11 DEMOLICIONES Y RECONSTRUCCIONES 11 DRENAJE DE LAS EXCAVACIONES 11 SOBREEXCAVACIONES 12 DERRUMBES 12 DISPOSICION DEL MATERIAL EXCAVADO 12 OBRAS PROVISIONALES DE PASO Y PROTECCIONES VARIAS 14 MEDIDAS Y PAGOS 14

RELLENOS 16

TRABAJOS POR REALIZAR 16

CLASIFICACION 16 RELLENOS DE ZANJAS DE TUBERÍAS 16 RELLENO ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS 16 MATERIALES 17 MATERIAL ARENOSO O ZAHORRA 17 MATERIAL DE LAS EXCAVACIONES 17 MEDIDA PARA PAGO 17





2

CONCRETOS 18

DESCRIPCION DEL TRABAJO 18 CONCRETO CICLOPEO 18 GENERALIDADES 18 AGUA 19 AGREGADOS 19 AGREGADOS FINOS 19 AGREGADOS GRUESOS 20 MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES 20 DOSIFICACION DE MATERIALES 21

MEZCLA 21 CONSISTENCIA Y MANEJABILIDAD 22 EQUIPO DEL CONTRATISTA 22 FORMALETAS 22 GENERALIDADES 22 TABLEROS 23 LIMPIEZA Y ENGRASE DE FORMALETAS 23 DISEÑO Y CONSTRUCCION DE FORMALETAS 23 RETIRO DE LAS FORMALETAS 24 PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION 24 CONDICIONES PREVIAS 24 VACIADO 25 VIBRACION 26

JUNTAS DE CONSTRUCCION 26 CURADO 27 REPARACIONES 27 ACABADOS 28 CONCEPTOS PARA LA ACEPTACION DEL CONCRETO 29 TOLERANCIA PARA ESTRUCTURA 29 MEDIDA Y PAGO 31 ACERO DE REFUERZO 31 TRASLAPOS, EMPATES, FIGURADO Y COLOCACION 32 MEDIDA Y PAGO 33

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

OBJETIVOS 36

ALCANCES DEL MANUAL 36

NORMAS LEGALES 37

CRITERIOS 37





3

PROCEDIMIENTO EN REDES 38

OBTENCION DE LOS PLANOS EN REDES E INSTALACIONES. 38 ACTUALIZACION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES. 38 ACTUALIZACIÓN DE PLANOS CON RELACIÓN A OBRAS MENORES 38ACTUALIZACIÓN DE PLANOS CON RELACIÓN A OBRAS MAYORES 39PROGRAMACION Y CONTROL DE LAS ACCIONES PERIODICAS DE INSPECCION Y

LIMPIEZA DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO. 39 OBRAS MENORES 39 OBRAS MAYORES 39ATENCION DE SOLICITUDES Y RECLAMOS 40

R EGISTRO Y TRAMITACIÓN DE SOLICITUDES Y RECLAMOS 40EJECUCIÓN Y REGISTRO DE ACCIONES ORIGINADAS POR SOLICITUDES DE RECLAMOS 40PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ELABORACIÓN DE ESTADÍSTICAS EN RELACIÓN CON EL

MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO. 41INSPECCION Y CONSERVACION DE LOS POZOS DE INSPECCION. 41 EQUIPO NECESARIO 41MEDIDAS DE SEGURIDAD. 42 I NSPECCIÓN 43 CONSERVACIÓN 44LIMPIEZA DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO 44 SISTEMAS DE LIMPIEZA 45 LIMPIEZA CON EQUIPOS DE VARILLAS FLEXIBLES ACCIONADAS MANUALMENTE 45 LIMPIEZA CON EQUIPOS DE VARILLAS FLEXIBLES ACCIONADAS CON MOTOR 46

EQUIPOS Y ELEMENTOS NECESARIOS 47MEDIDAS DE SEGURIDAD 47INSPECCIÓN 47CONSERVACIÓN 48LIMPIEZA DE TUBERIA CON EQUIPO DE BALDE 48 INSTALACIÓN 48PASO DE LA MANILLA DE CONEXIÓN DE LOS POZOS 49COLOCACIÓN DE LAS MÁQUINAS 49INSTALACIÓN DE LOS GATOS DE PLATAFORMA 50INSTALACIÓN DEL BALDE 50LIMPIEZA DE LA TUBERÍA 51REPARACIONES MENORES EN TUBERIAS DE ALCANTARILLADO 52 DESOBSTRUCCION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS 54

EQUIPOS Y ELEMENTOS NECESARIOS 54DESOBSTRUCCIONES 54CONEXIÓN DE DESAGÜES DOMICILIARIOS 54





4

ESPECIFICACIONES TECNICAS





5

DESMONTE Y DESHIERBE

DEFINICION

El trabajo de desmonte y deshierbe comprende todas las operaciones de limpieza delas zonas de trabajo, tales como cortar, desraizar y eliminar toda variedad de vegetación,así sean malezas, matorrales, hierbas y arbustos, o los árboles de cualquier magnitud ydiámetros.

MEDIDA Y PAGO

Los trabajos que se realice para llevar a efecto el desmonte y deshierbe, anotados en elnumeral anterior, se pagarán en forma conjunta a un precio global, y por una sola vez.

LOCALIZACION Y REPLANTEO

DEFINICION

La localización y replanteo consisten en situar en el terreno por medio de un estacado ycon la ayuda del tránsito y nivel, el alineamiento y cotas del proyecto, tomando como

base las magnitudes, niveles y referencias indicadas en las carteras respectivas las quese hallen en el terreno o las colocadas en medida que se vayan realizando los trabajos.De la misma manera, las anotaciones que se llevaren a las carteras y planos, con lascorrecciones propias de la construcción.

CARTERA DE CAMPO

Todas las operaciones que se realicen en la localización y replanteo se anotarán en lasrespectivas carteras de tránsito y nivel, procurándose el mayor acopio de datos yreferencias de los lineamientos y B.M.

Se dibujarán esquemas en planta y perfil bien acotados de las obras construidas y lascarteras citadas a disposición de los interventores y supervisores. La interventoría

llevará por aparte sus carteras de chequeos y recibos de obra, en tal forma que puedanser revisadas oportunamente.

PLANOS DE CONSTRUCCION





6

Las modificaciones o variaciones que se sucedan durante la construcción se llevarán alas copias de los planos y se indicarán claramente los cambios con sus nuevas medidasy cotas de nivel para que se integren posteriormente los planos definitivos deconstrucción de toda la obra, que serán requisito indispensable para la liquidación delcontrato.Dichos planos deberán contener la mayor cantidad de datos y referencias posibles.

MEDIDA Y PAGO

La totalidad de los trabajos que se realicen en el terreno y en la oficina para lalocalización y el replanteo, tales como medir, nivelar, llevar las carteras de campo, hacer

las modificaciones a los planos originales y la elaboración de esquemas parciales y delplano de construcción definitivo que no figuren en otro ítem se pagarán al contratista enforma conjunta a un precio global.

Las localizaciones y replanteo para conducciones y redes de acueducto y alcantarilladose pagarán por metro lineal con aproximación al decímetro.

La localización y replanteo se pagarán por una sola vez.

EXCAVACIONES

TRABAJO POR EJECUTAR

El trabajo previsto en estas especificaciones consiste en la ejecución de todas lasoperaciones necesarias para efectuar a mano o por medio de maquinaria, lasexcavaciones que se requieran para la construcción de las obras objeto del contrato, lacorrecta disposición los materiales producto de la excavación que puedan ser utilizadosposteriormente, y la conservación de dichas excavaciones durante el tiempo necesariopara la construcción satisfactoria de las obras. El contratista debe suministrar todas lasherramientas, equipos, mano de obra y materiales que se requieran para efectuar lostrabajos de excavaciones, en un todo de acuerdo con lo indicado en los planos y/o loprescrito por el interventor.

Cuando las características de la obra sean tales que la comunidad aporte la mano de

obra para la ejecución de las excavaciones, el Contratista colaborará, directamente o porintermedio del Ingeniero residente, en el trazado y la localización de las excavaciones ydará las instrucciones necesarias para que estas se ejecuten correctamente de acuerdocon estas especificaciones y las indicadas por el Interventor.

DEFINICION





7

Este artículo se refiere a la ejecución de todas las excavaciones del terreno natural omaterial de relleno, necesarias para la construcción de las diversas obras y disposiciónde los materiales producto de dichas excavaciones será por cuenta del Contratista y suprecio debe estar incluido en el valor de estas excavaciones.Las excavaciones deberán ser hechas de manera adecuada y de acuerdo con un planoaprobado por el interventor y con un equipo de excavación y acarreo.

Adaptable a las condiciones particulares de la obra. Durante el progreso del trabajopuede ser necesario o aconsejable variar los taludes o las dimensiones de lasexcavaciones mostradas en los planos. Cualquier aumento o disminución en lascantidades excavadas, como resultado de dichos cambios, deberán ser ejecutadas por

el contratista a los precios unitarios fijados en el contrato para cada uno de los ítems deexcavación.El contratista podrá, previa obtención de un permiso escrito del interventor, usar taludesmás inclinados, utilizando soportes temporales de madera u otro material aprobado.Dichas obras de soporte no serán medidas ni pagadas separadamente, sino que sucosto será incluido en el precio unitario para cada uno de los ítems de excavación. Si seusara este sistema el contratista recibirá pago por un volumen de excavación medidocon base en los taludes estables determinados por el interventor o indicados en losplanos de construcción.

EXPLOSIVOS

El contratista adquirirá, transportará, almacenará y controlará el uso de los explosivos,

siguiendo las normas de las autoridades pertinentes, siendo el único responsable deello. Los fulminantes, espoletas y detonadores no deberán ser almacenados,transportados o guardados en los mismos sitios que se almacenan, transportan oguardan dinamita y demás explosivos. El diseño y localización de los polvorines y lasprecauciones necesarias para prevenir accidentes, estarán sometidos a la aprobacióndel Interventor, por el Contratista será responsable por cualquier accidente.

VOLADURAS

Las voladuras serán permitidas solamente cuando se hayan tomado las precaucionesnecesarias para proteger a las personas, la obra y las propiedades públicas o privadas,todo daño causado por las voladuras será reparado por el Contratista a su costa aúncuando el empleo de los explosivos haya sido aprobado por el interventor.

El costo de los explosivo y voladuras deberán ser incluidos dentro de los precios paraexcavación de la propuesta.

CLASIFICACION DE LAS EXCAVACIONES





8

Por efectos del pago de las excavaciones en corte a cielo abierto se clasificarán comoexcavaciones en roca y excavaciones comunes.





9

EXCAVACIONES EN ROCA

Los materiales correspondientes a excavaciones en roca incluyen toda la roca sólida enestado natural que no puede excavarse por métodos diferentes de voladuras, o portrabajo manual por medio de fracturas y cuñas posteriores, cuando esto sea necesario, ytodas las masas grandes y fracciones de roca sólida de más de metro cúbico devolumen, las masas que se clasifiquen como roca.

Dentro de una excavación común, serán por volumen descontados de dicha excavaciónpara efectos del pago.

Se define como roca sólida aquella cuya dureza y textura sea tales que el material nopuede aflojarse o quebrarse por medio de picos de mano. Ningún otro material, conexcepción de las masas de piedra o fracciones sueltas grandes de roca sólida seconsidera como roca si no es necesario utilizar voladuras para obtener su retiroexceptuando aquellos casos en que por orden del Interventor las voladuras seanprohibidas y sea necesario recurrir a métodos manuales, tales como el de fracturar laroca y removerla por medio de cuñas o métodos manuales, tales como el de fracturar laroca y removerla por medio de cuñas o métodos especiales.

Las excavaciones por medio de voladuras se harán únicamente bajo la dirección depersonas competentes con personal experimentado y previa aprobación del Interventor.En cuanto a los sitios para las voladuras, localidad y cantidad de dinamita método de

trabajo etc., no podrán ejecutarse sin aprobación escrita, en aquellos sitios que estáncomprendidos dentro de un radio de 60 m de estructura existentes, éstas sólo podránhacerse previa aprobación escrita del Interventor en cuanto al sitio y método a emplear yel Contratista deberá tomar todas las precauciones posibles para evitar daños odesperfectos en las estructuras construidas o en construcción.

El contratista está obligado a reparar a su costa los daños que las voladuras causen apropiedades o a estructuras vecinas y serán responsable por todo los perjuicios decualquier clase, que ocasiones el empleo de explosivos, aún en el caso de que hayasido aprobado por el interventor.

EXCAVACION COMUN

Se considera como excavación común, toda aquella ejecutada sobre materiales distintosde roca, tales como tierra, cascajo, arcilla y roca descompuesta, dura o blanda, quepueda ser excavados y/o retirados por equipo normal tales como picos, barras, palas,etc. o por cualquier otro equipo normal que no necesite voladura.

También quedan incluidas en esta denominación la masa de roca sólida que no excedade los ¾ de metro cúbico de volumen.





10

METODOS DE EXCAVACION

La excavación podrá hacerse con máquina o a mano, o una combinación de ambas. Elinterventor aprobará el método de excavación y el equipo conveniente, entre los que leproponga el Contratista. Se podrán utilizar equipos adecuados para hacer zanjas a cieloabierto y/o en donde las estructuras subterráneas, a los árboles, estructuras, casa etc.En vías estrechas y congestionadas con redes subterráneas, se harán excavaciones amano. Las excavaciones que se hagan en horas nocturnas y/o en días feriados sepagarán a los precios del Contrato, sin recargo ninguno para la Entidad, el Proponenteincluirá dichos costos en el valor unitario de excavación propuesto.

Cuando el Interventor lo apruebe, podrán utilizarse explosivos tomando las medidas deseguridad establecidas para este tipo de trabajo. Con la previa autorización de elinterventor podrán hacerse pasos cortos debajo de las estructuras o ductos construidos.

Las excavaciones y rellenos que haga el Contratista por fuera de las líneas de pago parala conveniencia de su trabajo o por cualquiera otra causa no será objeto de pago.

Las líneas de pago para excavaciones de cajas, pozos, estructuras, anclajes, etc., seránlas dimensiones exteriores de dichas estructuras.

El contratista deberá entibiar las zonas donde sea necesario evitar derrumbes. Elinterventor podrá ordenar, a los precios unitarios pactados, excavaciones adicionales en

las zonas que presentan deficiente capacidad de soporte para las tuberías y estructuras.

USO DE EXPLOSIVOS

En general, no se permitirá el uso de explosivos para excavaciones o demoliciones. Eluso de explosivos será permitido únicamente con la aprobación escrita del Interventor,habiendo tomado antes las precauciones necesarias para protección de las personas ypropiedades. Las horas durante las cuales podrán utilizarse explosivos, seránseñaladas por el Interventor. El empleo de explosivos se debe limitar a la zonanecesaria para ejecución del trabajo, y su poder y cantidad deben ser tales que noaumenten indebidamente la excavación, ni cambien sustancialmente las condiciones delsubsuelo o dañen estructuras existentes. Los métodos que use el contratista paramanejo y empleo de explosivos, estarán de acuerdo con las ordenanzas y

especificaciones que regulan la materia.

El Contratista tendrá responsabilidad y asumirá todos los riesgos en cuanto asuministro, transporte, almacenamiento y utilización de explosivos. Todos los dañosresultantes de las voladuras, inclusive el cuarteo de material más allá de las líneas deexcavación, serán reparados por el Contratista a su costa y a satisfacción de elInterventor.





11

ACODALAMIENTO Y ENTIBADOS

Para prevenir derrumbes de las paredes de excavación, el Contratista deberá utilizarentibiados convenientes distribuidos y acodalados. Los derrumbes que se presenten porfalta de entibiados adecuados, o por cualquiera otra causa, no serán motivo de pagoespecia. Los entibados se harán en forma de evitar daños y/o deslizamientos de ductosy estructuras de servicio público y de edificaciones colindantes.

La protección, acodalamiento o soporte temporal de ductos y estructuras de servicios se

harán con el esmero necesario a fin de que estas estructuras no se deterioren o rompancon dicha operación.

Los entibiados podrán dejarse en obra, con el visto bueno del Interventor, cuando suretiro durante las operaciones de relleno pueda ser causa de derrumbes perjudiciales, encuyo caso los materiales pagarán adicionalmente. Los Interventores podrán ordenarentibiados y acodalamientos en los sitios que estime conveniente y en la cantidad yfirmeza que considere necesarios. Todos los costos de entibiado deberán incluirse en elprecio de excavación.

DEMOLICIONES Y RECONSTRUCCIONES

Cuando haya necesidad de demoler cajas o pozos de concreto o cualquier obstáculo

que impida el paso de las tuberías o la construcción de nuevas estructuras, dichasdemoliciones se harán con todo el cuidado del caso con el fin de evitar la interrupción deservicios. Las estructuras al ser removidas o modificadas se reemplazarán oreconstruirán tan pronto como sea posible, en concepto de el Interventor y de acuerdocon sus indicaciones.

El servicio de las tuberías de alcantarillado se mantendrá mediante desviación ybombeos apropiados. Los servicios de acueducto se conservarán instalando tuberíassuperficiales provisionales, los servicios de energía eléctrica y teléfono se protegeránadecuadamente y el Contratista solicitará a las Empresas respectivas, los cambios quesean estrictamente ineludibles, por intermedio de la Interventora de las Empresas.

El contratista asumirá plena responsabilidad por todos los daños que ocasione a las

instalaciones de los servicios y a propiedad privada, siendo las reparaciones eindemnizaciones del caso por cuenta del Contratista.

DRENAJE DE LAS EXCAVACIONES

El Contratista conservará los desagües superficiales y cunetas, hará los pasos de aguaque sean necesarios a través de las excavaciones, proveerá los equipos y hará los





12

gastos de bombeo para drenar las zanjas, conducirá las aguas de infiltración y lasalcantarillas en forma apropiada hasta el sitio de bombeo con él fin de que la colocaciónde tubería se haga en terreno bien drenado. No se permitirá hacer instalación en zanjasinadecuadamente drenadas. Las excavaciones se mantendrán drenadas, hasta cuandose hagan los rellenos. En las excavaciones para obras de concreto, el nivel friáticodeberá mantenerse por debajo del fondo de la excavación hasta una día después decolocado el concreto, de acuerdo con las instrucciones del Interventor.

El costo de drenar las zanjas y la zona de trabajo deberá incluirse dentro del preciounitario de excavación.

SOBREEXCAVACIONESLas excavaciones que haga el Contratista para facilitar su trabajo o para mayorcomodidad en sus operaciones por fuera de las líneas de pago proyectadas, no seránobjeto de pago, tampoco se pagarán los rellenos y acarreos causados por esta sobreexcavaciones.

Las excavaciones que se necesiten para relocalización de instalaciones de serviciospúblicos, deberán ser autorizados previamente por el Interventor y se pagarán a losmismos precios unitarios de excavaciones previstos para las zanjas de tuberías.

La remoción de derrumbes que se presentan por cualquier causa será de cargoexclusivo del Contratista, quien deberá retirar y botar sin costo extra el material

derrumbado.

DERRUMBES

El Contratista hará todas sus excavaciones en tal forma que se reduzcan al mínimo lasposibilidades de derrumbes, para esto, construirá todas las zanjas de desagüe que serequieran y tomará las precauciones convenientes para prevenir que tales derrumbes sepresenten. Cualquier derrumbe o deslizamiento de tierra que ocurra en el sitio de lasobras, será retirado por cuenta del Contratista y a satisfacción del Interventor.

Si los derrumbes se extienden por fuera de las líneas de pago y se requieren rellenospara las cavidades formadas, el costo total de suministrar, seleccionar y compactar losmateriales de relleno será por cuenta del Contratista. El suministro debe incluir el costo

de todos los transportes a que hay lugar.

El Contratista debe incluir dentro de sus precios unitarios de excavación los costosocasionados por derrumbes.

DISPOSICION DEL MATERIAL EXCAVADO





13

En general, todo el material excavado se retirará a sitios de botadero tan pronto como seexcave, este retiro se pagará en el ítem retiro de sobrantes. Cuando el materialexcavado se vaya a utilizar en rellenos, se amontonará dé tal manera que no ofrezcapeligro para la obra, propiedades aledañas, personas y vehículos, se evitará obstruirandenes, calzadas y cunetas. El Interventor podrá ordenar con cargo al Contratista elretiro del material excavado que haya sido colocado en sitios inconvenientes. Dondesea posible, se utilizará el material extraído de las excavaciones para los rellenos previaaprobación del Interventor, cuando el aprovechamiento del material excavado no esinmediato, el Contratista procederá a apilarlo en un sitio conveniente para su utilizaciónposterior.

Los acarreos desde el sitio de excavación hasta el sitio de apilamiento y de éste al sitiode utilización, se incluirán en el precio de relleno respectivo. La colocación de materialproveniente de excavaciones en rellenos que forman parte de la obra,

se pagarán según el respectivo ítem de pago, en los precios unitarios de relleno paraestos ítems, se considerará incluido el acarreo desde las zonas de apilamiento hasta lossitios de colocación definitiva del material, los sobrantes se llevarán a zonas de botaderopreviamente escogidas y negociadas por el Contratista, a su costa, el respectivodocumento de negociación para utilizar cada una de las zonas de botadero deberápresentarse al Interventor, para su aceptación. Este retiro de sobrante a las zonas debotadero se pagan en el ítem Retiro de Sobrantes. Las zonas de botadero debendejarse en condiciones satisfactorias de nivelación y drenaje.

El Contratista preparará adecuadamente los sitios de botadero y colocará los materialesde desecho en forma adecuada para obtener estabilidad. Si el interventor considerainadecuada la colocación podrá ordenar al contratista cambiar la disposición de losdesechos, sin que esta orden sea motivo de pago adicional. El contratista escogerásitios de botadero que no perjudiquen intereses urbanos, públicos o privados, los costosdel transporte y derechos de botadero y el acondicionamiento que estos sitios requieran,deben incluirse en el precio unitario de excavación, no habrá pago especial por conceptode distancia de transporte, cualquiera que esta sea.

El contratista correrá con toda la responsabilidad si terceros o la obra sufrieren algúndaño como consecuencia de la falla, insuficiencia o inexistencia de las barreras deseguridad, señales de tránsito u otros dispositivos que esté obligado a colocar; en lasvías donde se suspenda el tráfico y en los sitios convenidos por el Interventor, de

acuerdo con la autoridad competente, se colocaran vallas indicadoras de lasdesviaciones provisionales de tráfico.Se dará protección permanente para conservar la estabilidad de postes y torres deenergía, alumbrado, teléfonos, telegráficos, señales de tráfico, árboles y arbustos deornamentación y demás construcciones superficiales que no sean absolutamentenecesario desplazar de las líneas del proyecto.





14

El contratista proveerá lo conveniente para conservar durante el tiempo de construcciónel flujo de alcantarillas, aguas y demás servicios público a través de su obra, y repararálos que se deterioren con ocasión de los trabajos. Las Empresas descontará alContratista los valores que pague a las entidades respectivas por concepto dereconstrucción o reposición de obras y elementos afectados.

OBRAS PROVISIONALES DE PASO Y PROTECCIONES VARIAS

El Contratista proveerá todas las estructuras provisionales necesarias para conservar eltráfico de vehículos y peatones en cruces con las vías existentes. Estos pasos serán

amplios y suficientemente seguros para evitar accidentes.En los planos de licitación se han marcado los cruces de vías donde el Contratista debeproveer paso provisional para una vehículo y los pasos

provisionales para doble vía. Los pasos provisionales para doble vía deberán proveersede una base y doble riesgo asfáltico o pavimento provisional construido de acuerdo conlas especificaciones respectivas.

El contratista someterá a la aprobación del Interventor su proyecto para cruce de vías, yel diseño de puentes y desvíos provisionales que propone instalar.

En los cruces de la tubería con vías importantes, el Interventor podrá exigir mayor

rapidez y rendimiento en los trabajos mediante utilización de turnos extras. Con elmismo objeto podrá exigirse que algunas obras a juicio del Interventor se realicen endías feriados, en horas nocturnas y/o en jornadas extras de trabajo.

El Interventor autorizará la interrupción de tráfico en forma programada y durante elmenor tiempo posible, podrá exigir la colocación de puentes provisionales para las víassuficientemente seguros para el tráfico de vehículos o peatones, tambiénOrdenará la hechura de rellenos anticipados en las zanjas. Toda zanja u obstáculo alpaso de vehículos o peatones en sitios de peligro, deberá indicarse mediante anuncios yseñales luminosas convenientes localizados. El Interventor podrá indicar la forma,cantidad y ubicación de dichos anuncios y señales.

Los pasos provisionales, las barreras y señales que deben suministrar el Contratista no

tendrá pago por separado y su costo deberá ser incluido en los ítems de pago delContratista.

MEDIDAS Y PAGOS

La excavación se pagará dé acuerdo con la clasificación del material excavadoestipulado anteriormente, a los precios unitarios establecidos en la relación de precios, y





15

de acuerdo con los volúmenes calculados según las especificaciones del proyecto, y laslíneas de pago definidas en esta norma. En caso de excavaciones para macizos deanclaje, las medidas serán los contornos de estos indicados en el diseño típicoconsignado en los planos.

Los taludes para efecto de pago se considerarán verticales en todos los casos. Lamedida se hará por metro cúbico aproximado al décimo de metro cúbico. El preciounitario de excavación deberá incluir el costo de equipos, herramientas, materiales,explosivos, manos de obra y demás costos necesarios para localizar, entibiar, acodalar,bombear, drenar y realizar cualesquiera otros trabajos que sean necesarios paramantener las excavaciones en estado adecuado durante la instalación de la tubería.

Dicho precio unitario deberá incluir también los costos de las demoliciones que seannecesarios ejecutar dentro de las líneas de excavación; el costo de remoción dederrumbes y reparación, sobreexcavaciones, el costo de

acceso, puentes y pasos provisionales, señales luminosas permanentes, y el costo delimpieza final de la zona de trabajo objeto del contrato, deberán incluirse también enestos precios, los costos de celaduría permanente de las obras, equipos ymantenimiento de las señales luminosas necesarias, además deben incluirse todos loscostos por concepto de consecución, alquiler y derechos de las zonas de botadero demateriales sobrantes. Para las vías muy transitables el trabajo debe ser continuo, con elfin de dar al servicio la vía en el menor tiempo posible, por lo cual, si para conseguir esteobjetivo se necesita trabajar en horas nocturnas, en días feriados, o en ambos, el

contratista lo hará cumpliendo lo exigido por el interventor. Los costos y recargos que taltrabajo produzca se deberán incluir en el respectivo precio unitario cotizado, ‘para lalínea de tubería donde se estipule u ordene trabajos continuos.

Se deben estudiar precios unitarios de acuerdo con las condiciones de trabajoespecífico, cotizando los diferentes tipos de excavaciones que se indican en elformulario de Precios de la propuesta.





16

RELLENOS

TRABAJOS POR REALIZAR

El trabajo incluido en esta especificación consiste en la ejecución de todas lasoperaciones necesarias ‘para el relleno de zanjas de tuberías, los rellenos alrededor delas estructuras que se requieren dé acuerdo con lo indicado en los planos, lo prescrito enesta especificación y los ordenados por el interventor para cada caso. El contratistadeberá suministrar todo el equipo, mano de obra y materiales requeridos para efectuar

dichas operaciones.

CLASIFICACION

Los rellenos se clasificarán según el material utilizado para el relleno alrededor deestructuras.

RELLENOS DE ZANJAS DE TUBERÍAS

Se debe compactar el relleno en toda la profundidad de la zanja por encima del atraqueen capa no mayores de 20 cm. Además, se deberá tener especial cuidado cuando setrate de zonas de vías, andenes, canales, rellenos o zonas empradizadas.

Los rellenos se harán con material proveniente de las excavaciones, cumpliendo lasnormas para su construcción establecidas es esta sección de las especificaciones.

El relleno de las zanjas se hará hasta el nivel del terreno circundante o hasta el nivel dela base en las zonas de pavimento.

RELLENO ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS

Los rellenos alrededor de las estructuras se harán con material seleccionadocompactado. Para tal efecto, se usarán los materiales de excavación libres de materia

orgánica, que no contenga arcilla en cantidades superiores de diez por ciento (10%) yen general cualquier material objetable a juicio del Interventor.El material deberá tener humedad óptima de compactación y deberá depositarse encapas horizontales con un espesor que no exceda de 29 cm, antes de ser compactado.Se compactará por medios manuales o mecánicos hasta lograr una densidad por lomenos igual al noventa y cinco por ciento (95%) de la máxima densidad obtenida en elensayo Proctor Modificado.





17

Se debe tener especial cuidado en evitar presiones desiguales al rededor de lasestructuras así como daños en las mismas causados por el material o equipos quecaigan, rueden o se deslicen. La reparación de dichos daños correrá por cuenta delContratista.

MATERIALES

Para los rellenos se empleará material arenoso y/o zahorra y material seleccionadoprovenientes de las excavaciones.

MATERIAL ARENOSO O ZAHORRA

Es material de cantera, con índice de plasticidad menor de 10, límite líquido menor de 30y que cumple con la siguiente gradación:

Tamaño máximo ---------------------------------------------- 1º% que pasa tamiz No 4 ------------------------------------- 30 = 70% máximo que pasa tamiz 200 --------------------------- 25

MATERIAL DE LAS EXCAVACIONES

El material de relleno deberá estar exento de restos de árboles, raíces y otros materiales

indeseables. A menos que el interventor lo autorice explícitamente, el material derelleno no debe contener piedras mayores de 10 cm. En caso de que se presentenmateriales de diferentes características, éstos podrán ser mezclados en forma adecuadasiempre y cuando cumplan con los propósitos de impermeabilidad y a juicio delinterventor.

MEDIDA PARA PAGO

La unidad de medida será el metro cúbico con aproximación al décimo de metro cúbico.La medida se hará a partir de las secciones del proyecto con las modificacionesordenadas por el Interventor. Cuando sobreexcavación, el relleno necesario para llegar a

las secciones del proyecto será a cargo del Contratista.Los planos muestran en general, la rasante de los rellenos alrededor de las estructuras.Las cantidades indicadas en los formularios de precios son aproximadas. El interventorpodrá ordenar relleno adicional, el cual se pagará a los precios unitarios acordados.





18

Los rellenos se medirán desde las líneas de excavación aprobadas por el Interventor,antes de ser ejecutado los rellenos, o las mostradas en los planos, hasta las rasantesespecificadas en los planos aprobados por el Interventor.Cuando por exigencia del Programa sea la comunidad quien ejecute las excavacionescomo aporte a la obra, el Contratista proveerá y atenderá todo lo relacionado con elbombeo, acodalamiento y sobreexcavaciones, sin que ello signifique que recibirá pagoadicional por este concepto, por tanto su valor deberá estar incluido en el de instalaciónde tuberías.

CONCRETOS

DESCRIPCION DEL TRABAJOEl presente trabajo consiste en la construcción de estructuras en concreto ciclópeoconcreto simple y reforzado, de conformidad con los planos, estas especificaciones y lasinstrucciones del Interventor.

CONCRETO CICLOPEO

El agregado ciclópeo será roca partida o canto rodado de buena calidad, con texturasana y uniforme. El material sometido a ensayo de abrasión en la máquina de LosÁngeles no deberá tener un desgaste mayor al 50%, será preferiblemente angular y deforma cúbica.

La relación entre la dimensión máxima y la mínima de cada piedra no deberá ser mayorde 2 a 1.

El tamaño máximo admisible variará con el espesor y volumen de la estructura de queformará parte, pero en ningún caso mayor de 20 cm.

GENERALIDADES

El concreto será una mezcla de agregado grueso y fino cemento Portland y agua,mezclados en proporciones tales que den la resistencia indicada en los planos.Además de lo previsto en estas especificaciones, el concreto y sus componentesdeberán cumplir las normas respectivas del

A.C.I y A.S.T.M. No se usarán ingredientes especiales para acelerar el fraguado o paraincluir aire sin la aprobación del Interventor, si se usan su costo será por cuenta delContratista.

El diseño de las mezclas se hará por volumen. No se usarán mezclas que tenganSlump superior a 3”, con excepción del concreto para estructuras de poco grosor cuyoSlump será de 4” como mínimo.





19

No podrán cambiarse las fuentes de suministro de materiales sin previa aprobación delinterventor, quien exigirá los ensayos de laboratorio que se requieran, incluyendo unnuevo diseño para la mezcla.

El cemento necesario para las obras será suministrado por el contratista quien deberáadquirirlo en fábrica que garantice la uniformidad del producto, y será del tipo Portlandmanufacturado en cualquiera de las fabricas establecidas en Colombia, y deberá cumplircon las especificaciones del INCONTEC (30, 121Y 321). Se deberá usar una solamarca de cemento en la obra, excepto cuando el interventor lo autorice por escrito.

El cemento deberán colocarse sobre plataforma de madera, situados por lo menos adiez (10) cm sobre el piso, de tal manera que puedan ir utilizándose según el orden dellegada a la obra, con el fin de emplear cemento fresco. No se permitirá mezclar enninguna estructura cemento que provenga de distintas fábricas, que esté total oparcialmente endurecido o que haya estado almacenado en la obra por más de dosmeses a menos que se demuestre por ensayos de laboratorio, que está en condicionessatisfactorias.

AGUA

El agua que se utilice en la elaboración del concreto, mortero y lechada deberá ser pura,libre de sales, materias orgánicas, sedimentos, álcalis, aceites, grasas y cualquiersustancia que pueda perjudicar la calidad, resistencia y durabilidad del concreto. Si el

Interventor lo juzga conveniente podrá exigir al Contratista análisis químicos del agua, delas fuentes que se proponga utilizar.

AGREGADOS

AGREGADOS FINOS

El contratista obtendrá el agregado fino en fuentes que deban someterse a la aprobacióndel interventor. La aprobación de determinada fuente de suministro no implica laaprobación de todo el material explotado en ella. El contratista será responsable de quela calidad del agregado fino sea uniforme. El material debe ser arena silicosa limpia,lavada de granos duros, libre de polvo, esquistos, pizarra, álcalis, ácidos, materias

orgánicas y sustancias nocivas. El contenido de elementos tales como tierra, arcilla yotros materiales blandos, no debe ser mayor del 1% en peso. La gradación deberá estarcomprendida entre los siguientes límites cuyas tolerancias deberán ser determinadaspor el interventor.TAMIZ No. % PASA EN PESO

4 95-1008 85-100





20

16 65-9730 25-7050 5-35

100 0-5

El agregado fino deberá tamizarse con el fin de extraer las partículas mayores de 3/8”,y el porcentaje que pase el tamiz No. 200 no deberá ser mayor del 3% en peso delmaterial tamizado. El Módulo de finura de la arena estará comprendido entre 2.2 y3.2.

AGREGADOS GRUESOS

El agregado grueso será grava triturada tamizada, lavada, de la mejor calidad,obtenible en fuentes aprobadas por el interventor. El contratista deberá controlar quelos despachos de material que se le hagan de determinada fuente sean de calidaduniforme y vengan libre de lodo y materia orgánica. No deberán contener micadesintegrada, pizarras o cal, ni piedras planas o alargadas, ni deberá tener undesgaste superior al 40% en peso en la máquina de los ángeles.

La gradación para agregado grueso debe estar comprendida dentro de los siguienteslímites:

TAMIZ No. % PASA EN PESO

1 ½” 1001” 95-100¾” 80-100

½” 35-703/8” 5-30No. 4 0-7

El tamaño máximo del agregado grueso deberá ser menor que 1/5 (un quinto) de ladimensión menor entre paredes de la formaleta o menor de ¾ (tres cuartos) del espaciolibre entre las barras de refuerzo.

Los tipos de agregado y el cemento, serán mezclados en las cantidades establecidas porel diseño para obtener un concreto denso, trabajable y resistente. La calidad de los

materiales deberá determinarse por medio de ensayo, antes de iniciar las operaciones demezcla y colocación del concreto.

MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

El Contratista deberá tener un depósito para los materiales y que éstos sean suficientespara que la obra no vaya a sufrir atrasos y manejar los agregados de tal manera, que se





21

reduzca a un mínimo su segregación o fractura en forma que no se contaminen contierra u otro material.

DOSIFICACION DE MATERIALES

La dosificación de los agregados y el agua deberá hacerse por volumen. Elproporcionamiento de las diferentes mezclas de concreto será efectuada por elContratista quien deberá someter los diseños propuestos a la aprobación del Interventor.Los diseños deberán mezclarse de tal manera que presenten un slump de 2” a 3” deasentamiento, excepto para los elementos estructurales de encofrados estrechos cuyo

asentamiento ser de 4” como máximo.Las proporciones de las mezclas aprobadas por el interventor inicialmente, podrán serverificadas o variadas durante la ejecución del trabajo cuando, a juicio del mismo, y deacuerdo con los ensayos de laboratorio no se esté obteniendo la resistencia, uniformidady manejabilidad requeridas. No se reconocerá valor adicional al contratista por loscambios introducidos.

MEZCLA

No se permitirá la mezcla manual del concreto ni tampoco emplear en un mismoelemento estructural obtenidas con agregados provenientes de diferentes fuentes demateriales.

Los materiales componentes serán mezclados mecánicamente en una mezcladora cuyotipo y tamaño haya sido aprobado previamente por el interventor y además asegure laproducción continua de un concreto uniforme.

No se permitirá el uso de mezcladoras, cuya capacidad sea inferior a una mezcla querequiera un bulto de cemento.

El concreto deberá ser mezclado por un período mínimo de dos minutos, después deque todos los materiales, incluyendo el agua, hayan sido colocados en la mezcladora.No se permitirá un tiempo excesivo de mezcla que requiera una cantidad extra de agua,para conservar la consistencia normal del concreto.

Se tendrá especial cuidado de que el tambor quede totalmente desocupado de concretoantes de comenzar operaciones para la próxima mezcla, si la operación de mezclada seinterrumpe por más de diez (10) minutos, deberá lavarse completamente el tambor antesde proceder a la próxima mezcla.

Debe tenerse especial cuidado con la primera mezclada, para evitar que ésta salga condeficiencia de mortero, debido a que gran parte de éste quede adherido a las partes del





22

tambor, por ésta razón, se añadirán cantidades extras de arena, cemento y agua. No seadmite la adición de agua a la mezcla, una vez que haya salido de la mezcladora.

CONSISTENCIA Y MANEJABILIDAD

No se permiten concretos con exceso de agua. El inventor deberá rechazar toda mezclaque tenga una consistencia por encima del especificado. No se permitirá que losobreros ó los conductores de los camiones, mezcladores adicionen agua a la mezcla, amenor que ello sea solicitado por la interventoría en casos especiales. El hecho de nocumplir éstos requisitos será justificación para rechazar la mezcla.

Las pruebas de slump serán supervisadas por la interventoría de acuerdo con la normaA.S.T.M C-172-71.

EQUIPO DEL CONTRATISTA

Todo equipo necesario para la adecuada construcción de la obra, tal como los usadospara medir los componentes del concreto, las mezcladoras, vibradoras, etc. Deberánestar en condiciones óptimas de trabajo y deberá ser inspeccionado y aprobado por elinterventor antes que se inicien las operaciones de construcción.

Se deberá suministrar equipo suficiente para garantizar la colocación uniforme ycontinua del concreto sin fraguado parcial entre capas.

FORMALETAS

GENERALIDADES

La formaleta se utilizará donde sea necesario a juicio del interventor, para confirmacióndel concreto y darle las dimensiones requeridas. Deberán construir suficientementeajustadas para evitar toda pérdida de mortero a través de la misma, y ser deconstrucción robusta para soportar la presión resultante de la colocación y vibrado delconcreto sin que se presenten deformaciones apreciables. En las esquinas de lasformaletas, en donde lo indiquen los planos o en donde lo ordene el interventor, secolocarán listones triangulares especiales para biseles de los bordes de concreto desuperioridades permanentemente expuestas. Las formaletas podrán construir de

madera, acero u otro material aprobado por la interventoría, de tal forma, que suacabado presenten una textura en concreto a la vista. El costo de la mano de obra,materiales y equipos, quedara incluido dentro de los precios unitarios estipulados para elconcreto.





23

TABLEROS

Los materiales que se usan para conservar la alineación de los tableros y quedenembebidos en el concreto, deberán estar constituidos por pernos o separadores,construidos de tal forma que la porción que permanezca embebida en el concreto quedepor lo menos cinco (5) cm por dentro de la superficie determinada, para permitir elrecibo de las partes exteriores de las formaletas, sin producir daños en las áreas delconcreto. Por ningún motivo, se permitirán abrazadores de alambre o de cualquier otromaterial que pueda deteriorarse, producir manchas en la superficie del concreto, ó queno permita un adecuado soporte de los tableros.

LIMPIEZA Y ENGRASE DE FORMALETAS

En el momento de colocar el concreto, las superficies de las formaletas deberán estarlibres de incrustaciones de mortero ó de cualquier otro elemento y no deberán tenerhuecos, imperfecciones o uniones defectuosas que permitan filtraciones de lechada através de ellas o irregularidades en las caras del concreto.

Antes de hacer el vaciado se cubrirán las superficies de las formaletas que hayan deestar en contacto con el concreto, con una capa de aceite que evite la adherencia entreésta y la formaleta. El aceite que se use para propósito deberá ser mineral que noproduzca coloraciones en el concreto. El exceso de aceite deberá retirarse de las juntasde construcción y de los refuerzos o materiales embebidos, para no disminuir la

adherencia. Por ningún motivo se permitirá el uso de aceite quemado o papel para laprotección de formaleta.

DISEÑO Y CONSTRUCCION DE FORMALETAS

El contratista deberá diseñar con anterioridad a la iniciación de los trabajos, lasformaletas que vaya a utilizar en las diferentes obras, como también el sistema deabrazaderas, soportes, diagonales, etc., y someterlas a la aprobación del interventor,quien podrá sugerir cambios o rechazar el sistema propuesto, si en su criterio no secumple con los requisitos necesarios de rigidez, alineamiento, rugosidad o acabado.La aprobación del interventor, sin embargo no exime al contratista de su responsabilidad

para obtener un concreto de acuerdo con las diferentes condiciones estipuladas en estasespecificaciones.

El interventor podrá obligar al contratista a modificar el sistema que está utilizando en unmomento dado, co con él, no se obtienen las superficies y acabados deseados, o areemplazar total o parcialmente las formaletas desgastadas, o a defectuosas, sin que elcontratista pueda hacer reclamaciones o solicitud de modificaciones en el precio unitario





24

estipulado. Las formaletas deberán construirse de manera tal, que su retiro puedahacerse en forma general.

RETIRO DE LAS FORMALETAS

Para facilitar el curado de los concretos y par permitir las reparaciones de lasimpermeabilizaciones de la superficie, re retirarán las formaletas tan pronto como elconcreto haya formado lo suficiente para evitar daños durante su retiro. En términosgenerales de manera que el fraguado lo suficiente para evitar daños durante su retiro.En términos generales y a manera que el interventor autorice u ordene lo contrario, lasformaletas deberán permanecer colocados como mínimo los siguientes tiempos:

Cara inferior de lozas y vigas 15 días

Caras verticales de lozas y vigas 2 días

Columnas 3 días

En casos especiales en donde puedan presentarse esfuerzos altos en las estructurasantes de terminar el fraguado de las mismas, el interventor podrá exigir que lasformaletas se hagan en forma cuidadosa para evitar daños en las caras de la estructura.Cualquier daño que se presente en

las estructuras debido al retiro de las formaletas, es imputable al contratista, siendo porlo tanto de libre aceptación de éste los tiempos mínimos estipulados para eldesencofrado.

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION

CONDICIONES PREVIAS

No se deberá comenzar el vaciado hasta que la formaleta y el esfuerzo, o cualquier otroelemento que deba ir embebido en el concreto haya sido inspeccionado y aprobado porla interventoría. En caso necesario, deberán tenerse en cuenta las especificacionescorrespondientes, una vez que se obtenga el permiso. Nunca se colocará concreto bajoagua en movimiento. En caso de existir control friático debe tenerse en cuidado de no

sustraer los componentes finos del concreto (arena, cemento), por la acción delbombeo, para tal efecto se dejará como mínimo una tabla de agua de 0.15 m. Lassuperficies de cimentación o excavaciones determinadas a recibir el concreto, deberánestar libres de grasa y de fragmentos de cualquier tipo. Las superficies del concretosobre las cuales se colocará concreto nuevo, además de cumplir con los anterioresrequisitos, deberán picarse. Las superficies de concreto contra las cuales se va acolocar concreto, deberán limpiarse y humedecerse en todas sus partes.





25

Esta limpieza consistirá en la remoción de toda lechosidad superficial, de todo concretoflojo p defectuoso, de adherencia de materias extrañas, por métodos de chorro de agua,aire o también por medio de chorro de arena húmeda u otros que satisfagan a juicio delinterventor.

El interventor podrá ordenar en cualquier momento la remoción de formaletas que a su juicio no cumplan con los requisitos aquí enumerados. Esta disposición se aplicará aformaletas que se encuentren en su posición definitiva.

Las formaletas correspondientes a columnas, muros de contención, etc., cuyo fondo sea

inaccesible, estarán provistas de ventanas de inspección, o bien alguna de sus partesdeberá poder ser retirada, con el objeto de retirar el fondo antes de comenzar a vaciar elconcreto.

VACIADO

La colocación del concreto deberá ser una operación continua en secciones de obracompleta, previamente acordadas por la interventoría. El contratista deberá avisaroportunamente al interventor las fechas y detalles de cada vaciado de concreto. Cadacarga de concreto deberá depositarse lo más cerca posible a su posición final parareducir al mínimo las posibilidades de segregación. El agua libre, deberá rechazarse. Elconcreto se colocará tan rápidamente como sea posible y nunca después

de 15 minutos de preparada la mezcla, ni ½ hora después de colocada la capa anterior.

El concreto se compactará con la ayuda de vibradores mecánicos completando conlabores manuales. En ningún caso se usarán los vibradores para transportar concretodentro de la formaleta. El concreto será colocado a la luz del día y su colocación encualquier parte de la obra, no se iniciará si no se puede complementar en dichascondiciones, a manos que el interventor apruebe lo contrario. Tal aprobación no deberádarse si no se dispone de un adecuado sistema de iluminación.

Dadas las operaciones de colocación del concreto que impide verterlo directamentedesde una altura mayo de 1.50 m., se deberá depositar a través de tubos de hojasmetálicas, artesas o canaletas que serán revestidos con láminas de tal tamaño y diseño,que asegure el movimiento continuo del concreto en la canaleta. En secciones delgadas

de altura considerada, el concreto deberá colocarse de tal manera que evite lasegregación y la acumulación de mezclas endurecidas en la formaleta o en el refuerzopor encima de la masa de concreto que será colocado; para conseguir esto, se podránusar tolvas, canaletas con extremos reducidos etc., según se muestre y apruebe elinterventor.





26

En estos casos deberá seguirse en lo que sea aplicable, lo especificado en la parte de“Concreto bajo agua”, la colocación del concreto por medio del bombeo y de laadaptación del método a la obra en cuestión. La superficie de cada vaciado deberáhacerse rugosa y áspera para obtener buena adherencia con el concreto de la cargasiguiente.El contratista no podrá colocar ningún concreto en la ausencia del interventor o de sudelegado.

VIBRACION

El concreto deberá compactarse completamente durante e inmediatamente después devaciado por medio de vibradores. El vibrador no deberá extremarse hasta causar lasegregación de los materiales. Los vibradores no deberán empujarse rápidamente, sinose dejará que ellos mismos se abran camino dentro de la masa de concreto y se deberáretirar lentamente para evitar la formación de cavidades. El equipo de vibración deberáser del tipo de inmersión que opere por lo menos a 7.000 R.P.M. cuando se sumerja enel concreto y deberá disponerse de un número adecuado de unidades.

Se deberá tener la precaución de evitar el contacto de las cabezas vibratorias con lasformaletas y el hiero de refuerzo. Sin la aprobación del interventor se usarán vibradoressuperficial.

JUNTAS DE CONSTRUCCION

El contratista suministrará al interventor para su aprobación, un programa en el cualindique claramente las distintas etapas de fundición del concreto, así como un esquemacon las juntas de construcción necesarias para el desarrollo del mismo.

Cuando por algunas circunstancias imprevistas, sea necesario suspender labores, elcontratista ejecutará la junta de construcción teniendo en cuenta la acción estructural delelemento en el cual se hizo dicha junta, y comunicará este hecho al interventor.

Antes de poner en contacto concreto fresco con el ya endurecido, o con el concretoviejo, las formaletas deberán ser revisadas aseguradas; la superficie del concretoendurecido deberá ser tratada para que quede con rugosidades, pero teniendo cuidadode no dañarla o de aflojar el agregado, una vez hecho esto, se limpiará y se removerá lalechada de cemento cualquier otra sustancia perjudicial y se saturará con agua.

Para evitar la ausencia de mortero en la unión entre las dos superficies, a la superficieendurecida, y después de haber sido saturada con agua, se le aplicará el concreto





27

fresco antes de que la capa de mortero o pasta que haya adquirido el fragüe inicial; estetratamiento se aplicará a cualquier junta bien sea ésta vertical, horizontal o inclinada.

Cualquier fuga que se presente a través de un nudo y/o junta deberá ser corregida aentera satisfacción del interventor y por cuenta del contratista.

CURADO

El concreto recién colocado que aún no ha comenzado a fraguar, deberá protegerse

cuidadosamente contra agua corriente, lluvias fuertes, tránsito de personas o equipos yexposición directa a rayos solares. No se permitirá fuego ó temperaturas excesivascerca del concreto fresco. Todas las caras expuestas del concreto deberán curarse porun período no menor de 7 días continuos, aplicándoles agua superficialmente por mediode aspersores u otro sistema aprobado por la interventoría.

Curado por Agua:

Este curado se hará cubriendo totalmente todas las superficies, manteniéndolascompletamente húmedas por un sistema de tuberías perforadas, de regaderasmecánicas u otro método aprobado por el interventor, entendiéndose que no se permitiráel humedecimiento periódico de las mismas sino que éste debe ser continuo. El aguaque se utilice para el curado deberá ser limpia y, en general deberá llenar los requisitos

especificados para el agua de mezcla. Todo el equipo

requerido para el curado del concreto deberá tenerse listo antes de iniciar su colocación.

REPARACIONES

Las reparaciones de las imperfecciones de los miembros estructurales deberán llevarsea cabo tan pronto como se haya hecho el retiro de las formaletas y de ser posibledeberá terminarse dentro de las 24 horas siguientes. Las reparaciones se deberánejecutar como se indica a continuación: donde se presenten protuberancias que excedanlos límites

especificados, se deberán reducir con cincel y martillo, o pulirlo por otro métodoaprobado por el interventor, hasta cuando la superficie quede plana y lista dentro de lastolerancias permitidas.

Las depresiones o huecos que queden y las grietas superficiales, deberán rellenarse conconcreto o mortero de calidad superior al que se usó en la estructura que se está





28

reparando. Antes de la colocación del material de relleno se deberán limpiar y lavar lassuperficies que se van a reparar y les deberá aplicar una lechada de cemento para asígarantizar la adherencia del nuevo material. Las grietas profundas, los huecos depequeñas dimensiones y gran profundidad y los vacíos que queden detrás del refuerzodeberán rellenarse con mortero aplicado a presión por medio de pistolas, previalimpieza con chorros de agua a presión aire comprimido.

Todos los materiales, procedimientos y equipos empleados en la operación deberán seraprobados por el interventor. Todos los rellenos deberán tener la misma solidez de lasuperficie donde se ajusten y deberán presentar la misma textura y coloración delconcreto circundante.

ACABADOS

La presente especificación tiene por objeto que las superficies expuestas sean enconcreto a la vista y estén libres de señales de formaletas, vacíos, hormigueros y otrasimperfecciones y que sean de textura y color uniforme. No se aceptará el pañete paracorregir estos defectos.

A menos que se especifiquen otra cosa, todas la s especificaciones de losas u otrasestructuras que no están cubiertas por concreto adicional o por rellenos, deberán seralisados con llanas de madera, sin mortero adicional y se terminarán en las elevacionesexactas mostradas en los planos deberá tener cuidado de remover todo exceso de agua

antes de la operación de pulimento.

El contratista tomará las precauciones necesarias para proteger las superficiesterminadas, de manchas o daños. No se permitirá hacer fuego cerca del concreto enningún momento. Las superficies de concreto, o los bordes que pueden dañarse durantela construcción deberán protegerse debidamente dejando la formaleta sin retirar ocolocando una protección aprobada por el interventor, donde lo ordene el interventor ypor el tiempo que considere necesario. El contratista colocará arena o tablas para cubriry proteger las superficies de concreto.

El acabado será igual al obtenido con formaleta de madera cepillada. No se aceptarásalientes, ni desviaciones visibles. Las irregularidades superficiales bruscas seránmenores 0.50cms. y las graduales de 1.0 cm. Todas las irregularidades bruscas que

exceden del límite permisible deberán suavizarse por medio de esmeril o piedra decarburun de mediana aspereza. Los huecos dejados por las abrazaderas de laformaleta deberán ser rellenados.

El acabado listo mediante el uso de reglas se aplicará para las superficies noformaleteadas, permanentemente expuestas a la vista. El acabado consistirá enejecutar las operaciones necesarias, recorriendo las superficies con regla para obtener





29

una cara uniforme y suficientemente niveladas. Todas las superficies expuestas a laintemperie en los planos que se muestran como horizontales deberán tener unapequeña pendiente para drenaje, fijada por el interventor.

CONCEPTOS PARA LA ACEPTACION DEL CONCRETO

Cada muestra que se tome del concreto debe estar constituida, como mínimo por cincocilindros que se deben ensayar a la compresión: 2ª los 7 días, 2 a los 8 días y 1 a los 45días. El resultado del ensayo es el promedio de las resistencias de los cilindros para latoma de muestras y para el ensayo es el promedio de las resistencias de los cilindros

para la toma de muestras y para el ensayo de compresión se seguirá el procedimientoindicado en las normas 454 y 550 de INCONTEC.

El concreto será aceptable si cualquier conjunto de tres muestras consecutivasensayadas, tiene una resistencia igual o superior a la especificada.

Si el concreto no cumple los requisitos de resistencia establecidos, se haráconjuntamente entre el interventor y el contratista un estudio de la estructura paradeterminar si es aceptable o no, y es este caso definir con el calculista las reparacionesnecesarias sin ninguna mengua de la responsabilidad del contratista.

Dicho estudio comprenderá:

Investigaciones analíticas de la seguridad de la estructura, pruebas y ensayos denúcleos de concreto, ensayos de carga y otros procedimientos.

TOLERANCIA PARA ESTRUCTURA

En la construcción de las obras se permitirá desviaciones de líneas prescritas dentro delos límites que se especifiquen a continuación. Las obras de concreto que excedan lastolerancias especificadas deberán ser demolidas por cuenta y costa del contratistacuando lo ordene el interventor.

a.) Variaciones de Dimensiones

Hasta de 10 metros + 1.0 cmsEn 10 ó más metros + 1.5 cms

De referencia a puntosEspeciales de una estructuraEn 25 m. ó más. +2.0 cms





30

En construcciones cubiertasPor tierras + 5.0 cms

b.) desviaciones con la verticaly las inclinaciones especificadaspara superficies de muros, pilascolumnas, salientes visibles:

En 3 metros 0.5 cms

En 6 ó más metros 1.0 cmsEn construcciones enterradas el doble de las anteriores

c.) error en las cotas y pendientesde losas, vigas y juntas horizontales-

tales visibles:

Hasta 10 metros 0.5 cmsEn 10 ó más metros 1.0 cmEn construcciones enterradas el doble de las anteriores

d.) Error en las dimensiones desecciones de pilas, vigas y otrossemejantes, y en los espesoresde losas, muros, acciones y otrassemejantes:

Por defecto 0.5 cmsPor exceso 1.0 cms

e.) Variación en la localizaciónde huecos, cajas, o pozos deinspección, tornillos ó anclajes: 0.5 cms

f.) Fundaciones para columnas, pilasmuros y miembros semejantes:

Variación de dimensiones en planta:





31

Por defecto 1.0 cmsPor exceso 5.0 cms

Error de colocación ó excentricidad2% del ancho de la fundaciónen la dirección del desplazamiento, pero sin exceder de 5 cms.

g.) Regularidad de la superficieirregularidad de las superficies (con regla patrón de 1.5 metros).

Irregularidad brusca 0.5 cmsIrregularidad gradual 1.0 cms

MEDIDA Y PAGO

La medida será el número de metros cúbicos de concreto de la resistencia especificada,colocada de acuerdo con los planos y las especificaciones, y aprobado por el interventor.

Se deberán descontar los volúmenes ocupados por huecos, cajas, conductos omateriales embebidos, cuya sección transversal sea mayor de 500 metros cuadrados ocuyo volumen sea mayor de 0.15 metros cúbicos.

El pago se hará al precio unitario del contrato para toda obra aceptada por el interventor,el cual deberá cubrir todos los costos por conceptos de materiales, mano de obra,formaletas, cimbras, andamios, herramientas, equipo, transporte, con la única excepcióndel acero de refuerzo que será pagado por parte.

El precio unitario del concreto deberá incluir los costos para ejecución de todas las juntas de construcción, dilatación y contracción indicadas en los planos; los costos de losacabados, curado pintura del concreto y todos los demás suministros necesarios paracompletar la obra de concreto con todos los detalles mostrados en los planos.

ACERO DE REFUERZO

Esta especificación se refiere al suministro y colocación, incluidas las operaciones decorte, configuración y amarre de refuerzo indicado en los planos, modificaciones oadiciones autorizadas por escrito por la interventoría.

El acero de refuerzo será Fy=37.000 P.S.I para diámetros inferiores a 1/2" y Fy=60.000P.S.I para los demás diámetros, cuando el diseño especifique aceros de Fy=37.000 P.S.Iel contratista podrá utilizar acero de Fy=60.000 P.S.I previa autorización por parte de la





32

interventoria del nuevo diseño presentado por el contratista, sin que esta modificaciónsignifique un recargo en el precio unitario original.

De ninguna manera y bajo ningún pretexto se aceptarán refuerzos con diámetrosinferiores al establecido en los planos menores Fy de los aquí establecidos.

El refuerzo deberá colocarse con exactitud de acuerdo con los planos y mantenerse enposición por medio de amarre con alambre o puntos de soldadura, especiadores y/osillates metálicas o de concreto. No permitirán elementos de madera, ladrillo. Lassilletas o espaciadores deben colocarse de tal manera que no queden expuestos nilleguen a producir decoloración o deterioro en el concreto y su costo debe estar

comprendido en el precio unitario para el suministro y colocación del acero de refuerzo.El recubrimiento mínimo, cuando no se especifique en los planos será:

1. Concreto colocado sobre tierra o roca, sin formaleta: 10 cms2. Concreto a la intemperie, sumergido o en contacto con tierra pero con formaleta: 2.5

cms.3. En muros que no esté en contacto con tierra y fundidos con formaleta: 5 cms.4. En los demás casos el recubrimiento mínimo deberá ser igual al diámetro del

refuerzo pero no inferior a 2.5 cms.

TRASLAPOS, EMPATES, FIGURADO Y COLOCACION

Debe evitarse siempre, el uso de los traslapos en los puntos donde el refuerzo estásometido al máximo esfuerzo.

El traslapo sin soldadura en barras lisas debe tener una longitud equivalente a 30diámetros de la varilla traslapada, con el objeto de transmitir los refuerzos de una varillaa la otra por medio de adherencia.

Todas las varillas lisas deberán tener ganchos en los traslapos y anclajes a menos queexplícitamente se indique lo contrario en los planos.

Los traslapos sin soldadura que se indique en los planos podrán sustituirse por lostraslapos soldados previa aprobación de la interventoria. Se debe evitar el traslapo detodas las varillas en un mismo punto o sección de manera que queden dos (2) varillas

contiguas traslapadas. Los traslapos soldados deberán tener cordón de soldadura porambos lados de longitud especificada a continuación:

VARILLA DIAMETRO (PUL) LONGITUD (CORDON)4 1/2 2.5 CMS6 5/8 7.5 CMS6 3/4 9.0 CMS





33

7 7/8 10.0 CMS8 1 12.5 CMS

No se permitirán traslapos soldados en varillas menores de media pulgada (1/2").

La longitud de los ganchos será la indicada a continuación:

VARILLA DIAMETRO (PUL) LONGITUD (CORDON)2 1/4 10.0 CMS3 3/8 15.0 CMS4 1/2 20.0 CMS

5 5/8 25.0 CMS6 4/3 30.0 CMS7 7/8 35.0 CMS8 1 40.0 CMS

E l despiece será sometido a revisión de la interventoría y el contratista no podrá iniciarlos cortes sin haber recibido la aprobación respectiva.

No se admitirán varillas con torcedura o con dobladuras diferentes indicadas en losplanos. El figurado de las varillas será hecho siempre en frío sin importar el diámetro.

Cualquier modificación en diámetros o separaciones de las varillas que el contratistaconsidere necesario efectuar, debe someterla a estudio de la interventoría con la debida

anticipación y no podrá ejecutarla sin la aprobación correspondiente.

El acero será entregado sin más oxidación que aquella que pueda haber acumuladodurante el transporte de la obra. En todo momento será completamente protegido de lahumedad, grasa, suciedad, mortero o concreto.

Antes de ser colocado en su posición, será completamente limpiado de toda escama yóxido suelto y de cualquier suciedad, recubrimiento u otro material que pueda afectar laadherencia. Si hubiere alguna demora en el vaciado del concreto, el acero seráinspeccionado y limpiado satisfactoriamente antes de que el concreto sea vaciado.Todas las varillas serán almacenadas adecuadamente de una manera ordenada, por lomenos 30 cms por encima del terreno y serán mantenidas limpias tal como sea indicadopor la interventoría, después de la entrega al lugar de la obra.

Una vez colocada la armadura de refuerzo será sometida a revisión de la interventoría ysin éste requisito no se podrá iniciar el vaciado del concreto.

MEDIDA Y PAGO





34

No habrá pago por separado de este material, por lo tanto deberá tenerse en cuenta sucosto dentro de los ítems referentes a cajas para válvulas, atranques y caseta debombeo. Dentro del costo queda incluido: suministro del material, las operaciones decorte, figurado, colocación y amarre, transporte y acarreos, soldadura para traslapos sies del caso, alquiler de equipos y herramientas, mano de obra y en general el costo detodos los conceptos que intervengan en la correcta ejecución de ésta labor.

La unidad de medida será el KG. de hierro suministrado, cortado, figurado y colocadocon aproximación al décimo de Kg.





35

MUNICIPIO DE SAN FERNANDO

DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR

Trabajamos en Equipo

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

TOMO II

“CONSTRUCCIÓN DEL ALCANTARILLADO SISTEMASIMPLIFICADO Y TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUALESCORREGIMIENTO DE SANTA ROSA, MUNICIPIO DE SAN

FERNANDO, DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”.

JULIO DE 2.005.





36

OBJETIVOS

El objetivo del manual es describir los procedimientos necesarios para garantizar lacorrecta, permanente y más económica recolección, transporte y entrega de las aguasresiduales a los sistemas de tratamiento y finalmente a los cuerpos receptores. Igualmentebusca establecer las medidas que debe tomar el personal encargado de la conservaciónde las instalaciones y de la operación de los sistemas para velar por su seguridad.

Su implantación dará a la entidad encargada de manejar el servicio integral dealcantarillado, un procedimiento ordenado en la conservación de los sistemas y en el

manejo y operación de los mismos lo cual redundará lógicamente en una larga vida paralas instalaciones y un mejor servicio para el usuario.

ALCANCES DEL MANUAL

Las actividades consideradas son las siguientes:

Recolección de la información básica.

Programación y control de las acciones de conservación de las redes de alcantarillado

Atención de reclamos

Inspección y conservación de pozos de inspección

Limpieza de tuberías de alcantarillado

Inspección y conservación de estructuras de vertimiento

Desobstrucción de instalaciones domiciliarias

Reparaciones menores en tuberías e instalaciones de alcantarillado

Operación de las lagunas

Mano de obra necesaria

Problemas de operación y soluciones

Control y monitoreo





37

NORMAS LEGALES

El presente manual se ajusta a las normas legales que sobre usos del agua y residuoslíquidos, vertimientos de aguas residuales y usuarios están consignadas en el decreto1594 de 1984.

CAPITULO IOPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COLECTORES DE ALCANTARILLADO

CRITERIOS

Las acciones de mantenimiento menor, o de conservación rutinaria de las instalaciones delalcantarillado serán responsabilidad de la entidad administradora de los servicios públicos.

La entidad contará como mínimo con un equipo de sondeo manual o mecánico y unapareja de operadores entrenados en el manejo del equipo. Uno de los cuales formará partede la planta de personal y el otro será contratado eventualmente).

El equipo de cabrestante o equipo mayor (Vector) y sus cuadrillas de operadores estaránlocalizados en la cabecera municipal y será desplazado a los corregimientos segúnprogramación o para la atención de una emergencia mayor.

Las reparaciones que requieren las instalaciones de alcantarillado podrán ser ejecutadaspor el corregimiento bajo tres modalidades distintas a saber:

Directamente por el personal de planta de la localidad

Directamente por este mismo personal, pero contando con la colaboración de mano deobra no calificada contratada localmente, con carácter transitorio para la ejecución dela reparación.

Por órdenes de trabajo o contratos con contratistas particulares.

Las acciones de revisión y mantenimiento de las instalaciones que requieren de penetrardentro de pozos y tuberías siempre se efectuarán con la participación de un mínimo de dosoperadores, de los cuales uno siempre permanecerá por fuera de la instalación en la cualse está trabajando.





38

Las acciones preventivas de conservación desarrolladas por el corregimiento estaránencaminadas a detectar y eliminar las situaciones que puedan provocar obstrucciones,reboses o daños mayores entre los cuales podemos mencionar los siguientes:

Uso incorrecto de las alcantarillas por parte de la comunidad.

Acción de los roedores en pozos y tuberías.

Fallas en la cimentación y/o recubrimiento de tuberías.

Fallas en las uniones de la tubería.

Penetración de raíces en las tuberías.

La cuadrilla de la entidad administradora cuando salga a atender algún reclamo lo hará contodos los elementos y materiales que le permitan dar solución a las anomalíasencontradas.

PROCEDIMIENTO EN REDES

OBTENCION DE LOS PLANOS EN REDES E INSTALACIONES.

La empresa que administre el servicio de alcantarillado deberá contar con un original ypor lo menos dos copias de juegos de planos de las redes e instalaciones delalcantarillado.

Cuando no se cuente con esta información se deberá solicitar al banco de proyectos delmunicipio de , al contratista que construyó la obra o a la firma que ejecutó la interventoríade las obras.

ACTUALIZACION DE LOS PLANOS DE REDES E INSTALACIONES.

Se establecen dos (2) procedimientos para garantizar la actualización permanente de losplanos de los sistemas existentes en la localidad.

Actualización de planos con relación a obras menores

La entidad administradora deberá dibujar toda modificación ocasionada en las redes einstalaciones a su cargo.





39

Las modificaciones menores serán realizadas en las copias de los planos en el momentoen que los cambios vayan a entrar en servicio. De inmediato incorporará lasmodificaciones efectuadas en el sistema en los planos originales y producirá tres (3)copias con destino a: Archivo central, al área operativa del ente administrador y la última ala Secretaría de Planeación del municipio de , con la instrucción expresa que seincorporen a su archivo y se destruyan los juegos anteriores.

Actualización de planos con relación a obras mayores

En las modificaciones relacionadas con obras mayores, la entidad administradora exigirálos originales de los planos récord de las obras realizadas por el contratista, ya sea através del municipio en los casos que este sea el contratante o directamente cuando laentidad reciba las obras ejecutadas bajo su interventoría.

PROGRAMACION Y CONTROL DE LAS ACCIONES PERIODICAS DE INSPECCION YLIMPIEZA DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO.

Obras menores

El área operativa de la entidad administradora definirá a principio de cada año la

frecuencia con que deben ser revisadas y/o limpiados los distintos tramos de tuberías,pozos y demás estructuras que forman parte del sistema de alcantarillado que pueden serrealizados utilizando el personal y equipo de la entidad administradora. Se elaborará unaprogramación de inspección de las redes de alcantarillado mes a mes todo lo largo delaño, dicha programación será colocada en la cartelera de la entidad administradora, en ellase va marcando con colores relevantes los elementos del sistema que han sido atendidosen cada una de las acciones ejecutadas.

Todo incumplimiento de esa programación debe ser objeto de análisis del jefe de laentidad y sus operarios a fin de definir las acciones correctivas que se considerennecesarias para garantizar el cumplimiento de la programación establecida.

Obras mayores

Al iniciar cada año o período, el responsable de la entidad administradora, programará ydará a conocerá la Secretaría de Planeación Municipal de las denominadas accionesmayores de mantenimiento, es decir aquellas que requieren la utilización de equipoespecial localizado en la cabecera del municipio.





40

La fuente de información de dicha programación lo constituirán los informes de inspeccióny limpieza de las redes de alcantarillado elaborados por el área operativa, de donde seobtendrá y recopilarán todos los puntos que muestren recurrencias de taponamientos,reboses e inundaciones de vías públicas, signos que se consideran señales inequívocasde zonas o elementos que requieren de la prestación de servicios de mantenimientosmayor.

En la implementación del programa de limpiezas mayores, deberá existir absolutacoordinación entre la entidad administradora del corregimiento y la Secretaría dePlaneación, de tal manera que no existan incompatibilidades en la asignación de vehículos

y cuadrillas que se requieran para la realización de los trabajos.

ATENCION DE SOLICITUDES Y RECLAMOS

Las solicitudes de usuarios potenciales o efectivos de los servicios que presta la entidadadministradora, o la denuncia de deficiencias en el servicio, de origen a las siguientesacciones por parte de la entidad.

Registro y tramitación de solicitudes y reclamos

Ejecución y registro de acciones originadas por solicitudes de reclamos.

Registro de acciones efectuadas.

Registro y tramitación de solicitudes y reclamos

Las denuncias podrán ser formuladas en forma personal o por escrito. El funcionario de laentidad que las reciba en cualquiera de estas dos formas estará obligado a registrarlas ensu formato correspondiente y a remitir la queja al área correspondiente. Para los reclamosde tipo operativo se informará inmediatamente a los operarios del alcantarillado para quese proceda a su investigación y desarrollo de las acciones correctivas pertinentes.

Ejecución y registro de acciones originadas por solicitudes de reclamos

Para la ejecución de las acciones correctivas se utilizará la cuadrilla de trabajo de laentidad administradora, al terminar la labor el jefe de la cuadrilla presentará un informe





41

resumen de las actividades realizadas que contendrá. Fecha de realización, identificacióndel problema, esquema de ubicación del daño o molestia, materiales utilizados paracorregir la falla, tiempo de trabajo y un visto bueno por parte de cualquiera de los usuariosvecinos del sitio del problema. Cada informe será registrado en el archivo de control desolicitudes y reclamos de alcantarillado.

Procesamiento de la información y elaboración de estadísticas en relación con elmantenimiento y operación de las redes de alcantarillado.

El área operativa de la entidad administradora con base en el archivo de control desolicitudes y reclamos, producirá un informe trimestral que relacionará entre otros lossiguientes aspectos:

Número de suscriptores activos del servicio de alcantarillado.

Número de reclamos operativos atendidos.

Tiempo total utilizado en la atención de cada uno de los reclamos, es decir desde quees conocida la queja hasta que se soluciona el problema.

Tiempo promedio utilizado por reclamo.

INSPECCION Y CONSERVACION DE LOS POZOS DE INSPECCION.

Equipo necesario

Para realizar la inspección y conservación de los pozos, la cuadrilla deberá ir provista delos siguientes elementos como mínimo.

Gancho especial para destapar pozos.

Dos vallas de seguridad

Dos señales para indicar peligro

Picas, palas, palustre, barras y lámpara de seguridad.

Botas, guantes y casco para operario.





42

Juego de baldes con sus manillas correspondientes.

Carretilla.

Dependiendo de la profundidad del pozo y la magnitud del daño, adicionalmente lacuadrilla debe disponer de los siguientes elementos:

Cinturones de seguridad

Motobombas centrifuga de succión de 2", como mínimo.

Mascarillas para gases.

Botas impermeables, guantes y casco para cada operario.

Un botiquín de primeros auxilios que debe tener algodón y alcohol.

Copia del plano del tramo donde se va a trabajar.

Medidas de seguridad.

Las actividades relacionadas con la limpieza y conservación de los pozos deben incluir lassiguientes medidas de seguridad:

Instalar vallas y señales de peligro que indiquen que se está trabajando en el pozo.Las vallas serán colocadas 30m antes del sitio de trabajo, se requerirá una valla en lascalles de una sola vía y dos en las de doble vía.

Destapar el pozo de trabajo y los dos aledaños, anterior y posterior, y dejar transcurrirpor lo menos 15 minutos antes de penetrar en ellos, con el fin de permitir la salida degases peligrosos. El levantamiento de las tapas de los pozos en lo posible deberárealizarse entre dos operarios y se bebe utilizar como ayuda una pica o barra paramayor facilidad.

Antes de penetraren el pozo, el operario debe examinar los escalones de hierro, paraverificar que puede resistir el peso del operario que va a descender.

Si el pozo es de una profundidad mayor a 2.0 m el operario que baje al pozo debehacerlo amarrado a un cinturón de seguridad y a una manilla sólidamente fijada a unelemento exterior.





43

Sondear con el gancho suministrado para levantar las tapas de los pozos, los huecos yhendiduras que presenten las paredes, pues en ellos pueden esconderse roedores oanimales de índole peligrosa.

La iluminación dentro del pozo se obtendrá exclusivamente mediante lámparasportátiles a prueba de explosiones.

Ningún operario bajará a un pozo si no está acompañado por otro operario que permanezca en elexterior del mismo, que lo pueda auxiliar en caso de desvanecimiento o accidente.

Inspección

El operario que penetre al pozo debe seguir la siguiente secuencia denunciando lasanomalías o daños que vaya observando para que su compañero lo registre, a saber:

Revisión del estado de la tapa y el aro de soporte para determinar la existencia o no defilos cortantes que puedan constituir peligro.

Observación de la presencia de basuras, lodo o materiales en el pozo e investigaciónde sus causas.

Revisión del estado en que se encuentran los escalones del pozo y el avance de lacorrosión que puedan tener.

Revisión del estado del pañete del pozo y de los posibles desprendimiento y huecosque existan en las paredes.

Verificación de la existencia de filtraciones.

Comparaciones de los volúmenes de agua que llegan al pozo en relación con los delpozo inmediatamente anterior con miras a detectar aumentos anormales que pudierenser causados por infiltraciones, desagües clandestinos o roturas en las redes deacueductos.

Observación de evidencias de represamiento tales como signos de humedad,taponamientos en el pozo o en sus pañetes.

Observación de colores anormales de las aguas que pudieran indicar descargas dedesechos industriales o de características especiales no autorizadas.





44

Conservación

Terminada la inspección y anotadas las anomalías encontradas, la cuadrilla procederá aefectuar las reparaciones requeridas así:

Cambio de anillo de base o de la tapa si se encuentra en mal estado.

Reemplazo de los escalones sueltos o que presenten signos de debilitamiento porcorrosión, ciñéndose a los diseños y especificaciones que haya establecido elproyectista.

Taponamiento con mortero impermeabilizado 1:3 de los huecos detectados en lasparedes.

Reposición del pañete en aquellas zonas en que se hubiere desprendido o donde serequiera reforzar para eliminar las infiltraciones que se encuentren.

Retirar la basura, lodo o materiales que se hayan acumulado en el pozo, utilizando losbaldes y manillas de dotación. Este material deberá retirarse en carretilla o remolqueshasta los sitios que haya establecido la entidad administradora para el efecto y deberánenterrarse. Esto con el fin de evitar su arrastre por el agua nuevamente a lossumideros o pozos, la reproducción de olores desagradables, proliferación de insectosy roedores o su arrastre a las fuentes superficiales.

LIMPIEZA DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO

El objetivo de la limpieza de las tuberías de alcantarillado es retirar los materialesacumulados en su interior. La cuadrilla que realice la limpieza debe tratar de identificar lascausas que originan los taponamientos, como son entre otros.

Vertimiento al alcantarillado de elementos pesados a través de las conexionesdomiciliarias.

Pendientes reducidas.

Penetración de raíces a través de las uniones de la tubería.

Existencia de pozos sin tapas a través de los cuales se vierten basuras, piedras u otrotipo de materiales pesados.

Tramos de tuberías rotos a través de los cuales penetre la tierra o el material de rellenoque cubre la tubería.





45

Sistemas de limpieza

Los sistemas más comunes de limpieza son los siguientes:

Varillas de acero flexibles con sus aditamentos de limpieza, accionadas a mano omecánicamente.

Cubos o baldes sujetos por cables y arrastrado por malacates.

Cualquiera sea el sistema de limpieza adoptado, es necesario la preparación del equipopara las labores determinadas, los aspectos relacionados con la preparación del equipopara las labores determinadas, los aspectos relacionados con la preparación de losequipos no se mencionan en este manual, pero pueden ser consultados en los catálogosrespectivos.

Una vez el equipo se encuentre listo para empezar a operar, el operador del equipo seráquién dirija las acciones.

Es a menudo indispensable usar combinaciones de herramientas. Por ejemplo, en el casode una alcantarilla atascada con grasa debe desobstruirse primero con varillas y acontinuación debe pasarse un cable de acero con cubos y con cortadores fijados al mismo,y finalmente, una limpieza a base de escobillas con cerdas de acero.

Limpieza con equipos de varillas flexibles accionadas manualmente.

La limpieza con este tipo de herramienta se hará dé acuerdo con el siguienteprocedimiento:

Se une el tirabuzón, ya sea de 2, o de 4, según el tamaño que se considereconveniente a los tramos necesarios de varillas flexibles y se introducen en ladenominada guía inferior en forma tal que sobresalgan de ésta, por un extremo eltirabuzón, y por el otro extremo la varilla flexible.

Se coloca la guía inferior en el fondo de pozo con la cabeza del tirabuzón en la entradadel tramo de alcantarillado a limpiar y se procede a asegurar la guía inferior utilizandoun soporte ajustable de pie y el soporte ajustable trasero.

Se unen más varillas flexibles al extremo de la que sobresale de la guía inferior hastaalcanzarla altura de 40 a 50 cm. Como mínimo por encima del borde superior del pozo





46

de inspección y se procede a entubarlo uniendo tramos de tubería H.G de 2" medianteuniones en forma tal que formen un conjunto rígido.

Este tubo rígido debe ir conectado a la guía inferior que ya se encontraba fija en elfondo del pozo.

Se procede inmediatamente a fijar la tubería en el extremo superior del pozo, al ladocontrario del tramo de alcantarillado que va a ser limpiado, usando el denominadosoporte guía superior.

Ya fijada la tubería, se conecta el extremo de las varillas flexibles que sobresalen de la

tubería al resto de varillas del carrete alimentador el cual debe estar a unos 7 m dedistancia de la base del pozo.

Un operador desenrolla la varilla y otro, empleando la herramienta denominadaempujador o jalador, empuja las varillas del carrete hasta llegar a la obstrucciónexistente.

Cuando se alcanza la obstrucción se desacoplan las varillas del carrete alimentador yse acoplan las varillas a una llave de Ratchet.

Hecho esto un operador comienza a accionar el Ratchet, mientras que el otro colocadoal frente del pozo, empuja las varillas con el empujador o jalador dejando pasar untramo de varillas cada vez.

Cuando la obstrucción ha sido atravesada el agua debe comenzar a fluir y ayudar, porarrastre, a que la obstrucción desaparezca o disminuya.

Logrado esto se extraen las varillas y se acopla una herramienta de igual diámetro delcolector para hacerle una limpieza general.

Limpieza con equipos de varillas flexibles accionadas con motor

La colocación de las varillas y tuberías seguirá el mismo procedimiento que para el equipoaccionado manualmente.La acción se diferencia de este último en que la rotación de las varillas la hace un motor orotasonda.

Para conectar las varillas al rotasonda se inserta el pasador de la varilla al extremosuperior haciendo presión con las manos en el resorte del acoplamiento del eje, luego sesuelta dé manera que el pasador encaje en las dos ranuras de las varillas superior y lainferior.





47

Un operador arranca el motor y mueve la palanca de control para iniciar la rotación de lavarilla. El otro operador debe estar al lado del pozo empujando las varillas con laherramienta empujadora.

Terminado el trabajo se deben lavar las varillas con agua limpia y rociarlas, utilizando unatomizador con una mezcla de 50% de aceite y 50% de kerosene.

Equipos y elementos necesarios

Las herramientas necesarias para el trabajo de limpieza y conservación de las estructuras

de vertimiento son las siguientes:

Picas, palas, palustre, barras y lámpara de seguridad.

Botas, guantes y casco para operario.

Juego de baldes con sus manillas correspondientes.

Carretilla.

Cinturón de seguridad con manilla de una pulgada para cada operario.

Medidas de seguridad

Debido a la localización de estas estructuras, el personal asignado a estas labores deberápermanecer vigilante para detectar la presencia de reptiles u otro tipo de animales quepuedan poner en peligro su vida. Para ello el mejor medio es transitar

por zonas despejadas o libres de malezas, y mantener en esta forma los sitios en tránsitoo trabajo.

Inspección

La cuadrilla encargada de la operación y conservación de las redes de alcantarilladodeberá visitar cada estructura de vertimiento que exista en el sistema como mínimo unavez al mes y determinar los siguientes aspectos.

Si el camino de acceso al sitio de descarga se encuentra limpio.





48

Si la boca de descarga se encuentra libre de malezas, pasto, basuras, piedras u otro

tipo de elementos que alteren las condiciones de flujo del agua en las estructuras.

Si los diferentes elementos integrantes de las estructuras (aletas, cabezal, piso) seencuentran libres de grietas o si existen fenómenos o condiciones que puedan poneren peligro su estabilidad (socavaciones y sobrecarga de la estructura).

Las variaciones que presenten las descargas de aguas residuales en materia de color,caudal y longitud de la mancha que la descarga produce en el cuerpo receptor.

Conservación

Si fuere el caso la cuadrilla deberá proceder de inmediato a:

Limpiar o despejar el camino o vía de acceso de todos aquellos elementos quedificulten la movilización prevista de personal o equipo hasta el sitio de descarga.

Retirar todos los elementos que estén obstruyendo o alterando la descarga de aguasresiduales, como maleza, piedras, basuras, etc.

Reparar la existencia de socavones o sobrecarga que estén afectando la estructura.

LIMPIEZA DE TUBERIA CON EQUIPO DE BALDE

Para la limpieza rutinaria de las tuberías, se propone la utilización de equipo de balde.

Las máquinas de balde llamadas también cabrestante funcionan eficientemente cuando seutiliza una cuadrilla regular para operarlas. Una cuadrilla bien entrenada en la operaciónde las máquinas puede disminuir considerablemente el costo de mantenimiento de lasalcantarillados y reducir las reparaciones costosas de las máquinas y herramientas y aúnde las cañerías.

Instalación

La cantidad de tramos limpiados por día es determinada por una buena instalación desdeel comienzo de la operación. El proceso de instalación comprende los siguientes pasos:

Paso de una manilla de ½" que una el pozo agua arriba con el pozo aguas abajo.





49

Colocación de las máquinas.

Instalación de los gatos de plataforma.

Instalación de balde.

Paso de la manilla de conexión de los pozos

Determinado el tramo que se va a limpiar deberá pasarse una manilla de, por entre la

tubería, hasta establecer conexión entre los dos pozos que limitan el tramo.

Si hay suficiente velocidad en la corriente que recorre la tubería una forma de hacerlo esatar un extremo de la manilla a cualquier elemento que flote, en forma a la que arrastre lamanilla hasta el siguiente pozo. Lógicamente el otro extremo deberá amarrarse a algúnelemento fijo, o sujetarse firmemente para impedir la pérdida de la manilla.

Cuando el extremo atado al flotador aparezca en el pozo agua abajo, se llevará hasta lasuperficie.

Otra forma de pasar la manilla consiste en introducirla y transportarla a través de la tuberíacon la ayuda del equipo de varilla flexible utilizado para sondeo, bien sea accionadomanual o mecánicamente. Cuando la varilla a la cual va sujeta la manilla, alcance el pozo

de aguas abajo, se extrae la manilla en la misma forma indicada en el método del flotador.

Colocación de las máquinas

El equipo cabrestante consta de dos (2) máquinas de torno, accionadas por un motor cadauna. Mediante ellos sé hala y envuelve simultáneamente un cable unido al balde utilizadopara recoger y extraer los materiales depositados en el interior de la tubería.

La tracción sobre el cable se ejerce en forma alterna cada máquina. Primero se hala unapara introducirla y cargar el balde luego la otra para extraerlo una vez aquel se encuentrelleno.

A la primera de ellas se le da el nombre de máquina de tiro y a la segunda el de máquinade descarga.

Generalmente la máquina de tiro se instala en el pozo de aguas arriba y la de descarga enel aguas abajo.





50

Sin embargo cuando la velocidad de flujo es muy alta se invierte este orden para evitar queel exceso de velocidad cause la salida del material ya recogido por el balde.

Las máquinas deben colocarse en el pozo respectivo, en el costado opuesto de la boca dela tubería que se requiere limpiar, centrada con relación al eje de la tubería y enfrentadas.

Instalación de los gatos de plataforma

Para esta instalación se requiere que todos los elementos que constituyen el gato de

plataforma como son las plataformas o estructuras metálicas en forma de "U" los tubos deH.G sostenedores de los rodillos o poleas y los rodillos acanalados en forma de "V" seencuentren debidamente colocados en el lugar que corresponde.

Primero se coloca la plataforma sobre la boca del pozo una en cada uno, en forma tal quequeden centrados con respecto al eje de la tubería y con el lado abierto de la "U" mirandohacia la máquina instalada en el respectivo pozo.

En esta forma el tubo que soporta el rodillo se podrá instalar en el lado del pozo opuesto allado donde está la máquina.

Luego se procede a introducir en cada pozo el rodillo de rodamiento junto con el tubo enH.G de "2", del cual cuelga, hasta lograr que el vértice inferior de la ranura en "V" del

rodillo esté dos pulgadas por debajo de a cota clave interna de la tubería, esto con el finde impedir que el cable en su movimiento roce con el interior de la tubería.

Una vez se alcance esta posición se deberá fijar el tubo a la plataforma de superficie,utilizando las cadenas que trae base para el efecto.

En caso que la profundidad del pozo la exija, deberán utilizarse tramos adicionales detubo galvanizado de "2" (debidamente empalmados y fijados al tramo inicial medianteuniones), hasta tener una longitud suficiente para permitir a la base, pero sin que el tubosobresalga más de 15 cms por encima del nivel de la calle.Debe tenerse especial cuidado para que en cada pozo el tubo de soporte o tubo de guíadel gato de plataforma quede perfectamente vertical y alineado con el eje del tramo detubería que se va a limpiar.

Instalación del balde

Una vez instalados los gatos de plataforma, pasa el cable de la guía de tiro a través de latubería, amarrando su extremo al extremo correspondiente de la manilla previamente





51

pasada por ella y halando la desde otro pozo hasta lograr que el cable salga por la bocadel pozo en e cual está instalada la máquina de descarga.

Hecho esto se conecta el balde que se vaya a utilizar por un extremo al cable de lamáquina de tiro y por el extremo al cable de la máquina de descarga.

El balde que se utilice debe tener como mínimo un diámetro menor en 4", al diámetro dela tubería que se va a limpiar.

Limpieza de la tubería

Concluidas las operaciones anteriores el equipo se encuentra listo para empezar a operar.A partir de este momento el operador de la máquina de cargue deberá ser quien de todaslas señales necesarias.

En esta forma s e evitarán accidentes y daños en las tuberías.

La operación de las máquinas de balde es muy sencilla. En cada una de ellas el simplemovimiento transversal de la palanca de mando conecta el embrague, transmitiendo elmovimiento del motor al tambor que enrolla el cable, para suspender la acción de enrolladobasta soltar la palanca del embrague con lo cual cesará automáticamente la tracción de lamáquina.

Para girar el tambor se ejerce justo la presión suficiente sobre la palanca del embrague.

No se requiere una mano fuerte para sostener la palanca. En esta forma se permitirá queel embrague patine en caso de emergencia.

Cuando el operador de la máquina de descarga considere que está todo listo, ordenará aloperador de la máquina de tiro dar arranque a su máquina para empezar a jalarlentamente el balde hacia el interior del pozo.

Cuando el balde alcance la boca del colector ordenará parar la máquina de tiromomentáneamente y ajustará su medidor de cable para que marque ceros, ello con el finde que su lectura indique posteriormente la distancia del balde a la boca del colector.

Enseguida ordenará al otro operador iniciar la introducción del balde lentamente en lacañería. Cuando este haya recorrido unos pocos metros (máximo 5) hará nuevamente laseñal de parada y a continuación en marcha su máquina para extraer el balde.





52

La cantidad de material extraído en este primer viaje deberá servir para estimar en formaaproximada, la distancia máxima en que puede llenarse el balde por completo, esto con elfin de no exceder esta distancia en los viajes sucesivos.

Durante la introducción y la extracción del balde los operadores deben estar vigiladopermanentemente el devanado del cable en el tambor en sus respectivas máquinas, paradetectar la presencia de vueltas sueltas (tramos de cables flojos), que pueden ocasionar ladobladura o rotura del cable.

Esto no ocurrirá si la colocación del cable en el devanador es correcta; es decir, si eltrinquete del seguidor y los rodillos de guía están delante de la vuelta correcta del cable en

el tambor durante la introducción del cable y detrás de ella cuando se está extrayendo.Si se llegaren a presentar vueltas sueltas se deberá parar la máquina que esté efectuandola tracción y proceder luego a levantar el escudo para goteo y a sacar el pasador de ajusteen el trinquete del seguidor de la máquina en la cual ocurre la anomalía.

Enseguida deberá levantarse el trinquete del seguidor y moverse todo el bloque hacia laderecha o hacia la izquierda, para alinear correctamente el cable. Luego vuelve acolocarse el pasador de ajuste y a bajar el escudo para goteo; hecho esto podráreanudarse la operación.

Para asegurar el enrollo correcto del cable se recomienda disminuir la velocidad del cablecuando se esta enrollando en los extremos del tambor; porque cuando se está enrollando

en estos tramos a velocidad alta algunas veces se produce el deslizamiento del cable.Este deslizamiento produce un avance de media vuelta en el devanador con la posibilidadde que en las capas siguientes el cable puede ser doblado y dañado.

Se recomienda utilizar la velocidad rápida de balde cuando el balde está cargado hastaunos dos (2) metros de la boca del colector en el pozo de descarga, y usar la velocidadlenta para pasar alrededor del rodillo y para subir por el pozo hasta la posición dedescarga.

En el momento de vaciar el balde sobre la plataforma de descarga deberán darse ligerosgolpes con la mano a la palanca demando, para sacudir el balde sobre la plataforma.Durante la acción de sacudir, el operador de la máquina de tiro debe sostener el freno deltambor para evitar el aflojamiento y deslizamiento del cable en dicha máquina.

REPARACIONES MENORES EN TUBERIAS DE ALCANTARILLADO

Cuando la obstrucción de un tramo de alcantarillado no es posible mediante la utilizaciónde los sistemas de limpieza a disposición de la entidad administradora se debe proceder a





53

destapar y romper la tubería en el sitio hasta donde penetran las varillas de sondeo, paracambiar el tubo o tubos que se encuentren taponados.

Esta labor podrá ser ejecutada por los operarios de la entidad administradora si la longitudde la tubería a cambiar no excede la de un tramo (80 – 100 m) para longitudes mayoresse recomienda su contratación con el personal local.

Cualquiera que sea la modalidad adoptada la forma de efectuar el cambio de la tuberíataponada será la siguiente:

Excavar hasta descubrir la tubería en el sitio que corresponda según la penetración de

las varillas. Taponar la boca de entrada de dicha tubería con el pozo inmediatamente anterior

utilizando los tapones suministradores para el efecto.

Hacer un orificio en su lomo de tamaño suficiente para que por ella penetre lamanguera de succión del equipo de bombeo.

Bombear con una motobomba de 2’’ como mínimo hasta extraer toda el aguacontenida en el tramo represado, en forma tal que sea posible continuar con lostrabajos en seco.

Romper y retirar los tubos que se encuentren taponados.

Proceder a la instalación de los tubos necesarios de reposición siguiendo lasespecificaciones de materiales y de construcción establecidas en las normas de laentidad administradora.

Una vez instalada y nivelada la totalidad de los tubos de reposición, se someterán aprueba mediante el retiro del tapón instalado con el pozo anterior, permitiendo de estaforma que la tubería trabaje a plena capacidad.

Si el resultado es satisfactorio se cubrirá el tramo correspondiente mediante relleno deacuerdo a las especificaciones, hasta alcanzar un nivel superior de 10 cm al nivel inicial dela rasante de la vía.

Pasando un tiempo de 3 a 4 semanas de ejecutando el relleno se acometerá, si hubierelugar, la repavimentación de la franja afectada por la reparación.

El mismo procedimiento antes descrito se utilizará también cuando sea necesario elcambio de tramos de tuberías de alcantarillado afectado por problemas distintos a unaobstrucción.





54

DESOBSTRUCCION DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS

Cuando se presentan reclamos por reboses en las instalaciones domiciliarias, la entidadadministradora solo debe responsabilizarse de garantizar el correcto funcionamiento de lacaja de inspección general la que está a la salida de la edificación) de cada vivienda y latubería que conecta esta caja al colector del alcantarillado que pasa por el frente de laedificación.

Equipos y elementos necesarios

Los equipos y herramientas requeridas para atender los reclamos por la obstrucción dedomiciliarias sin los mismos recomendados para la limpieza y conservación de los pozosde inspección. Para adelantar los trabajos se le solicitará a los habitantes de la viviendano hacer uso de las instalaciones interiores.

Desobstrucciones

Para eliminar los obstáculos que impiden el drenaje normal de las instalaciones seprocederá así:

Se destapa la caja de inspección general utilizando el gancho suministrado para ello, o

levantando la tapa entre dos operarios con ayuda de una pica o de una barra.

Se sondea la tubería correspondiente con una varilla hasta lograr su desobstrucción.Si esto no ocurriese deberá sondearse con el equipo de varilla flexible accionandomanualmente, hasta lograr remover el tapón que ocasiona el represamiento.

Si aún así no se lograse su desobstrucción, se procederá a destapar y a romper latubería en el sitio hasta donde penetra la varilla y a cambiar el tramo de tubería que seencuentra obstruido.

CONEXIÓN DE DESAGÜES DOMICILIARIOS

Esta acción solo se ejecutará cuando llegue a la entidad administradora la ordencorrespondiente y será responsabilidad del área operativa de la entidad la ejecución de lasobras a que haya lugar. Una vez se hay efectuado la nueva conexión se le informará alárea comercial de la entidad para que se incorpore el nuevo usuario al sistema.

Los equipos y elementos necesarios para la instalación de domiciliarias son los mismosrecomendados para la desobstrucción de conexiones domiciliarias.





La cuadrilla localizará sobre el terreno el eje de ramal de conexión o establecerá según sucriterio el punto exacto donde conectará el nuevo desagüe. Luego

procederá al trazado y excavación que deberá ir en el mismo sentido del flujo y en loposible deberá formar un ángulo de 45 grados con el eje de la tubería.

Una vez la excavación se encuentre lista se acometerá la colocación de la base, tubería yatraques de acuerdo con las normas que para este tipo de obra promulgue la entidadadministradora.

especificaciones alcantarillado

Documents

Transcript of especificaciones alcantarillado