Especies pesqueras de la flota artesanal

Artisautza flotaren arrantza-espezieak Especies pesqueras de la flota artesanal

Artisautza flotaren arrantza-espezieak Especies pesqueras de la flota artesanal

Estanis MugerzaNekane Alzorriz

Luis ArregiArantza Murillas

Proyecto PRESPODesarrollo sostenible de las pesquerías artesanales del Arco Atlántico

El proyecto PRESPO (Desarrollo sostenible de las pes-querías artesanales del Arco Atlántico) surge como una iniciativa que pretende garantizar la sostenibilidad de la actividad pesquera de la flota artesanal a largo plazo.PRESPO está integrado en el marco del programa de co-operación territorial Espacio Atlántico Programa Trans-nacional de la Unión Europea, desarrollado con la parti-cipación de la Unión Europea y cofinanciado con fondos FEDER de iniciativa comunitaria así como con fondos del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Terri-torial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco.

Más información sobre el proyecto en:http://atlanticprojects.ccdr-n.pt/project-area/prespo

O en el observatorio de Pesca Artesanal: www.itsasnet.com

PRESPO ProiektuaAtlantikoko Arkuko artisau-kalen garapen jasangarria

PRESPO proiektua (Atlantikoko Arkuko artisau-kalen garapen jasangarria) artisau-ontzidiaren arrantza-jardueraren jasangarritasuna epe luzera bermatzeko ekimena da.PRESPO Europako Batasunaren Espazio Atlantikoko Na-zioz Gaindiko Espazioaren lurralde-lankidetzako progra-ma-esparruan dago. Europako Batasunaren parte-hart-zearekin garatzen da, eta erkidegoko ekimeneko FEDER funtsekin eta Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren funtsekin finantzatzen da.

Proiektuari buruzko informazio gehiago: http://atlanticprojects.ccdr-n.pt/project-area/prespo

Baita Artisau-arrantzaren behatokian ere: www.itsasnet.com

Espa

ña

Port

ugal

Fran

cia

Kideak / Socios

Artes menores empleados por la flota vascaRedes de enmalle y enredo caladas Beta y TrasmalloTrampas Nasas de nécora y/o pulpoAnzuelos y líneas Aparejo de verdel y Curricán a la caceaPalangres calados Palangre de superficie, Palangre semipelágico

(Piedra-bola) y Palangre de fondo

Euskal untzidiak erabilitako artisau arrantza tresnakHondoan jarritako enmalle sareak: Mallabakarra eta HirumallakoaTranpak Nekora eta/edo olagarrotako otarrakAmuak eta eskuko-aparejuak Berdeletako eskuko-aparejua eta Kazako aparejuaHondoan jarritako tretzak Ur azaleko tretza, Ur erdiko tretza (arri-bola) eta Itsas hondoko tretza

Legenda / Leyenda:

PA poliamida mono monofilamentoPE polietileno Multif multifilamentoPb beruna / plomo multimono multimonofilamentoPL plastikoa / plástico cabl kableatua / cableadoCE zementua / cemento tr trentzatua / trenzadoPIE harria / piedra F flotagarritasuna / flotabilidadFeGALC galbanizatutako burdina /

hierro galvanizadoE esekidura koefizientea /

coeficiente de colgadura

Hondoan jarritako enmalle sareak / Redes de enmalle y enredo caladas

Mallabakarra/Beta

Mailabakarra hondoko mailasare finkoa da: pieza bakarra izan dezake, edo elkarri lotutako zenbait pie-za, baina haietako bakoitza sare-oihal bakarrekoa, eta mailasare angeluzuzena osatzen dute. Mailasarea 4.500 metro luze izango da gehienez, eta 3 metro ga-rai gehienez.

La beta o mallabakarra es un arte de enmalle fijo al fondo, constituido por una o varias piezas unidas en-tre sí, cada una formada por un solo paño de red, for-mando un arte de enmalle rectangular. El arte tendrá una longitud máxima de 4.500 metros y una altura máxima de 3 metros.

Hondoan jarritako enmalle sareak / Redes de enmalle y enredo caladas

Hirumallakoa /Trasmallo

Tresmaila hondoko mailasare finkoa da, eta arlingara finkatzen diren gainjarritako hiru sare-oihalek osatzen dute. Kanpoko bi oihalak sare berekoak dira, eta beti barruko oihala baino sare hobeagokoak.

El trasmallo es un arte o aparejo de enmalle fijo al fondo, formado por tres paños de red superpuestos y fijados a la misma relinga, siendo los dos paños ex-teriores de igual malla y siempre de malla superior al paño interior.

Tranpak / Trampas

Nekora eta olagarrotako otarrak / Nasas de nécora y pulpo

Otarreak hondoko aparailu finkoak dira. Zurezko edo metalezko egitura zurrunak dira, otar- edo kaiola-for-makoak, eta sarez estaltzen dira. Ertz lau eta ez-zo-rrotzeko zulo edo aho bat edo gehiago izaten dituzte, espezieak sartzeko aparailuak osatzen duen gunera, barruan jarritako karnatak erakarrita.

Las nasas son artes fijos de fondo compuestas por un armazón rígido de madera o metal en forma de cesto o jaula y recubierto de red. Están provistas de una o más aberturas o bocas de extremos lisos no punzan-tes que permiten la entrada de las distintas especies al interior del habitáculo que forma el arte, atraídas por el cebo colocado en su interior.

Amuak eta eskuko-aparejuak / Anzuelos y líneas

Berdeletako eskuko-aparejua /Aparejo de verdel

Aparailu bertikala, lerro batek osatua. Lerro horri, tar-te egokia utzita, perloi-hari gorria duten amu batzuk lotzen zaizkio. Aparailu hori txirrika edo polipasto hi-draulikoaren laguntzaz erabiltzen da.

Aparejo vertical constituido por una línea a la que, con una separación adecuada, se anudan una serie de anzuelos provistos de un hilo de perlón rojo. Este aparejo es utilizado con la ayuda de un carrete o ha-lador hidráulico.

Amuak eta eskuko-aparejuak / Anzuelos y líneas

Kazako aparejua / Curricán a la cacea

Kazako aparailua lerro horizontaleko aparailu bat da, eta ontzi batek atoian eramaten du, harrapatu nahi den espeziea harrapatzeko abiadura egokian. Kazako aparailuak kanabera edo txanbergatan muntatzen dira, eta haien zeregina da lerroak elkarrengandik banatzea, baita ontzitik banatzea ere. Txirrika baten laguntzaz era-biltzen dira, eta, eskuarki, hidraulikoa izaten da. Txirrikak asko errazten du arraina ontziratzeko lana.

El curricán es un aparejo de línea horizontal, que se re-molca por una embarcación a la velocidad apropiada para dar caza a la especie a capturar. Los aparejos o curricanes van armados sobre cañas o tangones, cuya misión es la de separar las diferentes líneas entre si, a la vez que del propio barco. Se utilizan con la ayuda de un carrete, generalmente hidráulico, que facilita en gran medida el trabajo de izado del pescado a bordo.

Hondoan jarritako tretzak / Palangres calados

Trentzak amudun aparailuak dira, eta soka ama ho-rizontal bat dute; handik zintzilikatzen dira potxera bertikalak, behar bezala bereizita.

Los palangres son aparejos de anzuelo que constan de un cabo madre horizontal del que penden brazoladas verticales o punteras convenientemente separadas.

Ur azaleko tretza / Palangre de superficie

Azaleko trentza ainguratuta egoten den arren, flota-zio-elementuak ditu, eta, hala, ur-zutabearen geruza azalenekoetan geratzen da.

El palangre de superficie, a pesar de estar fondeado, dispone de elementos de flotación que lo hace perma-necer en las capas más superficiales de la columna de agua.


Ur erdiko tretza (harri-bola) / Palangre semipelágico (Piedra-bola)

Trentza erdipelagikoa ur-zutabearen beheko geruze-tan egoten da. Trentza-mota honetan, nahiz azaleko trentzetan, aparailuak ikusezinak izatea da helburua, eta lerro ama egiteko harien lodiera murrizten da ho-rretarako.

El palangre semipelágico ocupa las capas inferiores de la columna de agua. Tanto en este tipo de palangre como en el de superficie, se busca la invisibilidad de los aparejos reduciendo el grosor de los hilos para la con-fección de la línea madre.


Itsas hondoko tretza / Palangre de fondo

Hondoko trentzak hondoa ukitzen du zuzenean. Hori dela eta, aparailuak sendoa izan behar du, lan egiten den hondo gogorraren marruskadura jasateko.

El palangre de fondo permanece en contacto directo con el fondo, por ello se busca la robustez del aparejo para que pueda soportar el rozamiento con el fondo duro en el que se trabaja.

1 Lebatza Merluza Merluccius merluccius

2 Aingira Congrio Conger conger

3 Lohitako Lotza Brótola de fango Phycis blennoides

4 Lupina Lubina Dicentrarchus labrax

5 Olagarroa Pulpo Octopus vulgaris

6 Nekora Nécora Necora puber

7 Zigala CigalaNephros norvegicus

8 Txangurroa Centollo Maja squinado

9 Abakandoa Bogavante Homarus gammarus

10 Otarrain Langosta Palinurus elephas

11 Hegaluzea Bonito Thunnus alalunga

12 Hegalabuura Cimarrón Thunnus thynnus

13 Lanpo sabelmarradun Listado

Katsuwonus pelamis

14 Moja Patudo Thunnus obesus

15 Perloi ilun Arete oscuro Chelidonichthys obscurus

16 Boga Boga Boops boops

17 Perloi beltz Perlón Eutrigla gurnardus

18 Txarrantxa-arraia Raya cardadora

Leucoraja fullonica

19 Arraia zerra Raya santiaguesa Leucoraja naevus

20 Zapo beltz Rape negro Lophius budegassa

21 Zapo zuri Rape blanco Lophius piscatorius

23 Gastaka Raya de clavos

Raja clavata

22 Haitzetako barbarin Salmonete Mullus surmuletus

24 Arraia pikart Raya pintada

Raja montagui

25 Betaundi/Makarela Estornino

Scomber japonicus

26 Berdela Verdel

Scomber scombrus

27 Krabarroka txiki Escórpora

Scorpaena notata

28 Krabarroka ertain Rascacio

Scorpaena porcus

29 Krabarroka Cabracho

Scorpaena scrofa

30 Katuarrain Pintarroja

Scyliorhinus canicula

31 Txoko Jibia

Sepia officinalis

32 Kraba arrunt Cabrilla

Serranus cabrilla

33 Lengoradu Lenguado

Solea solea

34 Txitxarro beltz Chicharro negro

Trachurus trachurus

35 Perloi handi Bejel

Chelidonichthys lucerna

36 Perloi zirrindatu Rubio

Chelidonichthys lastoviza

37 Paneka handi Faneca

Trisopterus luscus

Erabilitako kontzeptuakModalitate nagusia: Arrantza-baliabidearen harrapaketan erabilien den arrantza moda-litatea, nahiz eta neurri txikiagoan espezie horren harrapaketan beste modalitate batzuk egon.

Harrapaketa handienak: Harrapaketa-bolu-men (kg) handieneko garaia identifikatzen da, nahiz eta neurri txikiagoan espezie hori beste garai batzuetan ere harrapatu. Erregulazioa: Arrantza-baliabideak nolabai-teko erregulaziorik duen ala ez identifikatzen da. Batez ere, output (Urteko Harrapaketa Tasa, TAC) bitartez edo debekualdiari lotuta badago.

Conceptos utilizadosModalidad principal: Modalidad de pesca más utilizada en la captura del recurso pes-quero, si bien pueden existir otras modalida-des que también se dedican a la captura del mismo aunque en menor medida.

Época de mayores capturas: Se identifica la época de mayor volumen de capturas (kg.), aunque el recurso pesquero también se po-drían capturar en otras épocas. Regulación: Se identifica si el recurso pesque-ro está o no sometido a algún tipo de regula-ción. Principalmente, vía output (Totales Ad-misible de Captura, TAC) ó bien si está sujeto a veda.

Deskargen erabateko balioa (eurotan): Des-kargen balioa (kg) bider lehen salmentako prezioak (euro/kg) ematen duen emaitza.

Erabilitako sinbologia: Balio baxua: < 11.000 euro Balio ertaina: ≥ 11.000 eta < 68.000 euro Balio altua: ≥ 68.000 euro

Batez besteko prezioa (euro/kg): Arrainaren lehen salmentatako prezioa.

Erabilitako sinbologia: Balio baxua: < 2,5 euro/kg Balio ertaina: ≥2,5 y <7 euro/kg Balio altua: ≥ 7 euro/kg

Valor total de las descargas (euros): Resulta-do de multiplicar el valor de las descargas (kg) por el precio de primera venta (euros/kg).

Simbología empleada: Valor bajo: < 11.000 euros Valor medio: ≥ 11.000 y < 68.000 euros Valor alto: ≥ 68.000 euros

Precio medio (euros/kg): precio obtenido en la primera venta del pescado.

Simbología empleada: Valor bajo: < 2,5 euros/kg Valor medio: ≥2,5 y <7 euros/kg Valor alto: ≥ 7 euros/kg

1 Lebatza Merluza Merluccius merluccius FAO kodea. Código FAO: HKE

Modalitate nagusia: Tretza/enmalleaHarrapaketa handienak: Apirila-UztailaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Palangre/enmalleÉpoca de mayores capturas: Abril-JulioRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

Gutxieneko neurria. Talla mínima: 27cm

2 Aingira Congrio Conger conger FAO kodea. Código FAO: COE

Modalitate nagusia: Tretza Harrapaketa handienak: Martxoa-Ekaina/Iraila-Urria Deskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Palangre Época de mayores capturas: Marzo-Junio/Septiembre-OctubreValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


3 Lohitako Lotza Brótola de fango Phycis blennoides FAO kodea. Código FAO: GFB

Modalitate nagusia: TretzaHarrapaketa handienak: Apirila-Maiatza

Modalidad principal: Palangre Época de mayores capturas: Abril-Mayo

4 Lupina Lubina Dicentrarchus labrax FAO kodea. Código FAO: BSS

Modalitate nagusia: Tretza/enmalleaHarrapaketa handienak: Iraila-MartxoaErregulazioa: Ez dago adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Palangre/enmalleÉpoca de mayores capturas: Septiembre-MarzoRegulación: No adscritaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


5 Olagarroa Pulpo Octopus vulgaris FAO kodea. Código FAO: OCC

Modalitate nagusia: NasakHarrapaketa handienak: Urte osoaErregulazioa: Debekualdi gabeDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: NasasÉpoca de mayores capturas: Todo el añoRegulación: Sin vedaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

6 Nekora Nécora Necora puber FAO kodea. Código FAO: LIO

Modalitate nagusia: NasakHarrapaketa handienak: Debekualdi garaian ezikErregulazioa: Debekualdi-subjektuDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: NasasÉpoca de mayores capturas: Excepto época de vedaRegulación: Sujeto a vedaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


7 Zigala Cigala Nephros norvegicus FAO kodea. Código FAO: NEP


Modalitate nagusia: NasakHarrapaketa handienak: Debekualdi garaian ezikErregulazioa: Adscrita a cuotaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: NasasÉpoca de mayores capturas: Excepto época de vedaRegulación: Kuotara adskribatuaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

8 Txangurroa Centollo Maja squinado FAO kodea. Código FAO: SCR

Modalitate nagusia: Nasak /enmalleaHarrapaketa handienak: Debekualdi garaian ezikErregulazioa: Debekualdi-subjektu

Modalidad principal: Nasas /enmalleÉpoca de mayores capturas: Excepto época de vedaRegulación: Sujeto a veda


9 Abakandoa Bogavante Homarus gammarus FAO kodea. Código FAO: LBE

Modalitate nagusia: Tretza /enmalleaHarrapaketa handienak: Debekualdi garaian ezikErregulazioa: Debekualdi-subjektuDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Palangre /enmalleÉpoca de mayores capturas: Excepto época de vedaRegulación: Sujeto a vedaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

Gutxieneko neurria. Talla mínima: 8,7cm

10 Otarrain Langosta Palinurus elephas FAO kodea. Código FAO: SLO

Modalitate nagusia: Tretza /enmalleaHarrapaketa handienak: Debekualdi garaian ezikErregulazioa: Debekualdi-subjektuDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Palangre /enmalleÉpoca de mayores capturas: Excepto época de vedaRegulación: Sujeto a vedaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


11 Hegaluzea Bonito Thunnus alalunga FAO kodea. Código FAO: ALB

Modalitate nagusia: KazaHarrapaketa handienak: Uztaila-AzaroaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: CurricánÉpoca de mayores capturas: Julio- NoviembreRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

12 Hegalabuura Cimarrón Thunnus thynnus FAO kodea. Código FAO: BFT

Modalitate nagusia: KazaHarrapaketa handienak: Uztaila-AzaroaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: CurricánÉpoca de mayores capturas: Julio- NoviembreRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


13 Lanpo sabelmarradun Listado Katsuwonus pelamis FAO kodea. Código FAO: SKJ

Modalitate nagusia: KazaHarrapaketa handienak: Uztaila-AzaroaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: CurricánÉpoca de mayores capturas: Julio- NoviembreValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

14 Moja Patudo Thunnus obesus FAO kodea. Código FAO: BET

Modalitate nagusia: KazaHarrapaketa handienak: Uztaila-AzaroaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: CurricánÉpoca de mayores capturas: Julio- NoviembreValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


15 Perloi ilun Arete oscuro Chelidonichthys obscurus FAO kodea. Código FAO: GUM

Modalitate nagusia: EnmalleaErregulazioa: Ez dago adskribatuta

Modalidad principal: EnmalleRegulación: No adscrita

16 Boga Boga Boops boops FAO kodea. Código FAO: BOG

Modalitate nagusia: EnmalleaErregulazioa: Ez dago adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleRegulación: No adscritaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


17 Perloi beltz Perlón Eutrigla gurnardus FAO kodea. Código FAO: GUG



18 Txarrantxa-arraia Raya cardadora Leucoraja fullonica FAO kodea. Código FAO: RJF

Modalitate nagusia: EnmalleaErregulazioa: 1305 tm (Rajiformea. VIIIC, IX)

Modalidad principal: Palangre /enmalleRegulación: 1305 tm (Rajiformes. VIIIC, IX)


19 Arraia zerra Raya santiaguesa Leucoraja naevus FAO kodea. Código FAO: RJN

Modalitate nagusia: Enmallea HModalidad principal: Enmalle

20 Zapo beltz Rape negro Lophius budegassa FAO kodea. Código FAO: ANK

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Urtarrila-EkainaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Enero-JunioRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

21 Zapo zuri Rape blanco Lophius piscatorius FAO kodea. Código FAO: MON

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Abendua-Apirila Erregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Diciembre-AbrilRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Ekaina-UrriaErregulazioa: Ez dago adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Junio-OctubreRegulación: No adscritaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


22 Haitzetako barbarin Salmonete Mullus surmuletus FAO kodea. Código FAO: MUR

23 Gastaka Raya de clavos Raja clavata FAO kodea. Código FAO: RJC

Modalitate nagusia: Enmallea Modalidad principal: Enmalle

24 Arraia pikart Raya pintada Raja montagui FAO kodea. Código FAO: RJM

Modalitate nagusia: Enmallea Modalidad principal: Enmalle

25 Betaundi/Makarela Estornino Scomber japonicus FAO kodea. Código FAO: MAS




26 Berdela Verdel Scomber scombrus FAO kodea. Código FAO: MAC

Modalitate nagusia: Esku-aparailua/ EnmalleaHarrapaketa handienak: Otsaila-ApirilaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: Líneas de mano/EnmalleÉpoca de mayores capturas: Febrero-Abril Regulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


27 Krabarroka txiki Escórpora Scorpaena notata FAO kodea. Código FAO: SNQ



28 Krabarroka ertain Rascacio Scorpaena porcus FAO kodea. Código FAO: BBS



29 Krabarroka Cabracho Scorpaena scrofa FAO kodea. Código FAO: RSE

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Apirila-UztailaErregulazioa: Ez dago adskribatuta

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Abril-JulioRegulación: No adscrita

30 Katuarrain Pintarroja Scyliorhinus canicula FAO kodea. Código FAO: SYC



31 Txoko Jibia Sepia officinalis FAO kodea. Código FAO: CTC

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Otsaila-EkainaErregulazioa: Ez dago adskribatuta

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Febrero-JunioRegulación: No adscrita

32 Kraba arrunt Cabrilla Serranus cabrilla FAO kodea. Código FAO: CBR



33 Lengoradu Lenguado Solea solea FAO kodea. Código FAO: SOL

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Azaroa-MartxoaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Noviembre-MarzoRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


34 Txitxarro beltz Chicharro negro Trachurus trachurus FAO kodea. Código FAO: HOM

Modalitate nagusia: EnmalleaErregulazioa: Kuotara adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleRegulación: Adscrita a cuotaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):


35 Perloi handi Bejel Chelidonichthys lucerna FAO kodea. Código FAO: GUU



36 Perloi zirrindatu Rubio Chelidonichthys lastoviza FAO kodea. Código FAO: CTZ



37 Paneka handi Faneca Trisopterus luscus FAO kodea. Código FAO: BIB

Modalitate nagusia: EnmalleaHarrapaketa handienak: Apirila-UrriaErregulazioa: Ez dago adskribatutaDeskargen erabateko balioa (eurotan): Batez besteko prezioa (euro/kg):

Modalidad principal: EnmalleÉpoca de mayores capturas: Abril-OctubreRegulación: No adscritaValor total de las descargas (euros): Precio medio (euros/kg):

Txatxarramendi ugartea z/g 48395 Sukarrieta (Bizkaia) Herrera Kaia, Portualdea z/g 20110 Pasaia (Gipuzkoa) Tel.: +34 94 657 40 00Fax: +34 94 657 25 55www.azti.es | www.itsasnet.com

Especies pesqueras de la flota artesanal

Documents

Transcript of Especies pesqueras de la flota artesanal