www.lhss.co.uk

Ofrecen soluciones en los requerimientos técnicos detubos para turbo cargadores, refrigerante y calentadores.

Aprobado por TS 16949

V3

HOSE & SILICONE

E S P E C I A L I S T A S E N F A B R I C A N T E S D E M A Q U I N A R Í AO R I G I N A L D E T U B O S D E S I L I C O N A

HOSE & SILICONE

A propósito denosotros

www.lhss.co.uk

Establecido en 1988 como Iddon PSV Parts Ltd, Leyland Hose and Silicone Services (LHSS) fue adquirida por Leyland Bus Parts Ltd en el año 2000 y desde entonces se incorporó en el grupo Leyland Exports Ltd.

LHSS se especializa en el diseño y fabricación de mangueras de silicona y de goma orgánica principalmente para los autobuses, camiones, para los mercados automotriz e uso industrial. Los materiales de silicona están diseñados para soportar los requisitos más exigentes de aplicaciones Euro 5 y más allá.

Operando en las instalaciones de fabricación altamente e�caces y rentables, LHSS utiliza sólo materias primas de alta calidad combinadas con las últimas técnicas de procesamiento. Empezando de la mezcla y película hasta la producción de mangueras de alta tecnología para el turbocargadores, refrigerantes, �uidos industriales y aplicaciones de manejo de aire.

Calidad y rendimiento

Debido a la aprobación de TS16949 de plante de fabricación por nuestro Grupo, LHSS se compromete a proporcionar a los clientes un producto de alto rendimiento y calidad con el apoyo de dibujos de CAD y diseñando capacidades de mangueras, así como la fabricación de herramientas de CNC y pruebas dinámicas internas de los equipos.

Usando los materiales de silicona de primera calidad, tejidos de poliéster y meta-aramidos, las mangueras de LHSS se fabrican y prueban conforme a los estándares más estrictos de la industria. Con el revestimiento de �uorosilicona y �uorocarbono los productos podrán aplicarse en las más graves condiciones de funcionamiento. Las mangueras se podrán diseñar para soportar temperaturas de + 250 ° C y resistir el ambiente agresivo de aplicaciones EGR.

LHSS ofrece una amplia gama de materiales internos y equipos de prueba de productos incluyendo las pruebas de explosión, las pruebas de rendimiento de alta temperatura y una instalación de ensayo dinámico. Esto signi�ca que los productos de manguera están diseñados a efectos de llevar a cabo las especi�caciones más exigentes del cliente.

2

Manguera de siliconapara refrigerantes

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Manguera de silicona para refrigerantes

Leyland Hose & Silicone (LHSS) fabricaron los tubos de silicona para conectar las tuberías de metal y componentes en los sistemas que utilizan refrigerantes a base de agua y etilenglicol. Fabricados sólo de la silicona de alta calidad y tejidos reforzados, los tubos de silicona de LHSS están diseñados para funcionar a temperaturas de - 50 ° C hasta + 180 ° C y presiones de operación de 2,5 - 4 bar.

Los tubos de silicona de LHSS también pueden fabricarse a efectos de satisfacer las necesidades especí�cas, operando a presiones de más de 6 bar, superando ampliamente las exigencias de los modernos motores Euro 6. Nuestros tubos de silicona ofrecen una �abilidad superior superan a los materiales convencionales, tales como EPDM. Operando en un rango de temperatura más amplio, los tubos de silicona de LHSS conservan la �exibilidad a -50°C y aseguran las propiedades físicas en los límites más altos de temperatura tolerado por los materiales convencionales de los tubos.

Aplicaciones

Los tubos de silicona de LHSS están diseñados especí�camente para su uso en sistemas de refrigeración en los camiones, autobuses, vehículos de pasajeros, generadores, motores ferroviarios y muchas otras aplicaciones de vehículos e industriales donde se requieren conexiones entre tubos metálicos rígidos o �exibles. Son ideales para conexionar tuberías de diferentes diámetros o similares - reductores. Son disponible en tamaños estándares de 6 mm a 152 mm de diámetro, con diámetros mayores de 152 mm hechos a los requisitos especí�cos del cliente. Los tubos de LHSS cumplen o superan los requisitos de la norma de SAE J20 R1 Clase A. Acerca de los tubos resistentes a la OAT (refrigerantes a base de ácidos orgánicos), por favor, mira nuestra gama de los tubos de OAT.

3

Manguera de siliconapara refrigerantes

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Gama de ProductosTambién ofrecemos una gama de una sola capa, mangueras extruidas disponibles en bobinas. Nuestro estándar, la manguera de silicona azul (BSH), incluye:

Manguera recta (BSH)6mm - 152mm ID en 1m, 2m o 3m de longitud.

Manguera recta (BSH)6mm - 76mm ID en 4m de longitud.

Codos de 90 grados (BSH90)6mm - 152mm ID con 102mm, 152mm or 250mm de longitud del hombro-codo.

Codos de 45 grados (BSH45)6mm - 152mm ID con 102mm o 152mm de longitud del hombro-codo.

Codos 90 grados de reducción (BSH90R)con 102mm o 152mm de longitud del hombro-codo.

Codos de 135 grados (BSH135)6mm - 76mm ID con 102mm o 152mm de longitud del hombro-codo.

Mangueras dobladas en 'U' (BSH180)6mm - 76mm ID con 102mm o 152mm de longitud del hombro-codo.

Reductores rectos y codos (BSHR)Los reductores rectos y codos están disponibles en una amplia gama de tamaños. Estos permiten conexiones entre los diferentes diámetros de tubería, proporcionando buen �ujo de refrigerante a través del sistema.

Manguera almenada, �exible VOR (CBSH)10mm - 63mm de ID.

Manguera extruida de silicona de calefactor (SHH)6mm - 25mm de ID.

4

Manguera de siliconapara refrigerantes

HOSE & SILICONE

Estructura

Leyland Hose and Silicone fabrica mangueras de silicona conforme a los más altos estándares, diseñados para funcionar en las condiciones más extremas en los cuales se encuentran de los motores modernos. Las mangueras de silicona de LHSS se fabrican de la silicona de alta calidad de los principales proveedores mundiales. Los tejidos reforzados de poliéster de punto y utilizado son de la más alta calidad y se suministran por los principales fabricantes del Reino Unido.

Nuestra gama estándar de mangueras se produce utilizando 3, 4 o 5 capas del tejido dependiendo de diámetro, con un espesor de pared mínimo de 4,5 mm. Otras opciones de diseño están provistas de acuerdo con las condiciones de funcionamiento y los requisitos especí�cos del cliente. Seleccionamos con gran atención nuestros materiales para proporcionar una manguera que ofrece un montaje fácil combinado con un rendimiento máximo.

También se ofrecen los tubos de silicona con una serie de resortes, de alambre de acero inoxidable o cuerda de nylon reforzado. Estos pueden aplicarse donde se requiere una gran cantidad de �exibilidad, presiones altas de operación hasta 30 bar o se aplica alto vacío o succión. Nuestra gama de mangueras de alambre reforzado puede suministrarse en forma de una manguera lisa, uniforme o, con una espiral contorneada o forma almenada, proporcionando una �exibilidad mucho mayor. Estas mangueras se pueden utilizar en cualquier sistema de vehículos, aplicaciones industriales, turbinas de viento y cualquier sistema de alta o baja presión.

Opciones Técnicas y de Fabricación • Parte de marcado incluye el logotipo del cliente, números de piezas y opciones de trazabilidad.• La funda que re�eja alta temperatura asegura una protección en las zonas vulnerables especí�cos, por ejemplo, cerca de tubos o sistemas de escape.• La funda de anti-abrasión. Esto puede asegurar una protección donde es probable que una manguera esté en contacto con los componentes que se mueven o vibran. • Abrazaderas de manguera: Leyland Hose & Silicone recomienda y puede proporcionar una gama de clips, ideales para todas las soluciones de �jación de mangueras.

Mangueras diseñadas especialmente a medida del cliente

Leyland Hose & Silicone LHSS tiene en casa la maquinaria industrial para fabricación al nivel industrial. Además, contamos con el apoyo de los fabricantes locales y de otros de fabricantes de maquinaria industrial.

Esto nos permite ofrecer una amplia gama de opciones de productos, desde las mangueras simples para las mangueras de codo hasta las formas complejas, fuelles y grandes mangueras de admisión. También ofrecemos un servicio de diseño para aplicaciones no estándares, proporcionando dibujos técnicos completos de 3D para la aprobación y referencia futuras.

Pruebas Nuestra fábrica dedicada está equipada con una amplia gama de equipos de prueba que permite a LHSS a controlar, mantener y proporcionar materiales y productos a los clientes y para nuestras propias especi�caciones únicas y exigentes.

Todos los productos utilizados en el proceso de diseño de la manguera se suministran con la certi�cación del cliente. Llevamos a cabo nuestras propias pruebas internas para veri�car homogeneidad de los lotes.

Además, LHSS puede llevar a cabo pruebas de productos. Nuestra fábrica cuenta con las instalaciones para realizar las pruebas de explosión por presión, el envejecimiento por calor, vibración y pruebas de �exión, el ensayo de ciclos de presión.

En Leyland Hose and silicone nuestra prioridad es asegurar que podemos ofrecer a nuestros clientes una manguera de silicona de alta calidad, superando a muchas otras mangueras que se ofrecen actualmente en el mercado.

www.lhss.co.uk

5

Manguera de silicona estándar azul

HOSE & SILICONE

Nuestro proceso moderno y altamente �exible permite que nuestra planta de producción maneje una amplia gama de productos y una amplia base de clientes. Leyland Hose & Silicone es un especialista fuera de prototipos, piezas de bajo volumen y alto volumen de producción para el autobús, camión y los mercados de automoción. Tener nuestra propia fábrica especializada signi�ca que podemos centrarnos en los requisitos especí�cos y adaptar nuestra producción a las necesidades de nuestros clientes

1) GeneralTemperatura de función -50°C to +180°C.Buena compatibilidad física y química con inhibidores de refrigerante y de la corrosión.Para el transporte de aceite y combustible, se requiere un revestimiento de �uorosilicona (FSH).El color estándar es azul, pero otros colores están disponibles.Todas las mangueras que cumplen o exceden SAE J20R1 la clase A.

2) Especi�cación de materiales - compuesto de silicona Está probado de acuerdo con BS 903 con la presión curada durante 5 minutos a + 115 ° C.Dureza (IRHD) 65 + 5Densidad (g/cm3) 1.26 + 0.03Resistencia a la tracción (Mpa) 7 minAlargamiento a la rotura (%) 200 minResistencia al desgarro (KN/m) 11 minDeformación permanente por compresión (%) 18 Max

3) Tejido reforzadoEspesor: 0.56mmPeso: 190gsm +/ - 17gsmPresión de rotura: 16Bar (232 psi)Resistencia a la tracción: 75-80 Kgf

4) EstructuraEspesor de la manguera: 4,5 mm min. compuesta de siliconaLas capas de refuerzos:Mínimo de 3 capas de diámetro < 50mmMínimo de 4 capas de diámetro> 50mmMínimo de 5 capas de diámetro> 102mm* o se construye conforme al requisito del cliente

Acabado Exterior:La celulosa unida (lisa)

5) Rango de diámetros¼" (6mm) bis 3" (76mm): Längen von 3m oder 4m 3-1/8" (80mm) und mehr: Länge von 1m

Tabla de presión de ruptura3,4 y 5 capas de poliéster, tubo de silicona azul (de BSH)Temperatura nominal: (- 50 ° C) hasta (+ 180 ° C)

www.lhss.co.uk

6

Manguera de siliconaresistente a la OAT

Presión de rotura (Bar)

38.033.829.028.828.528.227.426.025.224.824.324.022.521.621.220.519.619.118.817.517.316.515.514.814.313.812.210.99.29.0

11.89.28.07.77.57.37.1

Manguera de silicona estándar azul

Presión de rotura (Bar)

Standard Blue CoolantBurst Presure (Bar)

34.030.027.226.225.825.022.020.519.018.818.518.217.216.616.115.514.213.816.014.814.613.813.012.612.210.29.58.17.06.98.57.46.05.65.05.04.6

Diámetro interno

6mm9.5mm

12.7mm14mm15mm16mm19mm22mm

25.4mm28mm30mm32mm35mm38mm40mm42mm45mm48mm

50.8mm54mm55mm57mm60mm63mm65mm70mm76mm80mm83mm85mm89mm95mm

102mm115mm127mm140mm152mm

Temperatura resistente a: 180oC Temperatura resistente a: 200oC

Refrigerantes a base de OrganicAcid Technology (OAT) ymangueras de la silicona

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Los refrigerantes a base di Glicol de etileno por lo general contienen tales compuestos como amines, fosfatos, nitritos, boratos y o silicatos. Esta mezcla es muy lejana de ser amistosa al ambiente, que la mezcla del refrigerante OAT pura típica que por lo general contiene nada del susodicho. El refrigerante híbrido (HOAT) es generalmente moderadamente "silicado" para mejorar la protección de aluminio.

Los refrigerantes del glicol de etileno ofrecen la protección rápida de componentes del sistema de refrigeración, sin embargo, los inhibidores merman rápidamente, y como consecuencia, exigen los cambios frecuentes del refrigerante para mantener la e�cacia. Vida de refrigerante típico puede ser 30-50.000 millas. Refrigerantes a base de OAT protegen los componentes metálicos del sistema por periodos más largos, sin embargo, una vez que se establece la capa protectora, los inhibidores se insumen muy lentamente. Vida del líquido refrigerador es generalmente entre 150-300.000 millas. El costo ainicial de los refrigerantes a base de OAT es también generalmente menor que el de refrigerante a base de glicol de etileno. Ahorro de costes puede ser, por lo tanto, signi�cativo.

Refrigerantes de híbrido (HOAT) ofrecen una mezcla de 2 bene�cios, con un nivel moderado de sales, tales como silicatos o boratos. Los refrigerantes HOAT ofrecen protección rápida, una vida larga (150.000 millas) y la posibilidad de evitar que se obstruyan las bombas de agua etc... Enfriadores de glicol de etileno tradicionales tienen poco o ningún efecto en las mangueras de silicona bajo condiciones normales de trabajo. Refrigerantes a base de OAT inciden poco en el material de silicona de alta calidad, sin embargo, pueden in�uenciar sobre ciertos tipos de tela de refuerzo en las mangueras.

7

Manguera de siliconaresistente a la OAT

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

El uso de silicona para mangueras les da propiedades convencionales, orgánicos, manteniendo el rendimiento y la �exibilidad sobre un amplio rango de temperatura, dando la vida más larga y la �abilidad óptima.

Construido a mano y disponible en una variedad de dimensiones y dureza por el método de Shore, nuestras mangueras de silicona para refrigerantes resisten a endurecerse, escurrimientos al frío, a temperaturas altas y bajas, presiones variadas y se fabrican para resistir a refrigerantes a base de OAT y aditivos. Encuentra o excede los requisitos de SAE J20 R1 Clase A.

Nuestra manguera de la silicona estándar de color verde (OSH) en almacén incluye:

Manguera directa (OSH)ID de 6 mm - 152 mm en 1 m, longitudes de 2 m o de 3 m.

Tubo acodado de 90 grados (OSH90)ID de 6 mm - 152 mm con 102 mm, 152 mm o 250 mm de longitud del hombro-codo

Tubo acodado de 45 grados (OSH45)ID de 6 mm - 152 mm con 102 mm o 152mm de longitud del hombro-codo

Tubo acodado 90 grados con reducción (OSHR90) con longitud del hombro-codo de 102 mm o de 152 mm.

Tubo acodado de 135 grados (OSH135)ID de 6 mm - 76 mm con longitud del hombro-codo de 102 mm o de 152 mm.

Mangueras de tipo "U" (OSH180)ID de 6 mm - 76 mm con longitud del hombro-codo de 102 mm o de 152 mm.

Reductores directos (OSHR)Amplia gama de dimensiones disponibles.

www.lhss.co.uk

8

Resumen

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

LHSS es la manguera de silicona destinada para la OAT, ofrece una opción entre EPDM, Manguera de silicona Azul y Manguera de Flúor-silicona, tanto de coste como de aspecto de rendimiento.

La construcción de la manguera para la OAT elimina algunos puntos de fallo potenciales de la manguera de �úorsilicona y de la manguera azul "estándar" usando el material EPDM.

Leyland Hose & Silicone fabrica las mangueras para la OAT de alta calidad resistente, que también resiste contra las temperaturas mucho más altas que mangueras para los refrigerantes convencionales. Nuestra manguera para la OAT funcionará con las temperaturas de 1500C hasta +2300C, haciendo nuestra manguera para la OAT conveniente para el uso más largo, con las temperaturas bajo de bonete.

Nuestra manguera de la silicona para la OAT, también ofrece generalmente 30% más alto presión de rotura que mangueras del refrigerante estándares.

9

Manguera de siliconapara turbo-cargador(CAC)

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Manguera de silicona para turbo-cargador (refrigerador del aire de sobrealimentación)

Manguera de silicona para turbo-cargador (refrigerador del aire de sobrealimentación) Fabricados únicamente de las siliconas de alta calidad y tejidos de refuerzo, los tubos LHSS de silicona están diseñados para funcionar a temperaturas desde -50 ° C hasta + 230 ° C y presiones de operación de hasta 6 bar. Las mangueras a medida pueden ser fabricados para resistir presiones signi�cativamente más altas cuando se requiera.

Nuestras mangueras de silicona ofrecen una �abilidad superior incluso cuando se operan bajo las condiciones extremas que se encuentran en modernos motores Euro 6, nuestras mangueras de entrada de aire pueden ser fabricadas para resistir las presiones bajas, negativas experimentadas en muchos sistemas modernos de motor, manteniendo al mismo tiempo una buena �exibilidad. Muchos fabricantes de vehículos en OE 6 aplicaciones Euro 5 y Euro utilizan nuestros turbo-cargador y mangueras de admisión.

Nuestras diferentes pruebas permiten a Leyland Hose & Silicone a probar nuestro Turbo-cargador (CAC) y las mangueras de admisión bajo condiciones severas de hasta 230°C.

Aplicaciones

Las mangueras de silicona LHSS están diseñados especí�camente para su uso en los sistemas de turbo-cargador y entrada de aire en camiones, autobuses, vehículos de pasajeros, generadores, motores de ferrocarril y muchos otros vehículos y aplicaciones industriales donde se requiere conexiones rígidas o �exibles con movimiento de alta en muchas direcciones.

Leyland Hose and silicone produce una amplia gama de mangas rectas, en forma de mangueras no sinuosos, y sinuosos (fuelles). Las mangueras corrugadas se producen con ambos extremos convencionales o esposadas, con conexiones en forma de V.

Las mangueras en V son particularmente útiles donde las limitaciones de espacio restringen una manguera especial. Son ideales para la unión de tuberías de diferentes diámetros o similares - reductores, turbos, radiadores y sistemas de admisión de aire.

LHSS fabrica las mangueras para refrigeradores del aire de sobrealimentación, tanto para lado caliente como el de frío. Vea en la sección de construcción para más detalles.

10

Turbo-cargador desilicona (CAC) demanguera

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Gama de productos

Mangueras de turbo-cargador

Las mangas rectas hasta 152 mm de diámetro уn calidad de manguas estandartes, los tubos formados, mangas rectas corrugadas - con o sin anillos del acero inoxidable, codos, codos con circunvoluciones - con o sin anillos de acero inoxidable, codos reductores y rectas.

Toma de aire

Se produce una variedad de formas complejas, con o sin recubrimiento, para una mayor �exibilidad Leyland Hose & Silicone produce las mangueras de entrada con salidas múltiples. Los sensores de aire pueden ser construidos en la pared de la manguera. También se producen las mangueras reforzadas de alambre con elevada resistencia al vacío.

Construcción

Leyland Hose and Silicone fabrica mangueras de silicona a los más altos estándares, diseñadas para funcionar en las condiciones más extremas en las cuales funcionan los motores modernos. Las mangueras de silicona de LHSS se fabrican de silicona de alta calidad de los proveedores líderes en el mundo. El tejido reforzado de aramido de punto utilizado es de la más alta calidad, se suministra por los principales fabricantes del Reino Unido.

Nuestra gama estándar de mangueras se hace con 3, 4 o 5 capas de tela según su diámetro, con espesor de la pared y de la construcción dependiendo de las condiciones de funcionamiento y �exibilidad requeridas. Nuestros materiales y especi�caciones se seleccionan con gran atención para proporcionar una manguera que ofrece una adaptación fácil combinado con un rendimiento máximo.

Cuando se requiera una resistencia alta al vacío, por ejemplo, en autovía o en la mayoría de los modernos motores Euro 6 estándares, las mangueras se pueden construir ya sea con un resorte de cable integrado dentro de la pared o, con resortes internos de acero inoxidable.

11

Material de manguerapor turbo-cargador(CAC)

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

1) Generalidades

Mangueras de silicona por turbo-cargadores e inter-coolers de la compañía "Leyland Hose & Silicone", ofrece el más alto grado de con�abilidad con extremas bajo aplicaciones de bonete.

Fabricado sólo del silicón de la calidad más alta y en las fábricas del Reino Unido, las mangueras se ofrecen desde la etapa de diseño a su solución completa para aplicaciones turbo y refrigerador intermedio. Nuestras construcciones son completamente probados y comprobados en las temperaturas hasta 230° C en nuestro plato de pruebas multi-direccional, dando a nuestros clientes con�anza en el rendimiento y �abilidad de las mangueras de Leyland Hose & Silicone CAC.

2) Resistencia al combustible y olio

Donde existe niebla de aceite o combustible, el material de silicona normal la absorbe y degrada rápidamente durante el servicio. Leyland Hose & Silicone ofrece las mangueras a camisa conductora de calidad superior de �úorsilicona para resistir el combustible, aceite y diésel. Utilizando el material de la más alta calidad, la �úorsilicona para la camisa, nuestro único proceso de fabricación nos permite lograr la fuerza doblada de adherencia de intercalación contra varias mangueras de mangueras de competidores.

LHSS usa solo la �úorsilicona de 100%, y, sin embargo, restamos competitivos debido a nuestro proceso de fabricación e�ciente donde muchos competidores utilizan el material de �úorsilicona "diluido" con el �n de reducir los costos.

3) especi�cación de materiales de compuesta di silicona

Probado conforme a BS903 a la presión curado durante 5 minutos a 120°C.

Dureza (IHRD) 60 + 5 Densidad (g/cm3) 1,24 0,03 + Resistencia a la tracción (Mpa) 7 min Alargamiento a la rotura (%) 200 min Resistencia al desgarro (kN / m) 12 min deformación por compresión remanente (%) 18 Max

4) Reforzamiento Fabric

Poliéster - Para mangueras "del lado frío" o mangueras, donde la temperatura del servicio no sea superior a 180°C.

Peso 190gsm +/ - 17gsm Presión de rotura: 16Bar (232 psi) Resistencia a la tracción: 75-80 Kgf Rango de temperatura: de -50°C hasta 180°C

Mangueras con tejidas aramidas para "lado caliente" o para temperaturas hasta de 230 grados

Rango de temperatura: de -50°C hasta 230°C

Tejido meta-aramido da la rigidez y la presión de rotura más altas cuando se requerido. Técnicas de fabricación particulares nos permite impartir una fuerza más alta con buena �exibilidad en las direcciones axiales y radiales al construir las mangueras del turbo-cargador enrollados.

12

Material de manguerapor turbo-cargador(CAC)

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Produktion und technische Optionen

• La fabricación de la pieza incluye el logotipo del cliente especí�co, número de parte y opciones de trazabilidad.

• Alta temperatura re�ectante de tubo provee la protección en áreas vulnerables especí�cas, por ejemplo, cerca de turbo o sistemas de escape.

• Envuelta trenzada de la antiabrasión. Esto puede proveer la protección, donde una manguera probablemente puede ponerse en contacto con los componentes en movimiento, o en vibración.

• Grampas de la manguera: Mangueras de Leyland & Silicona, recomiende y puede proveer una variedad de grampas, ideales para todas las soluciones de ajuste de manguera.

Mangueras diseñadas y fabricadas a la medida de encargo

LHSS tiene en casa las instrumentas de fabricación al nivel industrial. Además, tenemos el apoyo de fabricantes del instrumento locales y otros.

Esto permite que nosotros ofrezcamos una amplia gama de opciones del producto, de mangueras simples a hasta las formas complejas, fuelles y mangueras grandes de toma. Manguera de Leyland y Silicona también ofrecen un servicio de diseño para aplicaciones no estándares, proveyendo dibujos técnicos y dibujos 3D para aprobación y futura referencia.

Pruebas

Nuestra fábrica mencionada es equipada de una variedad extensa del equipo de prueba que permite que LHSS supervise, mantenga y provee materiales y productos tanto al cliente como según las especi�caciones únicas y exigentes propias.

Todo el producto usado en nuestro proceso de construcción de la manguera, se suministra de la certi�cación del cliente. Realizamos nuestras propias pruebas interiores para veri�car la consistencia entre lotes.

Además, LHSS es capaz de realizar pruebas del producto. Nuestra fábrica tiene las instalaciones para realizar las pruebas de lesión del estallido, de envejecimiento térmico, de pruebas de vibración y de �exión, pruebas cíclicas de la presión.

En mangueras de Leyland y Silicona, nuestra prioridad es asegurar que podamos ofrecer a nuestros clientes una manguera de la silicona dura y de alta calidad, superando muchas otras mangueras ofrecidas en el mercado hoy.

13

Silcell Silicone Hose:Pila de combustible ymanguera de vehículoeléctrico de híbrido

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

El tubo de Leyland Hose & Silicone silcell se destina aaplicarse en las áreas dónde alta pureza del �uido tieneimportancia en la transportación. Silcell también es adecuado para su uso en agua potable, para aplicaciones y productos farmacéuticos.

Silcell es un tubo de silicona y poliéster reforzado con altogrado de calidad del revestimiento alimentario/ farmacéutico. El material de revestimiento no contiene pigmento u otros aditivos que normalmente se encuentran en productos de silicona estándar. Ese reduce signi�cativamente o elimina el riesgo de contaminación con los siloxanos, aceites y catalizador de subproductos, que pueda ocurrirse con las mangueras de silicona estándar.

Características Técnicas

• construcción de 3, 4 o 5 chapas dependiendo del diámetro interno.• revestimiento mínimo de 1.2mm - manguera puede ser de cualquier color en las capas exteri ores y la cubierta• Tejido de refuerzo de armada• Rango de temperatura: - 55°C hasta + 180 ° C• Presión de trabajo: 4 bar mínimo. * Varía según el diámetro, mayor presión es posible con diámetros más pequeños. Vea la tabla separada para los detalles completos.• Las mangueras acabadas no se pueden utilizar para los implantes.

El revestimiento interior cumple con:

• Normas KTZ de Alemania de agua potable Parte 1.3.13• Probado con la norma USP, clase VI• Contacto alimentario conforme a: Normas BGVVXVA de Alemania y LIIA US-FDA-CFR21 - parte 177.260

No se recomienda usarse con refrigerantes OAT o con los cuales contienen 2-EHA (2- etilhexanoico), por ejemplo, Dexcool.

14

Manguera de bajohumoy toxicidad(Manguera LSLT)

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Mangueras provistas de refrigerante de silicona, calentador y turbo-cargador para el uso en casos si la baja toxicidad y el humo bajo son indispensables.

La silicona del grado LSLT de Leyland Hose & Silicone está diseñada especí�camente para usarse en aplicaciones de TRANSPORTE MASIVO y otras áreas en las que se requiere resistencia al fuego, bajo nivel de humo y bajo bi-producto tóxico.

Adecuado para uso con todos los refrigerantes incluyendo OAT (véase nuestro grá�co separado de compatibilidad de los refrigerantes).

• Construcción de 3, 4 o 5 capas según el diámetro interior.• Revestimiento mínimo de 2 mm.• Color: negro, gris o rojo ladrillo.• Tejido de refuerzo de meta aramida.• Rango de temperatura: - 55°C hasta + 250°C• Presión operacional: 4 bar mínimo. * Varía de acuerdo con el diámetro, es posible una mayor presión con diámetros más pequeños. Véase la tabla separada para más detalles.

Las mangueras Leyland Hose & Silicone son resistentes al fuego:

UL 94-V0 (3 mm)

También cumplen con los siguientes estándares:

• BS6853: 1999 Kat. 1a• CEN/TS 45545-2 HL3• NF F-16-101 Categorías F1 y I2• DIN 5510-2• LUL 1-085 A2 Tabla 4

Propiedades físicas

Dureza: 60-75+/-5 Shore AResistencia a la tracción (M/Pa): 7,0 (min)Alargamiento a la rotura (%): 200% (min)Resistencia al desgarre (kN/m): 18 kN/m (min)Conjunto de compresión 22 horas @175oC (%): 30% (máx.)

Opciones del cliente

Mangas Anti-Abrasión

Las mangas anti-abrasión se pueden aplicar para proteger contra vibración y abrasión localizadas.

Marcado de piezas

El marcado de las piezas con el logotipo de Leyland o del cliente, número del artículo, fecha, etc., se puede aplicar según los requerimientos del cliente.

Marcado de ubicación

Se pueden añadir líneas de sujeción o recortes de ubicación para facilitar la instalación.

Leyland Hose & Silicone fabrican una amplia gama de diámetros estándar en manguera recta y codos de 90 grados.

Las mangueras mencionadas, que comprenden la manguera formada, manguera de turbocompresor y manguera �exible reforzada con alambre espiral, pueden fabricarse según las necesidades del cliente o dibujos.

También ayudamos en el diseño y selección de especi�caciones para nuevos proyectos y aplicaciones.

15

Silicona Hi Temp GlassFabric de la manguerareforzada

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Las mangueras de silicona Leyland Hose & Silicone, reforzadas de tejido de lana de vidrio, ofrecen la resistencia de alta temperatura mas alta. Las mangueras se producen usando la tela hecha usando el tejido de lana de vidrio que trabaja a la temperatura superior a 350°C. Combinado con nuestro compuesto de la silicona de alta temperatura, nuestra manguera puede trabajar continuamente a la temperatura de 230°C, y periódicamente hasta 300°C.

Las mangueras de silicona, reforzadas reforzadas de tejido de lana de vidrio no se recomiendan para donde la �exibilidad alta y el movimiento se requieren.

Manqueras rectas de 1 m están disponibles en almacen.

Color = Brick Red (rojo de ladrillo rojo de ladrillo)

Especi�cación de materiales de Silicone Compound

Probado conforme a BS903 al presion curado durante 5 minutos a 120°C.Dureza (IHRD) 60 + 5Densidad (g/cm3) 1,24 0,03 +Resistencia a la tracción (Mpa) 7 minAlargamiento a la rotura (%) 200 minResistencia al desgarro (kN / m) 12 mindeformación por compresión remanente (%) 18 Max

Todas manqueras se fabrican de acuerdo a SAE J2006-R3 -зara el uso con las temperaturas hasta 180°CPara la temperatura más alta, hasta 260°C, se usa la telade Meta Aramid .

16

Manqueras Flúorsiliconaand Flúorcarbón

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Las manqueras de �úorsilicona (FMVQ) y �úorcarbón (FKM) para combustible, petróleo y de resistencia química

Donde el aceite, niebla de aceite, combustible y/o, ciertos productos químicos pueden estar presentes en el turbopropulsor y otros sistemas de escape de gas o de aire, es necesario usar las manqueras fabricadas a base de �úorsilicona o �úorcarbón. La silicona normal no es resistente al aceite que causa la hinchazón de silicona y penetra a través de la pared de manguera.

El recubrimiento interno de �úorcarbón o de �úorsilicona también puede ser usado para proteger contra refrigerantes OAT, contra ciertos inhibidores agresivos de la herrumbre a veces usados en sistemas refrigerantes de bi-productos, contra sistemas EGR y otros productos químicos.Flúorsilicona, cuando usado con un compuesto de la silicona y tela de refuerzo apropiados, ofrece la buena estabilidad de temperatura, de-55°C hasta +230°C.

Las mangueras con recubrimiento interno de �úorcarbón ofrece la estabilidad a las alta temperaturas altas ligeramente mejor, sin embargo, no se recomienda de usarlas a temperaturas bajas extremas. Flúorcarbón es más resistente a y se requiere donde un ambiente ácido es un riesgo, incluso algunos bi-productos EGR.

Leyland Hose & Silicone ofrece ambos tipos de mangueras. En el curso de la producción de las mangueras FVMQ y FKM, es esencial usar sólo materiales de la calidad más alta. A diferencia de algunos fabricantes que diluyen el material de recubrimiento interno para reducir el coste, la Leyland Hose & Silicone usa sólo el material puro de 100%, garantizando la resistencia mejor posible al aceite y productos químicos.

Cualquier dilución del material de recubrimiento interno potencialmente reduce el rendimiento y la resistencia de la manguera contra aceites y otros productos químicos.

Usando sólo los materiales de la calidad más alta, las mangueras de silicona de LHSS ofrecen la �abilidad superior funcionando en las condiciones extremas encontradas en motores modernos, de acuerdo a las normas de Euro 6. Nuestras mangueras de toma para turbopropulsores son usadas por muchos fabricantes de vehículos OE de acuerdo a las normas Euro 5 y Euro 6.

17

Mangueras Super�exSilicone

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Las mangueras super�exibles consisten de la silicona integral, 3 capas del poliéster para reforzar la silicona, de hilo de acero galvanizado de 1.2 mm de espesor dentro de la pared de manguera, y la camisa externa de composición complicada.

El resultado es una manguera sumamente �exible, conveniente para refrigerantes y aeriductos con todas las ventajas de silicona, tal como el rendimiento óptimo a través de un rango de temperatura de -70°C a +170°C y resistencia tanto a presiones positivas como a negativas. La silicona también es resistente a la radiación ultravioleta y cumple con los estándares de SAE J20 Clase A.

Las mangueras super�exibles se puede fácilmente encajar en aplicaciones que pueden haber requerido por otra parte una manguera de una forma determinada. En esta situación la manguera Super�ex proporciona una solución rápida para �jación y elimina los gastos de guarnimiento.

Nuestra manguera Super�ex, estéticamente agradable es disponible, como la versión estándar, en azul y negro de longitudes de 1000 mm, con el ID siguientes:

*Por favor note que la unicidad de la �exibilidad de productos comienza a disiparse después de 38 mm.Longitudes más largas, el ID más grande también están disponibles. Por favor póngase en contacto con nosotros con sus requisitos o cualquier otra pregunta que pueda tener..

13mm16mm19mm22mm25mm28mm

30mm32mm35mm38mm41mm45mm

48mm51mm55mm57mm60mm

18

Manguera de silicona paracalefacción (extrusionado)Color: recubrimiento externo de color azul,recubrimiento interno de color rojo

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Caractéristiques:

Temperatura de funcionamiento continua de -55°C a +180°C. Reforzada con la �bra de nilón. Resistente a aditivos del refrigerante.Mangueras de silicona por sistemas di calefacción pueden almacenarse en bobinas de madera o se venden in metres segúnlos requisitos de clientes.

19

No de pieza I.D., mm E.D., mmPresión derotura derotura

Presión de roturade rotura

longitud en la bobina metros.

Conforme a la especi�caciónConforme a la especi�caciónConforme a la especi�caciónConforme a la especi�caciónConforme a la especi�caciónConforme a la especi�caciónConforme a la especi�cación

PSI BARS

SSH/6 6 SSH/10 10 SSH/12 12 SSH/16 16 SSH/19 19 SSH/25 25 SSH/32 32

Mangueras para lossistemas de escapemarina de tipo mojado

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Mangueras de silicona para los sistemas de escape marina de tipo mojado

Leyland & Silicona provee las mangueras de silicona para sistemas de escape marina de tipo mojado para propulsores y sistemas generadores auxiliares, usado en muchos barcos modernos con motores incorporados. Siendo fabricado de silicona sólo de la calidad más alta y tela de refuerzo, las mangueras de Leylandara sistemas de escape marina de tipo mojada, se diseñan para funcionar a temperaturas hasta + 180°C. Nuestras mangueras de tipo "HT" (a alta temperatura) para escape marina de tipo mojada funcionará a temperaturas hasta 210°C.

Las mangueras de silicona para sistemas de escape marina de tipo mojado de la LHSS se ofrecen en una variedad de piezas directas, de curvas redondeadas singulares, dobles y de enchufes de diversas con�guraciones. También ofrecemos las mangueras de escape marina de tipo mojado fabricadas de EPDM, reforzadas con hilo de acero, en una variedad de diámetros hasta 2 m de largo. Éstos son convenientes para temperaturas inferiores hasta 130°C y funcionarán con las presiones positivas considerablemente más altas o, bajo la presión negativa causada por la succión.

Mangueras para sistemas de escape marina de tipo mojado de Leyland han pasado todas las pruebas y cumplen con los requisitos de SAE J2006 R3 Manguera de silicona para el Sistema de escape Marítimas y Mojadas

Aplicaciones

Las mangueras de la silicona de LHSS se diseñan especialmente para el uso en los sistemas de escape mojado, usados en motores marítimos a bordo y generadores. Nuestro gamma de las mangueras de silicona para los sistemas de escape mojado permite que conexiones �exibles se hagan entre las piezas de acero inoxidable y en corso de trabajos varios con tubos rígidos. Absorben un cierto nivel del movimiento de motor, compensan pequeñas cantidades de la mis-alineación y ayudan a reducir la vibración y el ruido.

Gama de productos

Manga de silicona directa o tubería Están disponibles las mangas directas con diámetros en los límites de 12.7 mm hasta 405 mm, hasta 2 m de la longitud. La grande cantidad de dimensione se ofrece de almacén.

Mangueras redondeadas unitariosDimensiones de 50.8 hasta 304.8 mm de diámetro, de longitudes de 152 mm a 306 mm según diámetro.

Mangueras redondeadas doblesDimensiones de 50.8 hasta 405mm, con longitudes de 152 mm a 355mm según diámetro.

Mangueras de EPDM, reforzadas con hilo de acero, manguera directaDisponible en una variedad de diámetros y hasta 2 m de largo.

Por favor ver nuestra lista de precios separada para una variedad llena de tallas disponibles.

20

Manguera de silicona con doble capa

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Rango de temperatura: -70° C to +260° Cy por temperatura hasta +280°C.Recubrimiento interno liso.Hilo de acero de resorte, integrado en la pared.Protegido contra imbricación.Cumple con las directivas de RoSH.

21

LHSSP/No. I.D., mm

Longitudde la

bobinamt.

Presión defuncion-amiento

Bar

Presiónde vacío

Bar

Radio decurvatura

mm

SD2-13 13 4 3.00 0.74 9.50 SD2-19 19 4 3.00 0.73 12.50 SD2-22 22 4 3.00 0.72 14.00 SD2-25 25 4 2.80 0.71 17.50 SD2-32 32 4 2.70 0.65 20.00 SD2-38 38 4 2.60 0.60 24.00 SD2-41 41 4 2.60 0.59 25.50 SD2-45 45 4 2.60 0.58 27.00 SD2-51 51 4 2.60 0.52 30.50 SD2-57 57 4 2.50 0.48 33.50 SD2-63 63 4 2.40 0.46 36.50 SD2-70 70 4 2.10 0.44 40.00 SD2-76 76 4 2.10 0.43 43.00 SD2-80 80 4 2.10 0.42 45.00 SD2-83 83 4 2.10 0.41 46.50 SD2-89 89 4 2.00 0.40 49.50 SD2-95 95 4 1.90 0.37 52.50 SD2-102 102 4 1.90 0.35 56.00 SD2-115 114 4 1.50 0.30 63.00 SD2-127 127 4 1.40 0.23 69.50 SD2-140 140 4 1.30 0.20 76.00 SD2-152 152 4 1.20 0.17 82.00 SD2-178 178 4 1.00 0.12 95.00 SD2-203 203 4 0.70 0.09 107.50 SD2-254 254 4 0.50 0.07 133.00 SD2-305 305 4 0.50 0.07 158.50

www.lhss.co.uk

HOSE & SILICONE

Abrazaderas de tornilloStepless® AbrazaderaOetikerStepless

Número derepuesto

17800170178001721780017417800175178001761780017717800178178001791780018017800181178001821780018317800184178001851780018617800187178001881780018917800190

Descripción

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Steplessabrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

abrazadera de tornillo auto tensionante s / acero de Stepless

Rango de tamaño(mm)

18-2422-2826-3230-3634-40

37.5-4542.5-5047.5-5549-6054-6559-7064-7569-8074-8579-9084-95

89-10094-10599-110

Elección de posiciones de acoplamiento: La abrazadera se puede ajustar a varios diámetros nominales diferentesBanda Estrecha: Transmisión concentrada de la fuerza de sujeción, cumple con SAE J1508 Tipo SSPC3600 Stepless®: Compresión uniforme o presión super�cial uniformeBordes de banda libres de rebabas: Reducción del riesgo de dañar la pieza que está siendo sujetadaAuto tensado: Compensa los cambios del diámetro del ciclo térmico

CLAVIJAS DE TORNILLO AUTO-TENSIONADORAS Puente

Diseño machihembrado

Enclavamiento con múltiples ajustes de diámetro

Ayuda para la instalación de grandes diámetros

22

Guía de resistenciaquímica

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

La siguiente tabla compara la resistencia de los elastómeros a ciertos compuestos (a las temperaturas menos de 65° C).S = conveniente para el uso con un mínimo o ningún ataque.L = conveniente para el uso en la mayoría de los casos, pero con algunas limitaciones. U = muy limitado o totalmente inadecuado.

CALIFICACIONES DE ELASTÓMERO Y TELAS

La siguiente tabla explica las fortalezas y debilidades de la materia prima común, valorado por números; 1-excelente, 2- buena, 3-justo, 4-pobre.

RESISTENCIA QUÍMICA

Lo siguiente es un informe detallado de las características básicas del objetivo general del LHSS, elastómeros:

La silicona, VMQ, es generalmente resistente a productos químicos que se oxidan, ozono, concentró hydroiodo; pero es atacado por muchos solventes y ácidos concentrados.

Flúorsilicona, FVMQ, es similar a la silicona, sino también resistente a gasolina, solventes aromáticos y solventes tratados con cloro. Es atacado por xetones y productos químicos seleccionados como el hydrazine.

Flúorcarbón, FKM, es resistente a todos aliphaticos, aromáticos, e hidrocarburos halogenados, ácidos, aceites vegetales animales; pero es atacado por xetones, ésteres con bajo peso molecular y nitro que contiene ciertos compuestos.

Neopreno, CR, es generalmente resistente a productos químicos suaves e hidrocarburos aliphaticos, ozono, seleccionaron el petróleo y solventes; pero es atacado por ácidos de oxidación fuertes, éteres, xetones, e hidrocarburos clorados aromáticos.

Nitrilo, NBR, es generalmente resistente a hidrocarbonos, grasas, aceites, grasas técnicas, �uidos hidráulicos y una variedad de otros productos químicos, pero es atacado por xetones, éteres, aldehídos, hidrocarbonos aromáticos y nitrocarbons.

Etileno propileno, EPDM, es generalmente resistente a animal y aceites vegetales, productos químicos de oxidación fuertes y ozono, pero es atacado por petróleo mineral, solventes e hidrocarburos aromáticos.

23

PRODUCTOQUÍMICO SI

LICO

NA

(VM

O)

NEO

PREN

O (C

R)

ETIL

ENO

PRO

PILE

NO

(EPD

M)

FLÚ

ORS

ILIC

ON

A (F

VMQ

)

FLÚ

ORC

ARB

ÓN

O (F

KM)

Ácido acético 5%Aire

Amoníaco (Líquido)Grasas de animalASTM Aceite #1ASTM Aceite #4

CervezaBencina

Baño de blanqueoÁcido bórico

Cloruro de calcioHipoclorito de calcio

Dióxido de carbono secoDióxido de carbono mojado

Carbón TetrachlorideCloro seco

Cloro mojadoCloroformo

CHEMIKALIE SILI

KON

(VM

O)

NEO

PREN

(CR)

ETH

YLEN

-PRO

PYLE

N (E

PDM

)

FLU

ORS

ILIK

ON

(FVM

Q)

FLU

ORK

OH

LEN

STO

FF (F

KM)

NIT

RIL

(NBR

)

Sales de cobreGasoilEtanol

Sulfato férricoFreón 114

Petróleo combustibleGasolinaGlucosa

JP4 (Mil-J-5624-F)Keroseno

Ácido láctico fríoAceite de linaza

Soluciones de lejíaCloruro de magnesio

MetanolAceites minerales

Gas natural

CHEMIKALIE SILI

KON

(VM

O)

NEO

PREN

(CR)

ETH

YLEN

-PRO

PYLE

N (E

PDM

)

FLU

ORS

ILIK

ON

(FVM

Q)

FLU

ORK

OH

LEN

STO

FF (F

KM)

NIT

RIL

(NBR

)

Aceite de olivaOzono

PerchlorelhyleneSales de potasio

Gas propanoAguas residuales

Grasas/aceites de siliconaHipoclorito de sodio

Cloruro de azufreÁcido sulfúrico, diluido

Ácido tánicoTolueno

TrichlerethyleneAguarrásVinagre

Alcohol de maderaXileno

SSSLSUSULSSLLLUUUU

SSSLSUSLUSSLLLUUUU

SSSLUUSUSSSSLLUULU

SSSSSLSSLSSLLLSSLL

SSUSSSSSSSSSLLSSSS

LSLSSLSSLSSLSSLUUU

SUSLUUUSUUSSLSSLS

SUSSSLUSULSULSSLS

SUSSSUUSUUSUSSSUU

SSSSLSSSSSSSLSSSU

SSUSLSSSSSSSLSUSS

SSSSSSSSSSSSLSSSS

SSUSUSULUULUUUSSU

LLUSLLSUUULUUULSU

LSUSUSSLULSUUUSSU

SSLSLSSLSUSSSSUSS

SSSSSSSSSSSSSSSUS

SUUSSSSLUUSUUSLSU

ELASTOMERO (ASTM Des.)Silicona (VMO)

Flúorsilicona (FVMO)Neopreno (CR)Hypalon (CSM)Nitrilos (NBR)Vinilo (PVC)

-700C +3150C-500C +2300C-400C +1200C-300C +1350C-400C +1200C-200C +750C

221212

113221

443223

221212

431212

221223

PHYSIKALISCHE EIGENSCH. BESTÄNDIGKEIT IN UMGEBUNG SUBJEKTIV WÄRME

112131

112141

222132

113211

323342

223322

414323

113332

112222

113222

112124

112121

HOCH / NIEDRIG

ELASTOMERS

GlasfaserPolyester

NylonNomexKevlar

BaumwolleTe�on

3700C

1750C

1600C

2200C

2000C

1050C

2000C

1233441

3212113

3111223

Temperatura máxima deoperación continua 0C Säuren Alkalien Flex und AbriebELASTOMERE

RAN

GO

DE

TEM

PERA

TURA

RESI

STEN

CIA

A L

A T

RACC

IÓN

RESI

STEN

CIA

ELE

CTRI

CA

IMPE

RMEA

BILI

DA

D

ELA

STIC

IDA

D

ABR

ASI

ÓN

DES

GA

RRO

INFL

ENCI

A D

I TEM

PERI

E

OZO

NO

RAD

IACI

ÓN

AG

UA

ÁCI

DO

S

ÁLC

ALI

S

GA

SOLI

NA

SABO

R

OLO

R

NO

MA

NCH

AD

O

ENV

EJEC

IMIE

NTO

A 2

12 °

F

ENV

EJEC

IMIE

NTO

RM

TEM

P0 C

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk24

Tecnologia anticongelante/líquido refrigerante,

tabla de referencia cruzada

A

COMPETITIVE MARKET

Color App.*

A/HDConvencionalSin el SCA'S

Totalmenteformulado

SCA precargado

Ácido orgánicohíbrido (HOAT)

Vida ampliadade ácido

orgánico (OAT)V1, POSH, V2, FSH

BSHBSH

V1, POSH, V2, FSH

FINAL CHARGE® CoolantFINAL CHARGE® NOATFLEET CHARGE® CoolantFull Force AntifreezePEAK® CoolPEAK® Global LifeTime AntifreezePEAK® Long Life Antifreeze

Ácido orgániconitrogenadoELC (NOAT)

VerdeVerdeVerde

AmarilloNaranjaNaranjaVerdeVerde

NaranjaNaranjaAmarillo

VerdeVerde

AAAAAAAAAAAAA

HDYellow

MARKT

* App: aplicación primaria.A = Automotores. HD = Trabajo pesado. BSH = manguera de silicona reforzada con poliéster.FSH = manguera de silicona �úor rayado. POSH = OATmanguera compatible de silicona 2014. V1 = OAT manguera compatible OSH 2009V2 = OAT manguera de silicona compatible V2 2016.

Chevron SupremeCummins Fleetguard Heavy DutyPEAK® Antifreeze & CoolantPrestone All Makes All Models Extended LifePrestone Dex CoolShell Dex CoolShell ZoneTexaco Antifreeze CoolantTexaco Halveline Dex CoolValvoline Zerex Dex CoolValvoline Zerex G-05 CoolantValvoline Zerex Original FormulaVolvo

Alliance Primecool GP C-40Alliance SCA Precharged CoolantAlpine C40Antifreeze ANF KK40Avia Antifreeze NGCalfrost Extended Life CoolantCalguards HD48Castrol Heavy Duty Antifreeze with SCACastrol Heavy Duty Extended LifeCastrol Radicool Si OATCAT Diesel Engine Antifreeze/Coolant (DEAC)CAT Extended Life CoolantChevron Delo Extended Life CoolantChevron Delo Extended Life NFChevron Heavy Duty CoolantCLASSIC KOLDA UE G40Cummins Fleetguard ES CompleatCummins Fleetguard ES Compleat OATCummins Fleetguard Fleet CoolCummins Fleetguard Fleet CoolDetroit Diesel Power Cool CoolantDetroit Diesel Power Cool Plus CoolantEvans Heavy DutyEVO ST40Fuchs MAINTAIN FRICOFINGlysantin G40John Deere Cool-Gard CoolantJohn Deere Cool-Gard IIKomatsu Super Coolant AF-NACLukoil Coolant SOTMAN 324 Type Si OATMercedes MB 325.5Mofin Kuhlerfrostschultz M40 extraMOTOREX COOLANT M4.0Neste Coolant Longlife MPakelo Coolant G40 HybridPANOLIN ANTI FROST MT 650PETRONAS ANTIFREEZE HTPolyston G40Prestone Heavy Duty CoolantPrestone Heavy Duty Extended LifeShell Diesel Ready CoolantShell Rotella Extended Life CoolantShell Rotella Ultra Extended Life CoolantTexaco Extended Life CoolantTexaco Heavy Duty CoolantTexaco Havoline XLCValvoline Zerex Extended Life CoolantValvoline Zerex G-05 CoolantVolvo VCSXTAR Super Coolant Si OATComma Xstream G30EXLC5 Extended LifeSiXLC6-50

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

BSHBSHBSH

BSHBSH

BSH

BSH

BSH

BSH

BSH

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2,

V1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSHPOSH, V2, FSH

POSH, V2, FSHPOSH, V2, FSH

V2, FSH

V2, FSHV2, FSHV2, FSHV2, FSHV2, FSHV2, FSHV2, FSH

POSH, V2, FSH

POSH, HOSH, FSHBSH, POSH, FSH

V2, FSHV1, POSH, V2,

V1, POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSHV1, POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

V1, POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSHPOSH, V2, FSH

BSH, POSH, V2, FSHPOSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

POSH, V2, FSH

TBC

V1, POSH, V2, FSH

V2, FSHPOSH, V2, FSH

POSH, V2, FSHPOSH, V2, FSH

BSH

BSH

BSH

BSH

BSH

RojoRojo

RosadoVerde

NaranjaÁmbar

Amarillo

HDHDHDAAAA

VioletaRosadoMorado

RojoMoradoNaranja

AzulRosado

RojoRojo

RosadoRojoRojo

AmarilloMorado

AmarilloVioletaAzulRojo

VerdeRosadoRosado

RojoBrown

Rojo/VioletaNaranja

Rojo/VioletaVerdeAmbarAzul

Rojo/VioletaRosado

RojoVioletaNaranjaVioletaRosado

AzulAmarillo

RojoVerdeRojo

MoradoRojo

AmarilloRojo

MoradoNaranja

RojoAmarilloAmarilloRosadoVioleta

AmarilloRosado

HDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHDHD

Gestión de la calidad

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

25

CERTIFICADOEl organism de Certificación de

de TÜV SLID Management Service (Servicio de Administración) GmbH

certifica que

LHSS-MRP Silicone Hoses Pvt LtdNo.79, Sidco Industrial Estate, Kakkalur, Thiruvallur District

Tamilnadu - 602003 India

ha establecido y aplicaun Sistema de Gestión de Calidad

Fabricación de mangueras de siliconapara aplicaciones automotrices

(sin diseño de producto según el Capítulo 8.3)

Une vérification a été effectuée.

Se ha acreditado que los requisitos de acuerdo con

IATF 16949Primera edición 2016-10-01

se cumplen.

Fecha de emisión: 2018-03-14Fecha de vencimiento: 2021-03-13

Número de registro del certificado.: 12 111 49814 TMS

IATF Número de Certificado.: 0294426La parte del certificado se queda como un apéndice

Gestión de cumplimiento de productosMunich. 2018-03-14

Página 1 de 2

www.lhss.co.uk

NotasHOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

NotasHOSE & SILICONE

F A B R I C A N T E S D E E S P E C I A L I S T A S O E M D E M A N G U E R A S D E S I L I C O N A

HOSE & SILICONE

www.lhss.co.uk

Proporcionando soluciones en los requerimientos técnicos de mangueras paraaplicaciones de mangueras de refrigerante y calentador de turbo cargador

Unit 3, Centurion Court, Centurion Way Leyland, PR25 3UQT: +44 (0)1772 642478 F: +44(0)1772 642479 E: info@lhss.co.uk

TS 16949 Aprobado