Una bella decoración de un jardín o una terraza esuna satisfacción. Se trata de espacios en los que du-rante los próximos meses pasaremos bastante tiem-po, así que debemos convertirlo en un lugar confor-table y cómodo en donde podamos estar a gusto.

Hay infinidad de formas, objetos y temas con queornamentarlo. Para sacar el máximo partido a la de-coración exterior es esencial escoger los muebles ylos ornamentos adecuados, según el tamaño y el usoque se le quiera dar. Antes de decorar un jardín o te-rraza es muy importante saber qué función va a rea-lizar cada zona. No importa que el espacio que vaya-mos a decorar sea muy pequeño, ya que también sele puede sacar el máximo partido organizándolo deforma diferente. Podríamos montar un comedor, unazona de descanso, etc., lugares donde, aunque seanpequeños, podamos descansar y relajarnos.

Tenemos a nuestro alcance una gran variedad demateriales. Por ejemplo, los muebles de madera sefusionan con el entorno. La madera aporta calidez ynaturalidad, pero es menos resistente que otros ma-teriales y un poco más cara. Si tenemos muebles demadera al aire libre, la humedad es su peor enemigo.La teca o el iroco no resisten indefinidamente a la in-temperie, sobre todo en zonas lluviosas o de veranostórridos, y deberemos tratarlas todos los años conaceites para hidratarlas. En cuanto a los muebles deplástico los hay en diferentes calidades y precios. Elmobiliario de resina sintética es muy duradero por-que no le afecta la humedad. El hierro es sensible ala humedad del ambiente, pero muy resistente y du-radero. Se deben pintar cada ó años con pinturaantióxido. El aluminio también es muy resistente,apenas le afectan las inclemencias y no necesita tra-tamientos especiales. En terrazas cerradas las posi-bilidades se amplían a los muebles de fibra natural,y es conveniente barnizarlos una vez al año, ya seanmimbre, caña de bambú, loom o ratán.

D.P. PALMA

Confort enjardines yterrazas

CasasESPECIAL

S U P L E M E N T O D E P R O M O C I Ó N Y C O N S T R U C C I Ó N ABRIL 2013

DECORACIÓN

Hay una gran variedad de materiales para decorar nuestro jardín o terraza. INGIMAGE

El estilo orgánico en la decoración de in-teriores rinde homenaje a la naturaleza a tra-vés de un diseño básico en el que predomi-na siempre la luz natural, materiales reci-clados y elementos de decoración que creanun espacio relajado y cómodo para disfrutar.El diseño orgánico y natural incorpora loscuatro elementos de la madre naturaleza(tierra, agua, aire y fuego) en forma de tex-turas, materiales, colores y accesorios texti-les, a fin de que la decoración transmita bue-na energía.

Se trata de conjugar elementos de mobi-liario y diseño moderno con materiales na-turales y cálidos, abundante madera sin tra-tar y colores relacionados con la naturaleza,tales como la pureza del blanco, el azul delcielo y el océano, el amarillo soleado, el ver-de bosque y los tonos tierra. Con cada cam-bio de estación, el exterior se convierte enfuente de inspiración creativa para decorarinteriores con aire orgánico.

Una de las características principales dela decoración orgánica es la luz natural, in-corporando la calidez del sol a un espacio ins-pirado en el exterior. Cada vez son más po-pulares las persianas de bambú o mimbre ylas persianas romanas a base de ricas ma-deras como teca, roble o haya. También pre-dominan las telas ligeras como el algodón ve-raniego, el algodón egipcio y la seda. Enconjunto, las fibras o textiles del mobiliariosuelen ser preferentemente naturales.

Las formas orgánicas crean impresión devolumen, estética y transmiten naturaleza,tanto en arquitectura como en diseño. De he-cho, el diseño orgánico es un movimiento ar-quitectónico que busca promover la armo-nía entre el medio natural y el hábitat hu-mano a través de materiales ecológicos y di-seños de vanguardia, sencillos y ligeros.

A.L. PALMA

El diseño moderno se conjuga conmateriales naturales, madera sin tratar ycolores relacionados con la naturaleza

�

La madera sin tratar, en un fondo blanco, se combina con colores de la naturaleza como el azul del mar.

En la decoración orgánica se imponen materiales como la madera y las fibras naturales. INGIMAGE

Interioresorgánicos

ESTE CONTEMPORÁNEO DISEÑORESCATA LA CALIDEZ DELHOGAR CON MATERIALESRÚSTICOS, LÍNEAS LIMPIAS, LUZNATURAL Y VEGETACIÓN

Especial Casas DECORACIÓN �

Diario deMallorcaMARTES, 30 DE ABRIL DE 20132

C O L C H O N E S I B A S E S I A L M O H A D A S I R O P A D E C A M A I C O L C H O N E S I B A S E S I A L M O H A D A S I R O P A D E C A M A

www.beds.es

*Solicite información en infobaleares@tiendasbeds.es

POLÍGON SON VALENTÍ Fertilizants, 1

No cerramos a mediodíaSÁBADOS TARDE ABIERTO

Busca tu salud y tu calidad de vida en tiendas bed’s*

Hasta

25% descuento

El próximo domingo, de mayo, se celebra eltan esperado día de la madre. Ahora es cuandotodos los hijos se ponen a indagar e investigarpara encontrar una nueva idea con la que sor-prender a su madre y demostrarle lo mucho quele importa.

¿Qué podemos regalar a esas mujeres tan es-peciales en tan señalado día? Las flores siemprehan sido una fácil y rápida solución con la quese acierta. Un bonito ramo de flores consigue ge-nerar sensaciones, efectos y dar color en el ho-gar. Aunque si lo que realmente quiere es sor-prender deberá agudizar su ingenio, creatividade imaginación utilizando la técnica Ikebana, quedenomina el arte japonés de arreglo floral. Paraelaborar un ramo de flores con verdadero sig-nificado, con el que sorprender el día de la ma-dre, se deberán seguir algunos pasos: escoger co-rrectamente el tipo de flor, los colores y el equi-librio general de la presentación. No debe olvi-dar que cada flor representa un sentimiento y en-vía un mensaje diferente, por lo que para acer-tar deberíamos tener en cuenta tres aspectos:

SUSANA RODRÍGUEZ PALMA cuál es el significado de cada flor, qué senti-miento queremos demostrar con el presente ycuál es la flor preferida de la persona a quien vayadirigido el ramo. Las flores son mucho más queun elemento decorativo. A través de sus colores,pueden hacernos sentir diferentes sensacio-nes. Y además de las flores, se debe seleccionar

el resto de los elementos del ramo con el mismocuidado. Las ramas ornamentales, cintas deco-rativas, jarrones o floreros deben seguir la ideacentral, el motivo por el que se está elaborandoel ramo o centro de flores. Este regalo, ademásde llenar de colorido y vitalidad todo tipo de am-bientes, destaca por su capacidad de perfumarla estancia que elija su madre para decorar.

Las flores son mucho más que un elemento decorativo, ya que el color y el olor de cada flor puede generar diferentes sensaciones. INGIMAGE

La presentación se debe mimar tanto como la flor elegida. INGIMAGE

Un bonito ramo de flores, además de generarsensaciones y llenar de color el hogar, es un regalo queesconde muchos significados para el día de la madre

�

IKEBANA, EL ARTE FLORALJAPONÉS QUE VA MÁSALLÁ DE LA ARMONÍAESTÉTICA, ES UNA FORMADE EXPRESIÓN ESPIRITUAL

Una flor, un mensaje, un regalo

DECORACIÓN Especial Casas�

Diario deMallorca MARTES, 30 DE ABRIL DE 2013 3

Hasta

www.beds.es

POLÍGON SON VALENTÍ Fertilizants, 1*

* SABADOS TARDE ABIERTO No cerramos al mediodía

Avenida Compte de Sallent, 22

Eusebi Estada, 92

Transporte gratuito en toda la isla.

colchón 150 x 190

169€

colchón 90 x 190

89€

ó

Hasta*

40%dto

C O L C H O N E S I B A S E S I A L M O H A D A S I R O PA D E C A M A

* Consultar modelos y condiciones en tienda.* Ofertas no acumulables.

Toldos Tolgar, empresa mallorquina dedicadaa la fabricación e instalación propia de toldos ycerramientos, pone a disposición de sus clientesuna dilatada experiencia, avalada por sus casi años en el sector.

Tolgar dispone de más de diseños enstock de tejidos acrílicos, y un amplio catálogo téc-nico de lonas screen y p.v.c. a su disposición. Ade-más, puede elegir el toldo que más se adapte a sus

necesidades entre . modelos diferentes dis-ponibles en stock, como el modelo cofre, brazoextensible, punto recto, stor, correderos de ondas,paravientos enrollables, etc. Todos ellos con op-ción manual y motorizada (techos sándwich, te-chos de policarbonato manuales y eléctricos). Sinduda alguna, entre tanta variedad, en Toldos Tol-gar encontrará el mejor toldo al mejor precio.

Para más información, Toldos Tolgar se en-cuentra en Palma, en la calle Ciutat de Quilmesnº , junto a s'Escorxador, o bien puede poner-se en contacto en los teléfonos ó y a través de www.toldostolgar.com. Unequipo de profesionales especializados le ase-sorará para satisfacer sus necesidades con ga-rantía de calidad.

A.L. PALMA

Elegante toldo corredero entre paredes, uno de los 4.000 modelos que le ofrece Toldos Tolgar.

A la sombrade ToldosTolgar

TOLDOS TOLGAR: LA MEJORCALIDAD AL MEJOR PRECIO

Sistema de toldo corredero de ondas.

Especial Casas TOLDOS TOLGAR�

Diario deMallorcaMARTES, 30 DE ABRIL DE 20134

Dilatada experiencia en cerramientos.

Toldos con opción manual y motorizada.

El modelo de toldo stor saca partido al balcón.

Porque cada hogar merece su propio toldo.

Modelos de diferentes colores y tejidos.

Adelántese al verano y protéjase delsol con garantía de calidad�

Seleccione el toldo que más se adapte a sus necesidades.

hastens.com

HÄSTENS STORE MALLORCAC/ Son Thomàs 7°A Pol Son Bugadelles, Santa PonsaTelf 971 699732Parking privado clientes

HÄSTENS STORE BARCELONAC/ Ganduxer nº 140 (Junto Paseo Bonanova), BarcelonaTelf 93 4180269-685954542

Deje entrar a la naturaleza para refrescar su sueño, y su vida. Las camas Hästens se fabrican a mano en Suecia con materiales naturales de la mejor calidad, manteniéndole fresco y sano a la vez que proporcionándole un sueño profundo natural.

Deje entrar a la naturaleza

hastens.com

El equipo de Osifar le ofrece la solución definitiva al saneamiento de cualquier tubería: rápida, económica, sin obras, sin ruidos y sin olores. OSIFAR

Osifar: reforma de tuberías sin obraEl corindón elimina cualquier corrosión y cal. Antes y después de la limpieza de tuberías sin obra. La resina de epoxi garantiza una gran resistencia.

Osifar le ofrece un servicio eficiente parala rehabilitación de tuberías de una manerarápida, económica, sin obras, sin ruidos y sinolores. La reparación de tuberías sin hacerobras es posible gracias a un revolucionariosistema, tan inteligente como práctico y sen-cillo.

Un potente compresor, que es el pulmóndel proceso, impulsa dentro de las tuberías,a través de mangueras y previo vaciado delagua, un mineral llamado corindón, quepor fricción elimina cualquier depósito de co-rrosión y cal. Ya con la tubería limpia, se apli-ca una resina de gran resistencia, la resina de

A.L. PALMA epoxi, que se dispone en las paredes inter-nas de la tubería, haciendo una capa de unosdos milímetros y dejando la antigua comorefuerzo. Osifar le garantiza que este siste-ma de reforma le permite recuperar todas lasprestaciones de la tubería original y sellar pe-queñas fugas.

Se trata de una solución definitiva, per-manente y segura, ya que no es una simplelimpieza de tuberías. La gran resistencia dela capa de epoxi garantiza la misma vida útilque cualquier otra tubería, de hecho, Osifarle garantiza la eficacia de la restauración du-rante años y una reforma que evitará todotipo de obras y sus molestos inconvenientes,

ahorrando costes de albañilería y fontanería.Su equipo de profesionales califican este no-

vedoso avancecomo "el cambiodel bisturí al láserde la fontanería", ylo recomiendantanto a comunida-des, como hoteles,

pisos y embarcaciones. Es un método ex-cepcional para rehabilitar tuberías sin hacerobras, mediante una profunda limpieza y laaplicación de resina epoxi, un tratamientoque proporciona total estanqueidad y re-fuerzo mecánico.

OSIFAR LE OFRECE UNA SOLUCIÓNDEFINITIVA, PERMANENTE YSEGURA, NO ES UNA SIMPLELIMPIEZA DE TUBERÍAS

Osifar revoluciona la fontanería al reformar las tuberías sin obras, tanto de comunidades como edificios,hoteles, pisos y barcos Se trata de un sofisticado sistema de rehabilitación con garantía de 10 años��

OSIFAR Especial Casas�

Diario deMallorca MARTES, 30 DE ABRIL DE 2013 5

Gremi Selleters i Basters s/n · Tel. 971 29 55 50 - 675 57 53 41· Pol. Ind. “Son Castelló” · Palma de Mallorca · www.osifar.net

Antes Después

Para Hoteles, Restaurantes, Comunidades deVecinos, Particulares, Hospitales y Barcos

REFORMA DE TUBERÍAS SIN OBRA

El taller educatiu d’Endesa Educa, GranjaEnergia, arriba a Palma. Es tracta d’un talleritinerant que des del passat mes d’octubreestà recorrent les aules de diferents ciutatsespanyoles. Durant aquest mes d’abril, im-partirà activitats a Palma on es preveu quehi participin . alumnes de r i t curs dePrimària.

A Granja Energia, un educador d’ EndesaEduca es desplaça al centre docent amb elmaterial necessari per impartir l’activitat.Els alumnes experimenten i observen en di-recte com es poden utilitzar les energies re-novables per obtenir electricitat. A travésdels exercicis proposats, entren en contacteamb el món de l’energia i tenen l’oportunitatde comprovar per si mateixos els conceptesapresos a classe.

Granja Energia és un taller itinerant sobreenergia i eficiència en el consum. Es va es-trenar el mes d’octubre a Canàries, on va ini-ciar el seu recorregut que continuà a Anda-lusia, Madrid, Galícia i Saragossa fins arribara les Illes Balears. En total, ja s’han realitzat

A.L. PALMA

activitats en les quals hi han participat. alumnes. La resposta dels centres haestat molt positiva fins al moment. El pro-fessors valoren especialment la possibilitat depoder disposar d’una activitat a les seves prò-pies instal·lacions sense haver de desplaçar-se, on se’ls proporciona, a més, tot el mate-rial educatiu i els recursos didàctics necessarisper dur-la a terme.

Entre els experiments demostratius que En-desa Educa porta a les aules s’inclou des d’u-na cuina i una dutxa solar fins a un aeroge-nerador. Observant el seu funcionament, elsalumnes poden ser testimonis directes delprocés de generació que els proporciona, coma resultat, l’electricitat que està tan present enel seu dia a dia.

Granja Energia s’ha estrenat enguany en l’o-ferta d’activitats del programa Endesa Educaamb la finalitat d’arribar a aquelles ciutats ongeogràficament no arribava l’oferta educati-va presencial. En el cas de les Balears, però,Endesa Educa disposa d’una oferta perma-nent d’activitats didàctiques com són les vi-sites a la Central Tèrmica de Cicle Combinatde Cas Tresorer, el Centre de Control de Pal-ma i la Central Tèrmica d’Eivissa i les activi-tats a la Seu d’Endesa, al carrer Sant Joan deDéu. En aquest espai es realitzen activitats dis-senyades segons els diferents nivells educa-tius de Primària i ESO així com una visita di-vulgativa sobre el cicle de l’energia per a qual-sevol grup de persones interessades.

El projecte Endesa Educa, que va tenir elsseus orígens a Barcelona el i té ara pre-

sència a diferents territoris d’Espanya i Por-tugal, forma part de l’ampli programa inter-

nacional PlayEnergy. Ambell, el GrupEnel desenvo-lupa des de fa anys un con-junt d’iniciati-ves d’ensenya-

ment amb la col·laboració d’un elevat nom-bre d’escoles en els països on té major pre-sència.

A GRANJA ENERGIA, UNEDUCADOR D’ ENDESA EDUCA ESDESPLAÇA AL CENTRE DOCENTAMB EL MATERIAL NECESSARIPER IMPARTIR L’ACTIVITAT

Entre els experiments demostratius que Endesa Educa duu a les aules s’inclou des d’una cuina i una dutxa solar fins a un aerogenerador.

Granja Energia és un taller itinerant sobre energia i eficiència en el consum.

Més de 1.700 alumnesmallorquins de 3r i 4t dePrimària participen enl’activitat educativa sobreenergia sostenible ques'imparteixen aquest mes

�

Endesa Educa duu l’energia a les escolesde primària amb el taller Granja Energia

Especial Casas ENDESA�

Diario deMallorcaMARTES, 30 DE ABRIL DE 20136

ENDESA

Tener un jardín debidamente iluminado nosolo le otorga belleza, sino que también es unabuena manera de tener la casa mejor vigilada ymás segura. Además, ayuda a prevenir posiblesaccidentes. Para elegir una buena iluminación esimportante conocer las posibilidades que ofreceel mercado. Entre otras, podemos elegir lumina-rias solares, muy económicas, fáciles de instalary sin cables. La intensidad de la luz es baja, por loque es ideal para decorar e iluminar senderos yjardines. Por otra parte, se puede optar por lu-

minariasde bajovoltaje,aquellasque emi-ten luz su-ficientepara po-der traba-jar por lanoche sin

sobresaltos. Son de bajo consumo e ideales parahogares con niños y mascotas, ya que el riesgo deestos aparatos eléctricos es muy bajo.

Al instalar lámparas o focos hay que tener encuenta que deben estar situadas a ras de suelo oapuntando hacia abajo para indicar el camino yno tropezarse. Si bien existen diferentes tipos defocos, se aconseja elegir aquellos que se adaptena sus gustos y necesidades, ya que mientras al-gunos darán prioridad a la seguridad, otros se de-cantarán más por el diseño y la decoración del jar-dín, con el fin de crear ambientes relajados.

D.P. PALMA

En la decoración deexteriores también juegaun papel muy importantela iluminación

�

Un farol de sobremuro aportará el toque clásico.

Cómo ambientar jardines y terrazas

HAY QUE PENSARTANTO EN LAFUNCIONALIDAD,COMO EN ELDISEÑO Y LOSCONTRASTES DELUCES Y SOMBRAS

Al diseñar un jardín hay que tener en cuenta la iluminación.

Las velas son una opción práctica y elegante.

ILUMINACIÓN EXTERIOR Especial Casas�

Diario deMallorca MARTES, 30 DE ABRIL DE 2013 7

FOTOS: INGIMAGE

”Salud, confort y durabilidad. Básicamen-te son los conceptos de un buen descanso”,así nos detalla Juan Carlos Quesada, gerentede la tienda Hästens en Mallorca y Barcelo-na.

Las camas Hästens utilizan materiales naturales como el algodón, la lana, ellino, y la crin pura de caballo, aportando unbeneficio excelente para nuestra salud y des-canso. Sus camas transpiran, eliminando lahumedad, y evitando la proliferación de áca-ros y bacterias, siendo apropiadas para zo-nas con un índice alto de humedad. Las ca-mas Hästens no utilizan ni latex, ni goma es-

puma, ni poliuretano; se cosen individual-mente a mano, evitando colas ni material ad-hesivo.

Combinan un sistema de muelles embol-sado de acero sueco patentado por Hästens,de diferentes características: más altos, másfirmes, dependiendo peso, costitución, o gra-do de firmeza, para que cada cliente puedapersonalizar su descanso.

La estructura del bastidor es de pino ma-zico, ofreciendo una garantía de años con-tra rotura de chasis y muelles. Hästens ofre-ce a sus clientes un ámplio surtido de acce-sorios como almohadas, protectores, edre-dones, ropa de cama,... Bienvenidos al mun-do Hästens. Más información: www.häs-tens.com

D.P. PALMA

Las camas Hästens utilizan materiales cien por cien naturales como el algodón, la lana, el lino y la crinpura de caballo Combinan un sistema de muelles para que cada cliente personalice su descanso ��

Este producto exclusivo es garantía de descanso y confort. HÄSTENS

Camas para cuidar susalud y descanso

LAS CAMAS HÄSTENSTRANSPIRAN, ELIMINANDO LA HUMEDAD Y EVITANDO LA PROFILERACIÓN DE ÁCAROS Y BACTERIAS

Especial Casas HÄSTENS�

Diario deMallorcaMARTES, 30 DE ABRIL DE 20138

Hästens ofrece un amplio surtido de accesorios.

Ofrecen una garantía de 25 años. HÄSTENS La camas se cosen a mano. HÄSTENS