Español Información de Contacto - mitsubishicorp.com · vehículos amigables con el medio...

Brasil

Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.Oficina matriz Sao Paulo/ Sede regional para América Latina y el CaribeAvenida Paulista, 1294, 23º andar,01310-915, São Paulo - SP, BrasilTel: +55-11-3265-1000

Sucursal Río de JaneiroPraia de Botafogo, 228, 5º andar, 22250-040, Rio de Janeiro - RJ, BrasilTel: +55-21-2559-3300

Sucursal Belo HorizonteAvenida do Contorno, 5919, 6º andar, 30110-035, Belo Horizonte - MG(Minas Gerais), BrasilTel: +55-31-3118-4700

Argentina

Mitsubishi Argentina S.A.C. y R.Pje Della Paolera 265, Piso 24, Oficina A, 1001,Buenos Aires, ArgentinaTel: +54-11-4510-0200

Bolivia

Mitsubishi Corporation, Sucursal La PazAvenida Sanchez Bustamante esquina Calle 15, Edificio Torre Ketal, Piso 4, Oficina 405, Calacoto, La Paz, BoliviaTel: +591-2-2773114

Mitsubishi Chile Ltda.Avenida Isidora Goyenechea 3000, Piso 26, Las Condes,Santiago, ChileTel: +56-2-2340-1200

Colombia

Mitsubishi Colombia Ltda.Calle 72 No. 10-07, Edificio Liberty Seguros, Piso 14,Bogota D.C., ColombiaTel: +57-1-313-7400

Oficina de Representación de Mitsubishi CorporationAvenida 3ra, entre calle 78 y 80, Edificio Jerusalén, Piso 2, Oficina 212, Miramar, Municipio Playa, La Habana, CubaTel: +53-7-202-5500

Información de Contacto

Impreso en papel usando papel certificado FSC®, respetando el medioambiente (Pulpa ECF) V2016.1

Ecuador

Mitsubishi Corporation, Sucursal de QuitoAvenida 12 de Octubre N24-528 Y Cordero, Edificio W.T.C. Torre B, Piso 5, Quito, EcuadorTel: +593-2-2-557-880

Guatemala

Mitsubishi Corporation, Sucursal GuatemalaBoulevard Los Proceres 24-69 Zona 10 Empresarial ZonaPradera Torre 3, Nivel 17, Oficina 1711, Ciudad de Guatemala, GuatemalaTel: +502-2390-0700

Panamá

Mitsubishi International, S.ATorres de las Américas, Piso 19, Oficina No. C-1901, PuntaPacífica, Apartado 0823-01523, Ciudad de Panamá, PanamáTel: +507-264-3422

Paraguay

Mitsubishi Corporation, Sucursal AsunciónMolas Lopez 177 esq. Papa Juan XXIII Edificio Gloria, Piso 3Asunción, ParaguayTel: +595-21-601-400

Mitsubishi Peru S.A.Avenida Santo Toribio 173, Via Central 125, Oficina 1301,Edificio Real Ocho, San Isidro, Lima, PerúTel: +51-1-442-1200

Venezuela

Mitsubishi Venezolana, C.A.Avenida Francisco de Miranda C.C. El Parque Torre SegurosCaracas, Piso2 Los Palos Grandes, Caracas, 1060, VenezuelaTel: +58-212-209-7310

Oficina de Puerto OrdazC.C.Naraya, Piso 4, Oficina 13, Avenida Paseo Caroni / calleTocoma. Altavista, Puerto Ordaz, Estado Bolivar, VenezuelaTel: +58-286-961-1711

América Latina y el Caribe

Español

Filosofía Corporativa

Responsabilidad Empresarial Frente a la Sociedad“Shoki Hoko”Esforzarse en enriquecer a la sociedad, tanto material como espiritualmente, mientras se contribuye a la preservación del medioambiente a nivel mundial.

Integridad y Justicia“Shoji Komei”Mantener los principios de transparencia y franqueza, ejecutando los negocios con integridad y honestidad.

Entendimiento Global a Través del Comercio“Ritsugyo Boeki”Desarrollo de negocios en base a una perspectiva completamente global.

(Interpretación actual de los Tres Principios Empresariales según lo acordado en la reunión Mitsubishi Kinyokai de las compañías que constituyen el denominado Grupo Mitsubishi, en enero de 2001)

OficinaCentral

América del Norte

*Las Ciudades con oficinas y subsidiarias aparecen marcadas (excluyendo las oficinas de proyecto y las oficinas anexas en Japón)

Nuestra Red Global(A 1 de Julio de 2016)

Incluyendo las oficinas en Japón, Mitsubishi Corporation (MC) posee más de 200 oficinas y subsidiarias, y desarrolla negocios en colaboración con aproximadamente 1.200 compañías del grupo en unos 90 países en todo el mundo.

Medio Oriente y Asia Central

Europa y África

Asia y Oceanía

Asia del Este

Japón

Estructura regional de MC

Tres Principios Empresariales

Oficina Central: Tokio

Número de oficinas en Japón: 27 (incluyendo 16 Oficinas Anexas)

Número de oficinas y subsidiarias en otros países: 192 (incluyendo 34 oficinas de proyecto)

Nuestros Negociospor Sector

Grupo de Medioambiente Global y de Negocios de InfraestructuraEl Grupo de Desarrollo del Medioambiente Global y de Negocios de Infraestructura se especializa principalmente en operaciones empresariales relacionadas con la generación eléctrica, el agua y el transporte y otras infraestructuras necesarias. Mitsubishi Corporation (MC) está activamente comprometida con áreas que contribuyen a prevenir el calentamiento del planeta, promoviendo las fuentes sostenibles de energía, como son nuestras actividades empresariales relacionadas con las energías renovables y de próxima generación. También estamos comprometidos en la produc-ción de baterías de alta capacidad de ion de litio, un componente esencial para los vehículos amigables con el medio ambiente de hoy en día.

Grupo de Financiación Industrial, Logística y DesarrolloEl Grupo de Finanzas Industriales, Logística y Desarrollo se dedica a la gestión de inversiones y negocios en el sector inmobiliario, de leasing, de capital privado y de logística. Además de la gran cantidad de conocimientos y de la capacidad de gestión adquiridas a través de la experiencia y de las redes de nuestra empresa de negocios globales integrados, estamos aprovechando sus funciones de gestión de activos para construir el portafolio óptimo para maximizar el valor corporativo.

Grupo de Negocios EnergéticosEl Grupo de Negocios Energéticos contribuye al desarrollo de la industria y ayuda a mejorar la calidad de la vida de las personas. Nosotros tratamos la energía en estado líquido, gaseoso y sólido, lo que nos permite suministrar luz, calor y potencia a los consumidores. Nuestra amplia cartera de productos energéticos incluye el gas natural licuado (LNG), el petróleo crudo, los productos derivados del petróleo, el gas licuado de petróleo (LPG), el coque de petróleo, el coque metalúrgico y los productos de carbono.

Grupo de MetalesEn el Grupo de Metales se comercializa una amplia gama de productos: productos de acero, materias primas de hierro y acero, y metales no-ferrosos. A través de la provisión a mercados globales de suministros estables y sostenibles de minerales de alta calidad y de productos de metal, contribuimos al desarrollo sostenible del mundo en donde vivimos.

Grupo de MaquinariaEl Grupo de Maquinaria suministra un amplio abanico de maquinarias en cuatro ámbitos clave: maquinaria industrial, industria naval, defensa e industria aeroespacial, y automóviles. Suministramos máquinas-herramientas, maquinaria agrícola, equipa-mientos de construcción y minería, elevadores y escaleras mecánicas, barcos, equipa-miento relacionado con el sector aeroespacial, automóviles, y otros productos.

Grupo de Productos QuímicosEl Grupo de Productos Químicos participa activamente en tres segmentos de negocios: Los productos químicos básicos como por ejemplo los productos petroquímicos, las industrias de sales y fertilizantes; los Productos Químicos Funcionales, incluyendo los plásticos y los productos funcionales tales como el uretano, el caucho sintético y el revestimiento de materias primas; y las Ciencias de la Vida, que cubren nuestra ciencia de alimentos, y las actividades empresariales relacionadas con los productos farmacéuticos y agroquímicos.

Grupo de Bienes de ConsumoEl grupo de productos esenciales para la vida diaria,Grupo de Bienes de Consumo, gestiona negocios que proporcionan a los consumidores alimentos, ropa, artículos médicos y otras necesidades de consumo diario a escala global. Nuestras operaciones abarcan una amplia gama de industrias, desde las actividades iniciales de obtención de recursos (upstream) hasta el mercado de distribución (downstream). Hacemos una contribución al enriquecimiento de la sociedad proporcionando productos competitivos y servicios que responden a diversas necesidades de los consumidores, con un fuerte énfasis en la confiabilildad y en la seguridad de los productos y servicios que ofrecemos.

Filosofía Corporativa

Responsabilidad Empresarial Frente a la Sociedad“Shoki Hoko”Esforzarse en enriquecer a la sociedad, tanto material como espiritualmente, mientras se contribuye a la preservación del medioambiente a nivel mundial.

Integridad y Justicia“Shoji Komei”Mantener los principios de transparencia y franqueza, ejecutando los negocios con integridad y honestidad.

Entendimiento Global a Través del Comercio“Ritsugyo Boeki”Desarrollo de negocios en base a una perspectiva completamente global.

(Interpretación actual de los Tres Principios Empresariales según lo acordado en la reunión Mitsubishi Kinyokai de las compañías que constituyen el denominado Grupo Mitsubishi, en enero de 2001)

OficinaCentral

América del Norte

*Las Ciudades con oficinas y subsidiarias aparecen marcadas (excluyendo las oficinas de proyecto y las oficinas anexas en Japón)

Nuestra Red Global(A 1 de Julio de 2016)

Incluyendo las oficinas en Japón, Mitsubishi Corporation (MC) posee más de 200 oficinas y subsidiarias, y desarrolla negocios en colaboración con aproximadamente 1.200 compañías del grupo en unos 90 países en todo el mundo.

Medio Oriente y Asia Central

Europa y África

Asia y Oceanía

Asia del Este

Japón

Estructura regional de MC

Tres Principios Empresariales

Oficina Central: Tokio

Número de oficinas en Japón: 27 (incluyendo 16 Oficinas Anexas)

Número de oficinas y subsidiarias en otros países: 192 (incluyendo 34 oficinas de proyecto)

Nuestros Negociospor Sector

Grupo de Medioambiente Global y de Negocios de InfraestructuraEl Grupo de Desarrollo del Medioambiente Global y de Negocios de Infraestructura se especializa principalmente en operaciones empresariales relacionadas con la generación eléctrica, el agua y el transporte y otras infraestructuras necesarias. Mitsubishi Corporation (MC) está activamente comprometida con áreas que contribuyen a prevenir el calentamiento del planeta, promoviendo las fuentes sostenibles de energía, como son nuestras actividades empresariales relacionadas con las energías renovables y de próxima generación. También estamos comprometidos en la produc-ción de baterías de alta capacidad de ion de litio, un componente esencial para los vehículos amigables con el medio ambiente de hoy en día.

Grupo de Financiación Industrial, Logística y DesarrolloEl Grupo de Finanzas Industriales, Logística y Desarrollo se dedica a la gestión de inversiones y negocios en el sector inmobiliario, de leasing, de capital privado y de logística. Además de la gran cantidad de conocimientos y de la capacidad de gestión adquiridas a través de la experiencia y de las redes de nuestra empresa de negocios globales integrados, estamos aprovechando sus funciones de gestión de activos para construir el portafolio óptimo para maximizar el valor corporativo.

Grupo de Negocios EnergéticosEl Grupo de Negocios Energéticos contribuye al desarrollo de la industria y ayuda a mejorar la calidad de la vida de las personas. Nosotros tratamos la energía en estado líquido, gaseoso y sólido, lo que nos permite suministrar luz, calor y potencia a los consumidores. Nuestra amplia cartera de productos energéticos incluye el gas natural licuado (LNG), el petróleo crudo, los productos derivados del petróleo, el gas licuado de petróleo (LPG), el coque de petróleo, el coque metalúrgico y los productos de carbono.

Grupo de MetalesEn el Grupo de Metales se comercializa una amplia gama de productos: productos de acero, materias primas de hierro y acero, y metales no-ferrosos. A través de la provisión a mercados globales de suministros estables y sostenibles de minerales de alta calidad y de productos de metal, contribuimos al desarrollo sostenible del mundo en donde vivimos.

Grupo de MaquinariaEl Grupo de Maquinaria suministra un amplio abanico de maquinarias en cuatro ámbitos clave: maquinaria industrial, industria naval, defensa e industria aeroespacial, y automóviles. Suministramos máquinas-herramientas, maquinaria agrícola, equipa-mientos de construcción y minería, elevadores y escaleras mecánicas, barcos, equipa-miento relacionado con el sector aeroespacial, automóviles, y otros productos.

Grupo de Productos QuímicosEl Grupo de Productos Químicos participa activamente en tres segmentos de negocios: Los productos químicos básicos como por ejemplo los productos petroquímicos, las industrias de sales y fertilizantes; los Productos Químicos Funcionales, incluyendo los plásticos y los productos funcionales tales como el uretano, el caucho sintético y el revestimiento de materias primas; y las Ciencias de la Vida, que cubren nuestra ciencia de alimentos, y las actividades empresariales relacionadas con los productos farmacéuticos y agroquímicos.

Grupo de Bienes de ConsumoEl grupo de productos esenciales para la vida diaria,Grupo de Bienes de Consumo, gestiona negocios que proporcionan a los consumidores alimentos, ropa, artículos médicos y otras necesidades de consumo diario a escala global. Nuestras operaciones abarcan una amplia gama de industrias, desde las actividades iniciales de obtención de recursos (upstream) hasta el mercado de distribución (downstream). Hacemos una contribución al enriquecimiento de la sociedad proporcionando productos competitivos y servicios que responden a diversas necesidades de los consumidores, con un fuerte énfasis en la confiabilildad y en la seguridad de los productos y servicios que ofrecemos.

Oficinas y Subsidiarias

Sede Regional

Ubicación de las Imágenes

Estamos promoviendo una mayor evolución del impulso de crecimiento, pasando de

“invertir” en las empresas a “gerenciarlas”, generando así un valor continuo.

Brasil

Argentina

Bolivia

Ecuador

Trinidad y Tobago

Paraguay

Colombia

VenezuelaPanamá

Guatemala

La Habana

Ciudad de Guatemala

Ciudad de Panamá

Bogotá

La Paz

Santiago

Buenos Aires

Asunción

Sao Paulo Río de Janeiro

Belo Horizonte

Caracas

Puerto Ordaz

Sistemas de FPSO en Brasil

Central Eléctrica en Argentina

Cosecha de Soja en Brasil

Planta de Metanol en Venezuela

Venta de Vehículos Mitsubishi en América Central y del Sur

Fábrica de Ascensores en Colombia

Mina Escondida en Chile

Leasing de Aviones Comerciales en Panamá

Planta Desalinizadora de Agua de Mar en Chile

Central Termoeléctrica en Chile

Terminal Portuaria en Colombia

Lo Más Destacado de Nuestras Actividades en América Latina y el Caribe

Productos de AceroTrabajamos en áreas comerciales que incluyen la distribución y el procesamiento de productos de acero en la región a través de Metal One Corporation, una empresa integrada de comercio internacional de acero en la que MC posee un 60%.

Nuevo Proyecto de Metanol Estamos trabajando en sociedad con el gobierno de Trinidad y Tobago y otros socios para desarrollar una joint venture a fin de producir y vender metanol en Trinidad y Tobago.

Compra y Venta de GranosA través de nuestra subsidiaria Agrex do Brasil, participamos en la compra y la venta de porotos de soja, maíz y otros granos.

Negocios de PuertosColaborando con un socio local, estamos participando en el negocio de las terminales portuarias a lo largo de la costa caribeña de Colombia.

CompresoresEstamos colaborando con Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation en el desarrollo de negocios de compresores, incluyendo ventas, montaje y servicio posventa.

Unidades Flotantes de Producción, Almacenamiento y Descarga (FPSO)Junto con la empresa estatal petrolera brasileña Petrobras, administramos unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) para el petróleo crudo y el gas procedentes de yacimientos en aguas profundas.

Plantación de Café en Brasil

Centro de Servicio de Acero en BrasilPlanta Petroquímica en

Trinidad y Tobago (ilustración)

Minas de CobreEmpezando con la participación en la mina Escondida, la mina de cobre más grande del mundo, MC ha continuado incrementando sus activos en Chile y Perú. MC también participó en 2011 en Anglo American Sur S. A, propietario de la mina Los Bronces.

Minerales de HierroEstamos invirtiendo en minas de hierro chileno de la Compañía Minera del Pacífico S. A., la mayor compañía del sector en Chile, y continuamos buscando un mayor crecimiento a través de expansiones mineras y en el desarrollo de nuevas vetas.

Vehículos MotorizadosEstamos trabajando con socios en Brasil, Chile, Perú y otros países a lo largo de América Central y del Sur a fin de importar y comercializar vehículos fabricados por Mitsubishi Motors y FUSO.

4 Negocios de AguaA través de una joint venture con un socio local, suministramos agua desalinizada mediante una tubería para la industria minera en Chile.

AscensoresEstamos trabajando junto con Mitsubishi Electric para desarrollar ventas de ascensores en toda la región y operar una fábrica de ascensores en Colombia.

Explotación de Petróleo Crudo ExtrapesadoEstamos colaborando con la empresa estatal de Venezuela y otros socios a fin de desarrollar un negocio de petróleo crudo extrapesado en el

Generación de ElectricidadNo sólo estamos involucrados en negocios de EPC, sino que también tenemos participación en un proyecto termoeléctrico en Chile para suministrar electricidad a un importante sector de la economía del país: la industria minera.

EPC de Centrales EléctricasDesarrollamos nuestros negocios de centrales de generación de electricidad, incluyendo la ingeniería, el suministro y la construcción (EPC) en toda la región.

Mina Los Colorados en Chile

Leasing de AvionesEstamos desarrollando nuestro negocio de de aviones, incluyendo arriendo de aeronaves a las principales aerolíneas locales de Panamá y Colombia.

leasing

Fábrica de Compresores en Brasil

Cultivo de SalmónEstamos trabajando a través de Cermaq, la segunda mayor compañía de cultivo de salmón del mundo, para desarrollar nuestros negocios de cultivo de salmón en Chile aprovechando las mejores prácticas del grupo Cermaq en Noruega y Canadá en la producción segura y sostenible de salmón de granja.

Negocios de CaféEstamos trabajando con una de las principales plantaciones de café del mundo para producir grano de alta calidad y certificado por organiza-ciones de responsabilidad social corporativa en los Estados Unidos y en Europa. También participamos en la comercialización de café en la región.

Cultivo de Salmón en Chile

área de Carabobo de la Faja Petrolí-fera del Orinoco.

Producción y Ventas de MetanolNuestra joint venture con la compañía petroquímica estatal venezolana y otros socios produce 1,6 millones de toneladas de metanol al año.