202

OCTUBRE 2015, A0 XVIIREVISTA MENSUAL $60 PESOSISSN 1405-7840

(una historia inacabada)

La tragedia de Iguala

GARCARAMREZ

YOANI SNCHEZ

El cambioque no llega

Lectura de su Diario

RICARDO PIGLIA

John H. ELLIOTT Entre la unidad y la diversidad Antonio ELORZA Del franquismo a la transicin Manuel ARIAS MALDONADO Lo que no se hizo bien Jess SILVA-HERZOG MRQUEZ De los libros al Podemos

750

9997

0030

61

0020

2

www.letra

slibres

.com

OCTUB

RE 2015 AO

XVII

202

LETRAS LIBRES

6LETRAS LIBRES OCTUBRE 2015

DIRECTOR

Enrique Krauze CONSEJERO EDITORIAL

Fernando Garca RamrezEDITORA EJECUTIVA

Cynthia RamrezCOORDINADORA EDITORIAL

Patricia NietoEDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn SosaEDITOR RESPONSABLE ESPAA

Daniel GascnEDITOR DE POESA

Julio TrujilloREDACCIN

Pablo Duarte, Ricardo Dudda,Daniel Krauze, Emilio Rivaud

CUIDADO EDITORIAL

Emmanuel NoyolaCONSEJO EDITORIAL

Aurelio Asiain, Roger Bartra, Humberto Beck, Carmen Boullosa, Adolfo Castan,

Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domnguez Michael, Malva Flores, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len

Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe Nettel, Antonio Ortuo, Rafael Rojas,

Enrique Serna, Guillermo Sheridan, Fernanda Solrzano, Juan Villoro

VENTA DE PUBLICIDAD

Anglica Muoz Osnaya, Edna Hernndez Garca

DIRECCIN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrs Rosales Jos Luis Espinosa Suscripciones Difusin y prensa

Mara Calixto M. Rebeca Rodrguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE Fernando del Villar Arias

DISEO GRFICO Y PREPRENSA DIGITAL

Hugo Alejandro Gonzlez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista men sual, octubre de 2015. Redaccin: 9183 7800 (con muta dor). Pu bli ci dad: 9183 7803 y/o 9183 7841

Sus crip cio nes: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrnico: cartas@le tras li bres.com To dos los de re chos de re pro duc cin

de los tex tos aqu pu bli ca dos es tn re ser va dos por Le tras Li bres. N me ro de re ser va al ttu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo: 10580. N me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. Do mi ci lio de la pu bli ca cin: Chilaque No. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cn, c.p. 04120, M xi co, d.f. Im pren ta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223,

Col. Trnsito, c.p. 06820, M xi co, d.f. (www.ajusco.com.mx). Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,

delegacin Azcapotzalco, cp 02400, Mxico, d.f.

202

11 Presentacin

12 Entrevista con John H. ElliottDANIEL GASCN

20 Una historia inacabadaANTONIO ELORZA

22 Los pasos perdidosMANUEL ARIAS MALDONADO

26 De los libros al PodemosJESS SILVA-HERZOG MRQUEZ

ESPAA(UNA HISTORIA INACABADA)

Las nuevas (viejas) LetrillasA partir de este nmero dos secciones de la revista (Artes y Medios y Letrillas) se unen bajo el nombre de Letrillas con un diseo renovado. Las Letrillas actuali-zadas incluyen artculos sobre diversas disciplinas arts-ticas, adems de reflexiones literarias, breves anlisis polticos, un cartn y mayor despliegue fotogrfico. Las tipografas, la disposicin de las pginas, los mrgenes y el tratamiento visual, a cargo de nuestro departamen-to de arte, sern la gua para un proceso de rediseo que se extender paulatinamente al resto de la revista. Esta renovacin visual de LetrasLibres permite mayor crea-tividad grfica sin desatender nuestra apuesta central: publicar textos que ayuden a pensar la realidad. ~

La redaccin

CA

RT

AS

OB

RE

L

A M

ES

A

LETRAS LIBRES OCTUBRE 2015

Portada: Jonathan LpezIlustraciones: Ral Arias, Martn Kovensky, Mara Titos, Martn Elfman, Manuel Monroy, Ari Chvez Chacn, Jonathan Lpez

65 Lawyer of the Church, de Pablo Mijangos Rafael Rojas67 Archivo negro de la poesa mexicana, de varios autores Armando Gonzlez Torres

68 Curiosidad. Una historia natural, de Alberto Manguel Isabel Zapata69 Mxico en Sur. 1931-1951, compilacin de Gerardo Villadelngel Vias Danubio Torres Fierro70 ptica sangunea, de Daniela Bojrquez Vrtiz Jazmina Barrera

LETRILLAS 74 CINE: De mayas, dinosaurios y apaches Fernanda Solrzano75 LENGUA: Un mapa de metforas Elizabeth Trevio76 PSICOLOGA: La gran depresin Ricardo Dudda77 ARTE: Francisco Toledo, artista excepcional (fotografa) Graciela Iturbide78 FOTORREPORTAJE: Crisis migratoria global78 CIENCIA: Entrevista con Roald Hoffmann Carlos Chimal80 TELEVISIN: Jon Stewart: un sabio de la risa Len Krauze

80 CARTN: El gato Vittorio Decur83 IN MEMRIAM: Oliver Sacks (1933-2015) Christopher Anderson84 TELEVISIN: Perdido en Yonkers Mauricio Gonzlez Lara85 POLTICA: No hagas nada Hctor Villarreal85 ARTES PLSTICAS: Arte de nuestra Amrica Enrique Krauze86 ARTES PLSTICAS: Yo, el rey (y los otros) Hctor Perea

COLUMNAS88 DIARIO INFINITESIMAL: Contra la honra Hugo Hiriart

90 SINAPSIS: Artemisia y la melancola Roger Bartra92 AEROLITOS: La crueldad de Pars Enrique Serna94 SALTAPATRS: El sonido (13) y la furia Guillermo Sheridan

CONVIVIO30 La noche de Iguala Fernando Garca Ramrez34 El fin de la innovacin retrgrada Christopher Domnguez Michael40 Aprender cuando afuera reina la violencia Jos Merino, Eduardo Fierro

46 La mitra y los uniformes verde olivo Yoani Snchez48 El cuento de hadas de Toni Morrison John Freeman52 Las bodas Gabriel Zaid54 Incidente en primera (cuento) Alonso Cueto

POEMAS28 Cmo dibujar un crculo perfecto (versin de Romn Lujn) Terrance Hayes38 El ltimo poema Aurelio Asiain53 Verdadera escritor Legna Rodrguez Iglesias

CRNICA58 Cuando Charles conoci a Diego Enrique Winter

LIBROS64 Los diarios de Emilio Renzi. Aos de formacin, de Ricardo Piglia Patricio Pron

7