ESPACIOS LLENOS COLECCIÓN DE VIDA -...

C O L E C C I Ó N

®

ESPACIOS LLENOS DE VIDA

_2

C O L E C C I Ó N

FOTOGRAFÍA 3D: RENDERIN INFOGRAFÍA / FOTOGRAFÍA: DAVID SEGURA / DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: YECLAGRAFIC, S.L.

CLOE

PRODUCTO NACIONAL FABRICADO POR DISEMOBEL, S.L. YECLA (MURCIA) ESPAÑAMADE IN SPAIN. MANUFACTURED BY DISEMOBEL Ltd. YECLA (MURCIA) SPAIN

PRODUIT ESPAGNOL. FABRIQUÉ PAR DISEMOBEL, S.L. YECLA (MURCIA) ESPAGNEИСПАНСКИЙ ПРОДУКТ. ПРОИЗВЕДЕНО ФАБРИКОЙ ДИСЕМОБЕЛЬ, Г.ЕКЛА (МУРСИЯ) ИСПАНИЯ

_1

IndiceIndex / Содержание

AMBIENTESHABITATS / AMBIANCES / ОБСТАНОВКА

MESAS T.V.T.V. TABLES / MEUBLES TV / ТУМБА ТВ

VITRINASSHOWCASES / VITRINES / ВИТРИНЫ

APARADOR Y MÓDULO PTAS.SIDEBOARD AND MOD. WITH DOORS / BUFFET ET MODULE PORTES / ПРИЛАВОК И МОДУЛЬ ДВЕРИ

MESAS CENTROCENTER TABLES / TABLES BASSE / ЖУРНАЛЬНЫЕ СТОЛЫ

MESA COMEDORDINING TABLE / TABLE DE REPAS / ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ

SILLACHAIR / CHAISE / СТУЛ

ENTRADASENTRANCE SETS / MEUBLES D’ ENTRÉE / ПРИХОЖИЕ

ZAPATEROSSHOE CLOSETS / MEUBLES À CHAUSSURES / ОБУВНИЦЫ

ESTANTESSHELVES / ÉTAGÈRES / ПОЛКИ

MUESTRARIO DE ACABADOSWOOD FINISH SAMPLES / ÉCHANTILLONS DES FINITIONS / ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ

02

14

18

21

23

30

31

32

48

54

57

Moldura Curva: Oro-10 / Pata nº2: Blanco / Tiradores nº6 y 8: Oro-10 / Resto: BlancoOtras opciones ver pág. 55

Round Moulding: Oro-10 / Leg nº2: Blanco / Handles nº6 and 8: Oro-10 / Rest: BlancoCheck other options at page 55

Moulure Courbe: Oro-10 / Pied nº2: Blanco / Poignées nº6 et 8: Oro-10 / Reste: BlancoAutres options voir pag. 56

Рама изогнутая: Oro-10 / Ножка nº 2 / Pучки nº6 и 8: Oro-10 / Остальное: BlancoДругие варианты смотреть на стр. 56

_3_2

2025

201

90

64

22

150

201

40

2032

2026-D

2012

PÁG. 18

PÁG. 54

PÁG. 19

PÁG. 15

11560

48

2009PÁG. 28

PUNTOS MESA: 339

TOTAL PUNTOS COMPOSICIÓN: 1.479COMPOSITIONS TOTAL POINTSОБСТАНОВКА ИТОГО БАЛЛОВ

TABLE POINTSЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛ БАЛЛОВ

Moldura Recta: Beig / Pata nº1 y Zócalo: Moka / Tirador nº4: Beig / Resto: MokaOtras opciones ver pág. 55

Straight Moulding: Beig / Leg nº1 and Base: Moka / Handle nº4: Beig / Rest: MokaCheck other options at page 55

Moulure Droite: Beig / Pied nº1 et Socle: Moka / Poignée nº4: Beig / Reste: MokaAutres options voir pag. 56

_5_4

2027

2013

2026-D

2032

64

40

120

150

4

120

126

201

PÁG. 54

PÁG. 16

PÁG. 21

PÁG. 19

Рама прямая: Beig / Ножка nº 1 и Цоколь / Ручка nº4: Beig / Остальное: MokaДругие варианты смотреть на стр. 56


Moldura Curva: Plata-10 / Zócalo: Capuccino / Tirador nº5: Plata-10 / Resto: CapuccinoOtras opciones ver pág. 55

Round Moulding: Plata-10 / Base: Capuccino / Handle nº5: Plata-10 / Rest: CapuccinoCheck other options at page 55

Moulure Courbe: Plata-10 / Socle: Capuccino / Poignée nº5: Plata-10 / Reste: CapuccinoAutres options voir pag. 56

_7_6

64

56

120

22 120

4

190

40

2031

2026-I

2013

PÁG. 19

PÁG. 54

PÁG. 16

Рама изогнутая: Plata-10 / Цоколь: Capuccino / Ручка nº5: Plata-10 / Остальное: CapuccinoДругие варианты смотреть на стр. 56

TOTAL PUNTOS COMPOSICIÓN: 867COMPOSITIONS TOTAL POINTSОБСТАНОВКА ИТОГО БАЛЛОВ

Moldura Recta y Pata nº1: Beig / Tiradores nº7 y 1: Visón mate / Frentes: Moka / Resto: BeigOtras opciones ver pág. 55

Straight Moulding and Leg nº1: Beig / Handles nº7 and 1: Vison mate / Fronts: Moka / Rest: Beig Check other options at page 55

Moulure Droite et Pied nº1: Beig / Poignées nº7 et 1: Vison mate / Faces: Moka / Reste: BeigAutres options voir pag 56

_9_8

2012

20272031

120

150

137

40

67

4120

22

40

PÁG. 54

PÁG. 21

PÁG. 14

2010

115 60

49

PÁG. 24

Рама прямая и Ножка nº 1: Beig / Pучки nº7 и 1: Vison mate / Передняя часть : Moka / Остальное: BeigДругие варианты смотреть на стр. 56

PUNTOS MESA: 365


TABLE POINTSЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛ БАЛЛОВ

Moldura Recta y Zócalo: Cerezo-7 / Tiradores nº3 y 2: Plata-10 / Resto: Cerezo-7Otras opciones ver pág. 55

Straight Moulding and Base: Cerezo-7 / Handles nº3 and 2: Plata-10 / Rest: Cerezo-7Check other options at page 55

Moulure Droite et Socle: Cerezo-7 / Poignées nº3 et 2: Plata-10 / Reste: Cerezo-7Autres options voir pag. 56

_11_10

2032

2012

2024

150

85

40

150224

150

56

40

PÁG. 54

PÁG. 22

PÁG. 14

Рама прямая и Цоколь: Cerezo-7 / Pучки nº3 и 2: Plata-10 / Остальное: Cerezo-7Другие варианты смотреть на стр. 56


_13_12

Moldura Recta y Zócalo: Blanco / Tirador nº 4: Blanco / Frente Aparador e Interior Marco: MokaTapizado Asiento: nº11 / Resto: Blanco / Otras opciones ver pág. 55

Straight Moulding and Base: Blanco / Handle nº4: Blanco / Sideboard front and interior Frame: MokaUpholstery Seat: nº11 / Rest: Blanco / Check other options at page 55

Moulure Droite et Socle: Blanco / Poignée nº4: Blanco / Faces Buffet et Cadre intérieur: MokaTissu Siège: nº11 / Reste: Blanco / Autres options voir pag. 56

2028

20242023

2022 (x 6 unid.)90

85

40

51 41

101

130

150

90

75130

(200)

PÁG. 22

PÁG. 22

PÁG. 30

PÁG. 31

6

Рама прямая и Цоколь: Blanco / Ручка nº4: Blanco / Передняя часть прилавка и внутренняя рамка: MokaОбтянутое Сиденье: nº11 / Остальное: Blanco / Другие варианты смотреть на стр. 56


_14

2012 MESA TV.TV. TABLEMEUBLE TVТУМБА ТВ

Moldura recta y Zócalo: Arena-1 mate / Tirador nº2: Plata-10 / Resto: Arena-1 mate

Otras opciones ver pág. 55 / Check other options at page 55 Autres options voir pag. 56 / Другие варианты смотреть на стр. 56

Straight Moulding and Base: Arena-1 mate / Handle nº2: Plata-10 / Rest: Arena-1 mateMoulure Droite et Socle: Arena-1 mate / Poignée nº2: Plata-10 / Reste: Arena-1 mate

150 x 40 x 56 (67) 353

PUNTOS / POINTSMOD. KG.M3

0,481 55

Рама прямая и Цоколь: Arena-1 mate / Ручка nº2: Plata-10 / Остальное: Arena-1 mate

_15


Moldura Curva: Oro-10 / Pata nº2: Blanco / Tirador nº6: Oro-10 / Resto: BlancoRound Moulding: Oro-10 / Leg nº2: Blanco / Handle nº6: Oro-10 / Rest: BlancoMoulure Courbe: Oro-10 / Pied nº2: Blanco / Poignée nº6: Oro-10 / Reste: Blanco

150 x 40 x 67 (56) 353


0,481 55


Рама изогнутая: Oro-10 / Ножка nº2: Blanco / Ручка nº6: Oro-10 / Остальное: Blanco

_16


Moldura Curva: Grafito / Zócalo: Gris / Tirador nº4: Grafito / Resto: GrisRound Moulding: Grafito / Base: Gris / Handle nº4: Grafito / Rest: GrisMoulure Courbe: Grafito / Socle: Gris / Poignée nº4: Grafito / Reste: Gris

120 x 40 x 56 (67) 318


0,387 47


Рама изогнутая: Grafito / Цоколь: Gris / Ручка nº4: Grafito / Остальное: Gris

_17


Moldura recta: Moka / Pata nº1: Moka / Tirador nº1: Moka / Cajones: Blanco mate / Resto: MokaStraight Moulding: Moka / Leg nº1: Moka / Handle nº1: Moka / Drawers: Blanco mate / Rest: MokaMoulure droite: Moka / Pied nº1: Moka / Poignée nº1: Moka / Tiroirs: Blanco mate / Reste: Moka

120 x 40 x 67 (56) 318


0,387 47


Рама прямая: Moka / Ножка nº1 и Ручка nº1: Moka / Ящиков: Blanco mate / Остальное: Moka

_18

Moldura Curva: Capuccino / Zócalo: Capuccino / Tirador nº2 y 3: Oro-10 / Resto: CapuccinoRound Moulding: Capuccino / Base: Capuccino / Handles nº2 and 3: Oro-10 / Rest: CapuccinoMoulure Courbe: Capuccino / Socle: Capuccino / Poignée nº 2 et 3: Oro-10 / Reste: Capuccino

2025 VITRINA C/LED, C/2 PTAS.SHOWCASE W/LED, W/2-DOORSVITRINE A/LED, A/2-PORTESВИТРИНА С ГАЛОГЕНОВОЙ ЛАМПОЧКОЙ ДЛЯ ПОДСВЕТКИ/ 2 ДВЕРЦЫ

90 x 40 x 190 (201) 572


0,847 98


Рама изогнутая и Цоколь: Capuccino / Pучки nº2 и 3: Oro-10 / Остальное: Capuccino

_19

Moldura recta: Grafito / Pata nº1: Gris / Tirador nº4: Grafito / Resto: GrisStraight Moulding: Grafito / Leg nº1: Gris / Handle nº4: Grafito / Rest: GrisMoulure Droite: Grafito / Pied nº1: Gris / Poignée nº4: Grafito / Reste: Gris

2026-D VITRINA C/LED, C/PTA. (DCHA.)SHOWCASE W/LED, W/RIGHT DOORVITRINE A/LED A/PORTE DROITEВИТРИНАС ГАЛОГЕНОВОЙ ЛАМПОЧКОЙ ДЛЯ ПОДСВЕТКИ/ ПРАВАЯ ДВЕРЦА 64 x 40 x 201 (190) 487


0,613 79

2026-I VITRINA C/LED, C/PTA. (IZDA.)SHOWCASE W/LED, W/LEFT DOORVITRINE A/LED A/PORTES GAUCHESВИТРИНА С ГАЛОГЕНОВОЙ ЛАМПОЧКОЙ ДЛЯ ПОДСВЕТКИ/ ЛЕВАЯ ДВЕРЦА


Рама прямая: Grafito / Ножка nº1: Gris / Ручка nº4: Grafito / Остальное: Gris

_20

Moldura recta: Oro-10 / Zócalo: Blanco / Tirador nº3 : Oro-10 / Resto: BlancoStraight Moulding: Oro-10 / Base: Blanco / Handle nº3: Oro-10 / Rest: BlancoMoulure Droite: Oro-10 / Socle: Blanco / Poignée nº3: Oro-10 / Reste: Blanco

2021 VITRINA C/2 PTAS.SHOWCASE W/2 DOORSVITRINE AVEC 2 PORTESВИТРИНА С 2 ДВЕРЦАМИ

120 x 40 x 126 (137) 498


0,709 77


Рама прямая: Oro-10 / Цоколь: Blanco / Ручка nº3: Oro-10 / Остальное: Blanco

2027 MÓDULO 4 PUERTASMODULE 4 DOORSMODULE 4 PORTESМОДУЛЬ 4 ДВЕРИ

Moldura Curva: Oro-10 / Pata nº2: Blanco / Tirador nº6: Plata-10 / Resto: BlancoRound Moulding: Oro-10 / Leg nº2: Blanco / Handle nº6: Plata-10 / Rest: BlancoMoulure Courbe: Oro-10 / Pied nº2: Blanco / Poignée nº6: Plata-10 / Reste: Blanco

120 x 40 x 137 (126) 460


0,769 73

_21


Рама изогнутая: Oro-10 / Ножка nº2: Blanco / Ручка nº6: Plata-10 / Остальное: Blanco

_22

Moldura Curva: Blanco / Tirador nº2: Plata-10 / Pata nº2: Blanco / Resto: CapuccinoRound Moulding: Blanco / Handle nº2: Plata-10 / Leg nº2: Blanco / Rest: Capuccino

Moulure Courbe: Blanco / Poignée nº2: Plata-10 / Pied nº2: Blanco / Reste: Capuccino

150 x 40 x 96 (85)

130 x 4 x 90

130 x 6 x 90

488

148

158

PUNTOS / POINTS KG.M3

0,677

0,100

0,126

73

19

27

2024

2029

APARADOR 4 PTAS.SIDEBOARD 4 DOORSBUFFET 4 PORTESПРИЛАВОК/ БУФЕТ 4 ДВЕРИ

MARCO CON LUNAFRAMED MIRRORCADRE MIROIRЗЕРКАЛО С РАМОЙ

MOD.

MARCO / FRAMED / CADRE / ЗЕРКАЛО MOD. 2028

2028Otras opciones ver pág. 55 / Check other options at page 55 Autres options voir pag. 56 / Другие варианты смотреть на стр. 56

Рама изогнутая: Blanco / Ручка nº2: Plata-10 / Ножка nº2: Blanco / Остальное: Capuccino

200 x 40 x 85 (96)

180 x 6 x 90

180 x 4 x 90

632

225

206


0,800

0,170

0,140

92

36

35

2048

2049

APARADOR 4 PTAS.SIDEBOARD 4 DOORSBUFFET 4 PORTESПРИЛАВОК/ БУФЕТ 4 ДВЕРИ


MOD.

2050

MARCO / FRAMED / CADRE / ЗЕРКАЛО MOD. 2050

APARADOR: Moldura Recta y Tirador nº7: Teja / Zócalo: Blanco / Resto: BlancoMARCO CON LUNA: Moldura Recta: Teja / Resto: BlancoOtras opciones ver pág. 55

Check other options at page 55

SIDEBOARD: Straight Moulding and Handle nº7: Teja / Base: Blanco / Rest: BlancoFRAMED MIRROIR: Straight Moulding: Teja / Rest: Blanco

Autres options voir pag. 56

BUFFET: Moulure droite et Poignée nº7: Teja / Socle: Blanco / Reste: BlancoCADRE MIROIR: Moulure Droite: Teja / Reste: Blanco

ПРИЛАВОК: Рама прямая: Teja / Ручка nº7: Teja / Основание: Blanco / Остальное: BlancoЗЕРКАЛО: Рама прямая: Teja / Остальное: BlancoДругие варианты смотреть на стр. 56

_22A

2052

2051

MESA CENTRO ELEVABLEELEVABLE CENTER TABLETABLE BASSE RELEVABLEЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛ-ТРАНСФОРМЕР

Plomo / Cristal: Negro

90 x 90 x 45

100 x 50 x 45

335

240


0,430

0,280

67

43

Tapa maderaWooden topPlateau en boisДеревянная столешница

Tapa cristal centralW/central glass topPlateau central verreСтеклянная центральная столешница

Tapa entera de cristalW/full-glass topPlateau entier verreСтеклянная столешница

2051

_23A

_23

2020 MESA CENTRO ELEVABLEELEVABLE CENTER TABLETABLE BASSE RELEVABLEЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛ-ТРАНСФОРМЕР

Blanco

115 x 60 x 45 264


0,365 57 Tapa maderaWooden topPlateau en boisДеревянная столешница



_24

2010 MESA CENTRO ELEVABLE EXPOSITORASHOWCASE ELEVABLE CENTER TABLETABLE BASSE RELEVABLE ET EXPOSANTEЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛ-ТРАНСФОРМЕР (ВЫСТАВОЧНЫЙ)

Moldura recta, Pata nº1 y Tirador nº5: Blanco mate / Tapa cristal-entero: Arena

115 x 60 x 49 (42) 365


0,403 60

Straight Moulding, Leg nº1 and Handle nº5: Blanco mate / Full glass top: ArenaMoulure Droite, Pied nº1 et Poignée nº5: Blanco mate / Plateau entier verre: Arena





Рама прямая, Ножка nº1 и Ручка nº5: Blanco mate / Cтеклянная столешница: Arena

_25


Moldura curva y Pata nº2: Plata-10 / Tirador nº2: Oro-10 / Tapa Madera y Resto: Plata-10


100 x 50 x 49 (42) 333


0,297 48

Round Moulding and Leg nº2: Plata-10 / Handle nº2: Oro-10 / Wooden Top and Rest: Plata-10Moulure Courbe et Pied nº2: Plata-10 / Poignée nº2: Oro-10 / Plateau en bois et Reste: Plata-10




Рама изогнутая и Ножка nº2: Plata-10 / Ручка nº2: Oro-10 / Деревянная столешница и Остальное: Plata-10

_26


Moldura Curva: Grafito / Zócalo: Beig / Tirador nº2: Beig / Resto: Beig / Tapa Cristal Central: Blanco


90 x 90 x 42 (49) 411


0,468 71

Round Moulding: Grafito / Base: Beig / Handle nº2: Beig / Rest: Beig / Central Glass Top: BlancoMoulure Courbe: Grafito / Socle: Beig / Poignée nº2: Beig / Reste: Beig / Plateau Verre Central: Blanco




Рама изогнутая: Grafito / Цоколь: Beig / Ручка nº2: Beig / Остальное: Beig / Стеклянная центральная столешница: Blanco

_27


Moldura Curva: Moka / Tirador nº1: Moka / Tapa Madera y Resto: Blanco mate


90 x 90 x 48 395


0,459 62

Round Moulding: Moka / Handle nº1: Moka / Wooden Top and Rest: Blanco mateMoulure Courbe: Moka / Poignée nº1: Moka / Plateau en Bois et Reste: Blanco mate




Рама изогнутая: Moka / Ручка nº1: Moka / Деревянная столешница и Остальное: Blanco mate

Columna izquierdaLeft column / Colonne gauche

Columna derechaRight column / Colonne droite

Колонна правая Колонна левая

_28


Moldura Curva: Gris / Tirador nº5: Gris / Tapa Madera / Resto: Capuccino


115 x 60 x 48 339


0,396 54

Round Moulding: Gris / Handle nº5: Gris / Wooden Top / Rest: CapuccinoMoulure Courbe: Gris / Poignée nº5: Gris / Plateau en Bois / Reste: Capuccino







Рама изогнутая: Gris / Ручка nº5: Gris / Деревянная столешница / Остальное: Capuccino

_29


Moldura Curva: Blanco / Tirador nº1: Blanco / Resto: Blanco / Tapa Cristal Central: Negro


100 x 50 x 48 310


0,292 43

Round Moulding: Blanco / Handle nº1: Blanco / Rest: Blanco / Central Glass Top: NegroMoulure Courbe: Blanco / Poignée nº1: Blanco / Reste: Blanco / Plateau Verre Central: Negro







Рама изогнутая: Blanco / Ручка nº1: Blanco / Остальное: Blanco / Стеклянная центральная столешница: Negro

_30

Moldura Recta (Opción: moldura curva) / Blanco2023 MESA COMEDOR EXTENSIBLE

EXTENDING DINING TABLETABLE DE REPAS EXTENSIBLEОБЕДЕННЫЙ СТОЛ РАСКЛАДНОЙ

130 x 90 x 75Abierta: 200Open / OuverteРаскрытый

472


0,250 67 Straight Moulding (Option: round moulding) / BlancoMoulure Droite (Option: Moulure courbe) / BlancoРама прямая: (Вариант: Рама изогнутая) / Blanco

Visón mate / Tela nº 11

_31

2022 SILLACHAIRCHAISEСТУЛ

44 x 51 x 101 126


0,347(2 un.)

Vison mate / Fabric nº 11Vison mate / Tissu nº 11Vison mate / Ткань nº 11Рама прямая: (Вариант: Рама изогнутая) / Blanco

12(2 un.)

_32

667

668

CONSOLACONSOLEКОНСОЛЬ


77 x 28 x 85

70 x 2 x 100

247

117


0,230

0,046

22

7

Cajonera + Zócalo: Blanco mate / Central: Grafito / Marco: Blanco mateDrawers + Base: Blanco mate / Central part: Grafito / Mirror: Blanco mate

Partie avec tiroirs + Socle: Blanco mate / Central: Grafito / Cadre: Blanco mateКомод + Основание: Blanco mate / Центральный: Grafito / Зеркало: Blanco mate

672

665



114 x 28 x 85

100 x 2 x 100

303

135


0,342

0,064

29

8

Almendra / Frente + Zócalo: Teja / Marco: AlmendraAlmendra / Drawers fronts + Base: Teja / Mirror: Almendra

Almendra / Faces tiroirs + Socle: Teja / Cadre: AlmendraeAlmendra / Передняя часть ящиков + Основание: Teja / Зеркало: Almendra

_32A

114 x 28 x 85

90 x 2 x 110

305

134


0,336

0,064

31

10

Cajonera y Zócalo: Teja / Central: Blanco mate / Marco: Blanco mate664

666



MOD.

Drawers + base: Teja / Central part: Blanco mate / Mirror: Blanco mate

Partie avec tiroirs + Socle: Teja / Central: Blanco mate / Cadre: Blanco mateКомод + основание: Teja / Центральный: Blanco mate / Зеркало: Blanco mate

_33A

_33

114 x 28 x 85

90 x 2 x 110

305

134


0,336

0,064

31

10

Cajonera y Zócalo: Moka / Central: Beig / Marco: Beig664

666



MOD.

Drawers + base: Moka / Central part: Beig / Mirror: Beig

Partie avec tiroirs + Socle: Moka / Central: Beig / Cadre: BeigКомод + основание: Moka / Центральный: Beig / Зеркало: Beig

_34

Blanco mate

303

130


0,336

0,068

29

11

660

661



114 x 28 x 85

101 x 2 x 104

MOD.

660

661

MOD.

_35

CONSOLA Cajonera + Zócalo: Grafito / Central: Plata-10MARCO CON LUNAPlata-10

FRAMED MIRROR Plata-10

CONSOLE Drawers + Base: Grafito / Central part: Plata-10

CADRE MIROIRPlata-10

CONSOLE Partie avev tiroirs + Socle: Grafito / Central: Plata-10

КОНСОЛЬ комод + Цоколь: Grafito / Центральный: Plata-10ЗЕРКАЛО Plata-10

660

669


114 x 28 x 85

77 x 28 x 85

303

245


0,336

0,230

29

20

663

671

101 x 2 x 104

75 x 2 x 78

127

100


0,067

0,038

10

6


_36

669

660


77 x 28 x 85

114 x 28 x 85

245

303


0,230

0,336

20

29

670

665

75 x 2 x 75

100 x 2 x 100

107

135


0,037

0,064

6

8


Capuccino

_37

280

135


0,336

0,064

29

8

662

665



114 x 28 x 85

100 x 2 x 100

MOD.

662

665

MOD.

CONSOLA Gris / Frentes Cajones: Negro.MARCO CON LUNAGris

FRAMED MIRRORGris

CONSOLE Gris / Drawers fronts: Negro

CADRE MIROIR Gris

CONSOLE Gris / Faces Tiroirs: Negro

КОНСОЛЬ Gris / Передняя часть ящиков: NegroЗЕРКАЛО Gris

_38

2005

2040


100 x 30 x 39

70 x 30 x 39

216

183


0,152

0,108

24

16

2018

2047

80 x 4 x 110

60 x 4 x 110

132

116


0,076

0,058

15

11


CONSOLA Moldura Curva: Gris / Tirador nº4: Gris / Resto:Gris.MARCO CON LUNAMoldura Curva: Gris

Otras opciones ver pág. 55


CONSOLE Round Moulding: Gris / Handle nº4: Gris / Rest: GrisFRAMED MIRRORRound Moulding: Gris


CONSOLE Moulure Courbe: Gris / Poignée nº4: Gris / Reste: GrisCADRE MIROIRMoulure Courbe: Gris

КОНСОЛЬ Рама изогнутая: Gris / Ручка nº4: Gris / Остальное: GrisЗЕРКАЛО Рама изогнутая: GrisДругие варианты смотреть на стр. 56

_39

CONSOLA Moldura Recta: Grafito / Tirador nº5: Grafito / Resto: BlancoMARCO CON LUNAMoldura Recta: Grafito / Resto: Blanco

2006

2041


100 x 30 x 39

70 x 30 x 39

208

174


0,152

0,108

22

15

2016

2046

80 x 6 x 110

60 x 6 x 110

135

124


0,095

0,073

20

16



FRAMED MIRRORStraigth Moulding: Grafito / Rest: Blanco


CONSOLE Straight Moulding: Grafito / Handle nº5: Grafito / Rest: Blanco

CADRE MIROIRMoulure droite: Grafito / Reste: Blanco


CONSOLE Moulure droite: Grafito / Poignée nº5: Grafito / Reste: Blanco

КОНСОЛЬ Рама прямая: Grafito / Ручка nº5: Grafito / Остальное: BlancoЗЕРКАЛО Рама прямая: Grafito / Остальное: BlancoДругие варианты смотреть на стр. 56

_40

CONSOLA Moldura Curva: Oro-10 / Tirador nº2 y Resto: Plata-10MARCO CON LUNAMoldura Curva: Oro-10 / Resto: Plata-10

2007

2042


100 x 30 x 28

70 x 30 x 28

193

163


0,113

0,080

17

12

2016

2046

80 x 6 x 110

60 x 6 x 110

135

124


0,095

0,073

20

16




CONSOLE Round Moulding: Oro-10 / Handle nº2 and Rest: Plata-10FRAMED MIRRORRound Moulding: Oro-10 / Rest: Plata-10


CONSOLE Moulure Courbe: Oro-10 / Poignée nº2 et Reste: Plata-10CADRE MIROIR Moulure Courbe: Oro-10 / Reste: Plata-10

КОНСОЛЬ Рама изогнутая: Oro-10 / Ручка nº2: Plata-10 / Остальное: Plata-10ЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Oro-10 / Остальное: Plata-10Другие варианты смотреть на стр. 56

673

2017



114 x 28 x 14

90 x 4 x 110

150

137


0,067

0,085

14

16

674

671



77 x 28 x 14

75 x 2 x 78

124

100


0,046

0,038

9

6

Consola: Cerezo-7 / Frentes cajones: Capuccino / Marco: Cerezo-7Console: Cerezo-7 / Drawers fronts: Capuccino / Mirror: Cerezo-7

Console: Cerezo-7 / Faces tiroirs: Capuccino / Miroir: Cerezo-7КонсолЬ : Cerezo-7 / Передняя часть ящиков: Capuccino / Зеркало: Cerezo-7

Consola: Almendra / Frentes cajones: Plomo / Marco moldura recta: AlmendraConsole: Almendra / Drawers fronts: Plomo / Straight moulding mirror: Almendra

Console: Almendra / Faces tiroirs: Plomo / Miroir moldure droite: AlmendraКонсолЬ : Almendra / Передняя часть ящиков: Plomo / Зеркало Рама прямая: Almendra

_40A

2053

2008



120 x 30 x 86

110 x 6 x 90

374

141


0,422

0,107

29

23

CONSOLA: Moldura Recta y Tirador nº2: Beig / Resto:MokaMARCO CON LUNA: Moldura Recta: Beig / Resto: MokaOtras opciones ver pág. 55


Straight Moulding and Handle nº2: Beig / Rest: MokaFRAMED MIRROIR: Straight Moulding: Beig / Rest: Moka


CONSOLE: Moulure Droite et Poignée nº2: Beig / Reste: MokaCADRE MIROIR: Moulure Droite: Beig / Reste: Moka

КОНСОЛЬ: Рама прямая и Ручка nº2: Beig / Остальное: MokaЗЕРКАЛО : Рама прямая: Beig / Остальное: MokaДругие варианты смотреть на стр. 56

_41A

_41

CONSOLA Moldura Curva y Tirador nº5: Plata-10 / Resto:GrafitoMARCO CON LUNAMoldura Curva: Plata-10 / Resto: Grafito

2019

2043


100 x 30 x 86

70 x 30 x 86

334

287


0,318

0,226

22

18

2016

2046

80 x 6 x 110

60 x 6 x 110

135

124


0,095

0,073

20

16




Round Moulding and Handle nº5: Plata-10 / Rest: Grafito

FRAMED MIRROIRRound Moulding: Plata-10 / Rest: Grafito


CONSOLEMoulure Courbe et Poignée nº5: Plata-10 / Reste: GrafitoCADRE MIROIRMoulure Courbe: Plata-10 / Reste: Grafito

КОНСОЛЬ Рама изогнутая и Ручка nº5: Plata-10 / Остальное: GrafitoЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Plata-10 / Остальное: GrafitoДругие варианты смотреть на стр. 56

_42

2004

2039


110 x 30 x 80

80 x 30 x 80

257

216


0,325

0,239

30

25

2008

2046

90 x 6 x 110

60 x 6 x 110

141

124


0,107

0,073

23

16


CONSOLA Moldura Curva: Piedra mate / Tirador nº5: Plata-10 Cajón: Negro / Resto:Piedra mate.

MARCO CON LUNA Moldura Curva: Piedra mate / Resto: Negro.



CONSOLE Round Moulding: Piedra mate / Handle nº5: Plata-10Drawer: Negro / Rest: Piedra mate

FRAMED MIRROR Round Moulding: Piedra mate / Rest: Negro


CONSOLE Moulure Courbe: Piedra mate / Poignée nº5: Plata-10Tiroir: Negro / Reste: Piedra mate

CADRE MIROIR Moulure Courbe: Piedra mate / Reste: Negro

КОНСОЛЬ Рама изогнутая: Piedra mate / Ручка nº5: Plata-10 Ящика: Negro / Остальное: Piedra mate

ЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Piedra mate / Остальное: Negro Другие варианты смотреть на стр. 56

_43

2002

2037

TAQUILLÓNSIDEBOARDMEUBLE D´ENTRÉEУЗКАЯ ТУМБА

110 x 30 x 82 (93)

80 x 30 x 82 / 93

325

277


0,376

0,277

42

34

2017

2047

90 x 4 x 110

60 x 4 x 110

137

116


0,085

0,058

16

11


MARCO CON LUNAMoldura Recta: Capuccino.



SIDEBOARD Straight Moulding and Base: CapuccinoHandles nº4 and 5: Plata-10 / Rest: Capuccino

FRAMED MIRRORStraight Moulding: Capuccino


MEUBLE D’ENTRÉEMoulure Droite et Socle: CapuccinoPoignées nº4 et 5: Plata-10 / Reste: Capuccino

CADRE MIROIRMoulure Droite: Capuccino

УЗКАЯ ТУМБА Рама прямая и Цоколь: Capuccino ручки nº4 и 5: Plata-10 / Остальное: Capuccino

ЗЕРКАЛО Рама прямая: Capuccino Другие варианты смотреть на стр. 56

TAQUILLÓN Moldura Recta y Zócalo: CapuccinoTirador nº4 y 5: Plata-10 / Resto: Capuccino

_44

2003

2038


110 x 30 x 93 (82)

80 x 30 x 82 / 93

330

281


0,376

0,277

42

34

2008

2046

90 x 6 x 110

60 x 6 x 110

141

124


0,107

0,073

23

16


TAQUILLÓN Moldura Recta: Beig / Pata nº1: MokaTirador nº7: Beig / Resto: Moka

MARCO CON LUNA Moldura Recta: Beig / Resto: Moka



SIDEBOARD Straight Moulding: Beig / Leg nº1: MokaHandle nº7: Beig / Rest: Moka

FRAMED MIRRORStraight Moulding: Beig / Rest: Moka


MEUBLE D’ ENTRÉE Moulure Droite: Beig / Pied nº1: MokaPoignée nº7: Beig / Reste: Moka

CADRE MIROIR Moulure Droite: Beig / Reste: Moka

УЗКАЯ ТУМБА Рама прямая: Beig / Ножка nº1: Moka Ручка nº7: Beig / Остальное: Moka

ЗЕРКАЛО Рама прямая: Beig / Остальное: MokaДругие варианты смотреть на стр. 56

_45

TAQUILLÓNMoldura Curva - Tirador nº6 - Pata nº2 - Todo: Plata-10MARCO CON LUNAMoldura Curva: Plata-10

2003

2038


110 x 30 x 93 (82) 330

281


0,376

0,277

42

34

2017

2047

90 x 4 x 110

60 x 4 x 110

137

116


0,085

0,058

16

11




SIDEBOARD Round Moulding - Handle nº6 - Leg nº2 - All: Plata-10FRAMED MIRRORRound Moulding: Plata -10


MEUBLE D’ ENTRÉE Moulure Courbe - Poignée nº6 - Pied nº2 - Tout: Plata-10CADRE MIROIR Moulure Courbe: Plata-10

80 x 30 x 82 / 93

УЗКАЯ ТУМБА Рама изогнутая - Ручка nº6 - Ножка nº2: Plata-10

ЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Plata-10

Другие варианты смотреть на стр. 56

_46

312

141


0,376

0,107

42

23

2001

2008



110 x 30 x 82 (93)

90 x 6 x 110

MOD.

2001

2008

MOD.

TAQUILLÓN Moldura Curva: Oro-10 / Zócalo: Blanco mate / Tirador nº3: Oro-10 Puertas: Negro mate / Resto: Blanco mate

MARCO CON LUNA Moldura Curva: Oro-10 / Resto: Blanco mate



SIDEBOARD Round Moulding: Oro-10 / Base: Blanco mate / Handle nº3: Oro-10Doors: Negro mate / Rest: Blanco mate

FRAMED MIRROR Round Moulding: Oro-10 / Rest: Blanco mate


MEUBLE D’ENTRÉE Moulure Courbe: Oro-10 / Socle: Blanco mate / Poignée nº3: Oro-10 Portes: Negro mate / Reste: Blanco mate

CADRE MIROIR Moulure Courbe: Oro-10 / Reste: Blanco mate

УЗКАЯ ТУМБА Рама изогнутая: Oro-10 / Цоколь: Blanco mate / Ручка nº3: Oro-10 Двери: Negro mate / Остальное: Blanco mate

ЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Oro-10 / Двери: Blanco mateДругие варианты смотреть на стр. 56

_47

322

141


0,107

0,376 42

23

2000

2008



110 x 30 x 93 (82)

90 x 6 x 110

MOD.

2000

2008

MOD.

MARCO CON LUNAMoldura Curva: Oro-10 / Resto: Blanco


TAQUILLÓN Moldura Curva: Oro-10 / Pata nº1: BlancoTiradores nº6: Oro-10 / Resto: Blanco


SIDEBOARD Round Moulding: Oro-10 / Leg nº1: BlancoHandle nº6: Oro-10 / Rest: Blanco

FRAMED MIRROR Round Moulding: Oro-10 / Rest: Blanco


MEUBLE D’ENTRÉE Moulure Courbe: Oro-10 / Pied nº1: BlancoPoignée nº6: Oro-10 / Reste: Blanco

CADRE MIROIR Moulure Courbe: Oro-10 / Reste: Blanco

УЗКАЯ ТУМБА Рама изогнутая: Oro-10 / Ножка nº 1: BlancoРучки nº6: Oro-10 / Остальное: Blanco

ЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Oro-10 / Остальное: BlancoДругие варианты смотреть на стр. 56

_48

380

137


0,446

0,085

55

16

2014

2017

ZAPATEROSHOE CLOSETMEUBLE À CHAUSSURESОБУВНИЦА


106 x 31 x 101 (112)

90 x 4 x 110

MOD.

2014

2017

MOD.

MARCO CON LUNA Moldura Curva: Capuccino.Otras opciones ver pág. 55

16


SHOE CLOSET Round Moulding and Base: CapuccinoHandle nº6: Oro-10 / Rest: Capuccino

FRAMED MIRROR Round Moulding: Capuccino


MEUBLE À CHAUSSURES Moulure Courbe et Socle: CapuccinoPoignée nº6: Oro-10 / Reste: Capuccino

CADRE MIROIR Moulure Courbe: Capuccino

ОБУВНИЦА Рама изогнутая и Цоколь: CapuccinoРучка nº6: Oro-10 / Остальное: CapuccinoЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Capuccino


ZAPATERO Moldura Curva y Zócalo: CapuccinoTirador nº6: Oro-10 / Resto: Capuccino

_49

380

141


0,446

0,107

55

23

2014

2008

ZAPATEROSHOE CLOSETMEUBLE À CHAUSSURESОБУВНИЦА


106 x 31 x (101) 112

110 x 6 x 90

MOD.

2014

2008

MOD.

MARCO CON LUNA Moldura Curva: Oro-10 / Resto: Blanco


16


SHOE CLOSET Round Moulding: Oro-10 / Leg nº2: BlancoHandle nº2: Plata-10 / Rest: Blanco

FRAMED MIRROR Round Moulding: Oro-10 / Rest: Blanco


MEUBLE À CHAUSSURES Moulure Courbe: Oro-10 / Pied nº2: BlancoPoignée nº2: Plata-10 / Reste: Blanco

CADRE MIROIR Moulure Courbe: Oro-10 / Reste: Blanco

ОБУВНИЦА Рама изогнутая: Oro-10 / Ножка nº2: BlancoРучка nº2: Plata-10 / Остальное: BlancoЗЕРКАЛО Рама изогнутая: Oro-10 / Остальное: Blanco


ZAPATERO Moldura Curva: Oro-10 / Pata nº2: BlancoTirador nº2: Plata-10 / Resto: Blanco

_50

Moldura Recta: Gris / Tirador nº 2: GrisPata nº1: Blanca mate / Resto: Blanco mate

2011-D ZAPATERO (DCHA.) / SHOE CLOSET (RIGHT) / MEUBLE À CHAUSSURES (À DROIT) / ОБУВНИЦА (ОТКРЫТИЕ ВПРАВО)72 x 24 x 214 (208) 473


0,463 612011-I ZAPATERO (IZDA.) / SHOE CLOSET (LEFT) / MEUBLE À CHAUSSURES (À GAUCHE) / ОБУВНИЦА (ОТКРЫТИЕ ВЛЕВО)


Straight Moulding: Gris / Handle nº2: GrisLeg nº1: Blanca mate / Rest: Blanco mate


Moulure Droite: Gris / Poignée nº2: GrisPied nº1: Blanca mate / Reste: Blanco mate


18

Рама прямая: Gris / Ручка nº2: GrisНожка nº1: Blanca mate / Остальное: Blanco mate


ZAPATERO (DCHA.) / SHOE CLOSET (RIGHT) / MEUBLE À CHAUSSURES (À DROIT) / ОБУВНИЦА (ОТКРЫТИЕ ВПРАВО)

ZAPATERO (IZDA.) / SHOE CLOSET (LEFT) / MEUBLE À CHAUSSURES (À GAUCHE) / ОБУВНИЦА (ОТКРЫТИЕ ВЛЕВО)

_51

Moldura Curva: Capuccino / Tirador nº 2: CapuccinoZócalo: Visón mate / Resto: Visón mate

2044-D52 x 24 x 208 (214) 419


0,341 412044-I

Round Moulding: Capuccino / Handle nº2: CapuccinoBase: Vison mate / Rest: Vison mate


Moulure Courbe: Capuccino / Poignée nº2: CapuccinoSocle: Vison mate / Reste: Vison mate



12

Рама изогнутая: Capuccino / Ручка nº2: CapuccinoЦоколь: Vison mate / Остальное: Vison mate


_52

Moka

2015-D73 x 21 x 208 405


0,410 632015-I

18



Capuccino

_53

2045-D52 x 21 x 208 348


0,300 432045-I

12



_54

2030 ESTANTESHELFÉTAGÈREПОЛКИ

100 x 22 x 4 57


0,021 6


120 x 22 x 4 62


0,025 7


150 x 22 x 4 67


0,032 9

ESTANTES (CON SOPORTES OCULTOS)

SHELVES(with hidden shelf brackets)

ÉTAGÈRES (avec soutiens cachés)

ПОЛКИ (cо скрытыми держателями)

* LOS ESTANTES SE ENVIARÁN JUNTO A OTRO ARTÍCULO SOLICITADO, SINO SE COBRARÁ UN MÍNIMO DE PORTES.

_55

OPCIONES A ESPECIFICAR EN LOS MODELOS INDICADOS· MOLDURA: Curva ó Recta.

· TIRADORES:

· BASE: - Zócalo: Altura 4 cm. (*En modelos 2010, 2011, 2035, 2036 y 2044, la altura será de 8 cm.)

- Pata 1: Altura 15 cm.

- Pata 2: Altura 15 cm.

NOTA: La altura variará según la base escogida del mueble.

NOTAIndicar en cada caso, el lugar de colocación y posición del tirador

1140

50

200

60

2300

80

3

7

137

1374190

95137 137 5

240

80 6140 Ø

8140

70

1140

50

200

60

2300

80

3

7

137

1374190

95137 137 5

240

80 6140 Ø

8140

70

OPTIONS TO BE SPECIFIED IN THE INDICATED MODELS· MOULDING: Round or straight shaped.

· HANDLES:

· BASE: - Base: 4 cms. high (*In models 2010, 2011, 2035, 2036 y 2044, it will be 8 cms. high)

- Leg 1: 15 cms. high

- Leg 2: 15 cms. high

NOTE: The height will vary according to the selected base for the furniture

NOTEIndicate in each case, where to place the handle and its position

ПОЛКИ (cо скрытыми держателями)

_56

- Цоколь: Высота 4 см (В моделях 2010,2011,2035,2035 и 2044 высота будет 8 см)

- Ножка 1: Высота 15 см

- Ножка 1: Высота 15 см

ЗАМЕТКА: Высотв будет варьироваться в зависимости от основания выбранной мебели

ВАРИАНТЫ ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ В УКАЗАННЫХ МОДЕЛЯХ· РАМА: Изогнутая или прямая.

· РУЧКИ:

· БАЗА:

ЗАМЕТКАУказать в каждом случае место для установки и положение ручки

- Socle: Hauteur 4 cms. (*En modèles 2010, 2011, 2035, 2036 y 2044, l’hauteur sera de 8 cms.)

- Pied 1: Hauteur 15 cms.

- Pied 2: Hauteur 15 cms.

NOTE: L’ hauteur variera selon la base choisie du meuble.

1140

50

200

60

2300

80

3

7

137

1374190

95137 137 5

240

80 6140 Ø

8140

70

OPTIONS À SPÉCIFIER DANS LES MODÈLES INDIQUÉS· MOULURE: Curbe ou droite.

· POIGNÉES:

· SOCLE:

NOTEIndiquer en chacun cas, au lieu de placement et la position de la poingnée

1140

50

200

60

2300

80

3

7

137

1374190

95137 137 5

240

80 6140 Ø

8140

70

MUESTRAS DE COLORES / COLOUR SAMPLES / ÉCHANTILLONS DE COULEURS / ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ

MUESTRAS DE CRISTALESGLASS SAMPLES / ÉCHANTILLONS DES VERRES / ОБРАЗЦЫ СТЕКЛА

MUESTRAS DE TELAS / UPHOLSTERY FABRIC SAMPLES / ÉCHANTILLONS DES TISSUS / ОБРАЗЦЫ ТКАНИ

ARENA-1 MATE BEIG CAPUCCINO MOKA VISÓN MATE

ARENA BLANCO PLATA MATE NEGRO ACIDO

(* Solo para tapa cristal central)(* Just for central glass top)

(*Seulement pour plateau de verre) (*Только для центральной стеклянной столешницы)

TRANSPARENTECLEAR / TRANSPARENT / ПРОЗРАЧНОЕ

11 10 8 1

GRIS PIEDRA MATE GRAFITO ORO-10 CEREZO-7

PLATA-10BLANCO BLANCO MATE NEGRO NEGRO MATE NOGAL-13

OTRAS MUESTRAS LACADOS: 10% / CUSTOMER’S LACQUERED FINISH SAMPLE: +10% / ÉCHANTILLON LAQUÉ CLIENT: +10% / ОБРАЗЦЫ ЛАКОВОГО ПОКРЫТИЯ КЛИЕНТ: +10%

* Opción Tela Cliente: Igual precio / Customer’s Fabric Option: same price / Option Tissu Client: égal prix / Вариант ткани клиент: цена одинаковая_57

®

Ctra. de Villena, km. 2,200 - Polígono Industrial “Las Teresas” C/ Severo Ochoa s/n - Apdo. correos (P.O. Box) 10030510 YECLA (Murcia) SPAINTelf. 0034 968 79 14 61 (4 líneas) - Fax: 0034 968 79 40 93E-mail: [email protected] - www.disemobel.com

ESPACIOS LLENOS COLECCIÓN DE VIDA -...

Documents

Transcript of ESPACIOS LLENOS COLECCIÓN DE VIDA -...