-33.109256, -61.136642

1º ECP17 octubre de 2015

ESPACIOS CULTURALES PAMPEANOS17 octubre de 2015

-33.109256, -61.136642

GUSTAVO FRITTEGOTTOPAGINA 8-12

DANILO ROMERO LAMYPAGINA 6

FRANCO ALLEGRINIPAGINA 3

MARIO PENOVIPAGINA 5

LEONARDO ROTAPAGINA 7

ADRIAN BOSCHPAGINA 4

Pampa's Cultural Spaces Project.

Pictures from: Franco Allegrini, Adrián Bosch, Mario Penovi, Danilo Romero Lamy, Leonardo Rota.

Some time ago, during one of his deep observations, Tadeo told me that we owed the development of agricultural machines to rainy days, when farmers, due to the limitations to work outside, used to stay in their repair shops trying to improve their work tools.

We still do not know exactly the circunstances that led those local farmers to organize themselves in order to create schools, clubs and dancing floors in the countryside…as happened whith tools, strong storms and rainy days could have contributed to achieve these goals…

From EFF, situated in Casilda, South of Santa Fe, Argentina, we walk around our territory, we watch it, we think and reflect about it. During these walks, we found most of those schools became ruins. Where childs and teachers used to interact with each other and with the landscape, we now find remains, silence and, in some cases, a dense weave of grass covered by the shadow of trees.

Alvaro Siza once said: “A ruin is a building which keeps only what is essential and that is not useful anymore.” Maybe that sentence is not completely right in this particular case, in which a ruin is the trigger of a new iniciative. What used to be a rural school, has turned into a cultural space that in some cases lacks of doors and windows, and in some other, even the roof has dissapeared.

Spaces which are far from noise, from urban centers, but very close to other elements.

Tadeo Buratovich, Arequito Museum Director, argentinian historian specialized on agricultural machines.

Project's idea: EFF/Casilda, Gustavo Frittegotto, in the context of Intemperie Project.

Espacios Culturales Pampeanos.

Fotografías

Franco Allegrini, Adrián Bosch, Mario Penovi, Danilo Romero Lamy, Leonardo Rota.

Tadeo me comentó hace mucho, en una de sus agudas observaciones, que el desarrollo de la maquinaria agrícola se lo debemos a los días de lluvia, cuando los productores, imposibilitados de ir al campo, mejoraban en sus galpones las herramientas de trabajo.No sabemos que momentos, ni en que circunstancias los chacareros de por aquí se fueron organizando para crear escuelas, clubes, pistas de baile de campo..., quizás hayan contribuido también los días de lluvia, de temporal. Nosotros, desde el EFF/Casilda, recorremos nuestro territorio, lo miramos, lo pensamos y en esas salidas fuimos encontrando aquellas escuelas, casi todas en ruinas. Donde hubo niños, maestros, ahora hay restos, silencio y en algunos casos también una densa trama de yuyos. Alvaro Siza dice: " Una ruina es una construcción que conserva lo esencial y ya no sirve para nada" Tal vez esa frase deja de ser cierta al menos en parte: sirve como espacio para esta nueva iniciativa. Lo que fue una escuela rural ahora es un espacio cultural que en algunos casos no tiene puertas ni ventanas y en otros casos tampoco tiene techo.Espacios lejos del ruido, de los centros urbanos pero muy cerca de otros elementos. Tadeo Buratovich, Director del Museo de Arequito, historiador de la maquinaria agrícola en Argentina. Idea del proyecto: EFF/Casilda, Gustavo Frittegotto, para Proyecto Intemperie.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Idea del proyecto: EFF/Casilda, Gustavo Frittegotto, para Proyecto Intemperie.

Fotografías: Franco Allegrini, Adrian Bosch, Mario Penovi, Danilo Romero Lamy, Leonardo Rota

Relevamiento fotográfico: Gustavo Frittegotto.

Texto: Gustavo Frittegotto.

Traducción: Franco Allegrini.

Edición publicación: Leonardo Rota.

Producción General Proyecto Intemperie: Alberto Zaro.

Dirección General Proyecto Intemperie: Gustavo Frittegotto.

ESPACIOS CULTURALES PAMPEANOS

proyectointemperie.comgustavofrittegotto.com