Español(para los padres) ・Piensa en su futuro (para los niños) Con intérpretes en español,...
2
【Día y Hora】 Domingo 27 de Octubre de 2019 De 13:00 PM a 16:00 PM 【Lugar】 Museo de artes de Okazaki 2º piso (Okazaki-shi Myoudaiji-cho Chaen 11-3) 【Dirigido a】 Estudiantes de primaria y secundaria básica con raíces en el extranjero y sus padres 【Contenido】 ・Sobre el sistema educativo en Japón ・Gastos y ayuda disponible en educación ・Relato de experiencias y consejos de estudiantes ・Preguntas y respuestas (para los padres) ・Piensa en su futuro (para los niños) Con intérpretes en español, portugués, inglés, chino y filipino/tagalo！ ¡Puede consultar sobre el ingreso en la escuela superior, el aprendizaje de japonés, costos necesarios, vida estudiantil o cualquier otro tema que le preocupe！ En Okazaki 【Patrocínio】Ciudad de Okazaki Asociación Internacional de Okazaki Asociación Internacional de Aichi 【Cooperación】 Secretería de Educación de la Ciudad de Okazaki Para padres e hijos con raíces en el extranjero Español
Transcript of Español(para los padres) ・Piensa en su futuro (para los niños) Con intérpretes en español,...
【Día y Hora】
Domingo 27 de Octubre de
2019 De 13:00 PM a 16:00 PM
【Lugar】
Museo de artes de Okazaki
2º piso (Okazaki-shi
Myoudaiji-cho Chaen 11-3)
【Dirigido a】
Estudiantes de primaria y
secundaria básica con raíces
en el extranjero y sus padres
【Contenido】
・Sobre el sistema educativo en Japón
・Gastos y ayuda disponible en
educación
・Relato de experiencias y consejos
de estudiantes
・Preguntas y respuestas
(para los padres)
・Piensa en su futuro (para los niños)
Con intérpretes
en español, portugués,
inglés, chino y
filipino/tagalo！
¡Puede consultar
sobre el ingreso en la escuela
superior, el aprendizaje de
japonés, costos necesarios,
vida estudiantil o cualquier otro
tema que le
preocupe！ En
Okazaki
【Patrocínio】Ciudad de Okazaki
Asociación Internacional de Okazaki
Asociación Internacional de Aichi
【Cooperación】
Secretería de Educación de la
Ciudad de Okazaki
Para padres e hijos con raíces en el extranjero
Español
Museo de artes de Okazaki 2º piso
(Okazaki-shi Myoudaiji-cho Chaen 11-3)
Acceso :20 minutos a pie de la estación
Meitetsu"Higashi Okazaki"
3 minutos a pie de parada de
Meitetsu bus "Okazakikeisatsushomae"
Estacionamiento :
Hay estacionamento en el museo.
Si no hay lugares, por favor usar otro
estacionamiento.
◆Escriba aquí ,si tiene preguntas o consultas.
：
Nombre（adultos） Nacionalidad Intérprete
□Si Necesito（idioma： ）□ No
□Si Necesito（idioma： ）□ No
Contato (Entraremos em contato
caso seja urgente) TEL： - - /E-mail： ＠
Nombre（Niños） Nombre de la escuela
(Marque con un circulo si es escuela
primaria o secundaria básica)
Grado escolar Edade Intérprete
Primaria/Secundaria básica
años
□Si Necesito（ ）
□No
Primaria/Secundaria básica
años
□Si Necesito（ ）
□No
Asociación International de Aichi E-mai: [email protected]. jp
TEL: En Japones 052-961-1409
: Para varios idiomas 052-961-7902
FAX : 052-961-8045
Dirección: Nagoya-shi, Naka-ku, Sannomaru 2-6-1
▼La información personal solicitada solo se empleará para esta actividad y no será mostrará a terceros sin consentimiento.
<ATENCIÓN>En caso de que los organizadores consideren que hay peligro para los participantes, como en el caso
de alerta por lluvia, inundaciones o tifones, entre otros casos, la reunión puede ser cancelada. Si tiene dudas,
entre en contacto con la organización.
Formulário de
inscripción
Lugar
Rellene el formulario de arriba y envíelo por fax o por correo y también por e-mail.
Si tiene alguna duda, llame al teléfono de abajo.
Inscripción y
Contacto
Utilize también este
estacionamiento! (Tatsuminishi2-17)
