ES_Manual Cutting Machines Spanih Web MARCA EASTMAN

MÁQUINAS MANUALES

CORTADOS A LA MEDIDA DE LA

EXCELENCIA

INICIOS HUMILDES

Hace más de un siglo, un inventor canadiense llamado George Eastman desarrolló el primer motor eléctrico fraccional que podía montarse sobre una máquina. El motor se fijaba a un mecanismo de cuchilla de vaivén, y así nació la primera máquina cortadora de telas: la Eastman. La Eastman revolucionó la industria de las prendas de vestir con una herramienta que ponía fin a una labor de la sala de corte que era manual y tediosa. Después de un sinnúmero de patentes y mejoras a la primera cortadora fabricada en 1888, la línea actual de productos de Eastman incluye más de 100 máquinas que se venden en todo el mundo y marcan la pauta con la cual se comparan todas las máquinas de corte.

En la actualidad, las máquinas de Eastman han trascendido las prendas de vestir para convertirse en la norma de corte para otras industrias. Podrá darse cuenta de que Eastman es parte integral de la productividad en estas industrias:

MATERIALES COMPUESTOS

TELAS INDUSTRIALES

MUEBLES/FIBRAS

AUTOMOTRIZ MARÍTIMAAEROESPACIAL PRENDAS DE VESTIR

LAMINADOS DE VIDRIO

01WWW.EASTMANCUTS.COM

En Eastman utilizamos los materiales con la más alta calidad para producir las mejores máquinas de corte del mundo. Solamente las máquinas Eastman genuinas están fabricadas con especificaciones precisas, reciben pruebas rigurosas y se envían a los clientes más exigentes en todo el mundo.

Con más de 125 años de experiencia, estamos orgullosos de ser los líderes de la industria.

Eastman se estableció hace más de un siglo como líder mundial en el desarrollo de técnicas avanzadas y tecnologías innovadoras para el taller de corte. Hoy en día, Eastman brinda soluciones diseñadas que son una diferencia real para las plantas que utilizan materiales nuevos y de alta tecnología, así como los textiles tradicionales.

Eastman logra su visión gracias a la participación y a la energía de nuestra red mundial de personal de ventas, apoyo e ingeniería. Desarrollamos y fabricamos nuestras máquinas en conjunto con las industrias a las que servimos, a fin de ser una fuente integral para sus necesidades de corte. Nuestros productos no tienen comparación y, gracias a un servicio diligente, apoyo y garantías sin precedente, hemos resistido la prueba del tiempo.

Eastman es una empresa familiar de quinta generación dedicada a la excelencia. Nuestra promesa de crear soluciones confiables, de calidad y hechas en EE. UU. significa que el producto Eastman está garantizado para brindar un magnífico desempeño y garantizar que se logren sus requisitos de producción. Con cinco generaciones de nuestro excelente prestigio integrados en cada máquina, nuestros clientes no sólo compran un producto, sino que se asocian con una familia dedicada a la productividad y al desempeño.

NUESTRAS MÁQUINAS CORTAN EN MIL PEDAZOS A LA COMPETENCIA.

CUCHILLAS RECTAS

Como norma de la industria desde 1888, las máquinas de cuchilla recta Eastman están diseñadas con tecnología de corte de vaivén a alta velocidad para cortar la gama más diversa de telas tradicionales, modernas e industriales del mercado actual. Fabricadas con tecnología de fabricación moderna, componentes superiores y artesanos capacitados, el motor de gran torque y el diseño de la placa base de bajo perfil ofrecen una solución óptima para cortar patrones complicados y sencillos en capas de materiales apilados. Diseñada para personalizarla, la máquina de cuchilla recta cuenta con numerosas configuraciones en las hojas, los bordes y la carrera. La versatilidad de las configuraciones de potencia, tamaño, carrera y velocidad de esta línea de productos distingue a la máquina de cuchilla recta de Eastman de sus competidores, y lo ha hecho exitosamente por más de un siglo.

CORTE DIRECTAMENTE AL CENTRO DE LA CUESTIÓN.

BLUE STREAK II®

(MODELO 629X)

La relación entre potencia y peso facilita la manipulación y las maniobras, incluso con el radio de giro más estrecho

■ Diseño especial estándar que permite una máxima precisión de arriba a abajo al cortar múltiples capas

■ La placa de agujas, ahusada y aligerada, brinda cortes de precisión, en especial para las capas inferiores

WWW.EASTMANCUTS.COMMÁQUINAS MANUALES02

CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO■ Diseñada con un perfil bajo, y una placa base pulida y

aerodinámica, para reducir la fricción y la distorsión del material, sin importar la cantidad de pliegues

■ Fabricada con materiales de calidad superior para garantizar la duración y larga vida

■ El motor está diseñado y fabricado para dispersar con eficiencia el calor lejos del operario

■ Diseñada para cortar siguiendo patrones, así como líneas rectas en materiales de múltiples espesores

■ La carcasa del motor integra un sistema de lubricación de un solo depósito, lo cual elimina la necesidad de lubricar durante un turno de trabajo

■ Afilador automático de un solo toque, para mantener bien afilada la hoja

■ Las máquinas se ofrecen con ocho alturas diferentes (5 pulg. – 13 pulg. / 12,7 cm – 33 cm), diseñadas para aplicaciones de corte diferentes; mientras más baja sea la máquina, más fácil es de maniobrar

CALIDAD

GARANTIZADA

desde

1888

BRUTE® DE VELOCIDAD VARIABLE(MODELO 627VS)

■ Tiene un motor de velocidad variable para ofrecer una mayor aceleración y funcionamiento más suave, en una amplia gama de materiales

■ Funciona a velocidades de 1 200 a 4 000 RPM

PLASTIC MASTER™(MODELO 629PM / 627PM)

■ Características para reducir el calor como un motor de dos velocidades, carrera corta y hoja ondulada reducen el contacto con la hoja en 80%

■ Accesorio especial para humedecer que se alimenta por gravedad, para eliminar las fusiones

■ El flujo del refrigerante se puede ajustar para obtener el grado deseado de lubricación y enfriamiento requerido

DENIM BRUTE®

(MODELO 627X)

Características especiales, diseñadas para ayudar a cortar eficientemente múltiples capas de materiales pesados con una fatiga mínima de operario:

■ El soporte del asa inferior baja el centro de gravedad de la máquina, lo cual facilita su maniobra

MICRO FOG™(MODELO 627MF / 627MF)

■ Garantiza una reducción de calor máxima para eliminar las fusiones de materiales, con la ayuda de su motor de dos velocidades, carrera corta y hoja ondulada

■ El dispositivo Micro Fog envía un rocío de refrigerante/lubricante detrás de la cuchilla y a través de una guía con ranura especial para enfriar uniformemente toda la hoja

■ Requiere 90-120 psi (6,2-8,3 bar) de aire comprimido

■ Hoja delantera recta Se utiliza para cortar productos más suaves: algodón, lana y telas tejidas.

■ Hoja con punta en ángulo* Se utiliza al cortar los materiales más resistentes: mezclilla, lona, aramida y fibra de vidrio.

■ Hoja ondulada Diseñada para materiales que se fusionarán: nilón y otros productos sintéticos. Diseñada para usarse con máquinas de dos velocidades.

■ Hoja ondulada ranurada* Diseñada para usarse con la máquina Micro Fog™, la hoja ondulada ranurada se mantiene sin calentarse, eliminando condiciones que provocan fusiones.

Especificaciones de la cuchilla recta

Potencia

Motores

Hojas

Correas

Opciones

Peso

1,125 pulg. (2,86 cm) // 1,25 pulg. (3,18 cm) // 1,5 pulg. (3,81 cm) // 1,75 pulg. (4,45 cm)

5 pulg. 6 pulg. 7 pulg. 8 pulg. 9 pulg. 10 pulg. 11,5 pulg. 13 pulg.

12,7 cm 15,2 cm 17,7 cm 20,3 cm 22,8 cm 25,4 cm 29,2 cm 33 cm

3,5 pulg. 4,5 pulg. 5,5 pulg. 6,5 pulg. 7,5 pulg. 8,5 pulg. 10 pulg. 11,5 pulg.

8,9 cm 11,4 cm 13,9 cm 16,5 cm 19,1 cm 21,5 cm 25,4 cm 29,2 cm

110 v, 1 fase, 50/60 Hz; 220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz; 380 v, 3 fases, 50 Hz

Estándar: Una velocidad Nota: El motor de velocidad variable solamente está disponible para el modelo Brute. Opcional: Dos velocidades Nota: La opción de 380 v, 3 fases, 50 Hz no está disponible para el modelo Brute de velocidad variable

Estándar: Grano medio Opcional: Fino, grueso, áspero

Micro Fog, Plastic Master, Auto-Stop Nota: Auto-Stop, Micro Fog y Plastic Master sólo se ofrecen en tamaños de 6 pulg. y 8 pulg., pero no para el modelo Brute® VS

Estándar: Acero al carbono Opcional: Acero para alta velocidad, recubrimiento de PTFE, borde ondulado, ranura ondulada, punta en ángulo

0,65 hp, 1 fase 0,93 hp, 3 fases

1,25 hp, 1 fase 2,2 hp, 3 fases

34 lb. (15,4 kg) 37 lb. (16,7 kg) 41 lb. (18,5 kg)

2 hp, 1 fase a 4 000 RPM 2 hp, 3 fases at 4 000 RPM

BLUE STREAK II® BRUTE®BRUTE® DE VELOCIDAD VARIABLE

Tamaños de carrera

MODELO

Capacidad Inglesas de corte Métricas

Tamaño Inglesas de hoja Métricas

■ Motor con potencia adicional, casi el doble de potencia del modelo estándar Blue Streak II®, hasta 2,2 hp

■ Diseñada para cortar los materiales flexibles más resistentes y/o una cantidad mayor de pliegues

■ Disponible en los mismos tamaños, carreras y configuraciones eléctricas que la máquina de corte estándar Blue Streak II®

BRUTE®

(MODELO 627X)


* Disponible solamente en acero de alta velocidad.

Todos los datos de especificaciones, dimensiones, pesos y desempeño señalados son aproximados, y sujetos a cambios sin previo aviso.

Eastman ofrece evaluaciones de corte de prueba de cortesía utilizando sus materiales y patrones y/o archivos de corte para capturar la velocidad de la máquina, la eficiencia del material y la configuración recomendada antes de que realice su inversión. Este servicio de valor agregado, comentarios detallados y escenas en video opcionales tendrán una función de gran influencia en sus cálculos del retorno de la inversión.

Cortes de prueba y estudio de tiempos

Hojas


CUCHILLAS REDONDAS

Utilizadas usualmente para cortar en líneas rectas o en curvas de radio grande, las cuchillas redondas Eastman son una combinación de versatilidad, potencia y facilidad de uso... todo en uno. Las cuchillas redondas están diseñadas para una amplia gama de aplicaciones: desde las sedas más suaves hasta las telas industriales más resistentes. Con cinco tamaños diferentes de hojas, diversos valores nominales de potencia y relaciones de engranajes con diseño a la medida, la cuchilla redonda no tiene rival para realizar cortes rectos. Maximice el desempeño y la maniobrabilidad seleccionando el tamaño de hoja más pequeño para hacerse cargo de espesores de pliegues actuales y los más grandes que pueda anticipar. Las posibilidades de estas poderosas máquinas son infinitas.

USO SÚPER PESADOMODELO 567

■ La cuchilla redonda Eastman más poderosa

■ La velocidad doble opcional agrega versatilidad al permitir al operario cortar zonas rectas largas y curvas suaves a alta velocidad, cambiar a baja velocidad para cortar giros cerrados y luego cambiar de nuevo, todo sin detenerse

DONDE LA EFICIENCIA Y EL RENDIMIENTO COMPLETAN EL CÍRCULO.

ESTÁNDAR MODELO 548

El modelo Cardinal® 548 es nuestra máquina de cuchilla redonda más ampliamente utilizada. Viene en dos tamaños de hoja diferentes, y está diseñada con un motor ligero y poderoso para brindar la configuración de corte óptima.

■ Disponible con dos tamaños de hoja diferentes

■ Su motor poderoso brinda versatilidad para cortar una amplia gama de materiales

USO PESADO MODELO 562

■ Motor de uso pesado con mayor torque y capacidad de corte

■ Ideal para cortes de uso general de productos flexibles como materiales y compuestos de grado industrial

CALIDAD

GARANTIZADA

desde

1888

HOJAS Disponibles en acero al carbono, acero de alta velocidad, ranuradas, estriadas y recubiertas con PTFE

MÁQUINA HENDIDORA DE USO PESADO Y SÚPER PESADOMODELO 562BK / 567BK

■ Diseñada para cortar fácilmente caucho durómetro, placas de plástico y materiales densos y flexibles

■ Tiene un motor poderoso y capacidad de corte adicional

HENDIDORA DE CAUCHOMODELO RS2

■ Diseñada para cortar placas de caucho y plástico muy denso

■ Equipada con un motor de gran torque y velocidad variable de la cuchilla

■ También dispon ble solamente con placa de base

MÁQUINA HENDIDORA ESTÁNDARMODELO 548BK

■ Se puede montar en una posición fija, en un bastidor o con una placa de base estándar para hendiduras

■ El perfil poco ancho permite realizar hendiduras limpias y que el material fluya sin problemas

PLASTIC MASTER™MODELO 548PM

■ Aditamento dispon ble para todas las cuchillas redondas Cardinal

■ Dispositivo maestro de plástico para enfriamiento/humectación, además de una hoja especial con muescas para reducir la fricción y el calor para eliminar la fusión de materiales sensibles a la temperatura

CORTADOR DE ALFOMBRASMODELO 548CC

■ Diseñado para cortar la mayoría de los tipos de pilas y respaldos

■ Permite cortar a lo largo y contra el grano en curvas o en bordes rectos

■ La hoja está estriada para reducir el calor

LIGERAMODELO 534

■ La máquina de cuchilla redonda más pequeña

■ Maniobrabilidad ligera con potencia para cortar pilas bajas

■ Excelente para lana, algodón, seda, sintéticos y diversos textiles técnicos



110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz

110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 3 fases, 50/60 Hz


Especificaciones de la cuchilla redonda

Motores

110 v, 1 fase, 50/60 Hz // 220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz // 380 v, 3 fases, 50 Hz

Alta velocidad (3 600/3 000 RPM), Baja velocidad (1 800/1 500 RPM)Nota: La opción de baja velocidad no está disponible para el modelo 534Nota: La opción de 380 v, 3 fases, 50 Hz no está disponible para los modelos 534 o 548

534 548CC548 RS2 548BK567 562BK//567BK

Peso 16 lb. (7,26 kg) 30 lb. (7,26 kg)21 lb. (9,52 kg) 20 lb. (9,12 kg)30 lb. (13,6 kg) 22 lb. (9,98 kg)36 lb. (16,3 kg) 30 lb. (13,6 kg) // 36 lb. (16,3 kg)

Hojas

Opciones Lubricador de hojas, placa de base fija

Estándar: Acero al carbonoOpcional: Acero de alta velocidad, ranurado, estriado, recubierto con PTFENota: La opción ranurada no está disponible para el modelo 534 o 548

Estándar: Hoja estriadaOpcional: Acero al carbono, acero de alta velocidad, recubierta con PTFE, ranurada

Lubricador de cuchillas, largoMango, placa de base fija

Estándar: Acero de alta velocidadOpcional: Acero al carbono, hoja estriada, recubierto con PTFE, ranurado

Calibrador de tiras Capacidad de ancho de material de 11, 18 o 24 pulg. (27,9, 45,7 o 61 cm)

Estándar: Acero al carbonoOpcional: Acero de alta velocidad, hoja estriada, recubierto con PTFE, ranurado

Lubricador de cuchillas, mango largo, placa de base fija

Estándar: Acero al carbonoOpcional: Acero de alta velocidad, hoja estriada, recubierto con PTFE, ranurado

Lubricador de cuchillas, calibrador de tiras, mango largo, placa de base fija

Peso con calibrador de tiras 30 lb. (12,6 kg)

Lubricador de cuchillas

40 lb. (18,24 kg) // 46 lb. (20,98 kg)

Potencia 0,20 hp, 1 fase 0,34 hp, 3 fases

0,34 hp, 1 fase0,48 hp, 3 fases

0,34 hp, 1 fase 0,48 hp, 3 fases 1,87 hp, 1 fase0,65 hp, 1 fase

0,93 hp, 3 fases0,34 hp, 1 fase0,48 hp, 3 fases


0,65 hp, 1 fase // 1,25 hp, 1 fase0,93 hp, 3 fases // 2,2 hp, 3 fases

110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz380 v, 3 fases, 50 Hz

4 pulg. 5 pulg.

10,2 cm 12,7 cm

7,5 pulg.

19,1 cm

5 pulg.

12,7 cm

7,5 pulg.

19,1 cm

2,125 pulg. 1 pulg.

5,4 cm 2,54 cm

5,25 pulg. 6 pulg. 6 pulg. 7,5 pulg. 6 pulg. 7,5 pulg.

13,3 cm 15,2 cm 15,2 cm 19,1 cm 15,2 cm 19,1 cm

3,125 pulg. 3,5 pulg. 3,25 pulg. 4,75 pulg. 3,25 pulg. 4,75 pulg.

7,95 cm 8,89 cm 8,26 cm 12,07 cm 8,26 cm 12,07 cm

2 pulg.

5,08 cm

1 pulg.

2,54 cm

2 pulg.

5,08 cm

Características estándar

Piedras para afilar

Estándar: 120 Pesado Opcional: 150 Medio, 220 Fino

MODELO 562




CIZALLAS GIRATORIAS Y CUCHILLAS REDONDAS PEQUEÑAS

Diga adiós al tedio de cortar con tijeras con las cizallas giratorias de Eastman, diseñadas para brindar un poder de corte máximo, versatilidad y maniobrabilidad en la palma de su mano. Estas cizallas fáciles de usar son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones de corte: desde textiles tradicionales y telas industriales hasta compuestos, le permiten cortar con rapidez trazos intrincados, patrones singulares y muestras. Las cizallas giratorias y las cuchillas redondas pequeñas de Eastman son la solución para los trabajos de corte de pequeñas cantidades, usuales en muchas industrias, y una selección de tipos de hoja brinda una máxima versatilidad para realizar cortes expertos. Las cizallas se fabrican con materiales de calidad y cuentan con el apoyo y el servicio que son legendarios de Eastman Machine.

CHICKADEE®

MODELO D2

MÁXIMO PODER DE CORTE EN LA PALMA DE SU MANO.

CIZALLA NEUMÁTICA BUZZAIRDTM

MODELO BUZZ

La cizalla giratoria Buzzaird está disponible con hojas de formas diferentes para maximizar el corte

de cizalla, partir o rebanar telas técnicas. El motor neumático ofrece una solución alternativa para

instalaciones donde la energía eléctrica no es sustentable.

■ Diseñada con un motor neumático de 20 000 RPM

■ Cizalla giratoria más poderosa de Eastman, con el torque más alto y las RPM más elevadas

■ Cabezal Pelican opcional, diseñado para cortar materiales mullidos

■ Afilador giratorio opcional equipado con una placa de cizalla de punta esférica de 30 grados para recortar los bordes más de cerca

■ Es la cizalla giratoria más pequeña y más ampliamente utilizada

■ Actualización o reemplazo perfecto para cizallas manuales

■ Construcción aerodinámica y ligera que ayuda a eliminar la fatiga del operario

■ Afilador integrado

■ Equipada con una hoja redonda para uso general, o tiene como opción una hoja hexagonal o de cuatro lados para los materiales difíciles de cortar

■ Modelo de 220 voltios de reciente diseño con componentes electrónicos mejorados

CALIDAD

GARANTIZADA

desde

1888

WORKERBEE PELICANMODELO WB-3M

■ Diseñada para cortar materiales mullidos con facilidad, como relleno de fibra y espuma

■ El cabezal Pelican guía los productos mullidos a través de la hoja

GENTLE GIANTMODELO BBS32

■ La cizalla más grande de Eastman con un motor de gran torque

■ Adecuada para cortar materiales ligeros y telas de uso pesado con facilidad

■ Corta materiales sintéticos delicados de capa delgada sin dar estirones ni dañar el material

WORKERBEE MODELO WB

■ Cizalla giratoria inalámbrica profesional y poderosa, con un peso de 2,7 lb. (1,2 kg)

■ Conveniencia y portabilidad, impulsada por baterías

■ Cuenta con dos baterías de 7,2 voltios, una para funcionar y la otra para cargar

■ Las baterías se recargan en menos de una hora

LITTLE GIANTMODELO BBB32

■ Cuenta con un aspa de 3¼ pulgadas (8,26 cm) con un motor de gran torque para mantener la potencia bajo cargas pesadas

■ Alternativa económica para cortar materiales más pesados, como tapicería y telas industriales

Motores 110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase, 50/60 Hz 60-90 psi 7,2 v 110 v, 1 fase, 50/60 Hz

220 v, 1 fase, 50/60 Hz

Especificaciones de cizallas giratorias/cuchillas redondas pequeñas

BUZZAIRD WORKERBEE LITTLE GIANT

Potencia 0,10 hp 0,33 hp 0,33 hp 0,10 hp

4 lb. 2 oz. (2,27 kg)

Cargador de baterías

Peso 1 lb. 14 oz. (0,85 kg) // 3 lb. 8 oz. (1,6 kg) 3 lb. (1,36 kg) 2 lb. 7 oz (1,22 kg)

Hojas Estándar: CircularOpcional: Hexagonal

Estándar: SemicuadradaOpcional: Circular, octagonal

Estándar: Redonda de carbonoOpcional: Hexágono de carbono redondo de alta velocidad

Estándar: CircularOpcional: Semicuadrada, octagonal

Estándar: Hexágono de carbono/opcional: Redonda de carbono, redonda de alta velocidad

110 v, 60 Hz / 220 v, 50 Hz

GENTLE GIANTCHICKADEE B, D2 // D2H

Piedras para afilar

Estándar: 120 PesadoOpcional: 150 Medio, 220 FinoNota: El afilador de rueda doble es equipo estándar en la Little Giant. El afilador de rueda doble no está disponible para la Gentle Giant

2,25 pulg.5,72 cm

2,03 pulg.2,03 pulg.5,16 cm5,16 cm

3,25 pulg.8,26 cm

0,5 pulg.1,27 cm

0,38 pulg.0,38 pulg.0,96 cm0,96 cm

0,625 pulg.1,59 cm

Opciones

Estándar: Pie de presiónOpcional: Afilador giratorio, punta esférica

Opcional: Pie de presión, punta esférica, Pelican, punta de 30 grados, afilador giratorio, pie de cizalla

Opcional: Punta esférica, Pelican

MODELO



CHICKADEE® DE MANGO LARGO

MODELO D2H

■ Incluye un mango largo y un interruptor eléctrico, además de todas las características estándar de la D2

■ Es la compañera ideal de cualquier máquina separadora para cortar imperfecciones, o al extender telas

■ Permite al operario llegar al otro lado de la mesa con facilidad, con lo cual mejora la capacidad de corte



■ Diversas telas para tapicería

■ Gamuza

■ Espuma

■ Lino

■ Colchón de fibras

■ Relleno de poliéster con fibras

■ Materiales acolchados / cutí

■ Diversos materiales recubiertos

■ Poliéster (500,1 000 Denier)

■ Polietileno

■ Nilón recubierto de poliuretano

■ Nilón antidesgarro

■ Arpillera

■ PVC

■ Alfombra

■ Uretano

■ Vinilo

■ Vinilo reforzado

■ Fibra de vidrio recubierta con vinilo

■ Lona

■ Medio de filtro

■ Cuero artificial

■ Recubrimiento de tanque de PE

■ Malla (diversos tipos)

■ Tamiz

■ Respaldo de caucho

■ Fibra de vidrio con PTFE

■ Caucho sintético

■ Elástico

■ Correa tejida

Muebles/ropa de cama

Telas industriales

Compuestos/balísticos

■ Nilón

■ Adhesivos

■ Cuarzo preimpregnado

■ Grafito

■ Fibra de vidrio (diversos tipos, seca y preimpregnada)

■ Fibra de carbono (diversos tipos, seca y preimpregnada)

■ Aramida (diversos tipos, seca y preimpregnada)

■ Lona de lino

■ Material que respira

LAS EASTMAN MACHINES CORTAN:


CORTADORES DE EXTREMOS

La serie de cortadores de extremos Falcon® de Eastman provee cortes de extremos rápidos, eficientes y precisos en una amplia gama de materiales apilables en capas. Al reducir considerablemente los desperdicios que terminan en el piso del taller de corte, la serie Falcon elimina la necesidad de orillos excesivos. Disponibles para cortar materiales de 48 a 144 pulgadas (1,22 a 3,66 m) de ancho, estos sistemas son reconocidos por su calidad, versatilidad y facilidad de uso. La gama de modelos y configuraciones asegura que Eastman tenga el equipo adecuado para su material y especificaciones.

AUTO TRACK FALCON® II MODELO ATFII

AUMENTE LA VERSATILIDAD. REDUZCA EL DESPERDICIO.

FALCON® IVMODELO FAL-4

El riel con equilibrio superior y de diseño especial de la máquina

Falcon IV de Eastman permite que la cuchilla se deslice sin esfuerzo

para obtener cortes perfectos en extremos de línea recta.

■ Motor Perma-Field para obtener más torque de corte con menos acumulación de calor

■ Confiable, versátil y fácil de usar

■ Un perfil diseñado con precisión y nervaduras de refuerzo interior mantienen rígido al riel, incluso a longitudes mayores de 72 pulgadas (1,82 m)

CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO■ Asa estándar de 40 pulgadas (1 m) de largo, longitudes y

configuraciones opcionales dispon bles

■ Se suministra con un soporte de sujeción que permite adaptarla a la mayoría de las mesas de corte estándar

■ Los modelos automáticos ahorran tiempo y dinero al ofrecer un cabezal de corte motorizado y un mecanismo de elevación de riel

■ Movimiento automático de ida y vuelta del cabezal de corte con una función de elevación automática para mejorar el tiempo de ciclo y el rendimiento, en comparación con los modelos manuales

■ El control remoto permite al operario activar el ciclo de corte tan pronto como el operario termina de extender el pliegue sobre la mesa

■ El pie de presión para compresión garantiza un corte limpio para materiales duros y blandos

AUTO TRACK FALCON® II NEUMÁTICA MODELO ATFIIP

■ Diseñada con todas las funciones mecánicas impulsadas por aire comprimido, incluido el cabezal de corte, el dispositivo transversal sin varilla y el mecanismo de elevación

■ La función neumática mejora la duración y la adaptación de la máquina en entornos con una fuente de alimentación poco confiable y fluctuante

FALCON® AIRMODELO FAL-A

■ Riel Falcon con diseño especial con cabezal de corte neumático para reducir la acumulación de calor

■ Perfecta para materiales fusionables de corte de extremo, como placas de caucho y plástico pesados

■ Equipada con una hoja octagonal especial de 3,25 pulgadas (8,25 cm) que genera una acción de seccionamiento

FALCON® DE USO PESADOMODELO 548FALHD5H

■ Combinación de la cuchilla redonda Cardinal 548 con un sistema de riel rígido y patín de cojinete de bolas de uso pesado, excelente para las aplicaciones donde se generan desperdicios

■ Cuenta con un dispositivo de “elevación rápida” para permitir que se extiendan y corten manualmente productos como lanas pesadas, lonas y la mayoría de las telas industriales, incluidos los materiales compuestos

FALCON® 548 / 534MODELO 548FAL / MODELO 534FAL

■ Utiliza los modelos de cuchilla redonda Cardinal de Eastman con una placa base y asa especiales

■ Ofrece una mayor capacidad de corte

■ Mayor torque del motor para funcionar sin esfuerzo

■ El cabezal de corte se mueve fácilmente a lo ancho del riel, reduciendo el esfuerzo del operario

WWW.EASTMANCUTS.COM

Materiales especializados

Especificaciones de las cortadoras de extremos

Potencia

Peso con riel y elevadores

Motores


Anchos de mesa disponibles 48-144 pulg. (1,22-3,66 m)

0,15 hp 0,5 hp (6 000 rpm)

AUTORRASTREO FALCON® II

AUTORRASTREO FALCON® IIP


Inicio/paro automático, contador de pliegues, ajuste de velocidad, pie de compresión, control remoto

60-90 psiSolamente caja de control:110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz

Inicio/paro automático, contador de pliegues, ajuste de velocidad, pie de compresión, control remoto

250 lb. (113,40 kg) 300 lb. (136,09 kg)

OpcionesElevador automático, pedal para pie, alineación de material

Elevador automático, pedal para pie, alineación de material

4 pulg. 4 pulg.10,2 cm 10,2 cm1,25 pulg. 1,25 pulg.3,20 cm 3,20 cm

0,20 hp, 1 fase0,34 hp, 3 fases0,15 hp 0,10 hp

110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase, 50/60 Hz

Interruptor manual montado en levaInterruptor manual de cambio, asa estirable

60-90 psi

Interruptor manual montado en leva, asa estirable

110 v, 1 fase, 50/60Hz220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz

Interruptor manual de cambio, asa estirable

Sistema de riel y patín de acero de uso pesado


65 lb. (29,5 kg)55 lb. (24,95 kg) 54 lb. (24,49 kg) 75 lb. (34,02 kg)70 lb. (31,75 kg)

Elevador manual, Elevador de sesgo, pie de compresión, alineación del material, asa de presión, Asa giratoria

Elevador manual, elevador de sesgo, Alineación del material, asa de presión, asa giratoria

Elevador manual, elevador de sesgo, elevadores de aire, alineación de material, asa de presión, asa giratoria

4 pulg.10,2 cm

3,25 pulg.8,26 cm

4 pulg. 5 pulg. 5 pulg.10,2 cm 12,7 cm 12,7 cm

1,25 pulg.3,20 cm

0,5 pulg.1,27 cm

0,5 pulg. 1 pulg. 1 pulg.1,27 cm 2,54 cm 2,54 cm

FALCON® IV FALCON® 534 FALCON® 548FALCON® 548HD

FALCON® DE AIREMODELO



■ Vinilo reforzado con aramida

■ Caucho reforzado con aramida

■ Adhesivos de película

■ Tiras antiderrapantes para escaleras

■ Alfombra

■ Pisos de vinilo

■ Polímero reforzado por fibra

■ Caucho

■ Núcleo de espuma

■ Espuma (celdas cerradas y abiertas)

■ Plástico rígido y plástico de 6 mil

■ Caucho de silicona

■ PTFE de corcho

■ Caucho duro

■ Seda

■ Satín

■ Algodón

■ Tejido esponja

■ Lana

■ Mezclilla

■ Vellón

■ Tejidos

■ ¡Y mucho más!

Juntas/Sellos

Prendas de vestir

09


LAS EASTMAN MACHINE CORTAN:

MÁQUINAS MANUALES10

TALADROS/TRAZADO Y APLICACIONES ESPECIALES

Los taladros y máquinas para marcar de Eastman actúan sobre muchas capas de material, lo cual permite realizar con facilidad ojales para botones, pinzas y otras marcas. Las máquinas se ofrecen con configuración en caliente y en frío, con diversos taladros, leznas y diversas brocas. Eastman fabrica también una gran selección de productos de aplicación especial para perforar por patrones, formar paquetes, cortar tiras y fabricar trapos.

TALADRO PARA TELASMODELO CD3

■ Perfora orificios en muchas capas de tela para indicar orificios de botones, pinzas u otros trazos

■ Perfecto para usarse en ensanches de tejido holgado, brumoso o acolchado donde se necesita un trazo pero no se necesita un trazo chamuscado

■ Eje de impulso telescópico y motor poderoso de CA para obtener confiabilidad y duración

TALADRO PARA TELAS EN CALIENTEMODELOCD3H

■ Deja trazos identificables en materiales tejidos holgados o telas tejidas donde no se detectaría un trazo de un taladro ordinario

■ Fusiona apretadamente materiales sintéticos hilados a través de la capa, con lo cual elimina la distorsión en el trazador

■ Ajuste de calor variable

MARCADO PARA EL ÉXITO

CORTADORA DE TRAPOSMODELO WE

Utilizada por cientos de compañías como un medio para producir trapos y toallas desechables, la cortadora

de trapos de Eastman tiene también su lugar en las plantas de fabricación que buscan soluciones para dar

un nuevo destino a materiales de desperdicio que son caros.

■ Equipada con un motor de uso pesado, lubricado y sellado

■ Cuenta con un afilador y un extractor de botones integrados

■ Cuenta con ajuste de altura telescópico

■ Dispon ble en modelos para una o dos estaciones de trabajo

■ Adaptable a muchos materiales y aplicaciones

Especificaciones del taladro

Motores

TALADRO PARA TELAS/TALADRO PARA TELAS EN CALIENTE


Potencia 0,20 hp, 1 fase0,34 hp, 3 fases

Peso 15 lb. 12 oz. (6,84 kg) / 18 lb. (8,16 kg)


Taladro para telas en caliente: Control de temperatura

Tipos de broca

disponibles

Estándar: Punta ahusadaOpcional: Punta diamante, lezna de extremo abierto, lezna cerrada, recubierta con PTFE

6 pulg. 8 pulg. 11,5 pulg.

15,2 cm 20,3 cm 29,2 cm

MODELO


Diámetro de la broca

3/16 pulg. 4,76 mm

1/4 pulg. 6,35 mm

5/16 pulg. 7,93 mm

3/8 pulg. 9,52 mm

Inglesas Métricas

3/64 pulg. 1,19 mm

5/64 pulg. 1,98 mm

3/32 pulg. 2,38 mm

1/8 pulg. 3,18 mm

5/32 pulg. 3,97 mm

Inglesas Métricas

WWW.EASTMANCUTS.COM


MÁQUINA PARA MUESCAS EN CALIENTEMODELO HVN

■ Herramienta de usos múltiples para marcar y fusionar temporalmente telas tejidas holgadamente, para garantizar la alineación para coserlas con precisión

■ El ensanche se mantiene unido con firmeza y se puede mover al área de corte sin desplazarse

■ Marca una muesca vis ble en los materiales en lugar de una ranura hendida, que no es visible fácilmente

CUTMASTERMODELO CUTMASTER

■ ¡Diseñada para cortar correas hasta 4 pulgadas (10,16 cm) de ancho sujetador de ojales y ganchos; ojal de correa, cremallera de nilón, encaje, correa tejida y más!

■ Equipada con un control computarizado y con un programa con pantalla digital para la longitud y la cantidad de cortes deseadas

■ Apagado automático cuando se termina la operación o cuando se agota el suministro de material

■ La hoja tipo guillotina brinda cortes precisos, limpios y fríos

■ Hoja caliente para cortar y sellar ligamentos sintéticos

PERFORADORA DE PUNZÓN MAGNUMMODELO MP2

■ Corta cuatro orificios limpiamente por pulgada (2,54 cm) hasta cinco espesores de papel

■ La fuerza de punción es ajustable para adecuarse a diversas necesidades

■ Un solo interruptor permite al operador liberar el disco sin puncionar, en modo de punción individual o continua

■ Dispon ble en tres tamaños de punzón

■ Línea completa de pulverizado de patrones dispon ble en diversos colores para adecuarse a cualquier tipo de tela con patrones

THREADMARKER MODELO LTM

■ Brinda un método alternativo para trazado de corto plazo cuando no se desea un trazado permanente

■ Diseñado para agrupar piezas cortadas

■ Por medio de una aguja, se extrae un hilo por el material que permite al operario determinar dónde colocar pliegues, pinzas, botones o bolsillos

■ Garantiza la coincidencia de pares al eliminar patrones cortados sueltos de diversos tamaños

■ Asegura el tejido de toalla al prevenir la separación y el enredo durante el proceso de lavado

■ Capacidad máxima de trazado de 6 pulgadas (15,2 cm) con un mecanismo remallador más simple para facilitar el funcionamiento

Especificaciones de las aplicaciones especiales

Motores o potencia

Potencia Peso

Hojas


115 v, 90 psi

85 lb. (38,77 kg)

15 pulg. de capacidad máxima de rollo; 4 pulg. máximo de ancho de material; 999,99 pulg. máximo de longitud de corte; 999.999 máximo de conteo de piezas

CUTMASTER

Opciones

MODELO



110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase, 50/60 Hz380 v, 3 fases, 50 Hz

0,50 hp73 lb. (33,1 kg)Estándar: Acero al carbonoOpcional: Acero de alta velocidad, hoja estriada, recubierta con PTFE

Cabezal de corte doble

6 pulg.15,2 cm1,38 pulg.3,5 cm

Cabezal de corte individual

1/16 pulg. 3/32 pulg. 1/8 pulg.

1,59 mm 2,38 mm 3,18 mm

3/64 pulg. 1/16 pulg. 5/64 pulg.

1,19 mm 1,59 mm 1,98 mm

2 pulg. 4 pulg. 6 pulg.

5,08 mm 10,2 mm 15,2 mm

Especificaciones del trazado

Motores 110 v, 1 fase, 50/60 Hz220 v, 1 fase o 3 fases, 50/60 Hz

MÁQUINA PARA MUESCAS EN CALIENTE


PUNZÓN MAGNUM THREADMARKER

Peso 14 lb. 4 oz. (6,75 kg) 8 lb. (3,63 kg) 13 lb. 3 oz. (5,75 kg)

Características estándar Control de temperatura Activador de punzón

individual

MODELO

Diámetro Inglesas del trazo Métricas


Todas las especificaciones, dimensiones, pesos y datos de desempeño indicados son aproximados y sujetos a cambio sin previo aviso.

CORTADORA DE TRAPOS WE

SERVICIO MUNDIAL A CLIENTES

1888 Eastman introduce la primera máquina de corte de telas

1898 La familia Stevenson adquiere la propiedad total

1920-1965 Fase intensa de diseño de productos

1900-1920 Eastman se expande a nivel internacional, con agentes de ventas en Europa, Sudamérica, Sudáfrica

1965-1980s C.P. Stevenson dirige a Eastman a través de un periodo de avance continuo, y adquiere CRA, fabricante líder mundial de máquinas de ensanche de telas


NUESTRA HISTORIA

CUANDO SE TRATA DE SERVICIO, NOS SITUAMOS POR ENCIMA DE LOS DEMÁS.SERVICIO A CLIENTES El tamaño único de Eastman nos permite un servicio personalizado, donde las respuestas a las consultas son inmediatas y se desarrollan relaciones de largo plazo.

Eastman ha prosperado más de un siglo a través de muchos cambios en la industria, asegurando a los clientes que se puede confiar en Eastman para apoyarles durante la vida útil de la inversión en su maquinaria. El objetivo primordial del equipo de ventas y servicio al cliente de Eastman es agregar valor a sus procesos de producción.

REPARACIONES Y GARANTÍA Eastman garantiza al comprador que las máquinas estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de 180 días a partir de la fecha de la factura.

Si Eastman determina que los productos o las piezas tienen defectos en los materiales o en la mano de obra, la exclusiva obligación de Eastman de acuerdo con esta garantía será, a opción exclusiva de Eastman, reparar o reemplazar los productos o piezas defectuosas o proporcionar al comprador un crédito equivalente a la parte del precio de compra asignable a los productos o piezas defectuosos.

Esta garantía no se aplicará a defectos causados por el uso indebido o negligencia con los productos, si la máquina ha sido alterada o modificada por el comprador, o si se utilizan en ella correas, ruedas esmeriladas, cuchillas o piezas que no sean originales Eastman.

1988 Robert Stevenson y Wade Stevenson asumen la propiedad como cuarta generación. Aparecen con Trevor Stevenson, de la quinta generación

2004 Se establece una fábrica en Ningbo, China para dar servicio al mercado chino

ACTUALMENTE Más de 1000 sistemas automatizados instalados en más de 20 países; decenas de miles de máquinas manuales en más de 100 países

1995 Adquiere North Technology Systems de North Sails Group. Eastman se expande a industrias nuevas, como telas compuestas e industriales

2008 Eastman adquiere Saber Industries de Nashville, TN – agrega máquinas de ensanche para tener capacidad de enrollado de gran peso


ALCANCE MUNDIAL Las oficinas de ventas y servicio tienen sucursales en todo el mundo para apoyar al equipo de expertos en las oficinas centrales de la compañía en Buffalo, New York (EE. UU.). Se tiene disponible apoyo telefónico para atender las necesidades inmediatas de miles de clientes en todo el mundo. Se pueden dar referencias de una amplia base de clientes de élite en las industrias de energía eólica, marina, compuestos, militar, aeroespacial, prendas de vestir y telas industriales para apoyar el compromiso de Eastman para brindar la solución de fabricación apropiada, adecuada según los entornos particulares del cliente.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Para asegurar que su equipo funcione con niveles de desempeño óptimos y con confiabilidad continua, Eastman sugiere seguir nuestro programa de mantenimiento preventivo recomendado. Esta lista completa de tareas diarias, mensuales y anuales garantizará un desempeño de calidad continuo y limitará el tiempo inactivo de la máquina.

CORTES DE PRUEBA Y ESTUDIO DE TIEMPOS Eastman ofrece evaluaciones de cortes de prueba de cortesía utilizando sus materiales y patrones y/o archivos de corte para capturar la velocidad de la máquina, la eficiencia del material y la configuración recomendada antes de realizar su inversión. Este servicio de valor agregado, comentarios y opiniones detallados y escenas de video opcionales tendrán una función de gran influencia en sus cálculos de retorno de la inversión.

TÉCNICOS EXPERTOS El departamento de apoyo técnico de Eastman está formado por un grupo de profesionales dedicados, con años de experiencia en resolución de problemas y dando servicio a todos los aspectos mecánicos y eléctricos de las máquinas de corte manual. Eastman cree que ese servicio no termina al momento de la entrega, y que el apoyo y la confiabilidad son componentes clave para desarrollar relaciones sólidas y agregar valor al cliente.

Fino Medio Grueso Rugoso


CONSUMIBLES

Como sinónimo con la historia de Eastman que tiene un siglo de suministrar máquinas de corte de primera calidad, las máquinas de corte manual de Eastman y los equipos accesorios han sido ideados con componentes superiores, y diseñados para un uso cotidiano riguroso. Para mantener el nivel de artesanía brindado al momento de su inversión en el equipo original, Eastman ofrece una lista disponible rápidamente de hojas, piezas y accesorios de alta calidad, maquinados con tolerancias específicas para garantizar niveles de desempeño confiable. Las piezas de repuesto y los elementos consumibles están disponibles en almacén, con envíos a

todo el mundo para su comodidad.

LAS MÁQUINAS EASTMAN NUNCA SE RINDEN. SIMPLEMENTE OBTIENEN PIEZAS NUEVAS.

HOJAS PARA CUCHILLAS RECTAS

Las hojas genuinas Eastman cuentan con un proceso de templado térmico exclusivo que endurece el área de corte de la hoja, al mismo tiempo que mantiene la flexibilidad en la espiga de la hoja. Con una hoja genuina de Eastman, usted obtiene tolerancias de precisión y características de desgaste superiores: se afilan con menos frecuencia y cortan más material. Cada hoja de Eastman está maquinada con precisión para mantener tolerancias críticas de más o menos 0,001 pulgada.

Una hoja Eastman genuina ofrece menos costos de mantenimiento, menos tiempo de inactividad, mayor vida útil de la hoja y cortes con calidad constante.

La mala calidad y el espesor inconstante de las hojas genéricas acelera el uso y el desgaste de piezas críticas como correderas, travesaños y guías.

Hoja de acero al carbono – más suave y se afila más fácilmente.

Acero de alta velocidad – acero endurecido de primera calidad, que prolonga la vida de servicio. Esmerilada con un bisel recto, lo cual brinda un borde uniforme a lo largo de la vida de la hoja.

CORREAS ABRASIVAS - CUCHILLAS RECTAS

Las cuatro granallas de correas abrasivas de Eastman ofrecen un filo para cada tela. Para mayor eficiencia de corte, Eastman ofrece cuatro filos diferentes producidos por cuatro correas abrasivas distintas. Estas granallas de correas se ofrecen en cuadros prácticos con código de color, para identificarlas fácilmente.

Se muestran en microfotografías aumentadas 250 veces

Filo finoCorta materiales tejidos, hilados holgados o apilados.

Filo medioSe usa normalmente para materiales sintéticos, algodones, lanas ligeras y similares.

Filo gruesoPara variaciones de mayor peso de algodón lana, aramida y otros materiales industriales.

Filo rugosoEl filo que corta mezclilla gruesa, telas recubiertas, lonas tratadas y cueros simulados. Este filo genera una acción de corte de sierra para materiales de mayor peso.

HOJAS PARA CUCHILLAS REDONDAS

Las hojas para cuchillas redondas de Eastman están diseñadas para todas las cizallas giratorias, cortadoras de extremos, máquinas con cuchillas especiales y redondas de Eastman. Existen diversos tamaños y estilos disponibles para adecuarse a cualquier aplicación de corte.

Formas alternativas para las hojas redondas:

Octagonal/Hexagonal/Semicuadrada ■ Las hojas con lado cuadrado son una alternativa para los cortes

estilo tijera. Este tipo de hoja secciona, en lugar de cortar estilo cizalla.

Bisel individual o doble ■ Las hojas redondas tienen un borde biselado individual

o doble, configuradas para rebanar o cortar como cizalla.


SUMINISTROS DE MANTENIMIENTO DE EASTMAN

El mantenimiento preventivo con regularidad, la lubricación y el uso de piezas de repuesto genuinas garantizará que su máquina Eastman brinde años de producción sin problema alguno.

La lubricación de su máquina de acuerdo con el programa recomendado incluido en los manuales de operación de Eastman aumentará la longevidad del funcionamiento de la máquina.

Las máquinas correspondientes tienen disponibles programas recomendados diarios, semanales y mensuales. El uso de lubricantes inadecuados puede ocasionar daños a su máquina. El uso de una cantidad excesiva de aceite también puede dañar la máquina.

Comuníquese con nuestro grupo de servicio a clientes si tiene alguna pregunta acerca de estos productos, o consulte el manual de instrucciones.

GUÍA DE REFERENCIA DE BROCAS DE TALADRO DE EASTMAN Eastman ofrece una amplia selección de puntas para taladro y leznas para diferentes tipos de materiales, en gran cantidad de diámetros.

Punta de diamante: Para trabajar con un material denso no fusionable, como lanas o algodones naturales. Por lo general la broca se calienta para separar y trazar la tela.

Punta cónica: Para telas sintéticas ligeras fusionables. Por lo general la broca se calienta para separar y trazar la tela.

Lezna de extremo abierto: Cuando se desea un orificio definido (se elimina el material, más que desplazarlo). Se usa principalmente en materiales densos. Excelente para trazar una amplia gama de materiales.

Lezna de extremo cerrado: Para un material denso cuando el deshilachado es un problema.


CONSUMIBLES

3/64" 5/64" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8"

DIÁMETRO DE L A BROCA O L A LEZNA

Las listas de piezas de repuesto recomendadas y los manuales de instrucción por máquina se ofrecen previa solicitud. Comuníquese con el departamento de servicio a clientes a [email protected] o visite www.eastmancuts.com.

PIEDRAS CUCHILLAS REDONDAS Y CIZALLAS GIRATORIAS

Se tienen disponibles cuatro granos diferentes para piedras de afilar para las máquinas de corte con cuchilla redonda de Eastman, y se pueden ajustar para mejorar la facilidad y la precisión del corte y reducir la frecuencia del afilado.

■ Extra fino – Grano 220■ Fino – Grano 180■ Medio – Grano 150■ Regular – Grano 120

GARANTÍA DE CALIDAD DE EASTMAN

Las máquinas Eastman están fabricadas para resistir la prueba del tiempo. Sin embargo, la popularidad de Eastman ha provocado una inundación de imitadores que tratan de sacar provecho de la marca Eastman. Para proteger a nuestros clientes contra este fraude, creamos el sello de Garantía de Calidad de Eastman.

CALIDAD

GARANTIZADA

desde

1888

C-1599-040112

Eastman Machine Company779 Washington StreetBuffalo, New York 14203 U.S.A.

[email protected]

Teléfono | +1-716-856-2200Llamada sin costo | +1-800-872-5571 (sólo en EE. UU.)

Fax | +1-716-856-1140

ES_Manual Cutting Machines Spanih Web MARCA EASTMAN

Documents

Transcript of ES_Manual Cutting Machines Spanih Web MARCA EASTMAN