Eskolatik - Etakitto · 2017-03-09 · diharduten zientzialariak eta jakitunak aspaldi ohartu ziren...

k !...etaitto.

2017-III-10 1.007 zkia.

Eskolatiketxerainoeuskeraren bidetikeuskeraren bidetik

DDeenntt iissttaakk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRREclínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

ARRETA-ZERBITZUINTEGRALA

Hortz-Klinika

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOdontologia orokorra eta prebentziozkoa / PADI

Ortodontzia / Inplanteak / Laser Teknologia

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

[email protected]

◆

osasun gida

9 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

Ko np r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDiieetteett iikkaa//NNuuttrr iizz iiooaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EErrrreehhaabbii ll ii ttaazziiooaa

EEsstteett iikkaa kkll iinniikkaa

FFiissiiootteerraappeeuuttaakk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

[email protected]

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGiinneekkoollooggiiaa

Mª Jose Ruiz de PorresDOKTOREA

T. Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943 20 28 57

– Bularren azterketa– Minbiziaren azterketa prebentiboa – Zitologia – Baginako eta sabelaldeko ekografia– Mamografiak– Bularretako ekografia – Nerabeentzako arreta– Menopausiadunentzako arreta– Dentsitometriak– Haurdunaldiaren kontrola– Kontrazepzioa

LLooggooppeeddaakk

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 [email protected]

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

astean esanakEibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Ekhi Belar

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.100 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraLEUNTZAILLE.- Piezak leuntzen dituen bihargina. Armagintzan akabatzaile eta dultzitzaile esatenzaio. “Beti leuntzaille fiña izan da, baiña jokuak zihero alperrik galdu dau”.Mekanismuak koipeztatzeko zeregina daukan bihrgina. “Honek poleiak leuntzaille on batenpremiñia daka”.Leunkerietan ibiltzen denari ere esaten zaio. “Uezabaren leuntzaille ebillen, ipurdi-garbitzailleez esatiarren”.

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

“Estatubatuarrak lainoetan bizi dira,gero eta gehiago: ez galdetugeografiaz, ezta euren Historiaz ere,okurridu ere ez euren Konstituzioanzer dioen inguruan, ezetz jakin GorteGorena dutenik... Ez dakite gerra egitendihardutela toki guztietan, ez dakiteezer. Ezjakinak izateaz gain, guztizsinestuta daude egia aurkitudutelakoan; hori bai arriskutsua!Ekologia esparruan ere... Itsasoagoraka datorrela-eta, hondartzetanharea botatzen dute desagertzendoazela jendea konturatu ez dadin”

(DONNA LEON, IDAZLEA)

“Zure katua lorategian txoritxo batekinjolasean ikusten duzunean praktikokilehoi batek ñu bat oihanean zelanharrapatzen duen drama berarenaurrean zaude. Etxeko katuaren etafelino handien arteko alde bakarratamainan dago: zure katuak lehoiarentamaina balu, jan egingo zintuzke.Katuek Zumosoleko lehengusufelinoen antzera jokatzen dute iaegoera guztietan; hori bai, ez dira hainsozialak, horretan gertuen leopardoakdituzte. Aldi berean, katuak dirabakarrak urrumaka benetan egiten,zertarako ez dakigun arren. Katuakbere burua felino handitzat jotzenduen? Txakurra atzetik duenean, ez!”

(BEVERLY JOUBERT, NATIONAL GEOGRAPHIC)

“Etxeko enpleguak, egun dagoenbezala, desagertu egin beharko luke.Etxeko lanak emakume pobreenkontua dira, eta gero eta gehiagoetorkinena. Besteak beste, egoiliarlana, zaintzen duten pertsonarenetxean bizi direnena; ia guztiak diraatzerritarrak. Gainera, oso orokortutadago gutxiespena, baita bestezapalkuntzen inguruko kontzientziadutenengan ere. Batzuk pentsatzendute zaintzen dutenarekin paseatzea,edo mezara joatea, hori atsedena dela,hor ez dagoela lanik. Bestalde,administrazioei oso ondo datorkiesistema horrela antolatuta egotea:erantzukizuna kentzen die”

(LIZ QUINTANA, ABOKATUA)

eskutitzakAtal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-

tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko esku-bidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzunkizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horre-tan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali dai-tezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: [email protected]

Er redakz ioa

– OHARRA –

...eta kitto!danon ahotan2017-III-10

4

Aurreko zapatuan Eibarko Gure Esku Dagok deittutako billeran parte hartu ebe-nen artian, maiatzaren 7xan eibartarrak bozkatuko dogun galderia adostu eben: "Eus-kal errepublika bateko herritarra izan nahi dozu?". Beste herri batzuetan eginda-kuaren bidetik, galdeketa egunian zer galdetu pentsatzeko saiuan, Zelai Nikolaseketa Iñigo Urrutiak la-gunduta, billeraraagertu ziran herrita-rrak goiz osua emoneben gaixaren ingu-ruan hausnarketiaegitten, galderia as-matu eta adostu arte.

asteko

datua3.343

Matematikarien esanetanGizakiak gizaki denetik Matematikarenibilbidea jorratu du ingurunea ulertunahian. Eginkizun horrek neurketakegitea eskatzen zuen eta tresna berriakbehar ziren. Asmo horrekin sortu zenMatematika. Zenbakiak lehenik, geroGeometria, Abstrakzioa, Logika... Informatika eta ordenagailuen indargehigarriari esker, Matematika munduaulertzeko eta gizartea kudeatzekoizugarrizko oholtza bihurtu da. Ez daizan egun bateko lana, zibilizazio guztienekarpenak bilduz sortu den eraikuntzaintelektual erraldoia baino. Arlo horretandiharduten zientzialariak eta jakitunakaspaldi ohartu ziren Matematikakmundua azaltzeko eta eraldatzeko zuengaitasun miresgarri bereziz, eta horreninguruko hausnarketa aberatsak lagadizkigute. Galilei ospetsuak (1564-1642) honelaesan zuen: Unibertsoa Matematikarenhizkuntzan idatzita dago. BalitekeUnibertsoa hizkuntza askotan idatzitaegotea. Baina gizakiok asmatu etaulertzen duguna Matematikarena izanda (eta da). Berandu dirudi orain ereduzaldatzeko: Matematika gero etabeharrezkoagoa izango da Naturak,gizakiak eta gizarteak sortzen dutentriangelua garatzeko orduan. Datuengaraian bizi gara!Isaac Newton zientzialari erraldoia(1643-1727) fededuna zen. Berakeginiko aurkikuntzen garrantziazjabetuta, Jainkoarenganako beremenderakuntza aitortu nahian zeraasmatu zuen: Besterik ez balego, nireeskuko behatz lodia Jaungoikoarenexistentziaren froga nahikotzat jokonuke. Gaur egun ere horrela da: gizakiatxiki, nanoa geratzen da beti, etaderrigorrez apala izan behar Naturakberez garatu dituen mirarien ondoan.Newton-ek honakoa ere esan zuen:Urrunago ikusi badut, erraldoiensorbalden gainean ibili naizelako izan da.Esaldi hori oso famatua bihurtu daazken aldian “Google Scholar” webatariak berori hartu baitu bere lelo gisa:Erraldoien sorbaldetan.Matematika etengabeko katea da etamatematikariok, kasurik onenean, begi-kate txikitxo bat sortu eta gehitzeko gaiizaten gara. Belaunaldi batetik besteratransferitzen dena, “jausitakoa lepoanhartuz”, euskal abestiak dioen bezala.Aurrekoek eginikoa erabiliz, hurrengoekosotu eta hobetu dezaten, bakoitzakbere ekarpen apala eginez.

lagun eguazen Lanbiden izena emonda otsailla amaieran, aurreko hillian baiño 43 gitxiago; horretatik 1.907 andrak ziran eta 1.436 gizonak. Azken 5 urtiotako kopururik txikixena da.

Adostu dabe maiatzaren 7rako galderia

ENRIKE ZUAZUA

Azken urtietakuari jarraittuta, hamen do-gu ate joka udaberrixaren etorreria ira-gartzen Lore, Landare eta Zuhaitz Azokia.Betiko moduan, Urkizuko parkian egingo dazazpigarren ediziño hau be, goizeko09:00etatik 14:00xak arte; eta tartian,11:30xetan hasitta, lore-landaketa taillerraizango da. Debemen Debabarreneko LandaGarapenerako Alkartiak, Eibarko Udalarenlaguntzarekin, antolatutako azoka horretanhonakuak hartuko dabe parte: Iurretako Or-tuberri, Oñatiko Antonena, Oiartzungo Zu-noyar, Usurbilgo Urtinea eta Aranburu min-tegixa, Lasarteko Semillas Ecológicas, Gas-teizeko Gure Lurrak, Aritzkurengo Tiendu-ka, Tafallako Viveros El Montañes, Huesca-ko Alquimia de Aineto eta Bidezko Merka-

taritza. Sasoiko lore eta landariekin batera,ortuko eta barrurako landariak, landareusaintsu eta apaingarrixak, sendabelarraketa hazixak, loriekin egindako bitxixak etakosmetika-produktuak eta medikuntza na-turalekuak ikusi eta erosi ahal izango dira.

Datorren asteko zapatuan Lore, Landare eta Zuhaitz Azokia egingo da Urkizun

...eta kitto!danon ahotan

2017-III-105

autuanHaudalan lan billa dihar-duen profesionalez osatu-tako kolektibuak antolatu-ta, aurreko asteko egue-nian Armerixa Eskolan K2Ktaldeko Koldo Saratxagakemondako hitzaldixan, berebetiko martxan, "pertsonenbalioa" azpimarratu zebaneta horrek "enpresa batenbillakaerian" dakan garran-tzixa adierazi zeban. Horrezgain, bere ustetan "hezkun-tza sisteman egin biharreko aldakuntzaz" jardun zeban eta jendiaren jarreren alde egineban, “euren ahalmeneri bakarrik begiratu biharrian”. Berarekin parte hartu zeben hi-tzaldixan Joana bere alabak eta Pablo Aretxabala K2K-kuak.

Saratxagak pertsonen garrantzixa azpimarratu zeban Armerixako hitzaldixan

AFESD alkartiak antolatuta,Eibarren egindakuaren bidetikErmuan be fisio-hidroterapia“Aquananda” ikastaruaemongo dau Boris Guinzbourgsendagilliak. Metodua 12 urteraarteko umiendako egokixa daeta bereziki interesantiamugitzeko zein burmuiñekoarazuak dittuenendako. KlasiakErmuko kiroldegixan izangodira, martxuaren 20tik 24rabittartian, eta bi talde osatukodittue (17:45etik 19:15era eta19:15etik 20:45era). Ikastaruak100 euro balixo dau eta izenaemoteko zuzenian Ermukokiroldegira jo biharko dabeinteresa dakenak.

AQUANANDA IKASTARUA

Martxuaren 19xan (domeka)egingo dabe urteko batzarraGoi-Argi alkarteko bazkidiak,18:30xean hasitta. Iazkokontuak aurkeztu eta 2017rakoaurreikuspena azaldu eta gero,juandakuen artian oparixenzozketia egingo dabe eta,amaitzeko, Goruntz abesbatzakkantau egingo dau. Bestalde,hildako bazkidien aldeko meziaegun horretan ospatuko dabeEstaziño kaleko San Agustinelizan, 13:00ian.

GOI-ARGIREN BATZARRA

Martxoaren 18an Urkizun

VII. Lore, Landareeta Zuhaitz Azoka09:00etatik 14:00etara11:30ean LORA LANDAKETA

TAILERRA

Martxuaren 25erako jardunaldi berezixa antola-tu dabe hainbat tatuadore, gaixotasun arraruaketa diagnostikatu barikuak dittuen umieri lagun-tzeko dirua batzeko asmuarekin: goizeko 10:00eta-tik 21:00etara Untzagako jubilau etxian zortzi ta-tuadore profesional egongo dira, 50 euroren trukenahi dabenari tatuajia egitteko prest (100 diseiñobaiño gehixago egongo dira aukeran). Egunianzihar lortzen daben diru guztia AFESD eta Berri-txuak alkartieri emongo detse. Bestalde, egunianzihar umiendako hainbat jarduera eskinduko dittue (aurpegixak margotzeko taillarrak,ekitaldixaren logotipuarekin kamisetia egittia, txosna ipiñiko dabe, azoka solidarixua…).

Gaixorik daguazen umierilaguntzeko tatuajiak

...eta kitto!danon ahotan2017-III-10

6

Gaur amaittuko da Gilda LehiaketiaAurreko urtiotan bezala, aurten be tabernarixen arteko gildalehiaketia egingo da, …eta kitto! Euskara Elkarteak “OstalariakBerbetan” egitasmuaren harira antolatuta. Hirugarrenez egingodan lehiaketarako 25 tabernarik emon dabe izena eta danen es-kintza, bakotxaren gildaren argazki eta guzti, tabernetan banatu di-tuen diptikuetan dago jasota. Horrekin batera, jendiak bozkatze-ko papelak eta botua emoteko kutxak be laga dittue. Eguaztenianhasi ziran gildak probatzen eta bakotxari puntuak emoten epai-mahaixa osatzen daben Mireia Alonso, Ruben Etxaniz eta JosuMugerzak eta gaur amaittuko dabe ibilbidia. Antolatzailliak sari bibanatuko dittue: bat epaimahaikidiak hartzen daben erabagixarenaraberakua izango da eta bestia, barriz, bezeruak emondako boz-kak erabagiko dabe. Kasu bixetan, sarixa 150 eurokua izango da.Gaiñera, bozketan parte hartzen daben guztien artian Kantabriajatetxian bi lagunendako menu berezixa zozketatuko dabe.

Saltzaille moduantrebatzeko ikastarua

langabetuentzatSalmenta prozesuak kudeatzen ikasieta lana topatzeko gaittasuna gara-tzeko ikastarua antolatu dabe Udalaketa Debegesak langabetuentzat. Toki-xen %60xa emakumientzako izango daeta enpresen administraziñua eta hu-manidadiak ikasittakuak izan biharko di-ra hartzailliak. Izan be, herrixan 215 batemakume langabetu dagoz aittatutakoprofilarekin. Ikastarua martxoaren 15-etik 19era egingo da eta izen-emotia za-balik dago.

Eibarko Udalak Euskadin eta estatumaillan berritzaillia eta aitzindarixadan proiektuarekin egin eban bat juandan astian: Herritarren PartaidetzarakoErakunde arteko Gunea Gipuzkoan.Osoko bilkurak aho batez onartu ebanaipatutako gunera atxikitzia, eta Ana Te-lleria (PSE-EE) eta Leire Abanzabalegi(EH-Bildu) izendatu zittuan ordezkarimoduan. Eibarrek, gaiñera, 10.000 biz-

taletik gora daken udalerrixak ordezka-tuko dittu Espazio Exekutibuan.

Herritarren partaidetzarako politikakherri maillan alkarlanian sendotzia da gu-ne berrixaren helburua. Guniak 100.000euroko aurrekontua eukiko dau aurteneta Aldundixa egingo da bere kargu.

Guneak modu autonomo eta inde-pendentian ibilliko da eta eskumen ga-rrantzitsuak eukiko dittu. Tokiko erakun-

dietarako diru laguntzakziheztuko dittu, herritarrenpartaidetzarako programazihetzak bultzatuko dittu,hainbat programa diseiña-tu eta sustatuko dittu, etagida metodologikuak ipiñi-ko dittu praktikan. Berebihar nagusixetako bat ba-liabide gitxieneko udaleridanetariko laguntza, ahol-kularitza eta baliabidiak es-kintzia da.

Udala, Herritarren Partaidetzarako Erakundien arteko Guneko kide

Hazilan programarako adin tartiazabaldu dau DebegesakHazilan laneratze-programaren hirugarren deialdixa zabaldudau Debegesak Debabarrenian. Aurten, nobedade moduan,adin tartia zabaldu da eta 25-44 urte artekuak eukiko dabe eki-menian izena emoteko aukeria (orain arte 35 urteraiñokua zan).Hirugarren ediziño hau apirillian ipiñiko da martxan eta hillebetebi iraungo dittu. Interesa dakenak martxuaren 31era arte eukikodabe izena emoteko denporia, www.debegesa.eus webgunia-ren bittartez, eta plaza kopurua mugatua da. Bete biharreko bal-dintzak betetzen dittuen hautagaixen artian aukeraketa prozesuaegingo dau Debegesak. Hautatuak prestakuntza pertsonalizatuajasoko dabe. Lehen fasian (Aktibatu), euren gaittasun pertsona-lak eta profesionalak hobetzeko trebakuntza jasoko dabe, etaproiektuen kudeaketa arloko ezagutza eta trebezia landuko da-be, metodologia berritzaillien bittartez. Bigarren fasian (Kokatu),enpresetan praktikak egitteko aukeria eukiko dabe. Unibersidadetitulua edo goi-maillako prestakuntza ziklua euki eta lana topatzenez dabenendako programia da Hazilan, eta bere helburua pertso-na horrek laneratzia da.

Epaimahaikuak ez dabe erraza izango irabazlia aukeratzia.

...eta kitto!danon ahotan

2017-III-107

Martxuak 8xak asteburuanjarraittuko dau, domekakobardintasunaren martxarekinEguaztenian Emakumien Nazioarteko Eguna gogoratu zalaeta, martxuaren 8xan ezeze, hillebete osua beteko dabe horrenharira antolatu daben programiako jarduerak. Aurreko barixakuan“Hotzikarak” helduendako ipuin musikatua eskindu eben InesBengoak eta Iosu Lizarragak Topalekuan. Eguaztenian, barriz,eguardixan karte- lehiaketako irabazliari sarixa banatu zetsen etaerakusketia zabaldu eben Portalean, eta arratsaldian, barriz, flash-moba dantzatu eta alkarrataratzia egin zan Untzagan. Domekara-

ko, barriz, Eibarko kaliak Genero Berdintasunaren Aldeko I. Mar-txa hartuko dabe. ‘Denok martxan genero-berdintasunaren alde’goiburuari jarraittuta egingo dan martxan parte hartzeko 200dikgora lagunek emon dabe izena. Ibilbidiari ekin baiño lehen,11:45ean talde-argazkixa egingo da Untzagan eta martxa, barriz,12:00xetan hasiko da.

Egitaraua ixteko, datorren barixakuan “King-Kong neska” ba-karrizketia eskinduko dabe Portalean, 19:00etan euskeraz eta20:30xetan gazteleraz. Bestalde, domekara arte “Emakumeaketa artea” erakusketia ikusteko aukeria egongo da Topalekuaneta hillaren 26ra arte, barriz, lehiaketara aurkeztutako kartelenerakusketia egongo da zabalik Portalean.

Emakumien biharrari eskindutako taillarra emongo dabe bixar MuseuanEmakumien Nazioarteko Egunarenharira ekitaldi berezixa antolatu da-be Armagintzaren Museuan bixarko:“Zer nolako biharra emakumiena!” ize-neko taillarra 17:00etan hasiko da etaantolatzailliak belaunaldi ezberdiñen ar-teko topaketia izatia billatzen dabe.Saiua elebiduna izango da eta 25 batlagunendako tokixa egongo dala au-rreratu dabe. Interesa dakanak bixarbertan eukiko dau izena emoteko au-keria, Museuan, 16:00etatik 16:30xe-tara bittartian.

Bestalde, martxuaren 18xan, Muse-oko erakusketa iraunkorra ezagutunahi dabenendako doako bisita gidatuaeskinduko dabe, 17:00etan euskerazeta 18:30xetan gazteleraz. Talde bako-

txian 20 lagun onartuko dittue eta ize-na emoteko aurretik 943708446 tele-fono zenbakira deittu edo [email protected] helbidera idatzi biharko da.

“Hotzikarak” ipuin musikatuaizan zan Topalekuan.

“Marialui” (2017-III-6)Mª LUISA RUIZ DE EGUINO

ZURE alaitasuna eta besteekiko zenuen begikotasuna

gurekin geratuko dira BETIRAKO.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak

– ZURE ALABIA –

Haraiñegun Untzagan dantzatu zeben flash-moba.

Txistorraren Egunekosarixa jasotzenAurreko astian jaso zeban Mertxe Astigarra-gak trukian Oberena harategiko produktuetangastatu leikezen 300 euroko balia. Sarixa Eibar-ko Txirrindularitza Elkartiak antolatutako azkenTxistorraren Eguneko zozketakua da. Argazki-xan, irabazliarekin batera, Jose Mari Jimenez ha-rategikua eta Angel Lopez txirrindulari alkartekopresidentia.

...eta kitto!elkar ezagutzen2017-III-10

8

Atal honetan Eibarko elkarte/kolektiboen berri emango dugu astero.

Gurekin harremanetan jartzeko: 943-200918 / [email protected]

Eibarko kolektiboenGIDA

Minbiziaren Aurkako ElkarteaHelburuak eta eskainitako zerbitzuakMinbiziaren Aurkako Elkartea, 1953.urtean sortu zen. Elkartehonen helburu nagusiak, gaixo onkologiko eta senideen bizikalitatea hobetzea, prebentzioen arloan lan egitea, eta ikerketasustatzea dira. Eskaintzen diren zerbitzu guztiak doakoak dira.

Ekintza nagusiakGizarte Arloa:- Gaixo onkologiko eta familiakoei zuzenduriko

informazioa/orientazioa.- Laguntza teknikoa: material tekniko ortopedikoaren mailegua.- Giza baliabideen kudeaketa.- Harrera-pisua minbizia duten gaixo eta senideentzat.Arlo Psikologikoa: - Banakako/taldeko harrera psikologikoa:

– Gaixo onkologikoak, senideak eta zaintzaileak.– Dolu-prozesuak.

- Prebentziorako psikologia saila: erretzeari uzteko bakarkakoeta taldeko terapiak, prebentzio-kanpainak urte osoan zehar,osasun-hezkuntzarako programak, paziente onkologikoeta familien bizi-kalitatea hobetzeko tailerrak etaprofesionalen formakuntza.

Boluntariotza:Gaixo eta familiekin: zainketa paliatiboetan, ospitaleaneta etxean; Administraritza; Baliabideen lorpena;Prebentzioa: kanpaina dibulgatiboak

Ardantza kalean dago Minbiziaren Aurkako Elkartearenegoitza. Argazkian Miriam Marquez eta Ainhoa Oregi.

helbidea: Ardantza kalea 11telefonoa: 943 20 24 94e-maila: [email protected]: Astelehenetik ostiralera

9:30etik 13:30eralangileak: Gizarte Langilea (Ainhoa

Oregi) eta Psikologoa (Miriam Márquez)

Proyde-ProegaHelburuak eta eskainitako zerbitzuakProyde - Proega (Promozioa eta Garapena) 2001. urteanlehentasunezko helburu sozial batekin sortutako Fundazioada: Garapenerako lankidetza.Fundazioaren Estatutuek dioten bezala, hau da bere

fundazio-helburua:- Justizian eta solidaritatean, lan boluntarioan, eta garapenean

heztea.- Herrialde behartsuenen promozioa eta garapena;- Garapen-proiektuetan oinarritutako lankidetza, mota

ezberdinetako jardueren bitartez:1)Garapen sozio-ekonomikoa, begiraleen formazioa,

gazte eta helduen alfabetatzea, langile prestatuakbidaltzea.

2)Helburu horiek lortzeko egiturak ezartzea.3)Justizian eta garapenean heztea, Euskal Autonomia

Erkidegoan.

Ekintza nagusiak• Garapenerako eta solidaritaterako heztea:

Geure gizartea sentsibilizatzea, solidaritateaneta justizian heziz, eta zenbait kultur baloreenaldaketa bultzatuz.

• Garapen Proiektu eta Programak sustatzealurralde pobretuetan, heziketaren alorrean batik bat.

Proyde-Proega gobernuz kanpoko erakundeakgarapenerako hezkuntzan eta garapen-proiektuakaurrera ateratzeko egiten du lan.

helbidea: La Salle AzitainGorosta bailara, 34

telefonoa: 943 12 16 98Joseba Agirrezabalaga

e-maila: [email protected]: www.proyde-proega.org

...eta kitto!elkarrizketa

2017-III-109

– Zergatik erabaki zenuenKiosera joatea?

Ermuko lagun bat, Julio, etani beti genbiltzan joan behargenuela esaten. “Orain edoinoiz ez”, esan genuen azke-nean, eta horrela egin genuen,han gertatzen zena ikustera jo-an ginen. Gure asmoa Lesbo-sera joatea zen, baina joan bai-no egun batzuk lehenago Za-poreak ekimenak jendea beharzuela irakurri genuen egunka-rian, beraz, deitu egin nien. Eu-rek proposatzen zutena zen Za-poreakek dituen sukaldeetanjanaria prestatzen lan egiteaeta gero errefuxiatu-zelaietanjanaria banatzea. Hasiera bate-an gustatu zitzaigun, baina gukez genuen Zaporeaken bolun-tario bezala bakarrik joan nahi.– Eta orduan, nola egin ze-nuten?

Gure kabuz hotela hartu etaKiosera joan ginen. Heldu etaberehala Zaporeaken sukalde-etara joan eta 1.700 pertsona-ri jaten emateko lanean hasiginen. Gustatu zitzaigun, baina

Julio eta ni ipurterreak gara.Gure hotelean Toula izenekoemakumea zegoen, guretzaterreferentea dena. Teresa Kal-kutakoa bezala ikusten dut!Gobernuz Kanpoko Erakundea(GKE) dauka berak han,CESRT izenekoa. Goizero bile-rak egiten zituztela ikusi ge-nuen eta “zer gertatzen da he-men?”, galdetu nion. Bolunta-rio asko heltzen ziren, herrial-de askotarikoak, eta, berakesan zigunez, egunero goize-ko 9etan bilera egiten zuteneta taula batean eguneko la-nak ezartzen zituzten. Orduan,Zaporeakekoei esan nien Tou-laren taldera batuko nintzela,guzti hori ezagutu nahi nuela-ko. Hori gehiago gustatzen zi-tzaidan, errealitatea gehiagoezagutzeko aukera ematen zi-dalako.– Zertan aritu zinen CESRTerakundekoekin?

Bazegoen proiektu bat askogustatzen zitzaidana, Ume-zurztegia deitzen ziotena. Ba-karrik zeuden haur eta nerabe-

ak jasotzen zituzten, eta han la-gundu nuen batez ere. Kiose-ko hiru kanpamenduetara erejoaten ginen, gazteekin hainbatekintza egitera. Egunean zeharaske dabiltza eta eskolan inoizegon ez diren umeak daudeeuren artean. Ez dakite diszi-plina zer den, hau da, egunero8etan esnatzea, gosaltzea, ha-ginak garbitzea... Beste batzukumezurztegira joaten ziren gaz-teekin kirola egitera. Kanpa-menduak izugarriak dira, osotxarrak, eta umezurztegia izaraskoko hotela da horien aurre-an. Hala ere, kolore arrosakokartzela da eurentzat, ezin di-relako handik irten.– Eta, horretaz gain,...

Norvegiako GKE bat ereezagutu genuen. Errefuxia-tuen zentso antzekoa egitenari ziren. Etxetik batera irten zi-ren familiak daude, orain saka-banatuta daudenak, beste fa-miliartekoak non dauden jakingabe. Asko eta asko itsasoanhil dira. Identifikatu gabeko mi-laka gorpu daude uretan.

– Hori bai, lanean etengabeibili zinen.

Boluntarioak beharrezkoakdira han, berebizikoak, jendehorren bizi-kalitatean ahal denmoduan laguntzen dutelako.Baina boluntarioek ez dute ara-zo honen konponbidea, Euro-pako Gobernuek baizik.– Kiosetik nora doaz errefu-xiatuak?

Pixkanaka-pixkanaka bidera-tzen dituzte Europako herrial-deetara, baina oso gutxi. Mu-gak behar den bezala ireki be-har dituzte. Bestetik, mafienarazoarekin amaitu behar da.Asko irabazten dute guzti ho-nekin.– Greziarrek nola bizi duteegoera hau?

Greziarren portaera azpima-rragarria da. Eskuin muturradago, baina baita jende esku-zabala ere. Kioseko ekonomiaondoratu egin da, oso turisti-koa izanik, turistek orain ez du-telako bertara joan nahi. Ulertuegin behar da greziarrak egitenari diren esfortzua.

“Boluntarioak berebizikoak dira, baina gobernuek dute konponbidea”

ARRATE BERASALUZE(boluntarioa Kios uhartean):

Greziako Lesbos irlaren hegoaldean dago Kios, Egeoitsasoan. Parean du Turkia, “Kontxatik Santa Klarauhartea ikusten den bezala, ia-ia”. Hiru astetan egonzen bertan Arrate Berasaluze, ekainean, Zaporeakproiektuarekin eta Greziako beste hainbat GKE-ekinerrefuxiatuei laguntza eskaintzeko asmoz. Bueltatukoda. “Kiosera ziur, baina Atenasera ere bai, mugimenduhandia dagoelako han”.

Arrate, berarekin jardundako beste boluntario batzuekin.

...eta kitto!kolaborazioa2017-III-10

10

Agian ezagutuko duzue El Mundo Today* webgunea, @el-mundotoday Twitterren. Gaur egungo albisteei buelta emaneta modu barregarrian euren ikuspuntua botatzen dute saresozialetan.

Lehengo egunean grazia egin zidan albiste bat ikusi nuen Twi-tterren: “Liburutegira joaten diren hiru espainiarretatik bi bakarrik

joaten dira jendea isilarazteko” ... “irakurtzera, irakurtzera esatendena, inor ez da etortzen dagoeneko”. Eta aurrerago medikun-tzako ikasle batek, esaterako, kexa hau adierazten zuen: “Ez du-te bat ere pasatzen, behin isiltzeko agindu zidaten parean neu-kan mutilari begiratzeagatik”.

Asuntoa da Eibarko liburutegiaren kasuan bai etortzen dela jen-dea bertan irakurtzera, eta baita ikastera ere. Eta horrek kexaksortzen ditu batzuetan, ikasleak eta bestelako erabiltzaileen arte-ko harreman hori dela eta.

Eibarko liburutegian irakurri eta ikasi baino gauza gehiago eginahal direlako: adibidez, liburuei buruzko gomendioak eskatu sa-rreran egoten denari; liburuak edo beste edozein material etxeraeramatera etorri; antolatzen diren jardueretan parte hartu; Inter-net erabiltzeko gure sisteman alta emateko eskatu; edo, oroko-rrean, edozein informazio eske etorri.

Gauza horiek guztiak burutzeko ia beti berba egin behar dugubertako langileek. Horrela da, ez dugu besterik.

El Mundo Today-n aipatzen den medikuntzako ikasleari pasatuzitzaiona hemen gerta ez dadin, har dezagun pazientzia pixka bateta elkarbizitzen ikas dezagun.

Mary Angela Barnett Zipren jaio zen. Be-re aitaren bizibidea zela-eta, leku askotanbizi izan zen. 60. hamarkadako amaieranLondresen zebilen disketxeko munduan

lanean. Sasoi horretan industria berria ha-si zen agertzen musika inguruan: diskoak,kontzertuak, erropak,... Mary Angela “An-giek” Mercury disketxean lan egiten zuen,merkadoteknia sailean.

David Robert Jonesek, bestalde, dis-co bat zeukan DAVID BOWIE izenarekineta beste bi disko rock talde batzuekin.1969ko uztailean “Space oddity” diskoaplazaratu zuen, ikaragarrizko arrakastare-kin; eta hortik aurrera, bere talentuarekineta Angelaren aholkuekin, hasi zen DavidBowieren mitoa. Ile koloretsuak, arropa lo-tsagabea, kontzertu-antzerkiak, alkohola,drogak,...

Angela eta David handik gutxira ezkon-du ziren eta Duncan Zowie jaio zen. “Gol-den years” abestian kontatzen du Bowiekzelakoa zen sasoi hartan zuten bizimodua.Hamar urtetan musika-lan biribilak irten zi-ren: psikodelia, hard, ambient,...

Somalian jaiotako Iman Mohamed Ab-dulmajid ere hortik zehar ibili zen bere ai-taren lanpostuaren arabera. Unibertsitate-

ko ikaslea, modeloa, enpresa-sortzaile,...Bowiek Tin Machine proiektuan zegoene-an ezagutu zuen: rock indartsua eta hitzsakonekin ziharduen orduan. 90. hamar-kadan ezkondu ziren, eta geroago jaio zenAlexandria Zahra. Etapa horretan DavidBowiek ez zituen atera disko berezirik, etabizitza lasaiagoari heldu zion. Familia, zi-nema,... eta sariak jaso. Urtebete pasa dahil zenetik. Bi emakume berezi artistaaparta batentzako.

usika

iburuakeva alberdi

–UDAL LIBURUTEGIA–

A n g e l a e t a I m a n

Ixo! Liburutegian gaude eta

iñaki zubillaga

* http://www.elmundotoday.com

...eta kitto!erreportajea

2017-III-1011

Aurreko asteko aldizkarian aurreratugenuen bezala, Udaleko Gizartekin-tza sailak, herriko jubilatu etxeekin

elkarlanean, 65 urtetik gorakoentzat etamenpekotasunen bat dutenentzat zerbitzuberria ipini du martxan, nahi dutenei bazka-ria eta afaria etxeraino eramateko.

Gureak Zerbitzuak enpresakoek ematendute otorduen etxez-etxeko zerbitzua etaenpresa horretako nutrizionistak azaldu diz-kie herriko jubilatuei gorabehera guztiak, ho-rretarako propio antolatutako hitzaldietan.Azaldutakoaren arabera, “orain dela lau urtehasi ginen zerbitzua ematen. Orain dela gu-txira arte sukaldea Errenterian egon da etaorain, berriz, Hernanira aldatu dugu, zerbitzuhobea emateko aukera ematen dizkiguteninstalazio berrietara. Gure sukaldariek egu-nero prestatzen dituzte otorduak, etxeanmoduan baina askoz ere kantitate handia-goan eta, janaria banakako formatuan ontzi-ratu eta gero, enpresetara, haurtzaindegie-tara, ikastetxeetara edo etxeetara eramatendugu, pare bat minutuz mikrouhin-labeanepeldu eta jateko prest. Janari guztia modunaturalean prestatzen da, aditibo eta kon-tserbante barik, eta ontzietan sartzeko or-duan makina batek haizea atera eta usainikedo kolorerik ez duen gasa sartzen du, ho-

rrela hozkailuan gordeta bi asterako iraupe-na izateko”.

Esandakoaren arabera, Gureak Zerbitzuakenpresan elikadura osasuntsu eta orekatua-ren aldeko apustua egiten dute, bertako pro-duktu freskoak erabilita eta menu osasun-tsuak eskainita: “Asteroko menuak nik be-giratzen ditut eta ni neu arduratzen naiz ho-riek orekatuak izateaz. Janari garbia izatenda, krema eta zopa asko, lekaleak, baraz-kiak, eta bigarren plateretan saltsaren bat

duten gauzak prestatzen ahalegintzen gara,epeltzerakoan ez lehortzeko. Gainera, ba-koitzaren premia bereziei erantzuteko mo-duko menuak ere prestatzen ditugu, beze-roak hala egiteko eskatuz gero”.

Janaria astean behin banatzen dute etaEibarren eguaztenetan egingo da etxez-etxeko banaketa: “Bazkariaren prezioa 4’65eurokoa da, afariarena 4’20 eurokoa eta biaknahi dituenak, berriz, 8’25 euro ordaindu be-harko ditu. Ideia bat egiteko, aste osorakomenuak 58 euro balio du (asteko zazpi egu-netan bazkari eta afaria, biak etxera era-manda). Otordu bakoitzak, bestalde, lehenplatera, bigarrena eta postrea izaten ditu be-ti. Eskatzen dugun gauza bakarra astean gu-txienez bost bazkari edo afari erostea da.Zerbitzua erabiltzen hasteko, berriz, nahikoada 943 344 290 telefono zenbakira deitzea.Helbidea eta bestelako datuekin batera, or-dainketarako kontu korrontea ere eskatukozaio eta, eskatzen duenaren arabera, hu-rrengo hileko 10/15a bitartean kobratukozaio. Bestalde, norbait kanpora joanez geroedo, edozein arrazoirengatik zerbitzuan bajaeman nahi izanez gero, nahikoa da aipatuta-ko telefono horretara deitzea hori azaltzen.Eta alta emateko gauza bera, interesatzenden momentuan berriz deitu eta listo”.

Hamaika arrazoi tartean, jende askok ez du ganorazko otordurik egiten, batez ere adin batetikaurrera eta are gehiago bakarrik bizi denean. Askori sukaldatzeak lan larregi ematen diela eta, azkenean edozer gauza jaten amaitzen dute, benetan komeni zaien elikadura zaindu barik eta, epe luzera, osasunari eragiten dioten arazoak ager daitezke. Horrelako egoerak saihesteko asmoz ekimen berria abiatu dute gure herrian: janaria etxera eramateko zerbitzua eskaintzen hasi dira eta egunotan herriko jubilatu etxeetan hitzaldiak ematen ibili dira, jendeak horrenberri izateko.

LAURAMARTINENAURIBESALGO

Gasteiz, 2015-III-6II. URTEURRENA

GG oo gg oo aa nn dd ii tt uu gg uu zz uu rr ee kk ii nn bb oo tt aa tt aa kk oo bb aa rr rr ee aa kk ee tt aa zz uu rr ee uu mm oo rr ee aa ..

MM ii ll aa ee ss kk ee rr .. MM aa ii tt ee zz aa ii tt uu gg uu .. ZZ uu rr ee ll aa gg uu nn aa kk ..

MENU orekatu eta OSASUNTSUAKETXERAINO eramateko zerbitzua martxan

KITTO12

– Non ikasten duzue? Aspaldikolagunak zarete?

Itzion egiten ditugu ikasketak,DBHko 1. mailan, baina aspaldikolagunak gara, San Andres ikaste-txean ere elkarrekin ibiltzen ginen. – Gaztelekura sarritan joaten za-rete?

Bai, sarritan etortzen gara, bari-xaku eta zapatuetan, arratsaldeapasatzera eta lagunartean ondo pa-satzera. Giro polita egoten da, etabesteekin hitz egiteko eta jolaste-ko aukera daukagu hemen. Harre-manak sakontzeko primeran dago.– Gaztetxef lehiaketa esperien-tzia berria izan da zuentzat?

Bakailao-lehiaketan ere partehartu izan dugu San Andres jaie-tan, baina Gaztelekuko Gaztetxeflehiaketa berria izan da guretzat.Inoiz egin ez ditugun gauzak eginbehar izan ditugu. - Nolakoa izan zen finala?

7 talde geunden hasieran, bainaazken fasera 3 talde iritsi ginen. Fi-nalean sagar-tarta egin genuen, in-ternetetik ateratako errezeta batoinarri moduan hartuta. Nahiko txi-kia atera zitzaigunez, masa gehia-go egin behar izan genuen bestea-

rekin elkartzeko, eta azkenean osoondo irten zitzaigun. Beste taldebatekoek mermelada laga ziguten,gure errezetan ez zuen jartzenmermerlada beharrezkoa zenik!!Beraz, inprobisatzen ibili ginen, bai-na benetan gozoa zegoen. Epai-mahaian begiraleak zeuden.– Finalera heldu baino lehen bes-te 2 froga egin behar izan zeni-tuzten...

Lehenengo faseko platera osa-suntsua izan behar zen eta arraul-tza beteak egin genituen, entsala-da apurtxo batekin. Denbora jakinbat genuen horretarako: ordu t´er-di izan genuen begiraleek eman-dako 10 euroekin supermerkaturajoateko, platera prestatzeko etadena jasotzeko eta garbitzeko. Bi-garren frogan berenjena beteakegin genituen. Hori ez genuenguk aukeratu: 3 karta eman zizki-guten eta guri berenjenak presta-tzea egokitu zitzaigun. Finalerakosagar-tarta egitea gu geuk eraba-ki genuen. Osagaien zerrenda be-giraleei pasatu genien eta eurekegin zituzten erosketak. Esperien-tzia zoragarria izan da, errepika-tzeko modukoa!

Aurreko asteburuan amaitu zen aurtengo Gaztetxef lehiaketa Indianokua gaztelekuan. Hiru talde lehiatuziren final handian eta postreak burutu zituzten: sagar-tarta, tortitak nata eta marrubiekin eta limoizkobizkotxoa. Epaileek lan zaila izan zuten, baina talde lana, zaporea, itxura eta hainbat gauza kontuan izanondoren, “Laleguna” taldea eta bere sagar-tarta gailendu zen. 12-13 urte bitarteko neskak dira taldeirabazlea osatzen dutenak: Leire de Leon, Laura Gonzalez, Guadalupe Caceres eta Naia Segovia.

«Guztira hiru plateregin behar izan genituen»

Gaztetxef lehiaketako irabazleak:

www.kolorlan.com 667 54 89 16

KOMERTZIAL TEKNIKARIAbehar da

/ Erakutsitako balioaren araberako BALDINTZA EKONOMIKOAK. Enpresako AUTOA.

/ EUSKERA ETA INGELESA ondo jakitea baloratuko da.

BIDALI CURRICULUM-a: [email protected]

Goian: Leire de Leon eta Naia SegoviaBehean: Laura Gonzalez eta Guadalupe Caceres

13KITTO

Eibarko gaztetxeak ska, pun-krock eta streetpunk musi-kaz girotutako jaialdia antola-tu du biharko. Gaueko 22:00-etatik aurrera hiru taldekemango dute kontzertua, batabestearen atzetik. Zartako-K

taldea Tafallatik (Nafarroa) da-tor eta osatzen duten gazteekska estiloa jorratzen dute eu-ren abestietan. JaleO taldeaere Tafallatik ailegatuko da be-re punk rock musika zuzeneaneskaintzeko prest. Hirukote

batek osatutako taldea da hau:Laplaza (gitarra), Dani de Pue-yo (bateria) eta Lanas (bajuaeta ahotsa), hiru horiek dira Ja-leO. Eta karteleko hirugarre-nak, Oiartzundik datorren Ya-kovlev42 taldeak punk, rock,streetpunk, hardcore... estilohorretako musika egiten dueta bere kideak Odio, Sutura,

Txumatxos eta Artritis taldee-tan jardundakoak dira: Enrike(ahotsa), Oihan (bajua), Endika(gitarra) eta Ion (bateria). Kon-tzertuak gauean hasiko badiraere, gaztetxea 18:00etatik au-rrera egongo da zabalik, bero-tzen joan nahi dutenentzat“musika apartaz girotua”. Sa-rrerak 3 euro balio du.

ZARTAKO-K

www.dariobus.com – [email protected]

urteurrena

Tel. 943 741 677

sagardotegi DENBORALDIA

Eskatu aurrekontua konpromisorik gabe

Aurrekoetan izandako arrakasta ikusita,udalak robotikaren inguruko udalekuteknologikoak antolatu ditu berriz ere,“zientzia eta teknologiaren mundu ikus-garrian murgiltzeko” irrikitan dauden gaz-teentzat.

Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailakoikasleei eta DBHko 1. eta 2. mailakoei zu-

zendutako tailerrean parte hartzen dute-nek robotak erabiliaz diseinatzen, eraiki-tzen eta programatzen ikasiko dute, ho-rretarako Lego Mindstroms EV3, MA-KEblock eta bideojokoak egiteko plata-formak erabilita. Klaseak Portalean izangodira (martxoak 18, 25 eta apirilaren 1ean,18:00etatik 20:00etara), euskaraz emangodituzte eta bi talde egongo dira. Ikastaro-aren prezioa 24 eurokoa da Eibarren errol-datuta dauden haurrentzat eta 40 eurokoa,berriz, Eibartik kanpokoentzat.

Eta “Robotika. Lego WeDo“ izenekoa,berriz, Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. maila-koei bereziki zuzenduta egongo da. Taile-rra Portalean, Museoan eta Jazinto Olabe-ko ludotekan burutuko da (martxoak 18, 25eta apirilaren 1ean, 16:00etatik 18:00eta-ra). Hau ere euskaraz emango dute eta hi-ru talde osatuko dituzte (talde bakoitzak to-

ki batean emango ditu klaseak). Kasu ho-netan ikastaroaren prezioa 36 eurokoa daEibarren erroldatuta daudenentzat eta 61eurokoa Eibartik kanpokoentzat. Bateanzein bestean izena emateko epea astele-henera arte egongo da zabalik Pegoran,Herritarren zerbitzurako bulegoan.

Kontzertu hirukoitza hartuko du bihar gaztetxeak

Robotikari buruzko udaleku teknologikoak

JALEO

LHko 3., 4., 5. eta 6. eta DBHko 1. eta 2.mailakoentzat diratailerrak.

...eta kitto!geure gaia2017-III-10

14

Eibarko Udala urteetan saiatu da gu-rasoengana heltzen euskara ikasiedota praktikatzeko. “Euskara Pla-

nean jasotzen den zerbait da”, dio JunkalTxurruka Euskara Teknikariak. “Kanpainakegin izan ditugu, hainbat pertsona anima-tzen ziren, baina ez genuen taldeak sor-tzea lortzen”. Udalak ez zuen formulare-kin ematen. “Azkenean, euskaltegietarajotzen zuten gurasoek, baina han eureknahi zutena baino ordu gehiago eskaintzenziren eta, ondorioz, prezioa altuagoa zeneta baita intentsitatea ere”.

Arrateko Andra Mariko esperientziak bi-dea erakutsi zion Udalari. “Horri buruz ja-kin genuenean mugitu egin ginen ekime-na Udaletik bideratu eta hiri osora zabal-tzeko”, dio Txurrukak. Horrela sortu da‘Gurasoak ere eskolara’ ekimena; herrikoikastetxe guztietako gurasoek, eskola or-duetan eta ikastetxean bertan, euren se-me-alabekin euskaraz aritu ahal izatekoikastaroa.

Gurasoak euskarara hurbiltzeaTxurrukak adierazten duenez, “helburuagurasoak euskarara gerturatu daitezela da,euskaraz aritzeko orduan konfiantza izateaeta euskaraz egiteko ohitura sortzea, kon-

promisoa hartzea”. Dena den, ikastaroahasi aurretik, lortu nahi duten helburuazein den galdetzen zaie gurasoei, “bainaekimen hau ez dago euskara titulua lor-tzera bideratuta”.

“Garrantzitsuena egin dute: euskaraikasteko nahia erakustea”, azpimarratzendu Txurrukak. “Gainera, umeentzat ere-dugarriak dira, motibagarriak”. Horrezgain, horrelako ekimenak integraziorakotresna ezin hobeak direla uste du teknika-riak. “Euskara jasotzearekin batera, fami-liei materiala ematen zaie: liburuak, gidak,eskuliburuak... horren berri izaten dute etagauza horiei arreta ipintzen dizkiete”.

Arrakasta lehen edizioan‘Gurasoak ere eskolara’ ekimenaren le-

hen edizioan 150 gurasok eman zuten ize-na hasiera batean. “Arrakasta handia”,Txurrukaren berbetan. Gero, zentroetanbilerak egin ziren eta taldeak antolatzen jo-an ziren. Azkenean, 90 bat gurasok hartudute parte, “batzuk ezin zutelako, ordute-gia ez zitzaielako ondo egokitzen edo de-na delakoa”.

Zortzi talde osatu dira: Arrateko AndraMarin bat, J. A. Mogelen bi, San Andre-sen bat, La Salle Isasin bi eta Amañan

beste bi. “Aldatzen hiru guraso apuntatuziren eta beste eskola batzuetako talde-etan ari dira; Urkizun, bestetik, gurasobakarrak eman zuen izena”, aipatzen duTxurrukak. Talde bakoitzean 10-15 gura-so daude eta Haur Hezkuntza zein LehenHezkuntzako haurren gurasoak batzendira. “Taldeka errazago egiten dira ho-rrelako gauzak bakarka baino”, Txurruka-ren iritziz.

AEK eta Udal Euskaltegiko lau irakas-lek ematen dituzte klaseak eta 60 orduiraungo ditu ikastaroak. Astean bi egune-tan batzen dira gurasoak eta ikastaroarenprezioa 40 eurokoa da. Txurrukak dioenezhori da arrakastaren gako bat. “Euskalte-gien tarifa ezartzen da, baina ordu gu-txiago dira, gurasoak izateagatik erdia or-daintzen dute matrikulan eta diru-lagun-tza bereziak eskaintzen dira”.

Martxoaren amaiera eta apirileko lehenastearen artean amaituko dira ‘Gurasoakere eskolara’-ren saioak, baina 2017/18ikasturtean berriz egiteko asmoa adierazidu Txurrukak. Kurtsoa amaitzean balora-zioa egingo dute eta apirilean euskararensentsibilizazio-kanpaina egiteko asmoadago, “gurasoen jarrera berresteko as-moz”.

Joan den ikasturtean, 2015/16an, Arrateko Andra Mari eskolako guraso batzuk eskola eta etxearen artean euskararijarraipena egiteko beharra ikusi zuten; seme-alabei (eta, kasu batzuetan, ilobei) etxeko lanekin euskaraz lagundu,euskaraz jolastu eta euskaraz elkar eragiteko beharra. Ikastetxera hurbildu ziren euskara klaseak eskatzeko eta taldeasortu zuten. Irakasle batek musutruk eman zien klaseak eta, behin amaituta, balorazio ezin hobea egin zuten. Aurten,Arrateko Andra Mariko esperientzia Eibarko beste eskoletara zabaldu da ‘Gurasoak ere eskolan’ ekimenarekin.

Gurasoak eskolan, euskara etxean

...eta kitto!geure gaia

2017-III-1015

Astearte goizetan, umeak ikastetxean laga eta kla-seko bidea hartzen dute Cristina, Inma, Conchi, Cris-tina, Marta, Fafa, Jacqueline, Alberto eta Benignok.“Umeengatik gaude hemen, etxeko lanak egiteko or-duan lagundu ahal izateko”. Cristinak dioenez, “hau-rrak aitari itxaron behar dio etxeko lanak egiteko etanik ere lagundu nahi diot”.

Batzuk bazekiten euskarazko zenbait berba, bainabeste batzuentzat hizkuntza guztiz berria da. Conchi,adibidez, euskaltegira joandakoa da, “baina orain delaasko eta, orain, neskatoarengatik nago hemen”. Jac-queline, bere aldetik, ‘Gurasoak ere eskolan’ antzekoekimenean ibili zen La Sallen orain dela 12 bat urte.

Hiru hilabete hauetan asko ikasi dutela aitortzen du-te. “Klaseak oso ondo daude, lasaiak dira, desberdi-nak, umeekin aritzeko bideratuak”. Teoria ere ikasi be-har izan dute, “hasiera batean hitz egitea zen asmoa,baina euskaraz ez genekienez, nola egin ikasi behardugu lehenik”.

Cristinak azpimarratzen du garrantzitsua dela ikastaroa umeen klase-orduetan egitea, “bestela ezin izango genuke etorri”. Go-goarengatik, behintzat, ez da, eta hori da Idurre irakasleak azpimarratzen duena. “Oso motibatuta daude”. Fafak ere hori berres-ten du, “ni Barrenatik oinez nator, gogo handiz!”. Datorren ikasturtean berriz izena emateko gogoa, baina ikastaroaren iraupenaluzatuko lukete. “Oso laburra egin zaigu!”.

Paula, Diego, Masiel, Susana, Ivonne, Mari Mar eta Mertxeri ere oso motza egin zaie ikastaroa. “Datorren ikasturtean ereapuntatuko gara, ez dugu ikasitakoa galdu nahi”. Maialen irakaslea ere oso pozik dago eurekin. “Euskarara hurbiltzeko modu po-

lita da”, bere iritziz.Haurrekin euskaraz jarduteko eman zuten izena ikastaroan guraso

hauek. “Nik lagun bati bidaltzen nizkion umearen etxeko lanak, berakgaztelerara itzultzeko”, dio Paulak. Diegoren emazteak, adibidez, ba-daki euskaraz, “baina nik lagundu nahi diot umeari, nirekin ere eus-karaz aritzea nahi dut”.

Gurasoek euskara ikasteko erakutsitako gogoa umeek oso begionez hartu dutela aitortzen dute. “Lehen nirekin ez zuten euskarazegiten, nahiz eta ni saiatu, baina orain bai”, dio Ivonnek. Masielek erelehen ez zion bere alabari euskaraz ulertzen, “baina orain DominikarErrepublikan dago eta berarekin euskaraz elkar eragiten saiatu naiz,eta erantzun dit!”. Mertxeren semeak, adibidez, “lehen ia ez zueneuskaraz egiten eta gaur bertan euskaraz berbetan harrapatu dut”.

“Klaseak oso ondo daude”, Masielen ustetan. “Gauzak ondo azal-tzen ditu irakasleak”, dio Mari Marrek, “kontu praktikoak ikasten di-tugu eta gauzak zergatik esaten diren horrela”. Susana ere pozik da-go. Bera euskaltegian ibili zen aspaldian, “eta orain gauzak gogora-tzen nabil, pena litzateke euskara galtzea”.

Irakasleak gurasoen meritua goraipatzen du eta, eurek diotenez,“euskaratik haratago lotzen gaituen zerbaitek batzen gaitu orain”.

Euskara ikastearekin batera, umore onik ez da falta klaseetan. Ekhi

Umeek pozarren hartu dute gurasoen esfortzua. Ekhi

La Sallen

Amañan

JOSE LUIS D IAZ GARCIA(2017ko martxoaren 1ean hil zen)

ETXEKOAK

ZURE irribarre eta samurtasuna betirako izango dira GURE ARTEAN.

SENDIAK BIHOTZEZ ESKERTZEN DITU JASOTAKO DOLUMINAK

70 Olga Herrero ..........................00:22:57100 Marina Kruzelaegi ..................00:23:43169 Maialen Zubizarreta ...............00:25:11283 Daiana Rico ...........................00:26:33562 Virginia Areta .........................00:28:35563 Izaskun Elkorobarrutia ...........00:28:35648 Maddi Alberdi .........................00:29:01653 Naroa Arrizabalaga ................00:29:02660 Alicia Martinez .......................00:29:04 661 Ane Sarasketa .......................00:29:04 738 Ana Bizkarguenaga ...............00:29:24 806 Irene Ramirez ........................00:29:49 925 Helene Oiartzabal ..................00:30:27926 Ainhoa Larruskain ..................00:30:27

1087 Esther Eizagaetxeberria ........00:31:121088 Libe Gorosabel ......................00:31:121090 Bibi Gomez ............................00:31:121092 Nerea Maguregi .....................00:31:121093 Piedad Arrillaga .....................00:31:121245 Anttoni Viña ...........................00:31:401314 Maider Bartolome ..................00:31:571404 Irati De los Toyos ...................00:32:16

1425 Ane Azkue .............................00:32:221553 Maitane Ruiz ..........................00:32:481585 Helena Garcia ........................00:32:551624 Iraide Paredes .......................00:32:591629 Lore Azpiri ..............................00:32:591635 Leire Sarasua ........................00:33:001719 Itziar Rodriguez .....................00:33:142210 Esthertxu Kareaga .................00:34:242272 Maribel Feliz ..........................00:34:312373 Cristina Fernandez ................00:34:482387 Edurne Pozuelo .....................00:34:502545 Oihane Ganboa .....................00:35:102549 Cristina Bermudez .................00:35:112667 Amaia Fernandez ..................00:35:262885 Olatz Iturricastillo ...................00:35:562886 Ehari Ulazia ...........................00:35:572905 Chelo Vila ..............................00:36:002907 Teresa Vila .............................00:36:002985 Merche Aja .............................00:36:113032 Nerea Telleria ........................00:36:173197 Marijose Iglesias ....................00:36:403329 Ainhoa Azpiazu ......................00:36:58

3392 Idoia Arriola ............................00:37:033394 Helena Sarasketa ..................00:37:033398 Olatz Ibaibarriaga ..................00:37:043401 Beatriz Arrizabalaga ..............00:37:043406 Joana Antxustegi ...................00:37:053460 Oihane Sarasketa ..................00:37:103501 Teresa Herrero .......................00:37:143552 Garazi Estenaga ....................00:37:203555 Genesis Rocio Albizu .............00:37:203563 Myriam Zubiaurre ..................00:37:223582 Ane Lahidalga ........................00:37:243635 Marialui Zendoia ....................00:37:323716 Agurne Olaso .........................00:37:433718 Nora Ros ...............................00:37:433724 Ana Zubiaurre ........................00:37:443740 Ane Ros .................................00:37:453878 Nekane Aizpitarte ...................00:38:11 3899 Leire Iturbe ............................00:38:13 4054 Naiara Cortina .......................00:38:404057 Maialen Lado .........................00:38:414066 Oihana Lado ..........................00:38:414354 Ane Azpiri ..............................00:39:46

4355 Irati Arriola .............................00:39:464361 Miren Baranguan ...................00:39:474409 Onintza Irigoien .....................00:39:554415 Ainhoa Oregi ..........................00:39:56 4422 Nerea Lopez ..........................00:39:57 4461 Itsaso De Diego .....................00:40:03 4467 Ainhoa San Martin .................00:40:034525 Tamara Amador .....................00:40:154526 Laura Fernandez ...................00:40:154528 Nerea Olano ..........................00:40:154586 Ane Marfull ............................00:40:304587 Maite Estenaga ......................00:40:304589 Laurin Perez ..........................00:40:314598 Mª Mercedes Agirre ...............00:40:324600 Carmen Alonso ......................00:40:324603 Cristina Alberdi ......................00:40:324680 Maite Hernández ...................00:40:544695 Naiara Arriaga ........................00:41:024696 Ane Cid ..................................00:41:034697 Oihane Gardoki .....................00:41:034740 Marta Larrea ..........................00:41:40

...eta kitto!kirolak2017-III-10

16

Inoiz baino parte-hartzailegehiago izan zituen aurrekodomekan Donostian jokatu-tako Lilatoiaren 28. edizioak,ia 5.000 emakume izan baitzi-ren irteera-puntuan. Euren ar-tean Izaro Rubio ordiziarra izanzen lehenengoa helmugara-tzen ibilbideko 5 kilometroakosatu ondoren. Atletico SanSebastianek antolatzen duen

proba gure artean antolatzendirenen garrantzitsuenen arte-an egonkortu da eta, lau urte-tan bakarrik, %46 hazi da par-te-hartzaileen kopurua. Gureherriko 87 atleta helmugaratuziren goiz horretan eta OlgaHerrero izan zen lehen ordez-karia, 70. postuan. Jarraian di-tuzue eibartarrek lortutakopostuak eta denborak:

87 eibartar izan ziren 28. Lilatoian

Ia 5.000 emakumek hartu zuten parte Lilatoiaren 28. edizioan.

9 domina ekarri zituzten Kalamuakoek MadrildikAurreko asteburuan Madrilgo Navalcarneronjokatutako Jiu Jitsu modalitateko senior mai-lako Espainiako txapelketaren finaletan, Eibar-ko ordezkariek lan bikaina egin zuten eta urrez-ko domina bi, zilarrezko bat eta brontzezko sei-rekin itzuli ziren. Euskal selekzioa 11 kirolarire-kin aurkeztu zen, euretako zortzi Kalamuakoak.Zapatuan Ne Waza (borroka lurrean) modalita-teko txapelketak jokatu ziren eta hor Javier Las-

sa eta Josu Huarte podiumeko gorenera igo zi-ren, Nekane Muguruzak finala galdu eta zila-rrezkoa bereganatu zuen, eta Arrate Jorgek, Mi-kel Marinek eta Julen Ramonek brontzezkoaeskuratu zuten. Domekan jokatutako Borrokamodalitatean, bestalde, Muguruzak, Jorgek etaRamonek brontzezkoa lortu zuten. Julio Gallegoeta Manu Agirre teknikariak pozik bueltatu diralortutako emaitzekin, “batez ere kontuan izan-

da ordezkari erdiak bainogehiago juniorrak direla”.Kalamuako prestatzaileakarduratuta ere badaude:“Muga hain goian jarrita,horrelako emaitzetara hel-tzen ez garenean ezer ezdugula egin pentsatzekoarriskua ez ote dugu izan-go?”. Hilaren 15ean juniormailako Munduko Txapel-keta jokatuko da Atenaseneta han izango dira NekaneMuguruza eta Iker Marti-nez, Manu Agirreren agin-duetara.

Zapatuko jardunaldian irabazitako dominak.

Katu Kale indar berritutaAurreko asteburuan erraz na-gusitu zitzaion Eibarko saski-baloi taldea Errenteriako Lo-yal Gamoni eta, 71-32 emai-tza horrekin berrindartuta,bihar 18:15ean azken postue-tan dagoen Alde Zaharra Chartuko dute Iñaki Sanchezenmutilek Ipurua kiroldegian.Goiko postuetan borroka itxiadago lau talderen artean, de-nak igoeraren bila: AIB talde-ak Ostadar, Cafes Aitona As-katuak B eta eibartarrei garai-pen bakarreko aldea kentzendie une honetan.

...eta kitto!kirolak

2017-III-1017

Aurreko asteburuan Badajozeko Montijo herrian jokatutako ne-guko jaurtiketa luzeko Espainiako txapelketan Klub Deportiboko atle-ta bigarren geratu zen, Manu Quijera nafarraren atzetik. Beti ezin da,eta oraingoan Odei Jainagak ez zuen markarik egin; hala ere, 71,94metroko jaurtiketa bikainarekin sailkatu zen bigarren.

El Hierroko Valverdeherrian, bestalde, Espai-niako martxa txapelketaizan zen jokoan eta horMarkel Gutierrez eibarta-rrak 11. postua lortuzuen juniorretan. KevinCerro kataluniarrak iraba-zitako proban, Klub De-portiboko atletak 51 mi-nutu eta 58 segundotanbete zituen probako 10kilometroak.

KAFETEGIA OKINDEGIA

B. Sarasketa, 1 ac 943 12 82 31

Kafea, opilak, ogia,

pintxoak, ardoak...

EGuNeRo 06.00

Gozatu EIBARKOPREZIORIK ONENEKIN!

LABADEROKUA etatik aurrera

ETXETRESNA ELEKTRIKOENKONPONKETAK

943 79 89 97ZERBITZU TEKNIKO OFIZIALA

Horrela izendatu dute dome-ka arratsaldean Eibarren jo-katuko duten profesionalenlehen mailako binakako txa-pelketako finalerdiaren ligax-kako partidua. Fase horretara-ko lau bikote sailkatuta, aste-buru honek ligaxka horretakolehen jardunaldia hartuko dueta sailkatutako Aspeko biko-te biak nor baino nor arituko di-ra Katedralean: alde batetik,txapelketako lehen fasean na-gusitasun sendoa erakutsiduen Irribarriak eta Rezustakosatutako bikotea eta, beste-tik, irregulartasunez betetakoibilbidea egin duten Elezkanoketa Zabaletak osatutakoa.

Prezioei dagokienez, faseberri honetako kantxako sarre-rak 45 eurotan salduko dira,aurreko fasean baino 10 euro

garestiago, eta goiko gradatikikusteko 20 euro ordaindu be-harko da.

Partidu nagusia hori izangobada ere, jaialdiak aukera es-kainiko du Jokin Altuna aurrela-ri bikaina lehenengo partiduan

ikusteko. Berak eta Erostarbekosatutako bikoteak Jaka etaMerino II.ak osatutakoari egin-go dio aurre. Jaialdia amaitze-ko, bestalde, Gorka-Cecilio etaElordi-Jaunarena bikoteekneurtuko dituzte indarrak.

Gaur partidu biKatedralak aurretik ere za-

balduko ditu ateak. Gaur ze-hazki jaialdia izango da,19:15ean hasita, Klub Depor-tiboko pilotariak protagonista.Bi neurketa izango dira gaur-ko egitarauan: infantilena has-teko eta helduena jarraian. Gi-puzkoako Errendimendu Txa-pelketan, Camina-Sanchez bi-koteak Añorgako ordezkarieiegingo die aurre eta, Udabe-rri Txapelketan, Agirresarobeketa Gaztañagak osatutakoakZumarragako Belokikoak har-tuko ditu. Aurreko astebu-ruan, bestalde, Caminak etaSanchezek 18-6 irabazi zietenEuskal Giroakoei, Unamunza-ga-Agirresarobe bikoteak Gaz-te Lekukoekin galtzen zuenbitartean.

Kanoilari eta arkabuzarien arteko norgehiagoka izango da Astelenan

Odei Jainaga Espainiako txapelatik9 zentimetrora geratu zen

Irribarriak eta Rezustak pegada handia erakutsi dute lehen fasean eta, 14partidutik, bi kenduta beste guztietan nagusitu dira.

Markel Gutierrez

Azken jardunaldietan lortutako emaitzekin Avia EibarRugbyko lehen taldeak aurrera egin du sailkapenean eta,dagoeneko, hiru talde ditu atzetik. Campus Ourense hartukodu Unben domeka eguerdian (12:00etan) eta, ondoren, ema-kumezkoen taldeak Hernaniren aurka jokatuko du (13:30ean).Eta 18 eta 16 urtetik beherakoen taldeak kanpora joango di-ra oraingoan, bihar Donostiako Bera Beraren aurka jokatzeko.Bihar ere izango da zer ikusi Unben: Multikirolak saioa izan-go da 10:00etatik 13:00ak arte eta, 13:30etik aurrera, 14 ur-tetik beherakoek Gaztedi hartuko dute.

Avia Rugby Taldea azkenpostuetatik urruntzen doa

...eta kitto!kirolak2017-III-10

18

Goizeko 09:00etan hasi eta arratsalde-ko 14:00ak arte iraungo duen torneohorretan hamar taldek hartuko dute parteeta guztira 15 norgehiagoka jokatuko dira.Sarrera doan izango da eta, gainera, Elika-gai Bankurako janari bilketa egiteko ereaprobetxatuko dute. Anexoak EspainiakoFoballari Beteranoen Elkarteak antolatuta-ko Iparraldeko Liga Solidarioaren hiru jar-dunaldi hartuko ditu. SD Eibar Fundazioak Udalaren laguntzare-kin antolatutako torneoa aurkeztu zutenaurreko barixakuan Mikel Larrañaga EibarFTko presidenteordeak eta Miguel de losToyos alkateak, Roberto Marzana Eibarkobeteranoen taldeko presidentearekin ba-tera. Aurreikuspenen arabera, 35 urtetikgorako 150 jokalari beterano inguru etorri-ko dira gurera, hamar talde ordezkatzen:Valladolid, Gimnastica, Mirandes, Logro-ñes, Osasuna, Sestao, Barakaldo, Athletic

eta Reala izango dira, Eibarko beteranoe-kin batera, hor parte hartzen. Foball profe-

sionalean jardundako izen handiko jokala-riak ikusteko aukera paregabea izango dabihar goiz osokoa.

1. jardunaldia09:30ean: Athletic - Logroñes

eta Real Sociedad - Barakaldo10:05ean: Mirandes - Gimnastica

eta SD Eibar - Osasuna10:40ean: Valladolid - Sestao

2. jardunaldia10:40ean: Barakaldo - Logroñes11:15ean: Real Sociedad - Valladolid

eta SD Eibar - Athletic11:50ean: Osasuna - Mirandes

eta Sestao - Gimnastica3. jardunaldia

12:25ean: Valladolid - Gimnástica eta Osasuna - Barakaldo

13:00etan: SD Eibar - Real Sociedad eta Athletic - Mirandes

13:35ean: Logroñes - Sestao

Eibarko Klub Deportiboak antolatzen dituen Mendi Jardu-naldien barruan, trail irteera izan zen aurreko domekan, ba-tzordeko mendi-lasterketa taldekoek prestatuta. 800 metrokogoranzko desnibela zuen 17 kilometroko ibilbidea osatu zutenT. Etxebarria kaletik abiatu ziren 35 lagunek, “Eibar ingurukomendi eta ibilbide berriak korrika eginez ezagutzeko” aukerazbaliatuz. Azitainera jaitsi eta Illordo, San Salbador, Azurtza, Az-konabitza, Arraotz eta Galdaramiño gaindituta, Unbetik bueltatuziren berriro Eibarrera. Eguna ondo aprobetxatu zutela erakus-teko, maiatzaren 14an hurrengo irteera egiteko geratu ziren.

Foballari beteranoen torneoa jokatuko da bihar Ipuruako anexoan

35 lagun bildu zituen aurreko domekako Trail irteerak

aire garbiaren bilaBizkaiko Biraren 6. etapa egingo dute martxoaren 18an

Bakion hasi eta Gorliz eta Plentziaren arteanamaitu zen bosgarren etapako irteeran partehartu zutenek ez zuten eguraldia lagun izan.Ea mendekua hartu eta hurrengoak, BizkaikoBirako seigarren etapak, argazki dotoreagoakateratzeko aukera eskaintzen dien. Etapaguztietatik laburrena izango da PlentziatikAlgortara eramango dituena, 14 kilometroeta erdirekin. Ibilbidean, Urdulizetik pasa etaMunarrikolanda mendia (255 m.) igoko dute,tontorrean dagoen bunkerrarengatik eta berebizkar luzean ikus ditzakegun historiaurrekotumulu ugariagatik ondo merezitako ospealortu duena. Goizeko 08:00etan autobusgeltokitik irtengo dira eta 19:00etarakoEibarren izango dira berriro bueltan.

Irteeretan parte hartzeko Klub Deportiboko bulegoetan eman daiteke izena martitzen eta eguenetan (19:30-20:30).

Bizkaiko Birak badu kulturatik ere.

Hilabete honetako bigarren etapak Plentzia eta Algorta lotuko ditu

Aurreko astean aurkeztu zuten bihar anexoanjokatuko den foballari beteranoen torneoa.

...eta kitto!kultura

2017-III-1019

Andra Mari abesbatzaren50. urteurrena ospatzekoantolatu duten egitaraua-ren barruan hainbat emanal-di eskainiko dituzte Gipuz-koan, Foru Aldundiak etaKutxa Fundazioak finantzia-tutako “Eskualdez Eskual-de” izeneko egitasmoan.Horri lotutako egitarauarenardatza Faureren “Re-quiem” piezaren organora-ko bertsioak osatzen du etabihar Eibarren entzuteko au-kera izango da, 20:00etan

San Andres elizan hasikoden kontzertuan. Alize Men-dizabalek jardungo du orga-noarekin eta bokalista solis-tak, berriz, Lucía Gomez Aiz-purua eta Jesus Garcia Are-jula izango dira. EgitarauaCesar Franck-en “Coral nº1” (organoa bakarrik) etaGabriel Fauré-ren “Canti-que” eta “Requiem” piezekosatuko dute eta, Eibarrenez ezik, Irunen (hilak 18an)eta Tolosan (hilak 25ean) ereemango dute kontzertua.

Bularretik Mintzora egitasmoaren inguruan otsailean euskeraz es-kainitako hitzaldiak gazteleraz emango dituzte martxoan (20an eta27an). Galtzagorri Euskal Haur eta Gazte literatura Elkartearen eskutik ira-kurzaletasuna sustatzeko asmoz sortu zen egitasmoa Euskal AutonomiaErkidegoan herriz herri ari da zabaltzen, liburutegien ekimenaren bitartez,eta gurean aurreko hilean egindakoetan 20 bat gurasok parte hartu eta ge-ro, martxoan bi hitzaldiz osatutako tailerra eskainiko diete, gaian adituakdiren profesionalen eskutik, irakurketa ohiturak etxean sustatu nahi dutenfamiliek formazioa jasotzeko aukera izan dezaten. Lehen saioan hizlariakJuan Kruz Igerabide eta Itziar Zubizarreta izango dira eta Haur Literatura-ri buruzko saioa izango da. Besteak beste, literatura unibertsalaren eta gurearen ikuspegi batlanduko dute eta, horrekin batera, euskal haur literaturako poesia, kanta, joko eta abarrentradiziozko ereduak ere erakutsiko dizkiete gurasoei. Eta bigarren saioan Juan Carlos Alon-sok Haur Literaturak haurraren garapen emozional, intelektual eta afektiboan duen garrantziazjabetzeko hitzaldia emango du. Biak Portalean (areto nagusian) izango dira, 18:00etatik20:00etara eta izena emateko azken eguna martxoaren 15a izango da (ikastetxean, umearenirakasleari esanda; liburutegiko mostradorean zuzenean; 943708437 telefono zenbakira dei-tuta; edo [email protected] helbidera idatzita).

Organo-emanaldia bihar San Andres elizan

Martxoaren 8ko kartelak Portalean ikusgaiEguazten eguerdian inauguratu zuten Portaleko erakusketa aretoan Martxoaren 8ko kartellehiaketara aurkeztutako lanen erakusketa, baina, aurretik, irabazleari saria banatu zioten: Nata-lie Garrido Acebes eibartarraren “Eyes” izenekoak eraman du lehenengoz antolatu den lehiake-

tako saria. Bere la-na, lehiaketara aur-keztutako bestee-kin batera, Portale-an egongo da ikus-gai gaurtik hasitahilaren 26ra arte,martitzenetik do-mekara, 18:30etik20:30era bitarteanzabalduko dutenerakusketan.

Lekuz kanpodagoenaZenbatetan entzun (etaesan) dugu eibartarrok gureherria zatarra dela? Badakigutopiko bat dela. Donostiapolita dela esatea topikoaden moduan. Eta badakigutopikoek ñabardurakezabatu, ertzak moztu etasingularitatearenaberastasuna lausotu egitendutela. Badute egiatikzerbait, bainaerabatekoegiak izaten dira.Zirt edo zart. Muga zorrotzakjartzen dituzte kategorienartean. Baina mugak zabalduedo estutu egiten ditugu,faktore askoren arabera.Ederraren eta zatarrarenarteko muga haize-zulotsuazeta aldakorraz pentsatzean,ordea, irakasle batekesandakoa gogora etortzenzait sarritan: zatarra da lekuzkanpo dagoena. Definizioirekia da, kasuan kasukofaktoreak kontuan hartzekobalio digu. Estetikaren etaetikaren arteko loturazpentsatzera ere eramatengaitu. Lotura hori osopresente dago hirigintzan.Bien arteko oreka ez daerraza. Askotan, paperarengainean aldrebesenadirudien espazioan sortzendira herritarren arteko hartu-emanik ugarienak. Alabaina,gertatzen da, hirigintzarentxukuntasunaren izenean,aldrebesa zen espazioaedertu nahi izaten dugula etabizitza espazio horretatikdesagertu egiten dela:edertzea txukunkeria dela,txukuntasuna baino.Horregatik, ez natortopikoarekin bat. Eibar etaEibarko hirigintza bihurri etaindustrialaren tankerahartzen diedan beste herrieta auzo asko ere gustukoditut. Hain zuzen ere,espazioaren erabileraneguneroko bizitzak aurreraegiteko bidea, espaziomordoilotuetan bada ere,aurkitu duelako. Eta horiinoiz ez dago lekuz kanpo.

LIERNI IBARGUTXI

Bularretik Mintzora gurasoendakohitzaldiak, gazteleraz

...eta kitto!kultura2017-III-10

20

“Obrak bat egiten du denokizan ditugun sentimenduekin”Antzerki Jardunaldien egitarauaren barruan, martxoaren 14an “Mami Lebrun”taularatuko dute Xake Produkzioak-ek. Kepa Errastik idatzitako obra hauGetari Etxegaraik zuzentzen du eta aktoreak Kepa Errasti bera, Ane Pikazaeta Ainara Ortega dira. Tragedia eta umorea nahasten dituen antzezlan honekamona baten istorioa kontatzen du iraganean, eta aldi berean, amonarenheriotzaren ostean, bere bilobak eta honen bikotekideak prestatzen diotenomenaldia. Antzezlana euskaraz izango da, 20:30ean, Coliseoan.

KEPA ERRASTI(aktorea)

Urtero-urtero ahalegintzen dira Antzerki Jardunaldietako antolatzaileek Narruzko Zezenetik eta Eibartik bederen irtendako eta antzerki munduandihardutenen presentzia ziurtatzen jardunaldiotan. Oraingoan, apirilaren2an Hezkuntza Esparruko Narruzko Zezen taldekoek antzeztuko duten“La educación de los cerdos”-ekin batera, eibartarrek protagonismo berezia izango dute etziko eta datorren eguazteneko programazioan.Domekan Rafa Herceren “Guernica 1913” antzeztuko du Banarte

Antzerki Elkarteak, Sardo Irisarrirenzuzendaritzapean. Eta hilaren 15eaneibartarrak bakarrik izango dira “Frida” antzezten: Rosa Martinez-Alcocer interpretelanetan eta FranLasuen musikariabiolinarekin.

Antzerki Jardunaldiek eibarreraz egingo dute hurrengo egunotan

– Zer da Mami Lebrun?Antzezlan honetan hil berri den amona

bati bere biloba Egoitzek eta honen bi-kotekide den Mirenek prestatzen diotenomenaldia kontatzen da. Omenaldi ho-rretan amona hil eta gero ganbaran aur-kitu dituzten eguneroko eta gutun ba-tzuen bidez jakin dituzten istorioak kon-tatuko dituzte. Bazekiten amona neska-me ibili zela Parisen baina besterik ez,eta sekretu asko gordetzen zituela aur-kitzen dute. Mami Lebrun, obraren ize-na, amonak Parisen izan zuen ezizen batda. Nire pertsonaia Egoitz da baina an-tzezlana bi planotan interpretatzen daeta Egoitz orainaldian naiz, amonarengalerak oso ukituta utzi duen pertsonaeta gabezia eta tristura hori aipatutakoomenaldiarekin garaitzea nahi duena.

Iragana interpretatzerako orduan bestal-de, pertsonaia ameslari eta borrokalaribat naiz. Mirenez eta Egoitzez gain, Ai-nara Ortegak ere badu pertsonaia bateta bera arduratzen da ikuskizunekoabestiak kantatzeaz.– Zuk idatzitako obra da…

Bai, Eusko Jaurlaritzatik diru-laguntzabat jaso nuen eta aurrera egin nuen. Ha-la ere gidoia moldatu eta berridatzi egindugu entseguetan. Gidoia hasiera bate-an nahiko tristea zen orokorrean eta en-tseguetan aldatu egin genuen zuzenda-riaren eta ekipoaren esku finari esker.Getari Etxegarai zuzendariak esatenzuen aire apur bat falta zitzaiola, umorepixkat behar zuela hain tristea izan ez ze-din. Oreka behar zuen. Heriotzatik umo-rera buelta ematea nahiko kontu kurio-

soa izan da, baina dramarekin eta umo-rearekin jolastu nahi izan dugu.– Nola txertatzen da umorea heriotzaoinarri duen antzezlanean?

Cbrak ezaugarri berezi bat dauka horilortzeko. Obraren oinarrizko pieza daumorea nola txertatzen dugun, baina eznuke argitu nahi, ikusleei sorpresa ema-teko. Badaukagu orokorrean erraztasunbat tragediez barre egiteko, umorez kon-tatzen badira. Harrera ona izaten du an-tzezlanak, 2016ko maiatzean estreinatugenuen eta oso pozik gaude horrekin.Gainera, jendea oso erraz identifikatzenda horrelako galera batekin. Denok gal-du dugu aitona edo amona bat. Batezere amona horren figura denok daukagubarruan eta gure sentimendu horrekinoso errez egiten du bat obrak.

Rosa Martinez-Alcocer aktoreak eta Fran Lasuen musikariak, eurek bakarrik interpretatuko dute

“Frida” lana datorren asteko eguaztenean.

Rafa Herceren“Guernica 1913” lana zuzentzen du Sardo Irisarrik.

...eta kitto!kultura

2017-III-1021

Aurreko barixakuan Antzerki Jardunaldienegitarauaren barruan egin zen XV. Giza Irudienerakustaldian parte hartu zuten bost aktoreekjende guztia harritzea lortu zuten berriz ere.Bartzelonako M.P.C-ren eskutik robota, antzinakodama, ura eta guzti botatzen zuen iturria, punkymotorzalea eta Cervantes bera izan genituenUntzagan, zein baino zein ikusgarriago.

Irudi bizidun ikusgarriak

Udalak Eibarko AEK eta Udal Euskaltegiarekin lankidetzan antolatutako“Eibar aldeko euskara hiztegia” argazki digital lehiaketara 59 argazki aur-keztu dituzte eta orain jendeak botoa emateko unea iritsi da. Argazkiak

www.eibarko-euska-ra.eus orrian ikusgaidaude eta, botoa ema-teko, zuentzat hiztegi-ko berba egokien irudi-katzen duen argazkiaaukeratu behar duzueeta “botoa” jartzenduen tokian klik egin.Botoa emateko azkeneguna martxoaren 19aizango da. Bi sariemango dira: epaima-haiak emandakoa etajendearen boto gehienjaso dituena.

“Eibar aldeko euskara hiztegirako”botoak emateko epea zabalik

Korrika Kulturalaren barruan, gure inguruko historia ezagutu nahi du-tenentzat Izarraitzera mendi irteera antolatu dute. Martxoaren 25eanegingo da irteera (09:00etan Untzagan eta 10:00etan Aitxolazar aparka-lekuan), Elgoibarko Inma Mugerza geologoak gidatutako ibilbideari ja-rraituta. Joan nahi duenak aurretik izena eman beharko du, Arrate KulturElkartean ([email protected] / 638284912) edo AEK euskaltegian([email protected] / 943201379). Izena emateko azken eguna martxoaren20a izango da (kopuru mugatua).

Sostoa abesbatzak Alegin,hango elizan kontzertuaemango du domekan,19:00etan. Horrela, iazkoSan Juanetako kontzertuanAlegiko Txintxarriabesbatzak egindako bisitarierantzungo diote eibartarrek.Emanaldian, besteak beste,iazko abenduan Coliseoaneskainitako kontzertuanhorren harrera ona izan zuenVivaldiren “Gloria” abestukodute.

Sostoaren kontzertua Alegin

Eibarko Cielito Musika Bandak kontzertua emango du domekan Co-liseo antzokian, 12:30ean (aurretik, 11:15ean kalejira egingo dute, egu-raldiak laguntzen badu). Carlos Sanchez-Barbak zuzenduko duen ema-naldian honako egitarauari jarraituko diote: “Honrando a Navarra” (pa-sodoblea, Julio Nuñez), “Aires Vascos no.1” (bilduma, Jose Franco), “LaViejecita” (zarzuela, M.F. Caballero), “Battlestar Galactica” (BSO, G. Lar-sons/Philips) eta “La Italiana en Argel” (obertura, Rossini).

Musika Bandaren kontzertua etzi

Domekan 19:00etatik aurrera Bergarako Stoltz-Frères organoaren aldeko kontzertua hartuko duherri horretako Santa Marina elizak, Jose MiguelLaskurain (txistua) eta AitorOlea Juaristi (organoa)musikarien eskutik.Emanaldian joko dituztenpiezak hauek dira:“Donosti” (1974), “Gorteiueta Dantza” (1974), “EuskalSuitea I”, “Hiru Abesti”(1970), “Mendiko Itzala”,“Toccata” eta “EuskalSuitea II”.

Bergarako organoaren alde

Izarraitzera irteera Korrikarekin

Arrate Kultur Elkarteak antolatutako XX. Eguen ZuriArgazki Lehiaketarako lanak martxoaren 29ra artejasoko dituzte, lehen solairuko bulegoetan edotaKultu tabernan. Lehiaketa irekia da zaletuguztientzat eta parte-hartzaile bakoitzak gehienez 4argazki aurkeztu ahal izango ditu, koloretan zeinzuri beltzean.

Eguen Zuri lehiaketarako lanak

“Universario” (Marcel Gros)

11n (zapatua), 17:00 / 60 minutu

Coliseoan / 5 euro / HAURRENTZAT

“Guernica 1913” (Bonarte Antzerki Elkartea)

12an (domeka), 20:30 / 70 minutu

Hezkuntza Esparruan / 5 euro / DRAMA

“Mami Lebrun” (Xake Produkzioak)

14an (martitzena), 20:30 / 60 minutu

Coliseoan / 12 euro / TRAGIKOMEDIA

“Frida” (Iris Teatro)

15ean (eguaztena), 20:30 / 80 minutu

Coliseoan / 12 euro / DRAMA

ANTZEZLE ETA ZUZENDARIA: Marcel Gros

Egungo pailazo handienetakoak hitzean eta keinuanoinarritzen du bere lana. 30 urteetako ibilbidea eginondoren, eszenatokiak ez du sekreturik berarentzat.Joko eszenikoaren, gauzen manipulazioaren eta berbaazkarraren maisuak ikuslea berehala bereganatzen du.

ANTZEZLEAK: Dolma Romera, Jon Urbano, Begoña Garcia...

ZUZENDARITZA: Sardo Irisarri

Sardo Irisarrik zuzentzen duen Rafa Hercek sortutako drama hau 2013ko urrianestreinatu zen Gernikan, gertaerak gertatu ziren herrian, eta hor aztertzen dirabai han eta baita Eibarren ere gertaerak izan zituen ondorioak. Klase borrokada protagonista, Euskal herriko bihotzean izandako bataila baten istorioa.

ANTZEZLEAK: Ane Pikaza, Kepa Errasti, Ainara Ortega

ZUZENDARITZA: Getari Etxegarai

Ikuskizuneko protagonistetako baten amonaren bizitza ezkutua ezagutukodugu, Parisen kabaret-kantaria izan baitzen. 40. hamarkadako giroabirsortuko dute, zuzenean kantatuz, eta hizkuntza izango da pertsonaiakaldatzeko tresna, sei euskalkitik zehar ibilbide ezin oparoagoa eginez.

ANTZEZLEAK: Rosa Martinez Alcocer / BIOLINA: Fran Lasuen

ZUZENDARITZA: Paco Obregon

Hildakoen egunerako jai bat prestatzen diharduen bitartean, Frida Kahlo-kbere biografiako hainbat pasartetik zehar eramango gaitu, bere haurtzarotikheldutasunera, tartean aukera izanik emazte, maitale edo margolari bezalaezagutzeko. Oinazea, grina eta umorearen artean garatzen da bakarrizketa.

martxoaren 10etik 17ra arte

“La Crazy Class” (L’Om Imprebís)

16an (eguena), 20:30 / 100 minutu

Coliseoan / 15 euro / KOMEDIA

ANTZEZLEAK: Carles Castillo, Carles Montoliu, Elena Lombao...

ZUZENDARITZA: Santiago Sanchez, Michel Lopez

Antzerki-ikastaro bateko 12 ikasle despistatu samarrak igoko dira eszenatokira:batzuk beldurtiak oholtzan aritzeko, besteak frikiak, guztiak gure gizarteanaurkitzen errazak. Beste batzuekin batera, koktel barregarri eta zorabiagarriasortuko dute bi osagai nagusirekin: umorea eta antzerkiarekiko maitasuna.

80. hamarkadakomusika SORALUZENGaur gaueko 23:00etatikaurrera 80. hamarkadakoeuskal rock eta punk musikajaialdia hartuko du SoraluzekoArrano tabernak: Hertzainak,Zarama, Kortatu, MCD,Barricada, Delirium Tremens,Cicatriz, Potato eta besteaskoren kantuak ipinikodituzte, “eta akaso aukeraizango dugu Karinarenabestiren bat entzuteko ere.Eskertuko da garai hartakojantziz etortzea”.

...eta kitto!agenda2017-III-10

23

Barixakua 10EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Zapatua 11EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

Domeka 12EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 13EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Martitzena 14EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 15EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguena 16EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Barixakua 17EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

farmaziakhildakoak- Jose Luis Diaz Garcia. 76 urte. 2017-III-1.- Felix Baskaran Elordi. 88 urte. 2017-III-1.- Montserrat Sanchez Molinero. 52 urte. 2017-III-2.- Cheli Aja Lopez. 74 urte. 2017-III-4.- Pedro Urzuriaga Ugarteburu. 85 urte. 2017-III-5.- Mª Luisa Ruiz de Egino Ruiz de Egino. 84 urte. 2017-III-6.- Jesusa Manso Palacios. 92 urte. 2017-III-6.- Evaristo Lete Muguruza. 84 urte. 2017-III-8.- Celedonio Magro Garcia. 86 urte. 2017-III-8.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2017AN- Mandiola (S. Agustin, 3)

- Mohammed Anas. 2017-III-3.- Maialen Bonaetxea Gomez. 2017-III-4.- Joan Mora Aberrane. 2017-III-4.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASagardo EgunaERMUANErmuko Gazte Asanbladakantolatuta Sagardo Egunaospatuko dute bihar,12:00etatik aurrera. Hainbatekitaldirekin girotuko duteOrbe kardenalaren plazaneguerdian hasiko den jaia.

Falta taldearenkontzertua ELGETANBihar 19:30ean kontzertuaemango du Falta taldeakElgetako Spaloia 13 KafeAntzokian. Manu Etxegarai(bateria), Beñadin Lohiague(gitarra) eta Seb Delaporte(bajua) kide dituen hirukoteakEuskal Herriko post-rockaeskaintzen du. Emanaldirakosarrera doan izango da.

FOBALL TORNEOA09:00/14:00. Beteranoena,hamar taldetako150 jokalarirekin. Sarreradoan. Ipuruako anexoan.

ASTELENA HAUR PARKEA10:00/14:00 eta 16:30/20:30. Astelena frontoian.

TAILERRA17:00. “Zer nolako biharra,emakumeena!”. Izen-ematea:Museoan, 16:00/16:30.Armagintzaren Museoan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK17:00. “Universario”(Marcel Gros). Coliseoan.

UMEENDAKO ZINEA17:30. “Trolls”. Doan.El Corte Inglesean.

KIROLA FAMILIAN17:30. Ipurua kiroldegian.

IPUIN KONTAKIZUNA18:00. Ingelesez,Kids&Us-en eskutik: “GinaGinger and Charlie Chives”.Doan. Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenirteera. Untzagatik abiatuta.

KONTZERTUA20:00. Andra Mariabesbatzak 50 urte:“Réquiem de Fauré” organokontzertua. S. Andres elizan.

KONTZERTUA22:00. Jaleo, Zartako-keta Yakovlev. 3 euro.Eibarko gaztetxean.

”El guardián invisible” Zuzendaria: Fernando Molina

(ANTZOKIAN)11n: 17:00(1 Ar.), 19:45, 22:3012an: 17:00(1 Aretoa), 20:0013an: 20:30

...eta kitto!agenda2017-III-10

24

Eguena 16IKASTEN10:00. “Justizia etainformaziorako eskubidea”hitzaldia, Garbiñe Biurruneneskutik. Armeria Eskolan.

IKASTEN17:45. Dantzaldia.Untzagako jubilatu etxean.

ODOL-EMATEA18:30. Odola ematekosaioa, odol-emaileentzat.Anbulatorioan.

URTEKO BATZARRA19:00. …eta kitto! EuskaraElkartearena (2. deialdia,19:30ean). …eta kitto!-n(Urkizu, 11 solairuartean).

KALERATZEAK STOP19:00. Kaleratzeak Stopplataformakoen bilerairekia. Portalean.

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “La Crazy Class”(L´Om Imprebis).Coliseoan.

Zapatua 11 Domeka 12BERDINTASUNARENALDEKO MARTXA11:45. Talde argazkia.12:00. “Denok martxangenero-berdintasunarenalde” martxa abiatzea.Untzagatik.

KONTZERTUA12:30. Eibarko CielitoMusika Bandarena.Coliseoan.

KIROLA FAMILIAN17:30. Ipurua kiroldegian.

ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “Guernica 1913”(Banarte Antzerki Taldea).Hezkuntza Esparruan.

Eguaztena 15KAFE-TERTULIA11:00. “Alergiak. Eraginaosasunean”. Untzagakojubilatu etxean.

GURASOAK MARTXAN18:00. “Comunicacióny resolucion de conflictosen la vida real y digital”hitzaldia, BaikarakoGarbiñe Arrizabalagareneskutik. Portalean.

LITERATURA HITZALDIA18:30. “La chica del tren.Saliendo del túnel:alcoholismo, pobrezay exclusión femenina”,Josune Muñozen eskutik.Portalean.

EIBARKO KANTUZALEAK19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “Frida” (Iris Teatro).Coliseoan.

Martitzena 14IKASTEN10:00. “Boterearen irudiakmoderno aroan (I)” hitzaldia,Urko Barrosen eskutik(Historian lizentziatua).Armeria Eskolan.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza-tailerra.Portalean.

MENDI JARDUNALDIAK19:00. “Lehen Sorospenakmendian” tailerra,Javi Bayoren eskutik.Klub Deportiboan.

ANTZERKI JARDUNALDIAK20:30. “Mami Lebrun”(Xake Produkzioak).Coliseoan.

(1 ARETOAN)11n: 19:45, 22:3012an: 20:0013an: 20:30

(2 ARETOAN)11n: 19:45, 22:3012an: 20:0013an: 20:30

”Logan” Zuzendaria: James Mangold

”Moonlight” Zuzendaria: Paco Arango

”Batman. La Lego” Zuzendaria: Chris Mckay

(ANTZOKIAN)11n: 17:00(2 Aretoa)

12an: 17:00(EUSKERAZ)

zineaColiseoan

Zorionak, LAIA Castro,bi urte bete dozuz-eta.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, LOREA,gure printzesak gaur10 urte egitten dittu-eta. Txokolatezkomusu pillua famelixaguztiaren partez.

Zorionak, ELIANA,atzo urtiak eginzenduazen-eta. Zuregurasuak, ahiztak etabikotiaren partez.

Zorionak, EIDER!Oso ondo pasa zureegunian. Patxito pillabat danon partez.

Zorionak, LUR, etxekoprintzesa, bixar zortziurte egingo dozuz-eta.Patxo haundi batfamelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

laztanak emoten...

Zorionak, SARE, hillaren 16xan 7 urteegingo dozuz-eta.Egun zoragarrixa pasa,famelixaren partetik.

Zorionak, IBANE, polittori, gaur bi urteegitten dozuz-eta. Musuhaundi bat, bihotzez,osaba Ibon eta izekoYoliren partez.

Zorionak, MARTXEL,aurreko domekan lauurte bete zenduazen-eta. Patxo haundi batfamelixakuon eta, batezbe, Liberen partez.

Zorionak, SARA,astelehenian bost urteegingo dozuz-eta.Musu haundi batfamelixa guztiarenpartez.

Zorionak, MALEN,haraiñegun urtetxuabete zenduan-eta.Musu haundi bat tiaInmaren partez.

Zorionak, MARKEL,txapeldun!!!, haraiñegun 4 urte betezenduazelako. Musuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, ANE, gureprintzesak gaur bi urtebetetzen dittu-eta.Patxo bat Axular,aitta, ama eta etxekoguztion partez.

Zorionak, izeko ANA,zure urtebetetzian.Asko maite zaittugu!Ane eta Pablorenpartez.

Zorionak, GARAZIEgurrola Mugerza,bixar bost urte betekodozuzelako. Famelixaguztiaren partez.

Zorionak,UXUE, guretxoritxuak

haraiñegun zazpi urte egin zittuan-eta. Etxekuon eta, batez

be, AMAIUR eta AIMAR-en partez.

Zorionak, AMAMA.Besarkada haundi batfamelixaren partez100 urte bete dozuzen honetan.

Zorionak, IARETXU!Honezkero bi urtegure etxia alaitzen!!Musu potolo bat!!!

Zorionak, JULEN,astelehenian bost urtebeteko dozuz-eta!Musu haundi batfamelixaren partez.

Ongi etorri, MADDI.Maite zaittugu.Pozezgaiñezka gaudezurekin!!!

Martxoaren 12ra arte:

– “EMAKUMEAK ETA ARTEA” erakusketa. (Topalekuan)Martxoaren 26ra arte:

– “RENDER” EDURNE MTNEZ. ARROYOREN erakusketa. (Portalean)– “ARGIAREN IGAROBIDEA” ZALOA IPIÑAREN erakusketa. (Portalean)– MARTXOAREN 8AREN INGURUKO KARTELEN erakusketa. (Portalean)Martxoaren 31ra arte:

– AGUSTIN BUSSELOREN argazki erakusketa. (El Ambigu tabernan)– M. SOL YABENEN argazki erakusketa. (Portalea jatetxean) Apirilaren 22ra arte:

– “MIRADORES” LUCENA MORALEN argazkiak. (El Corte Inglesean)

Erakusketak

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

6. Denetarik

3. Lokalak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

i

– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak edo umeak zaintze-ko. Tel. 631-910326.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Baita asteburuetan ere. Tel. 631-526711.– Emakumea eskaintzen da arratsaldeznagusiak edo umeak zaintzeko eta garbi-ketak egiteko. Tel. 631-988471.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Tel. 602-139396.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 602-083580.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, garbiketak egiteko eta sukaldeanlaguntzeko. Tel. 652-032117.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Baita asteburuetan ere.Tel. 677-175581.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 626-444649.– Erizain-laguntzaile tituludun emakumeaeskaintzen da nagusiak zaintzeko. Tel.680-226039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-436462.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 605-402030.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 681-065633.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 680-808125.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta erreferentziak. Inter-na. Tel. 631-613245.– Emakumea eskaintzen da orduka nagu-siak zaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel.631-562461.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Tel. 631-907807.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita baserrietanere. Tel. 632-776905.– Neska eskaintzen da goizez dendari jar-duteko, garbiketak egiteko eta nagusiakedo umeak zaintzeko. Orduka. Tel. 697-891070.– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak edo umeak zaintzeko. Baitaasteburuetan ere. Tel. 633-101852 eta 631-282203.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko. Esperientzia. Orduka. Tel. 602-490595.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 678-814941.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita gauez ere. Orduka. Tel. 677-700968.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 612-266877. Eva.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 602-057185eta 648-039187.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita gauez eta asteburuetan ere.Tel. 603-386326.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Edozeinordutegitan. Esperientzia. Tel. 657-831093.

– Garaje itxia saldu edo alokatuko nukeUntzaga inguruan. Plaza batekoa eta tras-teroarekin. Tel. 656-733131.– Lokala salgai Urkizu dorreetan. 85 m2.Prezio interesgarria. Deitu 17:00etatik20:00etara. Tel. 606-773886.

3.1. Salgai

5. Irakaskuntza

1.1. Salgai

– Urkizun pisua salgai. Tel. 617-329239.– Pisua salgai Txaltxa-Zelai kalean. 2 loge-la, egongela, sukaldea eta komuna.6. solairua, igogailuarekin. Terraza eta gan-bara. Tel. 665-733954 eta 629-449646.

4. Lana

– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko eta garbiketak etaplantxa egiteko. Esperientzia. Tel. 612-268115.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 608-341064.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-221729 eta 634-256471.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean gauez ere. Tel.659-908513.– Mutila eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Tel. 631-018667.– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak edo umeak zaintzeko. Ordu-ka. Tel. 632-691242.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 635-091262.– Geriatria ikastaroa egindako emakumeaeskaintzen da nagusiak zaintzeko. Tel.631-304763.– Mutila eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Tel. 630-112222.

4.1. Lan bila

– Kuma zuria salgai, osagai guztiekin.Berria eta egoera onean. 90 euro. Tel.687-675484.

6.1.Salgai

1.2. Errentan

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Tel. 652-032117.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarerdialdean. Tel. 637-004773.– Pisua hartuko nuke alokairuan. Tel. 646-778839.– 2/3 logelako pisua hartuko nuke alokai-ruan Eibarren. Tel. 652-532589.

– Neska eskaintzen da garbiketak egiteko,nagusiak zaintzeko eta sukalde-laguntzailejarduteko. Tel. 604-302842.– Emakumea eskaintzen da asteburuetannagusiak zaintzeko. Tel. 630-837736.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 671-329852.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-498697.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 632-737903.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 653-156403.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Gidatzeko baimenarekin. Tel. 689-571882.– Emakumea eskaintzen da orduka umeakedo nagusiak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko. Tel. 626-197217.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 602-151806. Maria Elena.

– Batxilergo, DBH eta Heziketa Zikloetakoklase partikularrak ematen ditut. Tel. 685-739709.– DBH, Batxilergoa eta Unibertsitate maile-tako matematika etabar ematen dira. 1-3ikasleko taldeak. Goizez ere bai. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– Lokala alokagai Birjiñape 1-ean. 33 m2.Bulegoa egiteko aproposa. Tel. 688-678934.– Garajea alokagai Ego-Gain kalean. Tel.660-312431.– Garajea alokagai Ego-Gainen. Tel. 685-710962.

3.2. Errentan

– Kamarera/o behar da Eibarren astebu-ruetarako. Bidali curriculum-a. 279 posta-kutxatila.– Enkargatua behar da Elgoibarko tabernabatean. Esperientziarekin. Bidali curriculu-ma: [email protected]– Nagusiak zaintzeko pertsona arduratsuabehar da Eibarren goiz eta arratsaldez.Ezinbestekoa profesionaltasun ziurtagiriaedo geriatria laguntzaile titulazioa. Tel.600-831698.– Neska/mutil euskalduna behar da umeakarratsaldez bi orduz zaintzeko. Tel. 628-240923.– Sukalde-laguntzailea behar da Eibarrenasteburuetarako. Bidali curriculum-a. 279posta-kutxatila.

4.2. Langile bila

Iñaki Rivero Zabaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

ARORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 - 6. ezk. (EIBAR)Tel. 943 20 27 15 / 670 82 43 27

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOkkuull iissttaakk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

arratsaldez

R.P

.S.2

34/1

3

Psikologia klinika etaPsikoterapia zentroa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOLOGOA-PSIKOTERAPEUTA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

Arantza AlvarezPsikologoa-Sexologoa

1517 - GZ Kol. zkia.

www.centrodesexologia.comTfnoa. 645 73 23 88

KONTSULTAK: Eibar / Durango / Donostia

LLooggooppeeddaakk

HEMEN ZURE TOKIA izan nahi baduzu ...... deitu 943-206776 telefono zenbakira

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: [email protected]

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

PPooddoollooggooaakk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A943 12 14 93 / 696 555 208

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPssiikkoollooggooaakk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

- Masterra Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- Trainer

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaw w w . c e n t r o a m e t s . c o m

Tel. 675 70 68 07

Maialen HernandezPSIKOPEDAGOGOA

- Lengoaia trastornoak - Hiperaktibitatea- Gizarteratze arazoak - Autoestima arazoak- Autoestima arazoak - Dislexia

Tel. 605 75 75 06

CENTRO MEDICO - OSASUNDEGIA

URKIZU, 13 - 1. ☎ 943 12 02 00

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

[email protected]

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

Orbeako dorreetan

Eskolatik - Etakitto · 2017-03-09 · diharduten zientzialariak eta jakitunak aspaldi ohartu ziren...

Documents

Transcript of Eskolatik - Etakitto · 2017-03-09 · diharduten zientzialariak eta jakitunak aspaldi ohartu ziren...