ESSA SORDA‐SONORA ORIENTACIONS  FONÈTIQUESNom A.Mulet E.Observació:

són orientacions als castellano-parlants interessant en aprendre aquesta llengua

Orientació fonètica sibilants ESSA SORDA‐GRAFIESLa essa sorda té

el mateix so que el castellà, 

però presenta les següents grafiesS  POSICIÓ

FINAL I INICIAL DE PARAULA

SS

ENTRE VOCALSÇ

DAVANT  A‐O‐U  POSICIONS:

DESPRÉS DE CONSONANTENTRE VOCALS

FINAL DE PARAULA. MAI INICI PARAULA

Orientació fonètica sibilants

C 

davant E‐IPOSICIONS:

DESPRÉS DE CONSONANTSENTRE VOCALS

INICI DE PARAULAObservem que no podem delimitar la grafia si 

atenen a la posició

que ocupa en la paraula. ja  que mínimament tenim una o dos grafies en la  mateixa posició

Orientació fonètica sibilantsAnem a donar‐vos una orientació

separant per 

grups de grafiesC I ÇS I SS

EL PRIMER GRUP LA DIFERÈNCIA ESTÀ

EN LA  VOCAL I ENTRE ELS DOS, ÉS QUE MANTÉ

LA GRAFIA 

D’ACORD AMB LA ETIMOLOGIA LLATÍ, ÉS A DIR,  QUE SI EN CASTELLÀ

ESCRIVIM “ C” EN CATALÀ

TAMBÉ

I SI EN CASTELLÀ

ESCRIVIM “S”

EN CATALÀ TAMBÉ

PERÒ ARA SI , TENINT EN COMPTE LA 

SITUACIÓ

DE LA GRAFIA  DINTRE DE LA PARAULA

Orientació fonètica sibilantsS O SS

RECORDAR –SS‐

VA INTERVOCÀLICA, LA RESTA DE  POSICIONS ÉS LA  

S 

EXEMPLES:PASSEJAR, PASSAR

SABER, CONSELL, DESPRÉS

ENS QUEDA A RESOLDRE EN  POSICIÓ

FINAL “S “O “Ç”

Orientació fonètica sibilantsCARÀTER ORIENTATIU SEMPRE 

TENIM EXEPCIONS

SI EN CASTELLÀ

USEM “Z”

EL FINAL  SERÀ

AMB “Ç”

JA QUE RESPECTEM 

L’ETIMOLOGIA LLATINAEXEMPLE

FELIÇ, CAPAÇ, 

Orientació fonètica sibilantsCARÀTER ORIENTATIU

SI EN CASTELLÀ

USEM “S”

DONCS  POSAREM LA “S”

EXEMPLEDOLORÒS‐‐‐ DOLOROSO

Orientació fonètica sibilants ESSA SONORAAQUEST SO NO ESTÀ

EN EL 

SISTEMA FONÈTIC CASTELLÀ.  EQUIVAL AL ZOMBIR D’UNA  ABELLA

TE DOS GRAFIES “S”

I LA “Z”

Orientació fonètica sibilants ESSA SONORALA –S‐

va intervocàlica

Exemple Casa, televisió, posició

LA “Z”

inici de paraula i després de  consonant.

Entre elles és fàcil saber quan usar‐ne  una o l’altra. És una qüestió

fonètica I 

pertant difícil  al castellano‐parlantExemple

Zona, zoològic, almorzar