escena galegaescenagalega.gal/images/Documentos/Dosier-Escena-Galega-16.pdf · Sus componentes, Roi...
41
escena galega ASOCIACioN GALEGA DE EMPRESAS DE ARTES ESCeNICAS catalogo 2016
Transcript of escena galegaescenagalega.gal/images/Documentos/Dosier-Escena-Galega-16.pdf · Sus componentes, Roi...
escena galegaASOCIACioN GALEGA
DE EMPRESAS
DE ARTES ESCeNICAS
catalogo
2016
escena galegaASOCIACioN GALEGA
DE EMPRESAS
DE ARTES ESCeNICAS
catalogo
2016
© Escena Galega, 2016 © Das imaxes, as compañías
Coa colaboración da AGADIC (Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria)
Deseño e maquetación: NUMAX
Imprime: Agencia Gráfica
D.L. C 766-2016
ESCENA GALEGA. ASOCIACIÓN GALEGA DE EMPRESAS DE ARTES ESCÉNICAS www.escenagalega.com
Centro de Negocios Cadoiro Rúa República Checa 52. 15707 Santiago de Compostela A Coruña. Galicia
647 478 236
facebook.com/escenagalega/
@Escena_Galega
ESCENA GALEGA es la asociación de referencia para el sector profesional de las artes escénicas en Galicia, creada en marzo de 2002 por iniciativa de 16 compañías de teatro. Actualmente está formada por 38 compañías y empresas productoras, como resultado de un proceso de confluencia y cohesión iniciado en 2015 para reforzar el posicionamento de la asociación como interlocutora con las instituciones y demás agentes del medio cultural y para impulsar el desarrollo empresarial de cara a la modernización del sector, sin perder la identidad de las compañías como motores creativos de las artes escénicas gallegas.
Somos un colectivo comprometido con la defensa de la cultura y de la lengua como bien común, dispuesto a construir un futuro socialmente mejor vertebrado. ESCENA GALEGA trata de aportar herramientas para mejorar la capacitación profesional de las empresas asociadas, provocar la sinergia con otros agentes del sector, actuar como interlocutora delante de las instituciones y buscar la conexión con asociaciones afines de otros territorios.
Este catálogo es un reflejo de la diversidad de estrategias y poéticas que enriquecen la escena gallega actual. Lo hemos hecho para que sea una herramienta que favorezca la circulación de la información y facilite el trabajo de los agentes implicados en la difusión de las artes escénicas. Esperamos que os sea útil!
ESCENA GALEGA é a asociación de referencia para o sector profesional das artes escéncias en Galicia, creada en marzo de 2002 por iniciativa de 16 compañías de teatro. Actualmente está formada por 38 compañías e empresas produtoras, como resultado dun proceso de confluencia e cohesión iniciado en 2015 para reforzar o posicionamento da asociación como interlocutora coas institucións e demais axentes do medio e para impulsar o desenvolvemento empresarial de cara á modernización do sector, sen perder a identidade das compañías como motores creativos das artes escénicas galegas.
Somos un colectivo comprometido coa defensa da cultura e da lingua como ben común, disposto a construír un futuro socialmente mellor vertebrado. ESCENA GALEGA trata de aportar ferramentas para mellorar a capacitación profesional das empresas asociadas, provocar a sinerxia con outros axentes do sector, actuar como interlocutora diante das institucións e buscar a conexión con asociacións afíns doutros territorios.
Este catálogo é un reflexo da diversidade de estratexias e poéticas que enriquecen a escena galega actual. Fixémolo para que sexa unha ferramenta que favoreza a circulación da información e facilite o traballo dos axentes implicados na difusión das artes escénicas. Agardamos que vos sexa útil!
ESCENA GALEGA. ASOCIACIÓN GALEGA DE EMPRESAS DE ARTES ESCÉNICAS
Xunta directiva
Belen García Pichel Presidenta
Mercedes González Castro Vicepresidenta
Areta González Bolado Secretaria
Eduardo Rodríguez Cunha Tesoureiro
Xoque Carbajal Porto Artur Trillo Sendón Xesús Ron Pereiro Vogais
Presentacion
08 A Panadaría10 Aporía escénica 12 Artesacía14 Avento Producións teatrais16 Baobab Teatro18 Bocaberta20 Borja Fernández22 Butacazero 24 Catrocadeiras26 Chévere Producións28 Cinema Sticado30 Contraproducións32 Educateatro Producións34 Elefante elegante36 Emedous Produción e distribución38 Espello Cóncavo Teatro40 Funboa escénica42 Ibuprofeno Teatro44 Ilmaquinario
46 Inversa Teatro48 Limiar Teatro50 Malasombra Producións52 Pisando Ovos54 Producións Dispersas56 Redrum Teatro58 Sarabela Teatro60 Talía Teatro62 Tanxarina Títeres 64 Teatro de Ningures 66 Teatro do Atlántico68 Teatro do Morcego 70 Teatro do Noroeste72 Títeres Cachirulo74 Triatreros Grupo de teatro76 Viravolta títeres78 Voadora
* Forma parte de Escena Galega Artesán Teatro, compañía sen actividade na actualidade.
indice
de companias
8 | ESCENA GALEGA | 9A PANADARÍA
R/ Antonio Palacios 52 2ºB. 36400 O Porriño (Pontevedra)
650 454 549 (Areta)
A panadaría
Contacto: Areta Bolado
Espectáculos en cartel: PAN!PAN!
(Unha parodia dos westerns para revolver o xénero)
Panamericana (Máis música vocal, cun sabor a guiso tropical)
[GL] A PANADARÍA somos Areta, Noelia e Ailén. ► Fundamos a compañía no ano 2013 presentando o espectáculo PAN!PAN! que gañou o 1º Premio Xuventude Crea 2013, Premio María Casares 2015 á Mellor Actriz Secundaria (Areta Bolado) e o Premio da Crítica Galicia 2015. ► Con este primeiro espectáculo xa conseguimos premios e eloxios da crítica pero despois de estrear a nosa nova obra, Panamericana, seguimos sen ter decorados de pan de ouro e veludo, nin local de ensaio, nin furgoneta, nin homes. Aínda. Amasamos un teatro de creación propia e, por iso, chamámonos A panadaría, porque o noso é un oficio de tradición, de esforzo e constancia, de relación da persoa cos elementos máis básicos, co que viu antes e co que está por chegar. Porque en todo o mundo a humanidade fai pan e fai teatro, chamámonos A panadaría, para alimentar corpo e alma. ► A avoa de Noelia, Lola, dixo de nós: «sodes unha pandilla esplendorosa».
[ES] A PANADARÍA somos Areta, Noelia y Ailén. ► Fundamos la compañía en el año 2013 presentando el espectáculo PAN!PAN! que ganó el 1º Premio Xuventude Crea 2013, el Premio María Casares 2015 a la Mejor Actriz Secundaria (Areta Bolado) y el Premio de la Crítica Galicia 2015. ► Con este primer espectáculo ya conseguimos premios y elogios de la crítica pero después de estrenar nuestra sgunda obra, Panamericana, seguimos sin tener decorados de pan de oro e terciopelo, ni local de ensayo, ni furgoneta, ni hombres. Aun. Amasamos un teatro de creación propia y, por eso, nos llamamos A panadaría, porque el nuestro es un oficio de tradición, de esfuerzo y constancia, de relación de la persona con los elementos más básicos, con lo que vino antes y lo que está por llegar. Porque en todo el mundo la humanidad hace pan y hace teatro, nos llamamos A panadaría, para alimentar cuerpo y alma. ► La abuela de Noelia, Lola, dijo de nosotras: «Sois una pandilla esplendorosa».
a panadariaWWW.apanadaria.es
10 | ESCENA GALEGA | 11APORÍA ESCÉNICA
Párroco José Otero, 5, 4ºD 36206, Vigo
661 722 106
facebook.com/aporiateatro
Contacto: Diana Mera
Espectáculos en cartel: 30 e tantos ósos / 30 y tantos huesos Os reloxos preguiceiros de Néboa /
Los relojes perezosos de Niebla
Aporia
Escenica
[GL] Aporía Escénica é unha compañía emerxente que busca explorar o universo da muller e encontrar a súa propia linguaxe artística por medio da hibridación de tipoloxías escénicas que favorezan a potencia plástica dos corpos e os obxectos, empregando o xogo e o humor, sen esquecer a palabra e a poesía.
[ES] Aporía es una compañía emergente que busca explorar el universo de la mujer y encontrar su propio lenguaje artístico por medio de la hibridación de tipologías escénicas que favorezcan la potencia plástica de los cuerpos y los objetos, empleando el juego y el humor, sin olvidar la palabra y la poesía
| 1312 | ESCENA GALEGA ARTESA.CÍA
facebook.com/artesaciaextramuros/
facebook.com/extramurosartesacia
@artesacia
ArtesaCía
transcenica.tumblr.com/
vimeo.com/roifernandez
679 943 801
Espectáculos en cartel: Balor na acción dunha cadeira Zugunruhe Uvas de collón de ghalo
[GL] Compañía Transmedia ► É unha compañía escénica que nace entre Galicia e New York. ► Os seus compoñentes, Roi Fernández (cineasta, artista multimedia, actor) e Laura Villaverde (actriz e creadora escénica), formados artisticamente a ámbas beiras do Atlántico, determinan introducir nunha ARTESA (ese espazo onde os alimentos collen un certo regusto) os seus interrogantes sobre a tradición, a identidade, a sociedade ou o individuo. ► E para macerar estas cuestións trascendentais, ArtesaCía espalla a súa levadura escénica, a través de proxectos cun caracter transmedia, nutridos de creacions visuais experimentales (Cine en Directo, Interactividad) co obxetivo de acercalas o ámbito escénico. Sempre inicia os seu proxectos dende unha creación horizontal, no que o actor/actriz deixa de ser un simple executor do imaxinario do dramaturgo ou do director e conviertese nun autor, ofrecéndolle á peza escénica o material creativo primario e principal do espectáculo.
[ES] Compañía Transmedia ► Es una compañía escénica que nace entre Galicia y New York. ► Sus componentes, Roi Fernández (cineasta, artista multimedia, actor) y Laura Villaverde (actriz y creadora escénica), formados artísticamente en las dos orillas del Atlántico, determinan introducir en una ARTESA (ese espacio donde los alimentos adquieren cierto regusto) sus interrogantes sobre la tradición, la identidad, la sociedad o el individuo. ► Y para macerar estas cuestiones trascendentales, ArtesaCía esparce su levadura escénica, a través de proyectos con un carácter transmedia, nutridos de creaciones visuales experimentales (Cine en Directo, Interactividad) con el objetivo de acercarlas al ámbito escénico. Siempre inicia sus proyectos desde una creación horizontal, en la que el actor/actriz deja de ser un simple ejecutor del imaginario del dramaturgo o del director y se convierte en un autor, ofreciendo a la pieza escénica el material creativo primario y principal del espectáculo.
artesa.ciawww.artesacia.com
14 | ESCENA GALEGA | 15AVENTO PRODUCIÓNS TEATRAIS
Rúa Beiramar, 113, Vigo
627 165 468 644 220 967
facebook.com/teatroavento
Espectáculos en cartel: O mago de Oz Fantasticks Laranxus 7 Hansel e Gretel Como sobrevivir a unha apocalipse zombi
[GL] Avento é unha compañía de teatro profesional que ten como obxetivo a creación de novos públicos comezando dende os máis pequenos, por iso nos especializamos en espectáculos musicais infantís, dado que tamén existe unha falta deste tipo de espectáculos en Galicia.
[ES] Avento es una compañía de teatro profesional que tiene como objetivo la creación de nuevos públicos empezando desde los más pequeños, por eso nos especializamos en espectáculos musicales infantiles, ya que también existe una falta de este tipo de espectáculos en Galicia.
Avento
Producions
Teatrais
16 | ESCENA GALEGA | 17BAOBAB TEATRO
Lg. Cons 13, Mourente, Pontevedra
699 238 687 699 783 168
facebook.com/baobab.teatro
Espectáculos en cartel: O lobo e a lúa
(o novo espectáculo de Baobab Teatro) Luppo Martes Fíos
Baobab
Teatrowww.baobabteatro.com
[GL] Baobab Teatro somos unha compañía especializada en teatro para nenos e nenas que nace no 2011 da man de Óscar Ferreira e Andrea Bayer. Temos unha filosofía, crear espectáculos de máxima calidade, apostando por espectáculos cunha forte carga poética. ► Ó longo destes anos fomos acadando recoñecementos e premios cos nosos diferentes espectáculos. ► No 2012. Mención de Honor no III Certame de «Cuento en corto», certame internacional de contacontos, polo texto «Dº Margarita y la Luna». ► No 2013. Nomeación aos premios MAX na categoría de «Mellor Autoría Teatral Galega» polo espectáculo «Fíos». ► No 2014. Premio
«Barriga Verde» polo texto teatral O Lobo e a lúa. ► No 2015. Premio Mellor espectáculo para público infantil e familiar na XVIII Feria de Castilla e León polo espectáculo «Luppo»
[ES] Baobab Teatro somos una compañía especializada en teatro para niños y niñas que nace en el 2011 de la mano de Óscar Ferreira y Andrea Bayer. Tenemos una filosofía, crear espectáculos de máxima calidad, apostando por una fuerte carga poética. ► A lo largo de estos años fuimos recogiendo reconocimientos y premios por nuestros diferentes espectáculos. ► En el 2012. Mención de Honor en el III Certamen literario de «Cuento en corto», certamen internacional de cuentacuentos, por el texto «Dª Margarita y la luna». ► En el 2013. Nominación a los premios MAX en la categoría de «Mejor autoría teatral gallega» por el espectáculo «Fíos». ► En el 2014. Premio «Barriga verde» por el texto teatral El lobo y la lunaEn el 2015. Premio «Mejor espectáculo para público infantil y familiar en la XVIII Feria de Castilla y León», por el espectáculo «Luppo»
18 | ESCENA GALEGA | 19BOCABERTA
Rúa Santiago de Chile, 15, 6º 15701 Santiago de Compostela (A Coruña)
679 530 575
@ciabocaberta
facebook.com/bocaberta.cia/
instagram.com/ciabocaberta/
youtube.com/channel/ UCaI_kPTjMaKPoM0RBxUYuFg
Contacto: Carla Capeáns Pardo
Espectáculos en cartel: Express Arte A Tropa Trapalleira. Pequena trapallada
e algunha que outra batalla. Carmiña Miudiña. A pinga que quería
ser científica / Carmiña Miudiña. La gota que quería ser científica
BocAbertaciabocaberta.wix.com/bocaberta
[GL] BocAberta é unha compañía de recente creación nada en Compostela e cuxo eixo central é facer teatro por e para o público. Carla Capeáns, Roi Méndez e Beatriz Méndez, fundadores da compañía, aspiramos a crear unha linguaxe teatral propia, próxima e recoñecible. Buscamos divertir, emocionar e facer reflexionar ao espectador sen esquecer nunca que el é o porqué do teatro.
[ES] BocAberta es una compañía de reciente creación nacida en Compostela y cuyo eje central es hacer teatro por y para el público. Carla Capeáns, Roi Méndez y Beatriz Méndez, fundadores de la compañía, aspiramos a crear un lenguaje teatral propio, próximo y reconocible. Buscamos divertir, emocionar y hacer reflexionar al espectador sin olvidar nunca que él es el porqué del teatro.
20 | ESCENA GALEGA | 21BORJA FERNÁNDEZ
Rúa dos Loureiros 29, 2º 15704, Santiago de Compostela A Coruña
655 333 005
facebook.com/borjasalcedo
@borjasalcedo
Espectáculos en cartel: Barbazul, unha sabotaxe amorosa (opereta) Insulto ao público (teatro cunha comunidade
de adolescentes non profesionais) Fantasma (conferencia-performance) Salvador (teatro documento.
Estrea prevista en outubro de 2016)
[GL] É un creador escénico multidisciplinar, actor, director e produtor. Compaxina os seus proxectos persoais coa colaboración con outros artistas e compañías, como o grupo Chévere, Voadora e a directora, coreógrafa e deseñadora de vestiario Uxía P. Vaello. ► Os temas e detonantes que aparecen sempre nas súas pezas son: a manipulación,
a memoria, a morte, a autobiografía e o humor. ► Presentou os seus proxectos nos seguintes festivais internacionais: Escenas do Cambio (Santiago), Festlip (Rio de Xaneiro), Escena Contemporánea (Madrid), Festival Alt (Vigo), Isto Ferve (Teatro Ensalle), Mov’s San Simón, MIT (Valongo, Portugal), Red de teatros Alternativos de España, entre outros.
[ES] Es un creador escénico multidisciplinar, actor, director y productor. Compagina el trabajo en sus proyectos personales con la colaboración con otros artistas y compañías, como el Grupo Chévere, Voadora y la directora, coreógrafa y diseñadora de vestuario Uxía P. Vaello. ► Los temas y detonantes que aparecen siempre en sus piezas son: la manipulación, la memoria, la muerte, la autobiografía y el humor. ► Presentó sus proyectos en los siguientes festivales internacionales: Escenas do Cambio (Santiago), Festlip (Rio de Janeiro), Escena Contemporánea (Madrid), Festival Alt (Vigo), Festival isto Ferve (teatro Ensalle), Mov’s San Simón, MIT (Valongo, Portugal), Red de teatros Alternativos de España, entre otros.
BORJA
FERNaNDEZwww.borjafernandez.es
22 | ESCENA GALEGA | 23BUTACAZERO
654 233 324
facebook.com/ButacaZero
Contacto: Belén Xestal
Espectáculos en cartel: Supermarket El Bvscón Fantasía nº1 en mi menor Voaxa e Carmín
[GL] Butaca Zero: compromiso co aquí, co agora. Deixar ao espectador cos ollos abertos. Os mesmos ollos abertos que tentamos manter día a día para crear espectáculos que dialoguen co presente, que sexan humanos, necesarios. Miramos o mundo, ficamos atentos, investigamos, reflexionamos cun ollar crítico e irónico: buscamos a imaxin-acción. Somos comedia moi seria, ou traxedia moi cómica. Somos netos de Tepsis e fillos dos nosos tempos. Somos receptores da tradición pero responsables do porvir. Somos eclécticos nas formas máis sempre esixentes nos fondos. Somos arte por riba do artificio. Somos ButacaZero.
[ES] ButacaZero: compromiso con el aquí, con el ahora. Dejar al espectador con los ojos abiertos. Los mismos ojos abiertos que intentamos mantener día a día para crear espectáculos que dialoguen con el presente, que sean humanos, necesarios. Miramos el mundo, permanecemos atentos, investigamos, reflexionamos con un mirar crítico, irónico: buscamos la imagin-acción. Somos comedia muy seria, o tragedia muy cómica. Somos nietos de Tespis e hijos de nuestro tiempo. Somos receptores de la tradición y responsables del porvenir. Somos eclécticos en las formas pero siempre exigentes en el fondo. Somos arte por encima del artificio. Somos ButacaZero.
butacazerobutacazero.wix.com/butacazero
24 | ESCENA GALEGA | 25CATROCADEIRAS
Manuel Deschamps, Nº 16, 2º D, 15011 A Coruña
637 122 680
facebook.com/catrocadeiras
[GL] CatroCadeiras formámonos no ano 2014 a partir da montaxe O Feo de Marius Von Mayenburg, proxecto final de Juan Carlos Corredoira como estudante de dirección de escena e dramaturxia na ESAD de Galicia. ► Esforzámonos en crear propostas que nos divirtan e que, sobre todo, interesen a todo tipo de público. ► Premio María Casares 2015 ao mellor actor protagonista para Machi Salgado por O Feo.
[ES] CatroCadeiras nos formamos en el año 2014 a partir del montaje O Feo de Marius Von Mayenburg, proyecto final de Juan Carlos Corredoira como estudiante de dirección de escena y dramaturgia en la ESAD de Galicia. ► Nos esforzamos en crear propuestas que nos diviertan y que, sobre todo, interesen a todo tipo de público. ► Premio María Casares 2015 al mejor actor protagonista para Machi Salgado por O Feo.
catrocadeiras
26 | ESCENA GALEGA | 27CHÉVERE
Chévere Producións SL Carballeira de San Lourenzo 38-39, baixo C 15705 Santiago de Compostela
981 594 996 (oficina 10h.-15h.) 628 474557 (Patricia)
@redenasa.tv
facebook.com/grupochevere
Persoa de contacto: Patricia de Lorenzo
Espectáculos en cartel: Eroski Paraíso (o paraíso prometido
era un supermercado) As Fillas Bravas (Cantos emancipatorios,
sexualidade feminina e relacións de xénero a partir do cancioneiro popular galego).
Citizen (triloxía sobre a globalización e o imperio Zara)
Vaia heroe de merda (peza sobre o movemento de insumisión, sementada na Berberecheira, estrea outubro 2016)
[GL] Chévere é unha compañía de axitación teatral con 29 anos de traballo ao lombo, que en 2014 recibiu o Premio Nacional de Teatro. Neste tempo soubo manter con naturalidade unha proposta tan irreverente como xenuína e un sólido compromiso social, político e cultural. En 1992 creou a Nave de Servizos Artísticos-Sala Nasa, un espazo cultural independente único e irrepetible, ocupándose da dirección artística ata o seu peche en 2011. Desde 2005 diversificou o seu teatro de operacións, participando en proxectos audiovisuais, executando innovadores proxectos de creación en internet e convertendo o teatro nunha útil ferramenta de divulgación científica, defensa do pequeno comercio e prevención da violencia machista. Desde 2012, Chévere desenvolve un proxecto de
residencia teatral no Concello de Teo (A Coruña). En 2015 puxo en marcha a Berberecheira, unha iniciativa de custodia do territorio teatral, un espazo para sementar proxectos escénicos de xestión colectiva.
[ES] Chévere es una compañía de agitación teatral con 29 años de trayectoria, que en 2014 recibió el Premio Nacional de Teatro. Chévere ha mantenido con naturalidad una propuesta tan irreverente como genuina y un sólido compromiso social, político y cultural. En 1992 creó la Nave de Servizos Artísticos-Sala Nasa, un espacio cultural independente único e irrepetible, ocupándose de la dirección artística hasta su cierre en 2011. Desde 2005 ha diversificado su teatro de operaciones, participando en proyectos audiovisuales, ejecutando innovadores proyectos de creación en internet y
convirtiendo el teatro en una útil herramienta de divulgación científica, defensa del pequeño comercio o prevención de la violencia machista. Desde 2012, Chévere desarrolla un proyecto de residencia teatral en el Concello de Teo (A Coruña). En 2015 ha puesto en marcha la Berberecheira, una iniciativa de custodia del territorio teatral, un espacio para sembrar proyectos escénicos de gestión colectiva.
chevereredenasa.tv/gl/artista/ver/chevere/
28 | ESCENA GALEGA | 29CINEMA STICADO
Longán 8, bloque 1, 2º B 36940 Cangas
609 649 878
facebook.com/colectivocinemasticado
@cinemasticado
Contacto: Xosel Díez
Espectáculos en cartel: STRPTS//episodio 1: Mirlo & Rula
CINEMA
STICADOwww.cinemasticado.com
[GL] Interesados nas novas linguaxes narrativas o colectivo nace en 2012 co obxectivo de explorar as posibilidades expresivas que xurden nas fronteiras entre os campos escénico e audiovisual para contar historias en directo. ► A súa intención é, por unha banda, dotar dunha función presencial e evidente os elementos da representación, e pola outra, manter o fío dunha ficción á que o espectador —aínda consciente de cómo se está xestando— non poida sustraerse. Paradóxico doble espectáculo co que estimular a imaxinación da audiencia dun xeito particular e inspirar a reflexión. ► O núcleo do colectivo está composto por Xosel Díez —enxeñeiro e creador audiovisual— e Helena Varela —actriz de teatro e cine—.
[ES] Interesados en los nuevos lenguajes narrativos el colectivo nace en 2012 con el objetivo de explorar las posibilidades expresivas que surgen en las fronteras entre los campos escénicos y audiovisual para contar historias en directo. ► Su intención es, por un lado, dotar de una función presencial y evidente a los elementos de la representación, y por la otra, mantener el hilo de una ficción a la que el espectador —aún consciente de cómo se está gestando— no pueda sustraerse. Paradógico doble espectáculo con el que estimular la imaginación de la audiencia e inspirar la reflexión. ► El núcleo del colectivo está compuesto por Xosél Díez —ingeniero y creador audiovisual— y Helena Varela —actriz de teatro y cine—.
30 | ESCENA GALEGA | 31CONTRAPRODUCIÓNS
Laraño 33-San Xián de Sales 15885 Vedra, A Coruña
605 263 755
Espectáculos en cartel: As do peixe Memorias dun neno labrego Decamerón Ra Ra Ra O tolleito de Inishman Que comerá o rei!
[GL] Empresa de produción escénica sen elenco fixo que, baixo a orientación creativa de Cándido Pazó e Belén Pichel, director-autor e produtora titulares, procura a montaxe de espectáculos de signo aberto, contido crítico e relación amena e directa co público. ► Como nova denominación do que foi ABRAPALABRA Creacións Escénicas, recolle a herdanza dos traballos producidos ou distribuídos por esta compañía, tanto de pequeno formato (como Memorias dun neno labrego, camiño das 200 funcións), medio (como As do peixe, Premio do Público do Festival Internacional de Teatro de Ribadavia 2013, Premios «María Casares» 2014 ao Mellor Texto Orixinal, Mellor Dirección e Mellor Actriz Protagonista) ou grande (como
A Piragua, Premios «María Casares» 2007, na súa primeira versión, ao Mellor Texto Orixinal, Mellor Iluminación, Mellor Música Orixinal, Mellor Actriz Protagonista). ► CONTRAproducións ten unha especial vocación polo coidado lingüístico e textual, así como pola rendibilidade social dos seus produtos.
[ES] Empresa de producción escénica sin elenco fijo que, bajo la orientación creativa de Cándido Pazó y Belén Pichel, director-autor y productora titulares, procura el montaje de espectáculos de signo abierto, contenido crítico y relación directa y amena con el público. ► Como nueva denominación de lo que fue ABRAPALABRA
Creacións Escénicas, recoge la herencia de los trabajos producidos o distribuidos por esta compañía, tanto de pequeño formato (como Memorias de un niño campesino, camino de las 200 funciones), medio (como Las del pescado, Premio del Público del Festival Internacional de Teatro de Ribadavia 2013, Premios «María Casares» 2014 al Mejor Texto Original, Mejor Dirección y Mejor Actriz Protagonista) o grande (como La Piragua, Premios «María Casares» 2007, en su primeira versión, al Mejor Texto Original, Mejor Iluminación, Mejor Música Original, Mejor Actriz Protagonista). ► CONTRAproducións tiene una especial vocación por el cuidado lingüístico y textual, así como por la rentabilidad social de sus productos.
contraproducionswww.abrapalabra.gal
32 | ESCENA GALEGA | 33EDUCATEATRO PRODUCIÓNS
Rúa do Pino nº63, entrechán, Oficina 2. 36206 Vigo
679 559 401
facebook.com/educateatro
Espectáculos en cartel: Os tres porquiños Carapuchiña vermella, o musical O mundo máxico de Pinocho
[GL] EducaTeatro Producións® é unha empresa dedicada á produción e distribución de espectáculos infantís creada a finais de 2013. A música, a lingua e a diversión son os piares fundamentais dos nosos traballos, cos que pretendemos fomentar a educación en valores e contribuír a unha aprendizaxe significativa. ► Na actualidade contamos con dúas obras de produción propia en cartel: Os tres porquiños, unha obra musical
con bonecos a tamaño real, e Carapuchiña Vermella, o musical. Ambos espectáculos compleméntanse coa edición de cadanseu Libro+CD. ► Ademais, distribuímos a obra O Camiño de Santiago, da compañía galego-andaluza Escuadra 17 Teatro.
[ES] EducaTeatro Producións® es una empresa dedicada a la producción y distribución de espectáculos infantiles creada a finales de 2013. La música, la lengua y la diversión son los pilares fundamentales de los nuestros trabajos, con los que pretendemos fomentar la educación en valores y contribuír a un aprendizaje
significativo. ► En la actualidad contamos con dos obras de producción propia en cartel: Los tres cerditos, una obra musical con muñecos a tamaño real, y Caperucita Roja, el musical. Ambos espectáculos se complementan con la edición de sus respectivos Libro+CD. ► Además, distribuímos la obra El Camino de Santiago, de la compañía gallego-andaluza Escuadra 17 Teatro.
educateatro
producionswww.educateatro.com
34 | ESCENA GALEGA | 35ELEFANTE ELEGANTE
ELEFANTE
ELEGANTEwww.elefanteelegante.net
Lugar de Castelo de Abaixo 19 15189, Culleredo. A Coruña.
606 25 72 39
facebook.com/elefante.elegante.5
Contacto: Gonçalo Guerreiro
Espectáculos en cartel: Danda da choiva Kassa Nuncabunga Lobo Bobo Xigante
[GL] O Elefante Elegante crea espec-táculos de teatro visual baseados no xesto e no movemento. ► As súas creacións buscan a universalidade, xurdindo da fusión de diferentes linguaxes: o teatro físico, a danza, as artes plásticas e as artes visuais. ► A compañia, de orixe galego-portuguesa, foi creada en 2007 por María Torres e Gonçalo Guerreiro e ten a súa sede na Coruña. Nace para dar forma artística ás súas inquedanzas sociais e existen-ciais. ► O Elefante Elegante comezou como proxecto experimental no ano 2000 co nome de Teatro Escondido. Este proxecto viaxou durante sete anos entre Galicia, Bélxica e Portugal e del facían parte actrices e actores de
diferentes paises europeos. A súa in-terpretación baseábase no xogo corpo-ral co obxectivo de desenvolver unha linguaxe teatral universal. ► Estes anos de experimentación foron fundamen-tais para que poidera nacer o Elefante Elegante. Os seus espectáculos teñen sido acollidos en Galicia, Portugal, Bélxica, Suiza, Francia e Italia.
[ES] El Elefante Elegante crea espec-táculos de teatro visual basados en el gesto y en el movimiento. ► Sus creaciones buscan la universalidad, surgiendo de la fusión de diferentes lenguajes: el teatro físico, la danza y las artes plásticas y visuales. ► La com-pañía, de origen gallego-portugués,
fue creada en 2007 por María Torres e Gonçalo Guerreiro y tiene su sede en A Coruña. Nace para dar forma artística a sus inquietudes socia-les y existenciales. ► El Elefante Elegante co-menzó como proyecto experimental en el año 2000 con el nombre de Teatro Escondido. Este proyecto viajó durante siete años entre Galicia, Bélgica y Portugal y del formaron parte actrices y actores de diferentes paises europeos. Su interpretación se basaba en el juego corporal con el objetivo de desarro-llar un lenguaje teatral universal. ► Estos años de experimentación fueron fundamentales para que pudiera nacer el Elefante Elegante. Sus espectáculos han sido acogidos en Galicia, Portugal, Bélgica, Suiza, Francia e Italia.
36 | ESCENA GALEGA | 37EME2
EME2www.emedous.com
Rúa Antonio Gómez Vilasó, local 3 15702 Santiago de Compostela
679 449 970 609 457 575
distribució[email protected]
facebook.com/emedous
Twiter: @emedous
Espectáculos en cartel: Jim e a illa do tesouro Monólogo do imbécil Get back
[GL] Eme2 é unha empresa dedicada á distribución e produción de espectáculos de artes escénicas. No camiño que iniciamos en 2001, tivemos como acompañantes a marabillosos profesionais e espléndidas compañías que fixeron que o traballo en equipo con eles nos enriquecese pouco a pouco. Nese ferver a modo do día a día, nese camiño de constante reinvención, mantivemos sempre un dos nosos principios fundacionais: pensar como e para os que sentan na butaca. Neste sentido, apostamos por producións dirixidas a un espectro amplo de públicos mantendo sempre unha esixencia alta sobre a calidade final dos espectáculos.
[ES] Eme2 es una empresa dedicada a la distribución y producción de espectáculos de artes escénicas. En el camino que iniciamos en 2001, hemos tenido como acompañantes a maravillosos profesionales y espléndidas compañías que han hecho del trabajo en equipo con ellosun proceso de constante enriquecimiento. En este hervir lento del día a día, en este camino de constante reinvención, hemos mantenido siempre uno de nuestros principios fundacionales: pensar como y para los que se sientan en la butaca. De este modo, apostamos por producciones dirigidas a un espectro amplio de públicos manteniendo siempre una exigencia alta sobre la calidad final de los espectáculos.
38 | ESCENA GALEGA | 39ESPELLO CÓNCAVO
Avda. Barrié de la Maza 30 6ºA 15160 Sada, A Coruña
630 053 952
Espectáculos en cartel: Romano Occidente Bala Perdida
[GL] Ao longo de 25 anos, Espello Cóncavo reafirmouse nos compromisos fundacionais de contribuír á creación e desenvolvemento dun teatro galego con características de seu, un teatro especificamente ancorado nun país, nunha cultura e nunha sociedade historicamente determinadas. Un compromiso co país e coas xentes, traballando no proxecto común de acadarmos o vello soño perseguido: a creación dun teatro nacional galego.
[ES] Durante 25 años, Espello Cóncavo se ha reafirmado en los compromisos fundacionales de contribuir a la creación y desarrollo de un teatro gallego con formas propias, un teatro específicamente anclado en un país, en una cultura y en una sociedad históricamente determinadas.Un compromiso con un país y con sus gentes, trabajando en el proyecto común de alcanzar el viejo sueño perseguido: la creación de un teatro nacional gallego.
espello
concavowww.espelloconcavo.com
40 | ESCENA GALEGA | 41FUNBOA ESCÉNICA
Rúa Galeras 30 2ºC, Santiago de Compostela
639 701 133
Cristina Balboa
facebook.com/pages/Funboa-Esc%C3%A 9nica/351289671550586?ref=hl
@funboaescenica
plus.google.com/u/0/ 109962692622586949702/
Espectáculos en cartel: Sushi Gratis Sigue buscando
[GL] Funboa Escénica é unha nova compañía galega das artes escénicas contemporáneas nada no 2010 da man de Cristina Balboa e Paulina Funes. A compañía xorde co desexo de re-inventar a nosa propia idea da escena. A nosa proposta é sinceira, directa e orixinal e sabemos que iso é máis que suficiente á hora de achegar un bo traballo. Funboa Escénica sae á superficie con identidade e forza guerrilleira e quere reivindicar a creación contemporánea en Galiza. Oiseau Rebelle, Anoter Espectacle, Sigue Buscando e Sushi Gratis son as súas montaxes ata o momento.
[ES] Funboa Escénica es una nueva compañía gallega de las artes escénicas contemporáneas nada en el 2010 de la mano de Cristina Balboa y Paulina Funes. La compañía surge con el deseo de re-inventar nuestra propia idea de la escena. Nuestra propuesta es sinceira, directa y original y sabemos que eso es más que suficiente a la hora de acercar un buen trabajo. Funboa Escénica sale a la superficie con identidad y fuerza guerrillera y quiere reivindicar la creación contemporánea en Galicia. Oiseau Rebelle, Anoter Espectacle, Sigue Buscando y Sushi Gratis son sus montajes hasta el momento.
funboa
escenicawww.funboaescenica.com
42 | ESCENA GALEGA | 43IBUPROFENO TEATRO
Ibuprofeno
Teatrowww.ibuprofenoteatro.blogspot.com
As Ribocias, 6A, San Clemente.
CP. 36.654 Caldas de Reis (Pontevedra)
696 73 00 37 609 76 18 40 986 10 28 32
Contacto: Santiago Cortegoso e Marián Bañobre
Espectáculos en cartel: Raclette O furancho A filla de Woody Allen Fitness
[GL] Ibuprofeno Teatro está formado por Marián Bañobre e Santiago Cortegoso, dous profesionais que despois de anos de traxectoria en numerosas compañías galegas e foráneas (Teatro de Ningures, Teatro do Morcego, CDG, A Factoría, Nove Dous, Balea Branca Produción, Teatro Triángulo, etc.) promoven en 2010 o seu propio selo de produción para emprender proxectos teatrais dun xeito persoal e independente, nos que poidan integrar a escrita dramática no mesmo proceso de creación e posta en escena dos espectáculos. ► A liña mestra da compañía é a procura dunha linguaxe propia e recoñecible para falar dos temas claves do individuo contemporáneo a través de personaxes que buscan a súa identidade e realización individual nun contexto social e tecnolóxico globalizado e complexo, que non son quen de controlar, o que os leva a situacións absurdas e cargadas dun humor acedo e sarcástico.
[ES] Ibuprofeno Teatro está formado por Marián Bañobre y Santiago Cortegoso, dos profesionales que después de años de trayectoria en numerosas compañías gallegas y foráneas promueven en 2010 su propio sello de producción para emprender proyectos teatrales de forma personal e independente, en los que puedan integrar la escritura dramática en el mismo proceso de creación y puesta en escena de los espectáculos. ► La línea maestra de la compañía es la búsqueda de un lenguaje propio y reconocible para hablar de las cuestiones claves que afectan al individuo contemporáneo, a través de personajes que buscan su identidad y realización individual en un contexto social y tecnológico globalizado y complejo, que no consiguen controlar, lo que los lleva a situaciones absurdas y cargadas de un humor ácido y sarcástico.
44 | ESCENA GALEGA | 45ILMAQUINARIO TEATRO
Rúa Ervedelo 31, 7º e-i C.P: 32002, Ourense
607 739 795 (Laura Míguez. Produción) 678 460 559 (Carlos M. Carbonell. Distribución)
vimeo.com/user16065593
@Ilmaquinariotea
www.facebook.com/IlMaquinar io Compa%C3%B1%C3%ADa-Te atro-724763630989852/?fref=ts
Contacto: Carlos M. Carbonell
Espectáculos en cartel: O Home Almofada Perplexo
iLMaquinario
Teatrowww.ilmaquinarioteatro.com
[GL] iLMaquinario Teatro é unha compañía creada no ano 2012 por Tito Asorey, Melania Cruz, Fran Lareu, Fernando González e Laura Míguez. Tras o noso paso pola Escola Superior de Arte Dramática de Galicia, unimos esforzos para crear unha compañía con vocación de continuidade que privilexia o traballo do actor como explorador da natureza humana, tratando de ofrecer ao público historias que susciten debate e controversia, mais pracenteiramente lúdicas. Un teatro de grande intensidade sustentado no traballo colectivo e nas dramaturxias contemporáneas.
[ES] iLMaquinario Teatro es una compañía creada en el año 2012 por Tito Asorey, Melania Cruz, Fran Lareu, Fernando González y
Laura Míguez. Tras nuestro paso por la Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia, unimos esfuerzos para crear una compañía con vocación de continuidad que privilegia el trabajo del actor como explorador de la naturaleza humana, tratando de ofrecer al público historias que susciten debate y controversia, pero placenteramente lúdicas. Un teatro de gran intensidad sustentado en el trabajo colectivo y en las dramaturgias contemporáneas.
46 | ESCENA GALEGA | 47INVERSA TEATRO
Venezuela, 40 36203 Vigo
+34 690 084 625 +34 986 357 043
facebook.com/inversateatro/
@InversaTeatro
Espectáculos en cartel: Inversa teatro Té con Kant Fémina Sapiens
[GL] Compañía galega fundada no 2009 por Marta Pérez. Inversa Teatro ten en cartel cinco producións teatrais: Expostas, Kamouraska, Paper Dolls, Té con Kant e Fémina Sapiens. Tense presentado en diferentes espazos e Festivais en Galicia, Portugal, España e Latinomérica, onde se presentou desde o 2012 e de xeito consecutivo en países como Colombia, México, Brasil, Venezuela e EEUU. No 2015 acadou o XV Premio de Interpretación Maruxa Villanueva para Marta Pérez e o I Premio do público Coiro de Pita da Sala Ingrávida do Porriño.
[ES] Compañía gallega fundada en el 2009 por Marta Pérez. Inversa Teatro tiene en cartel cinco producciones teatrales: Expuestas, Kamouraska, Paper Dolls, Té con Kant y Fémina Sapiens. Se ha presentado en diferentes espacios y Festivales en Galicia, Portugal, España y Latinomérica, donde ha estado presente desde el 2012 y de manera consecutiva en países como Colombia, México, Brasil, Venezuela y EEUU. En el 2015 obtuvo el XV Premio de Interpretación Maruxa Villanueva para Marta Pérez y el I Premio do público Coiro de Pita de la Sala Ingrávida do Porriño.
inversa
teatrowww.inversateatro.com
48 | ESCENA GALEGA | 49LIMIAR TEATRO
Estrada Matama-Pazo 93, Vigo
645 444 836
www.facebook.com/pages/ Limiar-Teatro/277009622360830
Espectáculos en cartel: El cuento de la azuzaina Don Quijote, una comedia gastronómica Pangeia
Limiar
teatro www.limiarteatro.com
[GL] Limiar é o límite, a fronteira e por iso a compañía movémonos nas fronteiras artísticas, xeográficas e persoais. ► Pesquisamos no limiar das artes integrando diferentes disciplinas como teatro, danza, música, teatro de obxectos, cociña ou artes plásticas. ► Quebramos fronteiras xeográficas con coproducións e xiras fora de Galicia que nos levaron a estrear 6 das 7 producións fora do noso territorio e a integración nos equipos de profesionais de España, Francia, Rusia, Brasil e Portugal.
[ES] Limiar es el límite, la frontera y por eso la compañía nos movemos en las fronteras artísticas, geográficas y personales. ► Investigamos en el umbral de las artes integrando diferentes disciplinas como teatro, danza, música, teatro de objetos, cocina o artes plásticas. ► Quebramos fronteras geográficas con coproducciones y giras fuera de Galicia que nos llevaron a estrenar 6 de las 7 producciones fuera de nuestro territorio y la integración en los equipos de profesionales de España, Francia, Rusia, Brasil y Portugal.
50 | ESCENA GALEGA | 51
malasombra teatro
696 46 29 29
Contacto: Xoque Carbajal
Espectáculos en cartel: Os Rockenstein D.E.P. GO ON! Smoke city
O caso é ter saúde (estrea en decembro de 2016)
MALASOMBRA PRODUCIÓNS
[GL] Malasombra producións é creada en 2006 polo actor Xoque Carbajal. Hoxe, unha década despois, afianzamos un proxecto empresarial que non só xera cultura e ilusión, senón tamén postos de traballo, converténdose nunha das empresas con mais distribución en Galicia. ► Malasombra defende a comedia, pero faino como un medio de comunicación co público e non só como un fin. O humor permite relaxar os sentidos e axuda a que as mensaxes cheguen ao receptor sen que este teña as defensas pechadas. Por isto, parécenos o mellor vehículo para transportar as nosas historias, incluso as mais duras.
[ES] Malasombra producións es creada en 2006 por el actor Xoque Carbajal. Hoy, una década después, hemos afianzado un proyecto empresarial que no solo genera cultura e ilusión, sino también puestos de trabajo, convirtiéndose en una de las empresas con mas distribución en Galicia. ► Malasombra defiende la comedia, pero lo hace como un medio de comunicación con el público y no solo como un fin. El humor permite relajar los sentidos y ayuda a que los mensajes lleguen al receptor sin que este tenga las defensas cerradas. Por esto, nos parece el mejor vehículo para transportar nuestras historias, incluso las mas duras.
malasombra
producionswww.malasombra.gal
52 | ESCENA GALEGA | 53PISANDO OVOS
pisando
ovoswww.pisandoovos.com
Rafael Alberti, 4, 2ºB 15172 Oleiros
607 18 62 24 Manu Lago (produción e distribución)
facebook.com/pisandoovos
Contacto: Rut Balbís
Espectáculos en cartel: Que volvan as flores.
Espectáculo de sala Give it a spin.
Espectáculo de rúa e espazos non convencionais
[GL] Compañía de danza contemporánea desde o 2004, residente no Teatro Ensalle de Vigo e dirixida por Rut Balbís. A base do seu proxecto artístico é a búsqueda dunha linguaxe artística propia desde o traballo co corpo e o movemento a través da creación escénica contemporánea, reflexada no seu interese polo tratamento das imaxes e dos tempos lentos. Ata agora, son oito as creacións coas que conta a compañía e coas que participa de forma habitual nas Redes de teatros autonómicas e nacionais, así como nalgúns dos festivais nacionais ou internacionais. ► Foi 1º Premio no Certamen Coreográfico de Madrid.
[ES] Compañía de danza contemporánea desde 2004, residente en Teatro Ensalle de Vigo y dirigida por Rut Balbís. La base de su proyecto artístico es la búsqueda de un lenguaje propio desde el trabajo con el cuerpo y el movimiento a través de la creación escénica contemporánea, reflejada en su interés por el tratamiento de imágenes y de los tiempor lentos. Hasta ahora, son ocho las creaciones de la compañía y con las que participó de forma habitual en las redes de teatros autonómicas y nacionales, así como en algunos de los festivales nacionales e internacionales más destacados del panorama actual de las artes del movimiento. ► Recibe el primer premio del XXI Certamen Coreográfico de Madrid en 2007.
54 | ESCENA GALEGA | 55PRODUCIÓNS DISPERSAS
Costa do Vedor, 37 2º H Santiago de Compostela
649 683 015
facebook.com/ProducionsDispersas
@prod_dispersas
Contacto: Diego Freire
Espectáculos en cartel: Falándolle a un espello O souto dos prodixios Na procura da canción perdida Memorias dun Ser Humano Disperso
[GL] Producións Dispersas nace en 2010, fundada por Diego Freire. A compañía basea o seu traballo nunha perspectiva contemporánea. Humor, pequeno formato e crítica social son os tres piares básicos do seu traballo escénico. Producións Dispersas combina espectáculos para público familiar con espectáculos para público adulto. Tamén exploran outros eidos da cultura como o mundo editorial.
[ES] Producións Dispersas nace en 2010, fundada por Diego Freire. La compañía basa su trabajo en una perspectiva contemporánea. Humor, pequeño formato y crítica social son los tres pilares básicos de su trabajo escénico. Producións Dispersas combina espectáculos para público familiar con espectáculos para público adulto. También exploran otros ámbitos de la cultura como el mundo editorial.
Producions
dispersaswww.producionsdispersas.eu
56 | ESCENA GALEGA | 57REDRUM TEATRO
Rúa Carballo, 27. Os Tilos 15894 Teo (A Coruña)
617 334 627
Contacto: Guillermo Carbajo
redrumteatro.wix.com/noiteboa
redrumteatro.wix.com/roedores
facebook.com/Redrumteatro/
En repertorio/distribución Noiteboa Roedores Currículum vitae Moito conto A nena que quería navegar
(estrea outubro 2016)
Redrum
Teatro
[GL] Redrum Teatro é unha compañía teatral creada no 2009 por mozos procedentes do sector audiovisual que nace coa clara intención de ofrecer alternativas creativas que axuden ao desenvolvemento da industria teatral galega. ► Apostamos por conxugar grandes valores da nosa escena con novos creadores cunha visión innovadora e arriscada. Entre as máximas da compañía está a posta en escena de espectáculos de creación propia, pensados para un público actual, primando a claridade na narración e cun coidado deseño artístico. ► A estrea do noso primeiro espectáculo, A Pensión, protagonizado por Rosa Álvarez, constituíu un grande éxito de público e crítica. Dende entón, coas nosas seguintes montaxes, non parou de medrar o noso nivel de distribución e asistencia de público. ► Na actualidade, mentres percorremos a xeografía galega con Noiteboa e Roedores, comezamos o noso sétimo espectáculo, A Nena que Quería Navegar, co que agardamos colleitar os mesmos éxitos e seguir gañando adeptos ás montaxes da nosa compañía.
[ES] Redrum Teatro es una compañía teatral creada en el 2009 por jóvenes procedentes del sector audiovisual que nace con la clara intención de ofrecer alternativas creativas que ayuden al desarrollo de la industria teatral gallega. ► Apostamos por conjugar grandes valores de nuestra escena con nuevos creadores con una visión innovadora y arriesgada. Entre las máximas de la compañía está la puesta en escena de espectáculos de creación propia, pensados para un público actual, primando la claridad en la narración y con un cuidado diseño artístico. ► El estreno de nuestro primer espectáculo, A Pensión, protagonizado por Rosa Álvarez, supuso un gran éxito de público y crítica. Desde entonces, con nuestras siguientes montajes, no paró de crecer nuestro nivel de distribución y asistencia de público. ► En la actualidad, mientras recorremos la geografía gallega con Noiteboa y Roedores, comenzamos nuestro séptimo espectáculo, A Nena que Quería Navegar, con el que esperamos cosechar los mismos éxitos y seguir ganando adeptos a los montajes de nuestra compañía.
58 | ESCENA GALEGA | 59SARABELA TEATRO
Valle Inclán nº 25 oficina 13 32004 Ourense
Distribución: Fina Calleja 629 860 580 María Casar 678 601 550
[email protected] / [email protected]
En repertorio/distribución: O último dragón Pequenas certezas Ensaio sobre a cegueira
[GL] Sarabela Teatro está situada na cidade de Ourense e leva 36 anos de traballo incesante. Ademais da produción de espectáculos infantís e de adultos, desprega unha ampla actividade formativa, creativa e de dinamización. ► Tamén organiza tres Mostras e Festivales (MOTI; MITEU e FITO), proxectos que impulsan o encontro intercultural. ► Ensaio sobre a cegueira de José Saramago, a súa creación máis recente; recibiu 7 nomeacións na pasada edición dos premios María Casares e dúas nos Premios Max de Teatro. ► Conta con 6 Premios Compostela; 40 María Casares; 5 Fetén; 1 Celestina. Foi finalista en 4 ocasións nos premios Max e en Teatralia. 1 Premio Max ao mellor texto: Dáme veleno, eu tamén soñar. Premio do espectador no FIOT
de Carballo. Recibiu 6 premios de Honra: Xiria, Abrente, Palas de Rei, FETEGA e AELG 2014 e o Premio de Honra Primavera de Cine en Vigo 2015. ► A súa directora recibiu en 2015 o Premio Clara Campoamor do Concello de Ourense.
[ES] SARABELA TEATRO está radicada en la ciudad de Ourense y lleva 36 años de trabajo incesante. Además de la producción de espectáculos infantiles y de adultos, despliega una amplia actividad formativa, creativa y de dinamización. Organiza también tres Muestras y Festivales (MOTI, MITEU y FITO), proyectos que impulsan el encuentro intercultural. ► Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, su creación más reciente, recibió 7 nominaciones en la pasada edición de los premios María Casares y dos en los Premios Max. ► Cuenta con 6 Premios Compostela; 40 María Casares; 5 Fetén; 1 Celestina. Fue finalista en 4 ocasiones en los premios Max y en Teatralia. 1 Premio Max al mejor texto: Dáme veleno, eu tamén soñar. Obtivo el premio del espectador no FIOT de Carballo. ► Recibió 6 premios de Honra: Xiria, Abrente, Palas de Rei, FETEGA e AELG 2014 y el Premio de Honor Primavera de Cine en Vigo 2015. ► Su directora recibe en 2015 el Premio Clara Campoamor del Concello de Ourense.
sarabela
teatrowww.sarabelateatro.com
60 | ESCENA GALEGA | 61
[GL] Talía Teatro aglutina a un equipo de profesionais da escena que baixo a dirección de Artur Trillo acumulan anos de traballo en común e entre os que existe unha sintonía na forma de entender o feito teatral. ► Un dos puntos fortes da compañía é o nivel de implicación do seu equipo. Un equipo dinámico, activo e con ganas de seguir medrando e enfrontarse con paixón a novos retos e experiencias. ► Aborda proxectos que van más alá do puro entretemento, textos sólidos que falan da condición humana e provocan reflexión ao redor de diferentes temáticas, sen por isto esquecer o que leva ao espectador ao teatro: unha experiencia estética en vivo única e irrepetible. ► Ademais Talía pon o seu equipo e experiencia artística ao servizo de eventos e programacións culturais: mostras teatrais, escolas de teatro, programacións,... ► É unha compañía flexible, con capacidade de adaptación e solucións áxiles que goza de recoñecemento entre o público e o sector teatral.
[ES] Talía Teatro aglutina a un equipo de profesionales de la escena que bajo la dirección de Artur Trillo acumulan años de trabajo en común y entre los que existe una sintonía en la forma de entender el hecho teatral. ► Uno de los puntos fuertes de la compañía es el nivel de implicación de su equipo. Un equipo dinámico, activo y con ganas de seguir creciendo y enfrentarse con pasión a nuevos retos y experiencias. ► Aborda proyectos que van más allá del puro entretenimiento, textos sólidos que hablan de la condición humana y provocan reflexión sobre diferentes temáticas, sin por eso olvidar lo que lleva al espectador al teatro: una experiencia estética en vivo única e irrepetible. ► Además Talía pone a su equipo y experiencia artística al servicio de eventos y programaciones culturales: muestras teatrales, escuelas de teatro, programaciones,... ► Es una compañía flexible, con capacidad de adaptación y soluciones ágiles que goza de reconocimiento entre el público y el sector teatral.
TALÍA TEATRO
Rúa Touro, 31, 3ºB 15704 Santiago de Compostela, A Coruña
981 943 242 630 877 153
facebook.com/taliateatro
@taliateatro
Contacto: Artur Trillo
Espectáculos en cartel: Foucellas Demolición Bicos con lingua Pelos na lingua Rosa caramelo Sopa de sapo Xango, a moi extraordinaria historia do home
que foi engulido por unha máquina Valentino Rufini e Âkil Pillabán
de viaxe a Milán (e van sen un can).
talia
teatrowww.taliateatro.gal
62 | ESCENA GALEGA | 63TANXARINA TÍTERES
Rúa Eidos, 51 36800 Redondela (Pontevedra)
986 402 966 607 233 681
Tanxarina
Contacto: Anabea Rodríguez Eduardo Rodríguez Cunha
Espectáculos en cartel: A casa do avó Trogloditas Os narigudos As bombas e o xeneral Titiricircus Contaloucos
[GL] A compañía Tanxarina Monicreques foi fundada no ano 1983 por varios ex-alumnos de Harry Tozer, profesor de construción e manipulación de marionetas de fío do Institut do Teatre de Barcelona e tamén outros profesionais galegos do teatro infantil e xuvenil. ► Desde entón converteuse nunha das formacións máis recoñecidas e prestixiosas do teatro de monicreques galego tanto dentro como fóra de Galicia.Dedícase prioritariamente á produción e distribución de espectáculos dirixidos a todo tipo de públicos: infantil, xuvenil e familiar, onde se combinan diversas técnicas de animación de bonecos co traballo actoral dos propios manipuladores. ► Marionetas de fíos, monicreques de luva, de varillas, sombras chinesas, bunrakus e outros gañan así en forza expresiva e comicidade. Esa relación escénica entre monicreques e actores vén sendo unha dos acenos de identidade da compañía desde os seus primeiros espectáculos.
[ES] La compañía Tanxarina Títeres fue fundada en el año 1983 por varios ex-alumnos de Harry Tozer, profesor de construcción y manipulación de marionetas de hilo del Institut del Teatre de Barcelona y también otros profesionales gallegos del teatro infantil y juvenil. ► Desde entonces se ha convertido en una
de las formaciones más reconocidas y prestigiosas del teatro de títeres gallego tanto dentro como fuera de Galicia. Se dedica prioritariamente a la producción y distribución de espectáculos dirigidos a todo tipo de públicos: infantil, juvenil y familiar, donde se combinan diversas técnicas de animación de muñecos con el trabajo actoral de los propios manipuladores. ► Marionetas de hilos, títeres de guante, de varillas, sombras chinas, bunrakus y otros ganan así en fuerza expresiva y comicidad. Esa relación escénica entre títeres y actores viene siendo una de las señas de identidad de la compañía desde sus primeros espectáculos.
tanxarina
titereswww.tanxarina.es
64 | ESCENA GALEGA | 65TEATRO DE NINGURES
Apdo. 117 36940, Cangas (Pontevedra)
654464360
teatrodeningures.blogspot.com.es/
facebook.com/teatro.de.ningures
Espectáculos en cartel: Unhas poucas picadelas O Ogrocho Pegadas
Teatro
de Ningureswww.teatrodeningures.com
[GL] Despois de trinta anos de teatro profesional, Teatro de Ningures (fundada en 1986) reúne unha serie de recursos técnicos, humanos e materiais que fan desta empresa unha das máis estables de Galicia e un punto de encontro indispensable para profesionais e creadores así como unha referencia no panorama teatral. ► Teatro de Ningures conta cun elenco estable formado polos catro socios fundadores, ademais de actores, actrices e colaboradores que de forma ininterrumpida traballaron nos últimos anos en varias producións dun amplo repertorio composto neste momento polos espectáculos: O Ogrocho, Unhas Poucas Picadelas e Pegadas. ► O noso obxectivo principal é a posta en escena de autores tanto clásicos como contemporáneos, tratando de tocar temáticas de actualidade e ser un espazo aberto de debate e reflexión dos problemas que afectan tanto aos individuos como á sociedade na que vivimos. ► Teatro de Ningures está presente no mundo da docencia e pedagoxía teatral a través da Escola Municipal de Teatro de Cangas e de numerosos cursos de formación realizados en colaboración coa Universidade de Vigo. Participa como coorganizador na Mostra Internacional de Teatro cómico e Festivo de Cangas (33 edicións) e na Mostra de Teatro Universitaria de Vigo, MITEU (18 edicións).
[ES] Después de treinta años de teatro profesional, Teatro de Ningures (fundada en 1986) reúne una serie de recursos técnicos, humanos y materiales que hacen de esta empresa una de los más estables de Galicia y un punto de encuentro indispensable para profesionales y creadores así como una referencia en el panorama teatral. ► Teatro de Ningures cuenta con un elenco estable formado por los cuatro socios fundadores, además de actores, actrices y colaboradores que de forma ininterrumpida han trabajado en los últimos años en varias producciones de un amplio repertorio compuesto en este momento por los espectáculos: El Ogrito, Unos cuantos piquetitos y Huellas ► Nuestro objetivo principal es la puesta en escena de autores tanto clásicos como contemporáneos, tratando de tocar temáticas de actualidad y ser un espacio abierto de debate y reflexión de los problemas que afectan tanto a los individuos como a la sociedad en la que vivimos. ► Teatro de Ningures está presente en el mundo de la docencia y pedagogía teatral a través de la Escuela Municipal de Teatro de Cangas y de numerosos cursos de formación realizados en colaboración con la Universidad de Vigo. Participa como coorganizador en la Mostra Internacional de Teatro cómico y Festivo de Cangas (33 ediciones) y en la Mostra de Teatro Universitaria de Vigo, MITEU (18 ediciones).
66 | ESCENA GALEGA | 67TEATRO DO ATLÁNTICO
[GL] Constitúese en 1985. Leva realizadas 31 producións entre as que cabe subliñar Xoana, de Manuel Lourenzo; Casa de Bonecas, de Ibsen; A noite das Tríbades, de Olov Enquist; O cerco de Leningrado, de Sanchis Sinisterra; Unha primavera para Aldara, de Teresa Moure; A raíña da beleza de Leenane, de Martin McDonaghh; Memoria de Helena e María, de Roberto Salgueiro; A charca inútil, de David Desola, ou O principio de Arquímedes, de J.M. Miró. ► Acadou ata o momento 69 nominacións e 30 premios de Interpretación, Dirección, Escenografía, Iluminación, Tradución ou Mellor Espectáculo, representándose en toda Galicia, con xiras por diversas autonomías do Estado e participación en festivais nacionais e internacionais: FIT de Cádiz, FITEI de Porto, FIOT de Carballo, MITEU de Ourense, Latinoamericano de Córdoba (Arxentina), Internacional de Caracas, MIT de Ribadavia, FESTEIXO de Viana do Castelo, Mostra de Cangas, Mostra de Cee ou Muestra «Villa de Madrid», representando sempre en Lingua galega.
[ES] Se constituye en 1985. Ha realizado 31 producciones entre las que cabe destacar Xoana, Manuel Lourenzo; Casa de Bonecas, Ibsen; A noite das Tríbades, Olov Enquist; O cerco de Leningrado, Sanchis Sinisterra; Unha primavera para Aldara, Teresa Moure; A raíña da beleza de Leenane, Martin McDonaghh; Memoria de Helena e María, Roberto Salgueiro; A charca inútil, David Desola, o O principio de Arquímedes, J.M. Miró. ► Ha recibido hasta este momento 69 nominaciones y 30 premios de Interpretación, Dirección, Escenografía, Iluminación, Traducción, o Mejor Espectáculo, representándose en toda Galicia, con giras por diversas autonomías del Estado y participación en festivales nacionales e internacionales: FIT de Cádiz, FITEI de Porto, FIOT de Carballo, MITEU de Ourense, Latinoamericano de Córdoba (Argentina), Internacional de Caracas, MIT de Ribadavia, FESTEIXO de Viana do Castelo, Mostra de Cangas, Mostra de Cee ou Muestra «Villa de Madrid», representando siempre en Lengua gallega.
Outeiro de Arriba, 21. Sésamo 15189, culleredo (A Coruña)
981 678 103 618 256 424 608 380 471
Contacto: María Barcala
Espectáculos en cartel: O principio de Arquímedes,
de Josep María Miró i Coromina Helena: Xuízo a unha lurpia,
de Miguel del Arco
Teatro
do Atlanticowww.teatrodoatlantico.com
68 | ESCENA GALEGA | 69TEATRO DO MORCEGO
Praza Galicia s/n (Auditorio), 15570 Narón, A Coruña.
986941401
Espectáculos en cartel: Presidente Nosa señora das nubes
[GL] Fundada en 1989. ► Compañía fundada no ano 1989 polo actor e director Celso Parada e Isabel Ávila. Mantén a súa actividade ininterrompida desde entón, recibindo premios como os Compostela por Misterio cómico e Doberman; María Casares por Lazariño de Tormes, e sendo finalista en varias ocasións. Realizou importantes montaxes como: O burgués fidalgo, de Molière. Os vellos non deben de namorarse, de Castelao. A Gran ilusión, de Eduardo de Filippo. Morte accidental dun anarquista, de Darío Fo, etc. Na compañía traballaron e traballan importantes actores galegos como: Maxo Barjas, Luísa Merelas, Santi Prego, X. Estévez, X. Carlos Mosquera «Mos», Carlos Blanco, Paco Campos, Miguel Varela, Mundo Villalustre, Gonzalo Uriarte, E. R. Cunha «Tatán», Pepa Barreiro, Casilda García, Sonia Rúa, Salvador del Río, Miguel Pernas, Elina Luaces, Iolanda Muíño, etc. ► No ano 2009 convértese en compañía residente do Concello de Narón pola súa longa traxectoria profesional e cunha produción estable.
[ES] Fundada en 1989 ► Compañía fundada en el año 1989 por el actor y director Celso Parada e Isabel Ávila. Mantiene su actividad ininterrumpida desde entonces, recibiendo premios como los Compostela por Misterio cómico y Doberman; María Casares por Lazariño de Tormes, y siendo finalista en varias ocasiones. Realizó importantes montajes como: El burgués hidalgo, de Molière. Los viejos no deben de enamorarse, de Castelao. La Gran ilusión, de Eduardo de Filippo. Muerte accidental de un anarquista, de Darío Fo, etc. En la compañía trabajaron y trabajan importantes actores gallegos cómo: Maxo Barjas, Luísa Merelas, Santi Pliego, X. Estévez, X. Carlos Mosquera «Mos», Carlos Blanco,Paco Campos, Miguel Varela, Mundo Villalustre, Gonzalo Uriarte, Y. R. Con una «Tatán», Pepa Barreiro, Casilda García, Sonia Rúa, Salvador de él Río, Miguel Pernas, Elina Luaces, Iolanda Molino, etc. ► En el año 2009 se convierte en compañía residente del Ayuntamiento de Narón por su larga trayectoria profesional y con una producción estable.
teatro
do morcegowww.teatrodomorcego.com
70 | ESCENA GALEGA | 71TEATRO DO NOROESTE
Ameixenda - A Folgueira 10, 15870 Ames, A Coruña
981 898 731 629 814 297
facebook.com/teatrodonoroeste
Contacto: Eduardo Alonso
Espectáculos en cartel: Palabras malditas A tixola polo mango,
(Muller non é para tanto)
Teatro
do Noroestewww.teatrodonoroeste.com
[GL] Teatro do Noroeste é unha compañía de teatro profesional galega fundada no 1987. Na súa dilatada traxectoria de máis de 27 anos, ten producido e distribuído unha grande cantidade de espectáculos. Entre estes espectáculos se poden salientar desde textos clásicos como: Rei Lear, Macbeth ou Noite de Reis, de William Shakespeare, ou As vodas de Fígaro, de Caron de Beaumarchais, até textos
máis contemporáneos como Os Xustos, de Albert Camús, ou de autores galegos como Historias Peregrinas, ou A grande noite de Fiz, de Miguel Anxo Murado e Imperial: Café cantante. Vigo 1936, de Eduardo Alonso.
[ES] Teatro do Noroeste es una compañía de teatro profesional gallega fundada en 1987. En su dilatada trayectoria de más de 27 años, ha producido y distribuido una gran cantidad de espectáculos. Entre estos espectáculos se pueden distinguir desde textos clásicos como: Rey Lear, Macbeth o Noche de reyes, de William Shakespeare, o Las bodas de Fígaro, de Caron de Beaumarchais, hasta textos más contemporáneos como Los Justos, de Albert Camús, o de autores gallegos como Historias Peregrinas, o La gran noche de Fiz, de Miguel Anxo Murado e Imperial: Café cantante. Vigo 1936, de Eduardo Alonso.
72 | ESCENA GALEGA | 73TÍTERES CACHIRULO
Rúa Loureiro, nº 5, baixo D. 15894 Os Tilos. Teo (A Coruña)
981 801 237 605 880 858
@Cachirulooo
facebook.com/titeres.cachirulo
Contacto: Jorge Rey Rivas
Espectáculos en cartel: Do re mi Mozart xoga aquí Xeado de lúa Bala Perdida de Manuel Rivas
(coprodución Títeres Cachirulo e Espello Cóncavo Teatro)
[GL] Creada en 1985 Cachirulo caracterízase por unha rica produción de espectáculos que combina textos clásicos con autorías propias dunha gran variedade temática e técnica: marionetas de fío, luva chinesa, bunraku, monicreque, sombras, obxectos e teatro de rúa. ► Máis de 30 montaxes, como Do re mi, Mozart xoga aquí, Xeado de Lua, A Guerra das Galicsias, El-Rei Artur e a Abominable Dama ou Olé, Olé que percorreron os escenarios de numerosas programacións e festivais internacionais de Europa e América obtendo importantes premios.
[ES] Creada en 1985 Cachirulo se caracteriza por una rica producción de espectáculos que combina textos clásicos con autorías propias de una gran variedad temática y técnica: marionetas de hilo, guante chino, bunraku, títere, sombras, objetos y teatro de calle. ► Más de 30 montajes como Do re mi, Mozart juega aquí, Helado de Luna, A Guerra de las Galicsias, El Rey Arturo y la Abominable Dama, Olé, Olé, que recorrieron los escenarios de numerosas programaciones y festivales internacionales de Europa y América obteniendo importantes premios.
titeres
cachirulowww.titerescachirulo.com
74 | ESCENA GALEGA | 75TRIATREROS
Avenida Sardiñeira 14, 4ºD, A Coruña
669 584 811
facebook.com/triatrerosgrupodeteatro
@triatreros1
Espectáculos en cartel: Listo para sentenza Impronews
[GL] ImproNews é o primeiro LateNight Teatral de Galicia que inclúe monólogos, skeches, música e moita, moita diversión. Durante 90 minutos os espectadores decidirán que novas queren ver representadas no escenario. E como o farán? Recortando unha serie de artigos ó principio do espectáculo que serán representadas de xeito improvisado polos actores. Todo isto acompañado dunha excelente banda de música que amenizará o «show».
[ES] ImproNews es el primer LateNight Teatral de Galicia que incluye monólogos, skeches, música en directo y mucha, mucha diversión. Durante 90 minutos los espectadores decidirán qué noticias quieren ver representadas en el escenario. Y como lo harán? Recortando una serie de artículos al principio del espectáculo que serán representadas de manera improvisada por los actores. Todo esto acompañado por una excelente banda de música que amenizará el show.
triatreros www.triatreros.com
76 | ESCENA GALEGA | 77VIRAVOLTA TÍTERES
Apdo. correos 185 36500, Lalín (Pontevedra)
986 784 694 630 166 194 645 137 031
facebook.com/TiteresViravolta/
Contacto: Anxo García
Espectáculos en cartel: Peer Gynt A maleta de don Attilio Barriga verde O horroso crime de Xan Miñoca Vida, crimes e prisión de Toribio de Mañón O galo Quirico e os seus amigos
[GL] Fundada en 1982. ► Viravolta títeres centra o seu traballo, non exclusivamente escénico, na marioneta. ► Ademais da produción e distribución de espectáculos de monicreques para todos os públicos realiza programacións, cursos, exposicións etc. ► Os seus espectáculos están moi influenciados pola cultura popular, aspecto que non impide a súa fusión coa considerada clásica e culta. ► En colaboración con persoas e colectivos está implicada no proceso de recuperar e poñer en valor a marioneta popular galega, Barriga Verde. ► No ano 2015 e nun novo espazo a compañía reabriu o Museo Galego da Marioneta que conta cunha das mellores bibliotecas sobre esta disciplina do país.
[ES] Fundada en 1982. ► Viravolta títeres centra su trabajo, no exclusivamente escénico, en la marioneta. ► Además de producir y distribuír espectáculos de marionetas para todos los públicos realiza programaciones, cursos, exposiciones etc. ► Sus espectáculos están muy influenciados por la cultura popular,aspecto que no impide su fusión con la considerada clásica y culta. ► En colaboración con personas y colectivos está implicada en el proceso de recuperar y poner en valor a la marioneta popular gallega, Barriga Verde. ► En el año 2015 y en un nuevo espacio la compañía reabrió el Museo Galego da Marioneta que cuenta con una de las mejores bibliotecas sobre esta disciplina del país.
Viravolta
Titereswww.viravolta.es
78 | ESCENA GALEGA | 79VOADORA
Porta da Pena, 12, 1ºA 15704 Santiago
687 473 994
@voadorateatro
facebook.com/voadora
Contacto: Jose Díaz
Espectáculos en cartel: Waltz Calypso Don Juan
Voadorawww.voadora.es
[GL] Voadora nace en Compostela no 2007 da man de Marta Pazos, Jose Díaz e Hugo Torres cunha linguaxe moi persoal baseada na musicalidade, a irreverencia e a plástica. Producen 13 espectáculos creados en residencias internacionais deixando sempre que as inquedanzas artísticas marcaran o camiño e procurando a maneira de envolver artistas, institucións e públicos de diferentes realidades. A liberdade escénica coa que encaran os seus proxectos valeulles unha traxectoria chea de galardóns (Premio da Crítica de Galicia 2013, cinco premios Mª Casares, 3ºPremio Nacional Directoras de Escena, tres premios IndieFest...), loubanzas e
presenza nos festivais máis prestixiosos da península (Almada, Almagro, Temporada Alta, Mit Rivadavia, FITEI Oporto, EllasCrean, Fringe...)
[ES] Voadora nace en Compostela en 2007 de la mano de Marta Pazos Hugo Torres y Jose Díaz con un lenguaje muy personal basado en la musicalidad,
la irreverencia y la plástica. Han producido 13 espectáculos creados en residencias internacionales dejando siempre que las inquietudes artísticas marcaran el camino y buscando la manera de envolver a artistas, instituciones y públicos de diferentes realidades. La libertad escénica con la que encaran sus proyectos les ha valido una trayectoria repleta de galardones ( Premio da Crítica de Galicia 2013, cinco premios Mª Casares, 3ºPremio Nacional Directoras de Escena, tres premios IndieFest...), elogios y presencia en los festivales más prestigiosos de la península ( Almada, Almagro, Temporada Alta, Mit Rivadavia, FITEI Oporto, EllasCrean, Fringe...)
escena galega.
asociacion galega
de empresas
escenicas www.escenagalega.com
ESCENA GALEGA es un colectivo comprometido con la defensa de la cultura y de la lengua como bien común, dispuesto a construir un futuro socialmente mejor vertebrado. ESCENA GALEGA trata de aportar herramientas para mejorar la capacitación profesional de las empresas asociadas, provocar la sinergia con otros agentes del sector, actuar como interlocutora delante de las instituciones y buscar la conexión con asociaciones afines de otros territorios.
ESCENA GALEGA é un colectivo comprometido coa defensa da cultura e da lingua como ben común, disposto a construír un futuro socialmente mellor vertebrado. ESCENA GALEGA trata de aportar ferramentas para mellorar a capacitación profesional das empresas asociadas, provocar a sinerxia con outros axentes do sector, actuar como interlocutora diante das institucións e buscar a conexión con asociacións afíns doutros territorios.
Centro de Negocios Cadoiro Rúa República Checa, 52 15707 Santiago de Compostela A Coruña. Galicia
647 478 236
Coa colaboración de
