ESCANDINAVIA CIRCUITOS REGULARES Verano 2018 · siete montañas. Alojamiento. Dia 7/Jueves Bergen...

ESCANDINAVIA

CIRCUITOS REGULARES

Verano 2018

Escandinavia Mágica con fiordos norugeos Tallin y Helsinki

14 días/13 noches Clase Turista superior/Primera

Salidas garantizadas en español.

Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de mucho tiempo, pero quieren conocer las 4 capitales del Norte con Tallinn y los fiordos noruegos. Les ofrecemos un precio

muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo. Por supuesto incluímos un desayuno-buffet todos los días y

aparte de ésto 3 cenas.

Aquellos pasajeros que lo deseen pueden comprar una extensión a los países Bálticos o Rusia.

Día 1 Viernes Copenhague

Llegada individual a su hotel en Copenhague. Le confirmaremos el nombre del hotel reservado. Por la tarde el guía acompañante del tour organizará una reunión para que usted pueda conocer a sus compañeros de viaje y recibir información acerca del tour. Alojamiento

Dia 2/Sábado Copenhague

Desayuno buffet. Por la mañana disfrutará de una visita panorámica de la ciudad. Tendremos oportunidad de ver la Plaza del Ayuntamiento, la fuente de Gefión y la preciosa Sirenita sentada en una piedra vigilando la entrada del puerto. Tarde libre para hacer visitas opcionales, quizás a Roskilde o dar un vuelta por el Tivoli (el famoso parque de atracciones de Copenhague). Alojamiento.

Dia 3/Domingo Copenhague-Oslo

Desayuno buffet. La mañana libre en Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo buffet escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes interiores. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Dia 4/Lunes Oslo

Desayuno buffet. Disfrutará de un delicioso desayuno buffét mientras cruza por el fascinante fiordo de Oslo. Llegada a la capital noruega a las 09.45 horas y se iniciará una visita panorámica de tres horas de la ciudad. La visita incluye el impresionante parque escultural de Vigeland, entre otros lugares. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento

Dia 6/Miércoles Oslo-Bergen

Desayuno buffet. Salida hacia Flåm. Tendremos un crucero de 2 horas por el fiordo Sogne uno de los mas profundos y largos fiordos en el mundo. Continuaremos hasta Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega, rodeada por sus siete montañas. Alojamiento.

Dia 7/Jueves Bergen

Desayuno buffet. Por la mañana le orientaremos por esta maravillosa ciudad Noruega única en el mundo. Visitaremos el barrio de Bryggen, el antigüo puerto con sus preciosas casas reconstruidas tras varios incendios. Estas se han convertido en el símbolo de Bergen y están en la lista de UNESCO World Heritage. También pasaremos por el mercado tradicional de pescado, entre otras lugares. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 8/Viernes Bergen-Estocolmo

Desayuno buffet. Salida hacia el aeropuerto Internacional de Bergen, donde tomaremos el vuelo hacia Estocolmo – capital de Suecia. A la llegada al aeropuerto Internacional Arlanda de Estocolmo, tendremos traslado al hotel. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Dia 9/Sábado Estocolmo

Desayuno-buffet. Hoy disfrutaremos de una visita panorámica a esta maravillosa ciudad, ubicada sobre 14 islas, llamada la Venecia del Norte. Pasaremos por el casco antigüo (Gamla Stan) donde se encuentra el Palacio Real, por la Catedral y las típicas calles de la época medieval, entre otros lugares. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 10/Domingo Estocolmo

Desayuno-buffet. Dia libre para poder visitar otros lugares de interés, como por ejemplo el Wasa Museum, o simplemente disfrutar de una tarde de compras. Su guía acompañante le asistirá con sugerencias para excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 11 Lunes Estocolmo-Helsinki

Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para explorar esta maravillosa capital Sueca. Por la tarde, aproximadamente a las 15.00 horas, tendra traslado al muelle de Tallink-Silja Line para su crucero nocturno a Helsinki. Por favor preparen una bolsa de mano para evitar tener sus maletas dentro de los camarotes. Durante el crucero podrán gozar y admirar la bella vista desde el ferry sobre el grandioso archipiélago de Estocolmo con sus 25 mil islas e islotes. Cena -buffet abordo.

Día 12 Martes Helsinki

Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno -buffet abordo. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al público) y mucho más. Tarde libre.

Alojamiento.

Día 13 Miércoles Helsinki-Tallin-Helsinki

Desayuno. Hoy tendremos una excursión a Tallinn saliendo con Tallink Silja Line . Llegando a Tallinn nos esperará un autobus y un guía local para guiarnos durante la visita a la ciudad. En la actual ciudad de Tallinn, capital de Estonia, podemos apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones más antiguas y la modernidad más actual. Visita al casco antigüo de la ciudad donde destacan las iglesias de San Nicolás y de San Olaf, la Plaza del Ayuntamiento, la Catedral, la Torre Toompea y las antigüas murallas de la ciudad. Después del tour vuelta en ferry hacia Helsinki. Alojamiento.

Día 14 Jueves Helsinki

Desayuno. Hoy termina el tour Escandinavia Mágica con Tallinn y Helsinki. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros. Es hora de decir adiós a sus compañeros de viaje y a Dorothy Tours.

Precios en EUR:

2836 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales.La tercera será una cama extra o un sofá. 2836 por persona en doble. 1228 suplementoindividual.

Hoteles incluidos:

Copenhague Hotel Comfort Vesterbro – turista sup.clase Scandic Copenhagen - primera clase

Copenhague-Oslo

DFDS Seaways Copenhague-Oslo camarotes dobles interiores

Oslo Scandic Solli - clase turista superior

Bergen First Marin o Thon Rosenkrantz hotel - primera clase

Estocolmo BW Time Hotel o Hotel C o Scandic Norra Bantorget - primera clase

Estocolmo-Helsinki

Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores de primera clase

Helsinki Radisson BLU Seaside hotel - primera clase. Excursión a Tallinn con el ferry Tallink Silja desde Helsinki

Salidas (todas garantizadas en español):

Junio 08, 22 Julio 06, 20 Agosto 03, 17

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario• 2 cenas• DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble interior. Suplemento por cabina exteriorEur 120/cabina doble y single, Eur 180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guía acompañante.

• Autocar de primera clase con aire acondicionado.• Trayectos de ferries en la zona de los fiordos según el

itinerario.• El tour está operado en inglés y español.• En el caso de que el grupo sea de menos de 10 personas

no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para laextensión a Helsinki. No obstante tendrán un guía local ala llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica.Para grupos de más de 10 pasajeros, el guíaacompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con elgrupo y finalizará sus servicios de guia el martes despuésde la visita a la ciudad.

• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/wcprivado.

• Ferry nocturno de Tallink-Silja Line entre Estocolmo yHelsinki en cabinas exteriores.

• Excursión a Tallinn: viaje en Ferry Tallink-Silja y visita contraslados en Tallinn.

• Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos losdocumentos para el viaje.

• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza,con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (oinches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero. En elcaso de que se exceda en número o tamaño, DorothyTours tendrá que cobrar un extra de EUR 68 por pieza deequipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

NOTA IMPORTANTE:

Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios u hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Escandinavia Mágica con fiordos noruegos y Rusia

18 días/17 noches Clase Turista Superior/Clase Primera

Salidas garantizadas en español. Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de

mucho tiempo, pero quieren conocer las 3 capitales de Escandinavia , los fiordos noruegos y las dos ciudades principales

de Rusia: San Petersburgo y Moscú. Les ofrecemos un precio muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo. Gran

parte del viaje se hará en autobus de primera clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje sea de lo más

agradable posible.

Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.

Este circuito es uno de los mejores y más completos que se encuentran en el mercado hoy en día.







Dia 4/Lunes Oslo

Desayuno buffet. Disfrutará de un delicioso desayuno buffét mientras cruza por el fascinante fiordo de Oslo. Llegada a la capital noruega a las 09.45 horas y se iniciará una visita panorámica de tres horas de la ciudad. La visita incluye el

impresionante parque escultural de Vigeland, entre otros lugares. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento.



Dia 7/Jueves Bergen










Dia 12 Martes Helsinki-San Petersburgo

Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno-buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La

iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al publico), y mucho más. La visita termina en la estación ferrocarril para salir hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento.

Dia 13 Miércoles San Petersburgo

Desayuno-buffet. Por la mañana hará una visita panorámica a esta bella ciudad incluyendo la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno, la Catedral de San Isaac, la Iglesia de San Salvador Ensangrentado, el Convento de Nevsky y mucho más. Por la tarde se reserva para una excursión opcional a la Villa de los Zares (Tsárskoye Seló) con el impresionante Palacio de Catalina y la Cámara de Ámbar. Por la noche se ofrece una visita opcional al Palacio Nikolaevsky con un show folclórico incluido. Vuelta al hotel. Alojamiento

Day 14 Jueves San Petersburgo

Desayuno-buffet. Por la mañana podrán hacer una excursión opcional a la residencia de verano de los tsares - Petrodvorets. Es un maravilloso lugar lleno de parques, fuentes, monumentos y ante todo el fantástico palacio con sus enormes salas, esculturas y pinturas. Por la tarde harán una visita al mundialmente famoso Museo del Hermitage. Por la noche tiene posibilidad de disfrutar de una opcional cena típica rusa en el Restaurante Russian Kitsch. Alojamiento en el Hotel.

Dia 15 Viernes San Petersburgo –Moscú

Desayuno-buffet. La mañana está reservada para la opcional al crucero por los canales en San Petersburgo. Al medio dia traslado a la estación ferrocaril de San Petersburgo para embarcar en tren Sapsan hacia Moscú. Vamos a pasar por interminables paisajes de Rusia a lo largo del rio Volga. A ùltima hora de la tarde llegaremos a Moscú. Traslado y check in al hotel Park Inn Sadu o similar.

Dia 16 Sábado Moscú

Desayuno-buffet. Por la mañana tendrán una visita panorámica a la ciudad. La ciudad fue fundada en el siglo 12, construida como fortaleza de madera en los bancos del rio Moscú para mantener fuera las invasiones del este. Hoy es una moderna ciudad con fantásticas avenidas, parques verdes, manteniendo sus históricos monumentos e impresionantes edificios de las eras pasadas. Durante su visita verán increibles torres doradas, azules y verdes de las iglesias ortodoxas, la famosa catedral de Vasilij, el teatro Bolshoy, el parque Gorkij (el más grande en Moscú), la Universidad estatal, visitará el famoso Kremlin. Esta visita va a ser a pie ya que, los autocares no están permitidos a entrar en la zona de la Plaza Roja. Pasaremos al lado del Mausoleum (donde se encuentra la tumba de Lenin) y la tumba del soldado desconocido, donde las novias todavía dejan sus ramos de flores. Por la tarde hemos reservado el tiempo para una excursión al Metro de Mocú con su estación histórica como Ring-Line . Por la noche habrá posibilidad de comprar una opcional de noche – el crucero por el rio. Alojamiento

Dia 17 Domingo Moscú

Desayuno buffet. Por la mañana ofrecemos una excursión opcional al Sergei Posad donde visitaremos el mas importanto

monasterio Ruso y el corazón spiritual de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Por la noche una visita opcional al famoso antigüo Circo ruso. Alojamiento

Dia 18 Lunes Moscú

Desayuno-buffet. Hoy termina el tour Corazón de Escandinavia y Rusia con traslado al aeropuerto de Moscú. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros. Es hora de decir adiós a sus acompañantes y a Dorothy Tours.

Precios en EUR:

4108 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales. La tercera será una cama extra o un sofá. En Rusia no se puede garantizar 1 triple para 3 adultos. En este caso se confirma 1 doble y 1 single o una triple. 4108 por persona en doble. 1576 suplemento individual.

Hoteles incluidos:

Copenhague Comfort Vesterbro – clase turista superior Scandic Copenhagen - primera clase

Copenhague-Oslo DFDS Seaways Copenhague-Oslo camarotes dobles interiores


Bergen First Marin o Thon Rosenkrants hotel - primera clase

Estocolmo Clarion BW Time, Hotel C or Scandic Norra Bantorget - primera clase

Estocolmo-Helsinki

Silja Line cruzeiro noturno - cabinas exteriores

São Petersburgo Hotel Sokos Vasilievsky - Primeira clase superior - sujeito a possível alteração de hotel.

Moscú Hotel Park Inn Sadu - Primera clase superior.

Saídas (Todas as Salidas (todas garantizadas en español):

Junio 08, 22 Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.

Julio 06, 20, Agosto 03, 17

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario• 2 cenas• DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble interior. Suplemento por cabina exteriorEur 120/cabina doble y single, Eur 180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guía acompañante ocon guia local.

• Autobus de primera clase con aire acondicionado.• Trayectos de ferries en la zona de los fiordos según el

itinerario.• El tour está operado en inglés y español

• El guía acompañante del grupo en Escandinaviacambiará para la extensión a Russia.

• En el caso de que el grupo sea de menos de 10personas no habrá guía acompañante de DorothyTours para Helsinki. No obstante tendrán un guía locala la llegada a Helsinki que asistirá para la visitaturistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guíaacompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki conel grupo y finalizará sus servicios de guia el martesdespués de la visita a la ciudad.

• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/WCprivado.

• Ferry nocturno entre Estocolmo y Helsinki.• Tren entre Helsinki y San Petersburgo. Asientos 2ª

clase.• Tren rápido SAPSAN entre San Petersburgo y Moscú.

Asientos de 2ª clase.• Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos los

documentos para el viaje. Dorothy Tours limita eltransporte de equipaje a 1 pieza, con tamaño máximode cm 60 x 80 x 35 (o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x13,8) por pasajero. En el caso de que se exceda ennúmero o tamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar unextra de EUR 90 por pieza de equipaje, por tour. (Elequipaje de mano queda excluído).

NOTA IMPORTANTE:

Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte, sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamenteimportante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Por favor tomen nota que es obligatorio tener visado a Rusia. Para poder conseguir las cartas de invitación a Rusia necesitamos los siguientes datos en el momento de reservar el tour a Rusia: Los nombres completos, la nacionalidad, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento de cada pasajero. Con esta información les será enviada la carta de invitación a Rusia para poder pedir el visado en su país. Es responsabilidad final de cada pasajero el asegurarse de tener toda la documentación necesaria y correcta para su entrada a Russia. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Escandinavia Mágica y fiordos noruegos



Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de mucho tiempo, pero quieren conocer las 3 capitales de

Escandinavia y los fiordos noruegos. Les ofrecemos un precio muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo.

Gran parte del viaje será en autobús de primera clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje por

Escandinavia sea lo más agradable posible.

En conexión a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki con Tallinn, países Bálticos y Rusia.







Dia 4/Lunes Oslo


Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia

acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento



Dia 7/Jueves Bergen








Dia 11/Lunes Estocolmo

Desayuno buffet. Hoy termina el tour Escandinavia Mágica y fiordos noruegos. Le deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerle de nuevo entre nosotros. Es hora de decir adiós a la maravillosa Escandinavia y a Dorothy Tours. Los pasajeros que continuan su viaje a Helsinki con Tallinn, paises Bálticos y Rusia, tendrá el traslado aproximadamente a las 15.00 horas desde su hotel.

Precios en EUR:

2208 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales. La tercera será una cama extra plegable o un sofá. 2208 por persona en doble. 1012 suplemento individual.

Los hoteles incluídos o similares. Los hoteles siempre deben ser

Copenhague Comfort Vesterbro – sup.turista clase Scandic Copenhagen - primera

reconfirmados en el momento de haceruna reserva.

clase




Estocolmo BW Time Hotel, Hotel C o Scandic Norra Bantorget - primera clase


Junio 08, 22 Julio 06, 20 Agosto 03, 17.

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario• 1 Cena• DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague –

Oslo, camarote doble interior. Suplemento porcabina exterior Eur 120/cabina doble y single, Eur180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guíaacompañante

• Autocar de primera clase.• Trayectos de ferries en la zona de los fiordos

según el itinerario.• El tour está operado en inglés y español.• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/wc

privado.• Documentación de viaje.• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1

pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (oinches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero.En el caso de que se exceda en número otamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar unextra de EUR 55 por pieza de equipaje, por tour.(El equipaje de mano queda excluído)

NOTA IMPORTANTE:


Corazón de Escandinavia y fiordos noruegos

14 dias/13 noches Clase primera/primera superior

Nos complace ofrecerles el circuito de Escandinavia, un tour de primera clase a paso relajado para descubrir

Escandinavia. Estará alojado en hoteles de primera categoría en pleno centro de cada ciudad. Tendrá tiempo para conocer las tres capitales y viajará através de unas de las partes más bellas de los fiordos de Noruega y del sur de Escandinavia.

Los puntos de interés más pintorescos incluyen el fiordo más largo de Noruega, El Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En

el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a "The Prominent Hotels of the Fjords of Norway" . Cruzará en ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril

de Flåm. Habrá tiempo para gozar de las capitales Copenhague, Estocolmo y Oslo, cada una con su ambiente especial. Gran parte del viaje será en autobús de primera

clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje por Escandinavia sea lo más agradable posible.

En conexión a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki, países Bálticos y Rusia.

Día 1 Martes Llegada a Copenhague

Transfer de llegada a Copenhague con traslado al hotel previamente confirmado. Por la tarde habrá una reunión de bienvenida en la que el Guía Acompañante les informará sobre el circuito y donde tendrá la oportunidad de conocer a sus compañeros de viaje. Alojamiento.

Día 2 Miércoles Copenhague

Desayuno buffet en el hotel. A continuación una visita turística de la ciudad de tres horas. En el programa figuran lugares famosos como los palacios de Amalienborg y Christiansborg, la fuente de Gefión, el puerto viejo de Nyhavn y por supuesto, la preciosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 Jueves Copenhague-Oslo

Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo

Desayuno buffet a bordo. Disfrutará de un delicioso desayuno buffét mientras cruza por el fascinante fiordo de Oslo. Llegada a la capital noruega a las 09.45 horas y se iniciará una visita de tres horas de la ciudad. La visita incluye el museo de los Barcos Vikingos que son conocidos mundialmente y el impresionante parque escultural de Vigeland, entre otros lugares. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5 Sábado Oslo

Desayuno buffet en el hotel. Día libre en Oslo. A un paso del hotel hay, entre otras atracciones, la Fortaleza de Akershus y el puerto de Aker Brygge. El guía le ayudará con los planes para el día de hoy y le recomendará excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 6 Domingo Oslo-Lofthus en Hardangerfjord

Desayuno buffet en el hotel. Salida de Oslo hacia el pueblo de montaña de Geilo; una estación de esquí en el invierno y pintoresco pueblo para visitar incluso en verano. Atravesaremos la meseta montañosa del Hardanger hasta llegar a Fossli. Descenso por el precioso fiordo de Hardanger. Pasará la noche en el tradicional Ullensvang Hotel, situado a la orilla del mar. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 7 Lunes Lofthus-Balestrand

Desayuno buffet en el hotel. Disfrutaremos de un viaje panorámico por el Sognefjord que empezará con un viaje en tren de Voss a Flåm. Este trayecto es uno de los más conocidos en Noruega y nos ofrece vistas fantásticas del fiordo. Desde Flåm haremos un mini-crucero de dos horas por Aurlands, Naeröy y Sognefjord. Continuaremos en autobús por las montañas de Vika hacia Vangsnes para otra travesía por el Sognefjord. Llegada a Balestrand a tiempo para cenar. Cena y alojamiento en el Kviknes Hotel, situado con vistas hacia el fiordo. Alojamiento.

Día 8 Mártes Balestrand-Loen

Desayuno buffet en el hotel. Disfrutaremos del viaje hacia Fjaerland. Visita al Museo Glaciar. Continuaremos en autobús por la ruta panorámica; pasando bajo el Glaciar de Jostedal – el más largo de Europa – hasta el pueblo de Skei. Descenso al hermoso fiordo de Nord, con un desvío para ver el glaciar de Briksdal. La visita al Glaciar se realizará en cochecitos descapotables para tener las mejores vistas. Por la tarde llegaremos al pueblo de Loen. Cena y alojamiento en el tradicional hotel Alexandra.

Día 9 Miércoles

Loen-Bergen

Desayuno buffet en el hotel. Salida en el autocar de Loen hacia Bergen, la capital de Noruega del Oeste y el portal de los fiordos. Al llegar a Bergen por la tarde hará una visita turística de la ciudad y conocerá esta hermosa ciudad de Hansa, rodeada por sus siete montañas. El Guía le enseñará el barrio de Bryggen, el popular mercado de pescado y flores, la antigüa iglesia Santa María, el barrio hanseático y otros lugares de interés.

Día 10 Jueves Bergen

Desayuno buffet en el hotel. En el caso que la visita de la ciudad no fuese hecha el dia anterior, podrán hacerlo hoy. En

otro caso todo el día libre para poder explorar esta encantadora ciudad. Alojamiento.

Día 11 Viernes Bergen-Estocolmo

Desayuno buffet en el hotel. Salida hacia el aeropuerto Internacional de Bergen, donde tomaremos el vuelo hacia Estocolmo – capital de Suecia. A la llegada al aeropuerto Internacional Arlanda de Estocolmo, tendremos traslado al hotel. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 12 Sábado Estocolmo

Desayuno buffet en el hotel. El día comenzará con una visita turística a la ciudad de 3 horas. La visita incluye lugares de gran interés como el Palacio Real, el Edificio del Parlamento, el Teatro Real Dramático y la Catedral. Además dará un paseo por el casco antigüo con sus estrechas calles y con un gran número de anticuarios. Hará una visita al Ayuntamiento con sus grandes salas Azul y Oro, donde se celebra cada año el banquete de los Premios Nobel. Tendrá la tarde libre donde podrá aprovechar la oportunidad de visitar el muy conocido museo de Vasa o quizás tomar un mini-crucero por los canales de Estocolmo. Alojamiento.

Día 13 Domingo Estocolmo

Desayuno buffet en el hotel. Día libre. El guía acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.

Día 14 Lunes Estocolmo

Desayuno buffet. Hoy termina nuestro tour de Corazón de Escandinavia. Check out del hotel antes de las 12.00 horas. Traslado de salida al aeropuerto Internacional de Arlanda. Es hora de decir adiós a sus acompañantes y a Dorothy Tours.

Precios en EUROS:

3368 por persona en habitación triple (por favor, tome nota de que en Escandinavia una habitación triple es una doble con cama extra. Esta cama puede ser un sofá.) 3548 por persona en habitación doble. 1736 suplemento individual.

Hoteles incluídos o similares. Los hoteles siempre deben ser reconfirmados en el momento de reserva.

Copenhague Hotel Copenhagen Admiral - primera superior

Copenhague-Oslo DFDS Camarotes dobles interiores o exteriores – según la disponibilidad

Oslo Radisson Blu Scandinavia o Plaza Oslo – Primera superior.

Lofthus Ullensvang Hotel - primera superior

Balestrand Kvikne's Hotel - primera clase.

Loen Alexandra Hotel - primera superior

Bergen Radisson Blu Royal o CC Havnekontoret - clase primeira superior

Estocolmo Clarion Sign hotel o Radisson Blu Royal Viking – primera superior


Junio 19 Julio 17 Agosto 14

Los precios incluyen:

• Desayuno buffet escandinavo diario. • 5 cenas • Servicios de maleteros en todos los hoteles. Una

pieza de equipaje por persona. • El tour está operado en inglés y español. • DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble exterior. • Tren en segunda clase, Voss-Myrdal-Flåm. • Ferries locales en Noruega, según el itinerario. • Cochecitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal. • Vuelo Bergen-Estocolmo clase turista (max. 20 kg de

equipaje). • Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo

Glacier en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo. • Alojamiento en hoteles de primera categoría según

especificado en el itinerario o similares. • Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos

los documentos para el viaje. • Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1

pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 85 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

• En el caso de equipaje adicional abordo del vuelo entre Bergen y Estocolmo habrá un costo de un min. Eur 120/maleta (no reembolsable) sujeto a la confirmación y no incluye equipaje de mano.

• Itinerario y horarios son sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota importante:

Todos los demás efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales, por lo que es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir este

riesgo. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Corazón de Escandinavia y Helsinki


Nos complace ofrecerle una fantástica combinación de 4 países y culturas diferentes: incluyendo las fascinantes

capitales de Copenhague, Oslo, Estocolmo y Helsinki. Cada una de estas ciudades es totalmente diferente, con

muchísimas atracciones, museos, restaurantes, cafés y compras. Ofrecen una interesante mezcla de gastronomía,

historia e idiomas. El tour incluye los puntos más importantes de estas zonas, visitas a los fiordos noruegos, 2 cruceros

nocturnos entre diferentes capitales, visitas a las ciudades y excelentes comidas. Estará alojado en hoteles de primera categoría en pleno centro de cada ciudad. Los puntos de interés mas pintorescos incluyen el fiordo más largo de

Noruega, el Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a "The Prominent Hotels of the Fjords of Norway". Cruzará en

ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril de Flåm. Bergen, la capital de los fiordos, le sorprenderá y le

encantará. Habrá tiempo para gozar de las capitales, cada una con su ambiente especial. Gran parte del viaje será en

autobús de primera clase y el guía acompañante hará todo lo que esté en su poder para que su viaje por Escandinavia sea

de lo más agradable posible.

Si le interesa viajar más al este, le podemos ofrecer extensiones a los Países Bálticos y Rusia.






Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un

crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo


Día 5 Sábado Oslo








Día 9 Miércoles

Loen-Bergen

Desayuno buffet en el hotel. Salida en el autocar de Loen hacia Bergen, la capital de Noruega del Oeste y el portal de los fiordos. Al llegar a Bergen por la tarde hará una visita turística de la ciudad y conocerá esta hermosa ciudad de Hansa, rodeada por sus siete montañas. El Guía le enseñará

el barrio de Bryggen, el popular mercado de pescado y flores, la antigüa iglesia Santa María, el barrio hanseático y otros lugares de interés.


Desayuno buffet en el hotel. En el caso que la visita de la ciudad no fuese hecha el dia anterior, podrán hacerlo hoy. En otro caso todo el día libre para poder explorar esta encantadora ciudad. Alojamiento.




Desayuno buffet en el hotel. El día comenzará con una visita turística a la ciudad de 3 horas. La visita incluye lugares de gran interés como el Palacio Real, el Edificio del Parlamento, el Teatro Real Dramático y la Catedral. Además dará un paseo por el casco antigüo con sus estrechas call es y con un gran número de anticuarios. Hará una visita al Ayuntamiento con sus grandes salas Azul y Oro, donde se celebra cada año el banquete de los Premios Nobel. Tendrá la tarde libre donde podrá aprovechar la oportunidad de visitar el muy conocido museo de Vasa o quizás tomar un mini-crucero por los canales de Estocolmo. Alojamiento.


Desayuno buffet en el hotel. El guía acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.


Desayuno buffet en el hotel.Mañana libre para seguir explorando esta maravillosa ciudad sueca. Por la tarde, aproximadamente a las 15.00 horas, tendra traslado al muelle de Silja Line para su crucero nocturno a Helsinki. Es importante que preparen una bolsa de mano para evitar tener sus maletas dentro de los camarotes. Desde el Ferry podrán gozar y admirar la belleza del gran archipiélago de Estocolmo con sus 25 mil islas e islotes. Cena tipo buffet abordo.


Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno - buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad, incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en caso de estar abierto al publico) entre otras cosas. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 16 Miércoles Helsinki

Desayuno buffet en el hotel. Hoy termina el tour Corazón de Escandinavia y Helsinki con su traslado al aeropuerto. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros.

Precios en EUROS:

3996 por persona en triple (tomen nota que la habitación triple es una habitación doble con una cama extra la cual puede ser un sofá). 4176 por persona en doble. 1956 suplemento individual.






Balestrand Kvikne's Hotel - primera classe.




Estocolmo-Helsinki Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores primera classe

Helsinki Radisson BLU Seaside hotel- primera classe




• Desayuno buffet escandinavo diario. • 6 cenas • Viaje en autobús de primera categoría con aire

acondicionado. • Servicios de maleteros en todos los hoteles. Una

pieza de equipaje por persona. • DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble exterior. • Tren en segunda clase, Voss-Myrdal-Flåm. • Ferries locales en Noruega, según el itinerario. • Traslados incluidos a la llegada en Copenhague y

salida en Helsinki • Cochecitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal.

• Vuelo Bergen-Estocolmo, clase turista (max. 20 kg de equipaje).

• Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo Glacier en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo.

• Traslados según el programa sin asistencia, con choffer de habla inglesa.

• El tour está operado en inglés, español y portugués. • Alojamiento en hoteles de primera categoría o

similares. • Ferry nocturno de Silja Line entre Estocolmo-Helsinki

en cabinas exteriores. • En el caso de que el grupo sea de menos de 10

personas no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para la extensión a Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita.

• Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos los documentos para el viaje.

• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamano máximo de cm 60 x 80 x 35 o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8 por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamano, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 105 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).



NOTA IMPORTANTE:

Los gastos de sobrepeso en todos los vuelos serán a cargo del pasajero y deberán ser pagados directamente. Todos los demás efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales, por lo que es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir este riesgo. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Corazón de Escandinavia y Rusia


Tenemos el gran placer de ofrecerles una fantástica combinación entre 2 diferentes culturas: Escandinavia y

Rusia, incluyendo fascinantes capitales como Copenhague, Oslo, Estocolmo y Moscú. Cada una es totalmente diferente, con muchísimas atracciones, museos, restaurantes, cafés y

posibilidades de ir de compras. Ofrecen una interesante mezcla de gastronomía, historia e idiomas. Una increíble y fascinante experiencia. El tour incluye también los puntos más importantes de estas zonas, como por ejemplo los fiordos noruegos, la ciudad de San Petersburgo con sus

noches blancas y museos de fama mundial. Estará alojado en hoteles de primera categoría. Los puntos de interés más pintorescos incluyen el fiordo más largo de Noruega, El

Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a -The

Prominent Hotels of the Fjords of Norway-. Cruzará en ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril de Flåm. Bergen, la

capital de los fiordos, le sorprenderá y le fascinará. Gran parte del viaje será en autobús de primera clase y el guía

acompañante hará todo lo que esté en su mano para que su viaje por Escandinavia y Rusia sea de lo más agradable

posible.

Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol. La parte de servicios en

Escandinavia será operada en todas las salidas.






Día 3 Jueves Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en

Copenhague-Oslo

Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo


Día 5 Sábado Oslo








Día 9 Miércoles

Loen-Bergen









Desayuno buffet en el hotel. El Guía Acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.


Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para seguir explorando esta maravillosa ciudad sueca. Por la tarde, aproximadamente a las 15.00 horas, tendra traslado al muelle de Silja Line para su crucero nocturno a Helsinki. Es importante que preparen una bolsa de mano para evitar tener sus maletas dentro de los camarotes. Desde el Ferry podrán gozar y admirar la belleza del gran archipiélago de Estocolmo con sus 25 mil islas e islotes. Cena tipo buffet abordo.

Día 15 Martes Helsinki-San Petersburgo

Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno - buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La

catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al publico), y mucho más. La visita termina en la estación ferrocarril para salir hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento.



Dia 17 Jueves San Petersburgo


Day 18 Viernes San Petersburgo –Moscú


Day 19 Sábado Moscú

Desayuno-buffet. Por la mañana tendrán una visita panorámica a la ciudad. La ciudad fue fundada en el siglo 12, construida como fortaleza de madera en los bancos del rio Moscú para mantener fuera las invasiones del este. Hoy es una moderna ciudad con fantásticas avenidas, parques verdes, manteniendo sus históricos monumentos e impresionantes edificios de las eras pasadas. Durante su visita panorámica verán increibles torres doradas, azules y verdes de las iglesias ortodoxas, la famosa catedral de Vasilij, el teatro Bolshoy, el parque Gorkij (el más grande en Moscú), la Universidad estatal, visitará al famoso Metro y muchos otros lugares de interés. Por la tarde hemos reservado el tiempo para una excursión a Kremlin. Esta visita va a ser a pie ya que, los autocares no están permitidos a entrar en la zona de la Plaza Roja. Pasaremos al lado del Mausoleum (donde se encuentra la tumba de Lenin) y la tumba del soldado desconocido, donde las novias todavía dejan sus

ramos de flores. Por la noche habrá posibilidad de comprar una opcional de noche – el crucero por el rio. Alojamiento.

Day 20 Domingo Moscú

Desayuno buffet.Por la mañana ofrecemos una excursión opcional al Convento Novidevichy, un monasterio del siglo 16 con sus fantásticas cópulas. Es uno de los conjuntos más interesantes de la ciudad lleno de historia y tesoros. El cementerio Novodevichy es uno de los lugares más prestigiosos de descanso después de Kremlin en Moscú. El resto de la tarde tiene posibilidad de comprar una opcional a Galeria Tretyakov. Por la noche una visita opcional al famoso antigüo Circo ruso. Alojamiento.

Day 21 Lunes Moscú


Precios en EUROS:

5468 por persona en triple (tomen nota que la habitación triple en Escandinavia es una habitación doble con una cama extra la cual puede ser un sofá). 5468 por persona en doble. 2828 suplemento individual.




Oslo Radisson Blu Scandinavia o Plaza Oslo – primera superior.


Balestrand Kvikne's Hotel – primera clase


Bergen Radisson Blu Royal o CC Havnekontoret – primera clase

Estocolmo Clarion Sign Hotel o Radisson Blu Royal Viking – primera superior

Estocolmo-Helsinki Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores primera clase

San Petersburgo Hotel Sokos Vasilievsky - clase primera.

Moscú Hotel Park Inn Sadu - primera clase.


Junio 19 Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.

Julio 17 Agosto 14

Los precios • Desayuno buffet diario.

incluyen: • 6 cenas • Viaje en autobús de primera categoría con aire




salida en Moscú • Cochechitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal. • El vuelo en clase turista entre Bergen y Estocolmo

(max. 20 kg de equipaje por persona). • Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo

Glaciar en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo. • Alojamiento en hoteles de primera categoría o

similares. • Ferry nocturno entre Estocolmo y Helsinki. • Traslados según el programa sin asistencia, con

choffer de habla inglesa. • El tour está operado en inglés, español y portugués. • Tren entre Helsinki-San Petersburgo-Moscú. • El guía acompañante del grupo en Escandinavia

cambiará para la extensión a Russia. • En el caso de que el grupo sea de menos de 10

personas no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita a la ciudad.

• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamano máximo de cms 60 x 80 x 35 o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8 por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamano, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 120 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

• En el caso de equipaje adicional abordo del vuelo entre Bergen y Estocolmo y eventualmente Helsinki-San Petersburgo-Moscú habrá un costo de un min. Eur 120/maleta (no reembolsable) sujeto a la confirmación y no incluye equipaje de mano.


NOTA IMPORTANTE:

Los gastos de sobrepeso en todos los vuelos serán a cargo del pasajero y deberán ser pagados directamente. Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte, sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Por favor tomen nota que es obligatorio tener visado a Rusia. Para poder conseguir las cartas de invitación a Rusia necesitamos los siguientes datos en el momento de reservar el tour a Rusia: Los nombres completos, la nacionalidad, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento de cada pasajero. Con esta información les será enviada la carta de invitación a Rusia para poder pedir el visado en su país. Es responsabilidad final de cada pasajero el asegurarse de tener toda la documentación necesaria y correcta para su entrada a Russia. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Capitales Nórdicas

STO-OSLO-CPH or v.v.

9 días/8 noches

Opera todos los días del año

Este viaje se dirige a aquellos pasajeros a quienes les gusta viajar muy cómodos pero al mismo tiempo, a su aire. Con este programa tendrá la posibilidad de quedarse algunos días más

en Copenhague, Oslo y Estocolmo, para hacer compras o para descubrir las maravillosas atracciones que estas ciudades le

pueden ofrecer. En estas encantadoras ciudades Usted podrá iniciar o finalizar su excursión, según su gusto. Ofrecemos

salidas todos los días del año. Para grupos con un mínimo de 10 personas de pago, la excursión se efectuará con guía

acompañante, de habla Hispana, sin costo adicional. Este viaje se puede hacer a la inversa también. Si desea una versión de

lujo con los fiordos incluidos, por favor consúltenos.

Día 1 Estocolmo

Llegada al aeropuerto internacional de Estocolmo. Traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 Estocolmo

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia la visita panorámica a esta maravillosa ciudad, también conocida como La Venecia del Norte. Está ubicada sobre 14 islas perfectamente enlazadas. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 Estocolmo

Desayuno-buffet. Todo el día libre para actividades particulares o posibilidad de hacer una excursión opcional (Uppsala, capital histórica de Suecia, visitando su catedral gótica, la biblioteca de la universidad Gamla Uppsala, la ciudad vieja que fue la antigüa capital del país.) Alojamiento.

Día 4 Estocolmo-Oslo

Desayuno-buffet. Traslado del hotel a la estación de ferrocarril o al aeropuerto para salir en tren o avión hacia Oslo. Por la tarde, llegada a Oslo y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 5 Oslo

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia su visita regular de Oslo. Allí encontrará todo lo que Usted esperaba de una metropólis nórdica: lujosos palacios, grandes zonas verdes, interesantes museos, el parque Frogner con las esculturas de Vigeland, buenos restaurantes y muchas diversiones. Tarde libre y alojamiento.

Día 6 Oslo-Copenhague

Desayuno-buffet. Casi todo el día libre hasta las 15.30 horas cuando tendrán ustedes el traslado al puerto de Oslo. Salida en

crucero nocturno de Scandinavian Seaways a Copenhague. Cena-buffet y entretenimientos abordo. Alojamiento.

Día 7 Copenhague

Desayuno-buffet abordo. . A la llegada a Copenhague, traslado al hotel. Visita regular de la ciudad. Copenhague, la capital danesa, es una de las ciudades más grandes de Escandinavia y ofrece muchísimo que ver y hacer: interesantes museos (si les interesa visitarlos opcionalmente), imponentes palacios, iglesias, galerías de arte y por supuesto la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8 Copenhague

Desayuno-buffet. . Todo el día libre para actividades independientes. Puede descubrir esta maravillosa ciudad con su excelente shoping, restaurantes, el típico smörebröd (sandwich danés abierto) y su mundialmente conocida cerveza. En los meses mayo-septiembre, el famoso Tivoli está abierto para todos. Vale la pena hacer una visita a este fascinante parque de atracciones. Alojamiento.

Día 9 Copenhague

Desayuno-buffet. El tour finaliza con traslado de salida. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros con Dorothy Tours.

Hoteles según indicado abajo:

Clase turista Clase primera Clase primera Superior

Estocolmo

BW Kom/ BW Time/ Clarion Collection Tapto/ Scandic Sjöfart/ Scandic Malmen

Clarion Amaranten / Rica hotels/ Clarion Stockholm/ Kung Carl/ Scandic Norra Bantorget

Radisson Blu Royal Viking/ First Reisen/ Sheraton/ Clarion Sign / Scandic Grand Central/

Estocolmo-Oslo

Avión: asientos en clase turista Tren: asientos billetes 2a clase



Oslo Thon hotels/ Rica hotels/ Anker Hotel/ Comfort hotels

First Millenium/ Clarion Royal Christiania/ Scandic Hotels/ Radisson Blu Scandinavia

Radisson Blu Plaza/ Rica Oslo Grand Hotel/ Hotel Continental

“DFDS-ferry Oslo-Copenhague

cabina interior cabina exterior cabina Commodore

Copenhague

First Hotel Excelsior/ Hotel Alexandra / Ibsens Hotel/ Hotel Danmark/ Hotel Esplanaden/ Hotel

Arp Imperial/ Scandic Hotel Palace/ Radisson Blu Hotel Scandinavia/ Arp Phoenix/ Comfort

Copenhagen Plaza Hotel/ Radisson Blu Royal/ Hotel Skt. Petri/

Osterport Vesterbro

Precios validos 2017 en EUR:

• 2200 por persona en triple*

• 2850 por persona en doble

• 3650 por persona en single







El precio incluye:

• Desayuno escandinavo diario • 1 Cena-buffet abordo de Scandinavian Seaways entre Oslo

y Copenhague o vice versa • Visitas regulares en las ciudades. • Traslados en coche privado con chofer de habla Inglesa • Tren o avión entre Estocolmo y Oslo o vice versa. (Maximo

1 maleta de max.20 kg) • Alojamiento en habitación doble con baño privado o ducha

en hoteles seleccionados o similares • Guía acompañante para grupos de un mínimo de 10

personas de pago.

NOTA IMPORTANTE:

El servicio de maleteros no está incluído. Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir las posibles pérdidas/daños o robos de equipaje.

* Tomen nota que en Escandinavia en general las habitaciones triples no son 3 camas iguales. La tercera cama será una cama extra o un sofá.

2017 08 25/DT

Capitales Nórdicas incluyendo Norway in a Nutshell

CPH-OSL-Balestrand-BGO-STO

11 dias/10 noches

Opera todos los dias del año

Este es el viaje perfecto para los viajeros individuales! Usted puede elegir la fecha y la categoría del hotel. Hemos incluido

"Norway in a nutshell”, entre Oslo, Bergen y Balestrand (*). Usted viaja individualmente con todos los traslados en privado y las

excursiones en servicio regular por las ciudades . El tour opera todos los dias del año. Dorothy Tours ofrece el servicio

profesional de guía acompañante si el numero de participantes supera 10 pasajeros de pago en este tour.

Dia 1 Copenhague

Llegada al aeropuerto internacional de Copenhague. Traslado al hotel elegido. Alojamiento y desayuno.

Dia 2 Copenhague

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia su visita a la ciudad de Copenhague, la capital danesa; una de las ciudades más grandes y encantadoras de Escandinavia. La visita a la ciudad incluye los puntos turisticos más importantes de la ciudad como por ejemplo la pintoresca zona de Nyhavn y por supuesto una visita a la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 3 Copenhague-Oslo

Desayuno-buffet. Mañana libre hasta las 15.30 horas cuando tendrán el traslado al puerto de Copenhague. Salida en crucero nocturno de Scandinavian Seaways (DFDS) a Oslo. Cena-buffet y entretenimientos abordo. Alojamiento.

Dia 4 Oslo

Desayuno-buffet a bordo. Directamente desde su llegada al puerto en Oslo iniciará su visita panorámica a la ciudad. Aquí podrá ver todo lo que se puede esperar de una metropólis nórdica: lujosos palacios, grandes zonas verdes, interesantes museos, el parque Frogner con las esculturas de Vigeland y buenos restaurantes. Tarde libre y alojamiento

Dia 5 Oslo-Balestrand(*)

Desayuno-buffet. Hoy inicia su programa individual de “Norway in a Nutshell” comenzando en Oslo y terminando en Bergen. Entre Oslo y Bergen se alojarán una noche en Balestrand .(* Entre el 1 de octubre - 30 de abril el barco Express no opera desde Flåm a Balestrand - Bergen. Nosotros le proporcionaremos otro itinerario. La noche en Balestrand será reemplazado por una noche en Oslo, Flåm, Voss o Bergen según

su deseo y disponibilidad). El día comienza tomando un tren desde Oslo a Myrdal y desde allí continuando su viaje en el famoso tren de Flåmsbanan hasta llegar al pueblo de Flåm. El descenso por el valle de Flåm le ofrece unas vistas espectaculares con un panorama en constante cambio de picos de montañas cubiertas por nubes, cascadas y verdes pastos. Flåm está localizado en el inicio del Aurlandsfjord-uno de los "brazos" del majestuoso Sognefjord . Aquí se subirán al barco rápido que les llevara desde Flåm a lo largo del Aurlandsfjord hasta entrar en el Sognefjord, siguiendo en ruta hasta su llegada a Balestrand donde pasaran una noche en el Kviknes Hotel. Cena en el hotel. Alojamiento.

Dia 6 Balestrand-Bergen

Desayuno-buffet. Mañana libre en los alrededores del hotel donde usted tiene la posibilidad de ir a dar un paseo y visitar la Iglesia de San Olafs o tomar un baño frío en el profundo fiordo.Por la tarde saldrán hacia Bergen en barco express en un viaje de 4 horas de duración.Traslado y alojamiento en un hotel céntrico de la ciudad de Bergen.

Dia 7 Bergen

Desayuno-buffet. Esta mañana tendrán una visita regular por la ciudad donde tendrán oportunidad de ver el barrio de Bryggen, el popular mercado de pescado y flores, la antigüa iglesia de Santa María, el barrio hanseático y otros lugares de interés.

Dia 8 Bergen-Estocolmo

Desayuno-buffet. Traslado de salida al aeropuerto de Bergen para su salida a Estocolmo – capital de Suecia. Llegada al aeropuerto internacional de Arlanda en Estocolmo. Traslado a su hotel situado en el centro de la ciudad. Alojamiento.

Dia 9 Estocolmo

Desayuno-buffet.Por la mañana inicia la visita panorámica en servicio regular a esta maravillosa ciudad, también conocida como La Venecia del Norte. Está ubicada sobre 14 islas perfectamente enlazadas. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 10 Estocolmo

Desayuno-buffet. Todo el día libre para actividades particulares o posibilidad de hacer una excursión opcional (como por ejemplo; Uppsala, capital histórica de Suecia, visitando su catedral gótica, la biblioteca de la universidad Gamla Uppsala, la ciudad vieja que fue la antigüa capital del país y las tumbas del siglo VII.) Alojamiento.

Dia 11 Estocolmo

Desayuno-buffet en el hotel. Hoy termina el tour Capitales Nórdicas con fiordos. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros abordo.



Copenhague First Hotel Excelsior/ Hotel Alexandra /

Arp Imperial/ Scandic Hotel Palace/

Copenhagen Plaza Hotel/ Radisson Blu

Ibsens Hotel/ Hotel Danmark/ Hotel Esplanaden/ Hotel Osterport

Radisson Blu Hotel Scandinavia/ Arp Phoenix/ Comfort Vesterbro

Royal/ Hotel Skt. Petri/

“Copenhague-Oslo DFDS Scandinavian Seaways

Cabina interior Cabina exterior Cabina Commodore


First Millenium/ Clarion Royal Christiania/ Scandic hotels/ Radisson Blu Scandinavia


Balestrand Kvikne's Hotel - Clase primera.

Kvikne's Hotel - Clase primera.


Bergen Comfort Hotel Holberg

Clarion Hotel Admiral Radisson Blu Norge o Royal

Estocolmo














El precio incluye:

• Desayuno escandinavo diario • 1 Cena-buffet abordo de Scandinavian Seaways entre

Copenhague y Oslo o vice versa • 1 cena buffet en el hotel en Balestrand. (* o en el hotel

disponible según la fecha del viaje). • Visitas regulares. • Traslados en coche privado con chofer de habla Inglesa • Tren y ferries entre Oslo-Balestrand-Bergen o vice versa

2nda clase y avión entre Bergen-Estocolmo en clase turista

• Alojamiento en habitación doble con baño privado o ducha en hoteles seleccionados o similares

• Guía acompañante para grupos de un mínimo de 10 personas en la misma salida

NOTA IMPORTANTE:

Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios u hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard. * Tomen nota que en Escandinavia en general las habitaciones triples no son 3 camas iguales. La tercera cama será una cama extra o un sofá

2017 08 25/DT

ESCANDINAVIA

CIRCUITOS REGULARES

Verano 2018

Escandinavia Mágica con fiordos norugeos Tallin y Helsinki



Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de mucho tiempo, pero quieren conocer las 4 capitales del Norte con Tallinn y los fiordos noruegos. Les ofrecemos un precio

muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo. Por supuesto incluímos un desayuno-buffet todos los días y

aparte de ésto 3 cenas.

Aquellos pasajeros que lo deseen pueden comprar una extensión a los países Bálticos o Rusia.







Dia 4/Lunes Oslo


Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento



Dia 7/Jueves Bergen











Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno -buffet abordo. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al público) y mucho más. Tarde libre.

Alojamiento.

Día 13 Miércoles Helsinki-Tallin-Helsinki

Desayuno. Hoy tendremos una excursión a Tallinn saliendo con Tallink Silja Line . Llegando a Tallinn nos esperará un autobus y un guía local para guiarnos durante la visita a la ciudad. En la actual ciudad de Tallinn, capital de Estonia, podemos apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones más antiguas y la modernidad más actual. Visita al casco antigüo de la ciudad donde destacan las iglesias de San Nicolás y de San Olaf, la Plaza del Ayuntamiento, la Catedral, la Torre Toompea y las antigüas murallas de la ciudad. Después del tour vuelta en ferry hacia Helsinki. Alojamiento.

Día 14 Jueves Helsinki

Desayuno. Hoy termina el tour Escandinavia Mágica con Tallinn y Helsinki. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros. Es hora de decir adiós a sus compañeros de viaje y a Dorothy Tours.

Precios en EUR:

2836 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales.La tercera será una cama extra o un sofá. 2836 por persona en doble. 1228 suplemento individual.

Hoteles incluidos:

Copenhague Hotel Comfort Vesterbro – turista sup.clase Scandic Copenhagen - primera clase

Copenhague-Oslo

DFDS Seaways Copenhague-Oslo camarotes dobles interiores



Estocolmo BW Time Hotel o Hotel C o Scandic Norra Bantorget - primera clase

Estocolmo-Helsinki

Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores de primera clase

Helsinki Radisson BLU Seaside hotel - primera clase. Excursión a Tallinn con el ferry Tallink Silja desde Helsinki


Junio 08, 22 Julio 06, 20 Agosto 03, 17

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario • 2 cenas • DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble interior. Suplemento por cabina exterior Eur 120/cabina doble y single, Eur 180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guía acompañante.

• Autocar de primera clase con aire acondicionado. • Trayectos de ferries en la zona de los fiordos según el

itinerario. • El tour está operado en inglés y español. • En el caso de que el grupo sea de menos de 10 personas

no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para la extensión a Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita a la ciudad.

• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/wc privado.

• Ferry nocturno de Tallink-Silja Line entre Estocolmo y Helsinki en cabinas exteriores.

• Excursión a Tallinn: viaje en Ferry Tallink-Silja y visita con traslados en Tallinn.


• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 68 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

NOTA IMPORTANTE:


2017 08 24/DT

Escandinavia Mágica con fiordos noruegos y Rusia

18 días/17 noches Clase Turista Superior/Clase Primera

Salidas garantizadas en español. Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de

mucho tiempo, pero quieren conocer las 3 capitales de Escandinavia , los fiordos noruegos y las dos ciudades principales

de Rusia: San Petersburgo y Moscú. Les ofrecemos un precio muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo. Gran

parte del viaje se hará en autobus de primera clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje sea de lo más

agradable posible.

Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.








Dia 4/Lunes Oslo

Desayuno buffet. Disfrutará de un delicioso desayuno buffét mientras cruza por el fascinante fiordo de Oslo. Llegada a la capital noruega a las 09.45 horas y se iniciará una visita panorámica de tres horas de la ciudad. La visita incluye el

impresionante parque escultural de Vigeland, entre otros lugares. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento.



Dia 7/Jueves Bergen










Dia 12 Martes Helsinki-San Petersburgo

Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno-buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La

iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al publico), y mucho más. La visita termina en la estación ferrocarril para salir hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento.



Day 14 Jueves San Petersburgo


Dia 15 Viernes San Petersburgo –Moscú


Dia 16 Sábado Moscú

Desayuno-buffet. Por la mañana tendrán una visita panorámica a la ciudad. La ciudad fue fundada en el siglo 12, construida como fortaleza de madera en los bancos del rio Moscú para mantener fuera las invasiones del este. Hoy es una moderna ciudad con fantásticas avenidas, parques verdes, manteniendo sus históricos monumentos e impresionantes edificios de las eras pasadas. Durante su visita verán increibles torres doradas, azules y verdes de las iglesias ortodoxas, la famosa catedral de Vasilij, el teatro Bolshoy, el parque Gorkij (el más grande en Moscú), la Universidad estatal, visitará el famoso Kremlin. Esta visita va a ser a pie ya que, los autocares no están permitidos a entrar en la zona de la Plaza Roja. Pasaremos al lado del Mausoleum (donde se encuentra la tumba de Lenin) y la tumba del soldado desconocido, donde las novias todavía dejan sus ramos de flores. Por la tarde hemos reservado el tiempo para una excursión al Metro de Mocú con su estación histórica como Ring-Line . Por la noche habrá posibilidad de comprar una opcional de noche – el crucero por el rio. Alojamiento

Dia 17 Domingo Moscú

Desayuno buffet. Por la mañana ofrecemos una excursión opcional al Sergei Posad donde visitaremos el mas importanto

monasterio Ruso y el corazón spiritual de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Por la noche una visita opcional al famoso antigüo Circo ruso. Alojamiento

Dia 18 Lunes Moscú


Precios en EUR:

4108 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales. La tercera será una cama extra o un sofá. En Rusia no se puede garantizar 1 triple para 3 adultos. En este caso se confirma 1 doble y 1 single o una triple. 4108 por persona en doble. 1576 suplemento individual.

Hoteles incluidos:

Copenhague Comfort Vesterbro – clase turista superior Scandic Copenhagen - primera clase



Bergen First Marin o Thon Rosenkrants hotel - primera clase

Estocolmo Clarion BW Time, Hotel C or Scandic Norra Bantorget - primera clase

Estocolmo-Helsinki

Silja Line cruzeiro noturno - cabinas exteriores

São Petersburgo Hotel Sokos Vasilievsky - Primeira clase superior - sujeito a possível alteração de hotel.

Moscú Hotel Park Inn Sadu - Primera clase superior.

Saídas (Todas as Salidas (todas garantizadas en español):

Junio 08, 22 Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.

Julio 06, 20, Agosto 03, 17

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario • 2 cenas • DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble interior. Suplemento por cabina exterior Eur 120/cabina doble y single, Eur 180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guía acompañante o con guia local.

• Autobus de primera clase con aire acondicionado. • Trayectos de ferries en la zona de los fiordos según el

itinerario. • El tour está operado en inglés y español

• El guía acompañante del grupo en Escandinavia cambiará para la extensión a Russia.

• En el caso de que el grupo sea de menos de 10 personas no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita a la ciudad.

• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/WC privado.

• Ferry nocturno entre Estocolmo y Helsinki. • Tren entre Helsinki y San Petersburgo. Asientos 2ª

clase. • Tren rápido SAPSAN entre San Petersburgo y Moscú.

Asientos de 2ª clase. • Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos los

documentos para el viaje. Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 90 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

NOTA IMPORTANTE:

Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte, sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Por favor tomen nota que es obligatorio tener visado a Rusia. Para poder conseguir las cartas de invitación a Rusia necesitamos los siguientes datos en el momento de reservar el tour a Rusia: Los nombres completos, la nacionalidad, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento de cada pasajero. Con esta información les será enviada la carta de invitación a Rusia para poder pedir el visado en su país. Es responsabilidad final de cada pasajero el asegurarse de tener toda la documentación necesaria y correcta para su entrada a Russia. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Escandinavia Mágica y fiordos noruegos



Este viaje se dirige a aquellos pasajeros que no disponen de mucho tiempo, pero quieren conocer las 3 capitales de

Escandinavia y los fiordos noruegos. Les ofrecemos un precio muy atractivo y al mismo tiempo un programa muy completo.

Gran parte del viaje será en autobús de primera clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje por

Escandinavia sea lo más agradable posible.

En conexión a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki con Tallinn, países Bálticos y Rusia.







Dia 4/Lunes Oslo


Dia 5/ Martes Oslo

Desayuno buffet. Hoy tendremos todo el dia libre para actividades particulares. Pueden consultar con su guia

acompañante sobre los opcionales u otras sugerencias para aprovechar el tiempo en esta acogedora ciudad. Alojamiento



Dia 7/Jueves Bergen








Dia 11/Lunes Estocolmo

Desayuno buffet. Hoy termina el tour Escandinavia Mágica y fiordos noruegos. Le deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerle de nuevo entre nosotros. Es hora de decir adiós a la maravillosa Escandinavia y a Dorothy Tours. Los pasajeros que continuan su viaje a Helsinki con Tallinn, paises Bálticos y Rusia, tendrá el traslado aproximadamente a las 15.00 horas desde su hotel.

Precios en EUR:

2208 por persona en triple. Tomen nota que en Escandinavia en general no son 3 camas iguales. La tercera será una cama extra plegable o un sofá. 2208 por persona en doble. 1012 suplemento individual.

Los hoteles incluídos o similares. Los hoteles siempre deben ser

Copenhague Comfort Vesterbro – sup.turista clase Scandic Copenhagen - primera

reconfirmados en el momento de haceruna reserva.

clase




Estocolmo BW Time Hotel, Hotel C o Scandic Norra Bantorget - primera clase


Junio 08, 22 Julio 06, 20 Agosto 03, 17.

El precio incluye:

• Desayuno buffet diario• 1 Cena• DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague –

Oslo, camarote doble interior. Suplemento porcabina exterior Eur 120/cabina doble y single, Eur180/cabina triple.

• Visitas panorámicas con nuestro guíaacompañante

• Autocar de primera clase.• Trayectos de ferries en la zona de los fiordos

según el itinerario.• El tour está operado en inglés y español.• Alojamiento en habitaciones dobles con ducha/wc

privado.• Documentación de viaje.• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1

pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (oinches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero.En el caso de que se exceda en número otamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar unextra de EUR 55 por pieza de equipaje, por tour.(El equipaje de mano queda excluído)

NOTA IMPORTANTE:


Corazón de Escandinavia y fiordos noruegos


Nos complace ofrecerles el circuito de Escandinavia, un tour de primera clase a paso relajado para descubrir

Escandinavia. Estará alojado en hoteles de primera categoría en pleno centro de cada ciudad. Tendrá tiempo para conocer las tres capitales y viajará através de unas de las partes más bellas de los fiordos de Noruega y del sur de Escandinavia.

Los puntos de interés más pintorescos incluyen el fiordo más largo de Noruega, El Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En

el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a "The Prominent Hotels of the Fjords of Norway" . Cruzará en ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril

de Flåm. Habrá tiempo para gozar de las capitales Copenhague, Estocolmo y Oslo, cada una con su ambiente especial. Gran parte del viaje será en autobús de primera

clase y el guía acompañante hará todo lo posible para que su viaje por Escandinavia sea lo más agradable posible.

En conexión a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki, países Bálticos y Rusia.






Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo


Día 5 Sábado Oslo








Día 9 Miércoles

Loen-Bergen



Desayuno buffet en el hotel. En el caso que la visita de la ciudad no fuese hecha el dia anterior, podrán hacerlo hoy. En

otro caso todo el día libre para poder explorar esta encantadora ciudad. Alojamiento.




Desayuno buffet en el hotel. El día comenzará con una visita turística a la ciudad de 3 horas. La visita incluye lugares de gran interés como el Palacio Real, el Edificio del Parlamento, el Teatro Real Dramático y la Catedral. Además dará un paseo por el casco antigüo con sus estrechas calles y con un gran número de anticuarios. Hará una visita al Ayuntamiento con sus grandes salas Azul y Oro, donde se celebra cada año el banquete de los Premios Nobel. Tendrá la tarde libre donde podrá aprovechar la oportunidad de visitar el muy conocido museo de Vasa o quizás tomar un mini-crucero por los canales de Estocolmo. Alojamiento.


Desayuno buffet en el hotel. Día libre. El guía acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.

Día 14 Lunes Estocolmo

Desayuno buffet. Hoy termina nuestro tour de Corazón de Escandinavia. Check out del hotel antes de las 12.00 horas. Traslado de salida al aeropuerto Internacional de Arlanda. Es hora de decir adiós a sus acompañantes y a Dorothy Tours.

Precios en EUROS:

3368 por persona en habitación triple (por favor, tome nota de que en Escandinavia una habitación triple es una doble con cama extra. Esta cama puede ser un sofá.) 3548 por persona en habitación doble. 1736 suplemento individual.






Balestrand Kvikne's Hotel - primera clase.







• Desayuno buffet escandinavo diario. • 5 cenas • Servicios de maleteros en todos los hoteles. Una

pieza de equipaje por persona. • El tour está operado en inglés y español. • DFDS Scandinavian Seaways, Copenhague – Oslo,

camarote doble exterior. • Tren en segunda clase, Voss-Myrdal-Flåm. • Ferries locales en Noruega, según el itinerario. • Cochecitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal. • Vuelo Bergen-Estocolmo clase turista (max. 20 kg de

equipaje). • Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo

Glacier en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo. • Alojamiento en hoteles de primera categoría según

especificado en el itinerario o similares. • Etiquetas de Dorothy Tours para el equipaje y todos

los documentos para el viaje. • Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1

pieza, con tamaño máximo de cm 60 x 80 x 35 (o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8) por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamaño, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 85 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).



Nota importante:

Todos los demás efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales, por lo que es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir este

riesgo. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Corazón de Escandinavia y Helsinki


Nos complace ofrecerle una fantástica combinación de 4 países y culturas diferentes: incluyendo las fascinantes

capitales de Copenhague, Oslo, Estocolmo y Helsinki. Cada una de estas ciudades es totalmente diferente, con

muchísimas atracciones, museos, restaurantes, cafés y compras. Ofrecen una interesante mezcla de gastronomía,

historia e idiomas. El tour incluye los puntos más importantes de estas zonas, visitas a los fiordos noruegos, 2 cruceros

nocturnos entre diferentes capitales, visitas a las ciudades y excelentes comidas. Estará alojado en hoteles de primera categoría en pleno centro de cada ciudad. Los puntos de interés mas pintorescos incluyen el fiordo más largo de

Noruega, el Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a "The Prominent Hotels of the Fjords of Norway". Cruzará en

ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril de Flåm. Bergen, la capital de los fiordos, le sorprenderá y le

encantará. Habrá tiempo para gozar de las capitales, cada una con su ambiente especial. Gran parte del viaje será en

autobús de primera clase y el guía acompañante hará todo lo que esté en su poder para que su viaje por Escandinavia sea

de lo más agradable posible.

Si le interesa viajar más al este, le podemos ofrecer extensiones a los Países Bálticos y Rusia.






Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un

crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo


Día 5 Sábado Oslo








Día 9 Miércoles

Loen-Bergen

Desayuno buffet en el hotel. Salida en el autocar de Loen hacia Bergen, la capital de Noruega del Oeste y el portal de los fiordos. Al llegar a Bergen por la tarde hará una visita turística de la ciudad y conocerá esta hermosa ciudad de Hansa, rodeada por sus siete montañas. El Guía le enseñará

el barrio de Bryggen, el popular mercado de pescado y flores, la antigüa iglesia Santa María, el barrio hanseático y otros lugares de interés.








Desayuno buffet en el hotel. El guía acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.


Desayuno buffet en el hotel.Mañana libre para seguir explorando esta maravillosa ciudad sueca. Por la tarde, aproximadamente a las 15.00 horas, tendra traslado al muelle de Silja Line para su crucero nocturno a Helsinki. Es importante que preparen una bolsa de mano para evitar tener sus maletas dentro de los camarotes. Desde el Ferry podrán gozar y admirar la belleza del gran archipiélago de Estocolmo con sus 25 mil islas e islotes. Cena tipo buffet abordo.


Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno - buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad, incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en caso de estar abierto al publico) entre otras cosas. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 16 Miércoles Helsinki

Desayuno buffet en el hotel. Hoy termina el tour Corazón de Escandinavia y Helsinki con su traslado al aeropuerto. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros.

Precios en EUROS:

3996 por persona en triple (tomen nota que la habitación triple es una habitación doble con una cama extra la cual puede ser un sofá). 4176 por persona en doble. 1956 suplemento individual.






Balestrand Kvikne's Hotel - primera classe.




Estocolmo-Helsinki Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores primera classe

Helsinki Radisson BLU Seaside hotel- primera classe




• Desayuno buffet escandinavo diario. • 6 cenas • Viaje en autobús de primera categoría con aire




salida en Helsinki • Cochecitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal.

• Vuelo Bergen-Estocolmo, clase turista (max. 20 kg de equipaje).

• Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo Glacier en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo.

• Traslados según el programa sin asistencia, con choffer de habla inglesa.

• El tour está operado en inglés, español y portugués. • Alojamiento en hoteles de primera categoría o

similares. • Ferry nocturno de Silja Line entre Estocolmo-Helsinki

en cabinas exteriores. • En el caso de que el grupo sea de menos de 10

personas no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para la extensión a Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita.


• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamano máximo de cm 60 x 80 x 35 o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8 por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamano, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 105 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).



NOTA IMPORTANTE:

Los gastos de sobrepeso en todos los vuelos serán a cargo del pasajero y deberán ser pagados directamente. Todos los demás efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales, por lo que es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir este riesgo. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Corazón de Escandinavia y Rusia


Tenemos el gran placer de ofrecerles una fantástica combinación entre 2 diferentes culturas: Escandinavia y

Rusia, incluyendo fascinantes capitales como Copenhague, Oslo, Estocolmo y Moscú. Cada una es totalmente diferente, con muchísimas atracciones, museos, restaurantes, cafés y

posibilidades de ir de compras. Ofrecen una interesante mezcla de gastronomía, historia e idiomas. Una increíble y fascinante experiencia. El tour incluye también los puntos más importantes de estas zonas, como por ejemplo los fiordos noruegos, la ciudad de San Petersburgo con sus

noches blancas y museos de fama mundial. Estará alojado en hoteles de primera categoría. Los puntos de interés más pintorescos incluyen el fiordo más largo de Noruega, El

Sognefjord y el Glaciar de Briksdal. En el área de los fiordos el alojamiento será en hoteles que pertenecen a -The

Prominent Hotels of the Fjords of Norway-. Cruzará en ferries y barcos y viajará en el famoso ferrocaril de Flåm. Bergen, la

capital de los fiordos, le sorprenderá y le fascinará. Gran parte del viaje será en autobús de primera clase y el guía

acompañante hará todo lo que esté en su mano para que su viaje por Escandinavia y Rusia sea de lo más agradable

posible.

Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol. La parte de servicios en

Escandinavia será operada en todas las salidas.






Día 3 Jueves Desayuno buffet en el hotel. La mañana libre en

Copenhague-Oslo Copenhague. El guía acompañante le recomendará lugares interesantes para visitar, por ejemplo los tres castillos en el norte de Sjaelland – uno de ellos el de Kronborg donde se ambienta la obra de "Hamlet". Por la tarde, traslado en autobús del hotel al muelle de DFDS Seaways, para un crucero nocturno a Oslo. Disfrutará de una cena (tipo bufé escandinavo ”smörgåsbord”) mientras cruza por el Kattegat. Alojamiento en camarotes dobles con vistas al mar. Se recomienda que lleve una bolsa de viaje para la noche en el Ferry, así no tiene que llevar la maleta a la cabina.

Día 4 Viernes Oslo


Día 5 Sábado Oslo








Día 9 Miércoles

Loen-Bergen









Desayuno buffet en el hotel. El Guía Acompañante le recomendará diferentes actividades y excursiones opcionales. Una sugerencia es visitar la ciudad universitaria de Uppsala en combinación con la pequeña y encantadora ciudad de Sigtuna. Otra alternativa es hacer una excursión al palacio de Drottningholm, hoy en día hogar de la familia Real. Por la noche habrá una cena de despedida. Alojamiento en hotel.


Desayuno buffet en el hotel. Mañana libre para seguir explorando esta maravillosa ciudad sueca. Por la tarde, aproximadamente a las 15.00 horas, tendra traslado al muelle de Silja Line para su crucero nocturno a Helsinki. Es importante que preparen una bolsa de mano para evitar tener sus maletas dentro de los camarotes. Desde el Ferry podrán gozar y admirar la belleza del gran archipiélago de Estocolmo con sus 25 mil islas e islotes. Cena tipo buffet abordo.

Día 15 Martes Helsinki-San Petersburgo

Esta mañana antes de llegar a Helsinki podrá gozar de su desayuno - buffet. Directamente desde el puerto de Helsinki iniciará la visita a la ciudad incluyendo visitas a los puntos más importantes como por ejemplo: La plaza de Senado, La

catedral de Uspenski, el Parlamento, Parque y Monumento a Sibelius, La iglesia Tempel escavada en roca (en el caso de estar abierto al publico), y mucho más. La visita termina en la estación ferrocarril para salir hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento.



Dia 17 Jueves San Petersburgo


Day 18 Viernes San Petersburgo –Moscú


Day 19 Sábado Moscú

Desayuno-buffet. Por la mañana tendrán una visita panorámica a la ciudad. La ciudad fue fundada en el siglo 12, construida como fortaleza de madera en los bancos del rio Moscú para mantener fuera las invasiones del este. Hoy es una moderna ciudad con fantásticas avenidas, parques verdes, manteniendo sus históricos monumentos e impresionantes edificios de las eras pasadas. Durante su visita panorámica verán increibles torres doradas, azules y verdes de las iglesias ortodoxas, la famosa catedral de Vasilij, el teatro Bolshoy, el parque Gorkij (el más grande en Moscú), la Universidad estatal, visitará al famoso Metro y muchos otros lugares de interés. Por la tarde hemos reservado el tiempo para una excursión a Kremlin. Esta visita va a ser a pie ya que, los autocares no están permitidos a entrar en la zona de la Plaza Roja. Pasaremos al lado del Mausoleum (donde se encuentra la tumba de Lenin) y la tumba del soldado desconocido, donde las novias todavía dejan sus

ramos de flores. Por la noche habrá posibilidad de comprar una opcional de noche – el crucero por el rio. Alojamiento.

Day 20 Domingo Moscú

Desayuno buffet.Por la mañana ofrecemos una excursión opcional al Convento Novidevichy, un monasterio del siglo 16 con sus fantásticas cópulas. Es uno de los conjuntos más interesantes de la ciudad lleno de historia y tesoros. El cementerio Novodevichy es uno de los lugares más prestigiosos de descanso después de Kremlin en Moscú. El resto de la tarde tiene posibilidad de comprar una opcional a Galeria Tretyakov. Por la noche una visita opcional al famoso antigüo Circo ruso. Alojamiento.

Day 21 Lunes Moscú


Precios en EUROS:

5468 por persona en triple (tomen nota que la habitación triple en Escandinavia es una habitación doble con una cama extra la cual puede ser un sofá). 5468 por persona en doble. 2828 suplemento individual.




Oslo Radisson Blu Scandinavia o Plaza Oslo – primera superior.


Balestrand Kvikne's Hotel – primera clase


Bergen Radisson Blu Royal o CC Havnekontoret – primera clase

Estocolmo Clarion Sign Hotel o Radisson Blu Royal Viking – primera superior

Estocolmo-Helsinki Silja Line crucero nocturno - cabinas exteriores primera clase

San Petersburgo Hotel Sokos Vasilievsky - clase primera.

Moscú Hotel Park Inn Sadu - primera clase.


Junio 19 Tomen nota que la parte de Rusia no va a ser operada en Junio debido a Copa Mundial de Futbol.

Julio 17 Agosto 14

Los precios • Desayuno buffet diario.

incluyen: • 6 cenas • Viaje en autobús de primera categoría con aire




salida en Moscú • Cochechitos descapotables eléctricos al Glaciar

Briksdal. • El vuelo en clase turista entre Bergen y Estocolmo

(max. 20 kg de equipaje por persona). • Entradas al Museo de Barcos Vikingos, el Museo

Glaciar en Fjaerland y el Ayuntamiento de Estocolmo. • Alojamiento en hoteles de primera categoría o

similares. • Ferry nocturno entre Estocolmo y Helsinki. • Traslados según el programa sin asistencia, con

choffer de habla inglesa. • El tour está operado en inglés, español y portugués. • Tren entre Helsinki-San Petersburgo-Moscú. • El guía acompañante del grupo en Escandinavia

cambiará para la extensión a Russia. • En el caso de que el grupo sea de menos de 10

personas no habrá guía acompañante de Dorothy Tours para Helsinki. No obstante tendrán un guía local a la llegada a Helsinki que asistirá para la visita turistica. Para grupos de más de 10 pasajeros, el guía acompañante de Dorothy Tours viajará a Helsinki con el grupo y finalizará sus servicios de guia el martes después de la visita a la ciudad.

• Dorothy Tours limita el transporte de equipaje a 1 pieza, con tamano máximo de cms 60 x 80 x 35 o inches/pulgadas 23,5 x 31,5 x 13,8 por pasajero. En el caso de que se exceda en número o tamano, Dorothy Tours tendrá que cobrar un extra de EUR 120 por pieza de equipaje, por tour. (El equipaje de mano queda excluído).

• En el caso de equipaje adicional abordo del vuelo entre Bergen y Estocolmo y eventualmente Helsinki-San Petersburgo-Moscú habrá un costo de un min. Eur 120/maleta (no reembolsable) sujeto a la confirmación y no incluye equipaje de mano.


NOTA IMPORTANTE:

Los gastos de sobrepeso en todos los vuelos serán a cargo del pasajero y deberán ser pagados directamente. Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte, sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Por favor tomen nota que es obligatorio tener visado a Rusia. Para poder conseguir las cartas de invitación a Rusia necesitamos los siguientes datos en el momento de reservar el tour a Rusia: Los nombres completos, la nacionalidad, el número de pasaporte y la fecha de nacimiento de cada pasajero. Con esta información les será enviada la carta de invitación a Rusia para poder pedir el visado en su país. Es responsabilidad final de cada pasajero el asegurarse de tener toda la documentación necesaria y correcta para su entrada a Russia. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios/hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard.

2017 08 24/DT

Capitales Nórdicas

STO-OSLO-CPH or v.v.

9 días/8 noches

Opera todos los días del año

Este viaje se dirige a aquellos pasajeros a quienes les gusta viajar muy cómodos pero al mismo tiempo, a su aire. Con este programa tendrá la posibilidad de quedarse algunos días más

en Copenhague, Oslo y Estocolmo, para hacer compras o para descubrir las maravillosas atracciones que estas ciudades le

pueden ofrecer. En estas encantadoras ciudades Usted podrá iniciar o finalizar su excursión, según su gusto. Ofrecemos

salidas todos los días del año. Para grupos con un mínimo de 10 personas de pago, la excursión se efectuará con guía

acompañante, de habla Hispana, sin costo adicional. Este viaje se puede hacer a la inversa también. Si desea una versión de

lujo con los fiordos incluidos, por favor consúltenos.

Día 1 Estocolmo Llegada al aeropuerto internacional de Estocolmo. Traslado al

hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 Estocolmo

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia la visita panorámica a esta maravillosa ciudad, también conocida como La Venecia del Norte. Está ubicada sobre 14 islas perfectamente enlazadas. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 Estocolmo

Desayuno-buffet. Todo el día libre para actividades particulares o posibilidad de hacer una excursión opcional (Uppsala, capital histórica de Suecia, visitando su catedral gótica, la biblioteca de la universidad Gamla Uppsala, la ciudad vieja que fue la antigüa capital del país.) Alojamiento.

Día 4 Estocolmo-Oslo Desayuno-buffet. Traslado del hotel a la estación de ferrocarril

o al aeropuerto para salir en tren o avión hacia Oslo. Por latarde, llegada a Oslo y traslado a su hotel. Alojamiento.

Día 5 Oslo

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia su visita regular de Oslo. Allí encontrará todo lo que Usted esperaba de una metropólis nórdica: lujosos palacios, grandes zonas verdes, interesantes museos, el parque Frogner con las esculturas de Vigeland, buenos restaurantes y muchas diversiones. Tarde libre y alojamiento.

Día 6 Oslo-Copenhague

Desayuno-buffet. Casi todo el día libre hasta las 15.30 horas cuando tendrán ustedes el traslado al puerto de Oslo. Salida en

crucero nocturno de Scandinavian Seaways a Copenhague. Cena-buffet y entretenimientos abordo. Alojamiento.

Día 7 Copenhague

Desayuno-buffet abordo. . A la llegada a Copenhague, traslado al hotel. Visita regular de la ciudad. Copenhague, la capital danesa, es una de las ciudades más grandes de Escandinavia y ofrece muchísimo que ver y hacer: interesantes museos (si les interesa visitarlos opcionalmente), imponentes palacios, iglesias, galerías de arte y por supuesto la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8 Copenhague

Desayuno-buffet. . Todo el día libre para actividades independientes. Puede descubrir esta maravillosa ciudad con su excelente shoping, restaurantes, el típico smörebröd (sandwich danés abierto) y su mundialmente conocida cerveza. En los meses mayo-septiembre, el famoso Tivoli está abierto para todos. Vale la pena hacer una visita a este fascinante parque de atracciones. Alojamiento.

Día 9 Copenhague Desayuno-buffet. El tour finaliza con traslado de salida. Les

deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros con Dorothy Tours.



Estocolmo




Estocolmo-Oslo





First Millenium/ Clarion Royal Christiania/ Scandic Hotels/ Radisson Blu Scandinavia


“DFDS-ferry Oslo-Copenhague

cabina interior cabina exterior cabina Commodore

Copenhague

First Hotel Excelsior/ Hotel Alexandra / Ibsens Hotel/ Hotel Danmark/ Hotel Esplanaden/ Hotel

Arp Imperial/ Scandic Hotel Palace/ Radisson Blu Hotel Scandinavia/ Arp Phoenix/ Comfort

Copenhagen Plaza Hotel/ Radisson Blu Royal/ Hotel Skt. Petri/

Osterport Vesterbro


• 2200 porpersona entriple*

• 2850 porpersona endoble

• 3650 porpersona ensingle







El precio incluye:

• Desayuno escandinavo diario• 1 Cena-buffet abordo de Scandinavian Seaways entre Oslo

y Copenhague o vice versa• Visitas regulares en las ciudades.• Traslados en coche privado con chofer de habla Inglesa• Tren o avión entre Estocolmo y Oslo o vice versa. (Maximo

1 maleta de max.20 kg)• Alojamiento en habitación doble con baño privado o ducha

en hoteles seleccionados o similares• Guía acompañante para grupos de un mínimo de 10

personas de pago.

NOTA IMPORTANTE:

El servicio de maleteros no está incluído. Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje para poder cubrir las posibles pérdidas/daños o robos de equipaje.

* Tomen nota que en Escandinavia en general las habitacionestriples no son 3 camas iguales. La tercera cama será una cama extra o un sofá.

2017 08 25/DT

Capitales Nórdicas incluyendo Norway in a Nutshell

CPH-OSL-Balestrand-BGO-STO

11 dias/10 noches

Opera todos los dias del año

Este es el viaje perfecto para los viajeros individuales! Usted puede elegir la fecha y la categoría del hotel. Hemos incluido

"Norway in a nutshell”, entre Oslo, Bergen y Balestrand (*). Usted viaja individualmente con todos los traslados en privado y las

excursiones en servicio regular por las ciudades . El tour opera todos los dias del año. Dorothy Tours ofrece el servicio

profesional de guía acompañante si el numero de participantes supera 10 pasajeros de pago en este tour.

Dia 1 Copenhague

Llegada al aeropuerto internacional de Copenhague. Traslado al hotel elegido. Alojamiento y desayuno.

Dia 2 Copenhague

Desayuno-buffet. Por la mañana inicia su visita a la ciudad de Copenhague, la capital danesa; una de las ciudades más grandes y encantadoras de Escandinavia. La visita a la ciudad incluye los puntos turisticos más importantes de la ciudad como por ejemplo la pintoresca zona de Nyhavn y por supuesto una visita a la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 3 Copenhague-Oslo

Desayuno-buffet. Mañana libre hasta las 15.30 horas cuando tendrán el traslado al puerto de Copenhague. Salida en crucero nocturno de Scandinavian Seaways (DFDS) a Oslo. Cena-buffet y entretenimientos abordo. Alojamiento.

Dia 4 Oslo

Desayuno-buffet a bordo. Directamente desde su llegada al puerto en Oslo iniciará su visita panorámica a la ciudad. Aquí podrá ver todo lo que se puede esperar de una metropólis nórdica: lujosos palacios, grandes zonas verdes, interesantes museos, el parque Frogner con las esculturas de Vigeland y buenos restaurantes. Tarde libre y alojamiento

Dia 5 Oslo-Balestrand(*)

Desayuno-buffet. Hoy inicia su programa individual de “Norway in a Nutshell” comenzando en Oslo y terminando en Bergen. Entre Oslo y Bergen se alojarán una noche en Balestrand .(* Entre el 1 de octubre - 30 de abril el barco Express no opera desde Flåm a Balestrand - Bergen. Nosotros le proporcionaremos otro itinerario. La noche en Balestrand será reemplazado por una noche en Oslo, Flåm, Voss o Bergen según

su deseo y disponibilidad). El día comienza tomando un tren desde Oslo a Myrdal y desde allí continuando su viaje en el famoso tren de Flåmsbanan hasta llegar al pueblo de Flåm. El descenso por el valle de Flåm le ofrece unas vistas espectaculares con un panorama en constante cambio de picos de montañas cubiertas por nubes, cascadas y verdes pastos. Flåm está localizado en el inicio del Aurlandsfjord-uno de los "brazos" del majestuoso Sognefjord . Aquí se subirán al barco rápido que les llevara desde Flåm a lo largo del Aurlandsfjord hasta entrar en el Sognefjord, siguiendo en ruta hasta su llegada a Balestrand donde pasaran una noche en el Kviknes Hotel. Cena en el hotel. Alojamiento.

Dia 6 Balestrand-Bergen

Desayuno-buffet. Mañana libre en los alrededores del hotel donde usted tiene la posibilidad de ir a dar un paseo y visitar la Iglesia de San Olafs o tomar un baño frío en el profundo fiordo.Por la tarde saldrán hacia Bergen en barco express en un viaje de 4 horas de duración.Traslado y alojamiento en un hotel céntrico de la ciudad de Bergen.

Dia 7 Bergen

Desayuno-buffet. Esta mañana tendrán una visita regular por la ciudad donde tendrán oportunidad de ver el barrio de Bryggen, el popular mercado de pescado y flores, la antigüa iglesia de Santa María, el barrio hanseático y otros lugares de interés.

Dia 8 Bergen-Estocolmo

Desayuno-buffet. Traslado de salida al aeropuerto de Bergen para su salida a Estocolmo – capital de Suecia. Llegada al aeropuerto internacional de Arlanda en Estocolmo. Traslado a su hotel situado en el centro de la ciudad. Alojamiento.

Dia 9 Estocolmo

Desayuno-buffet.Por la mañana inicia la visita panorámica en servicio regular a esta maravillosa ciudad, también conocida como La Venecia del Norte. Está ubicada sobre 14 islas perfectamente enlazadas. Tarde libre. Alojamiento.

Dia 10 Estocolmo

Desayuno-buffet. Todo el día libre para actividades particulares o posibilidad de hacer una excursión opcional (como por ejemplo; Uppsala, capital histórica de Suecia, visitando su catedral gótica, la biblioteca de la universidad Gamla Uppsala, la ciudad vieja que fue la antigüa capital del país y las tumbas del siglo VII.) Alojamiento.

Dia 11 Estocolmo

Desayuno-buffet en el hotel. Hoy termina el tour Capitales Nórdicas con fiordos. Les deseamos una feliz continuación de su viaje y esperamos tenerles de nuevo entre nosotros abordo.



Copenhague First Hotel Excelsior/ Hotel Alexandra /

Arp Imperial/ Scandic Hotel Palace/

Copenhagen Plaza Hotel/ Radisson Blu

Ibsens Hotel/ Hotel Danmark/ Hotel Esplanaden/ Hotel Osterport

Radisson Blu Hotel Scandinavia/ Arp Phoenix/ Comfort Vesterbro

Royal/ Hotel Skt. Petri/

“Copenhague-Oslo DFDS Scandinavian Seaways

Cabina interior Cabina exterior Cabina Commodore


First Millenium/ Clarion Royal Christiania/ Scandic hotels/ Radisson Blu Scandinavia


Balestrand Kvikne's Hotel - Clase primera.



Bergen Comfort Hotel Holberg

Clarion Hotel Admiral Radisson Blu Norge o Royal

Estocolmo














El precio incluye:

• Desayuno escandinavo diario • 1 Cena-buffet abordo de Scandinavian Seaways entre

Copenhague y Oslo o vice versa • 1 cena buffet en el hotel en Balestrand. (* o en el hotel

disponible según la fecha del viaje). • Visitas regulares. • Traslados en coche privado con chofer de habla Inglesa • Tren y ferries entre Oslo-Balestrand-Bergen o vice versa

2nda clase y avión entre Bergen-Estocolmo en clase turista

• Alojamiento en habitación doble con baño privado o ducha en hoteles seleccionados o similares

• Guía acompañante para grupos de un mínimo de 10 personas en la misma salida

NOTA IMPORTANTE:

Todos los efectos personales del viajero como equipaje de mano no son objeto del contrato de transporte sino el pasajero debe de tenerlo consigo en todo el momento. Dorothy Tours no se hace responsable de la pérdida, deterioro o robo de equipaje u objetos personales. Es sumamente importante que cada pasajero tenga un adecuado seguro de viaje que cubra gastos de cancelación por motivos de salud o emergencias médicas al igual que perdidas, deterioro o robo de objetos personales. Dorothy Tours se reserva el derecho a alterar algunos servicios u hoteles si fuese necesario, siempre manteniendo la misma categoria y standard. * Tomen nota que en Escandinavia en general las habitacionestriples no son 3 camas iguales. La tercera cama será una cama extra o un sofá

2017 08 25/DT

ESCANDINAVIA CIRCUITOS REGULARES Verano 2018 · siete montañas. Alojamiento. Dia 7/Jueves Bergen...

Documents

Transcript of ESCANDINAVIA CIRCUITOS REGULARES Verano 2018 · siete montañas. Alojamiento. Dia 7/Jueves Bergen...