ES95 Invierno 2014

40

description

 

Transcript of ES95 Invierno 2014

Page 1: ES95 Invierno 2014

���

��� ���������� �� ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������!�������������������������������"������������������ #���������������������������������������������$

%���&������'� ������������������������������(���"������������������������������������"���������������� �����������������������$

����

����

��

)������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������$

����

������������������ �

����������� �

���������*��!������ ��

&�������������$$$'������!����� �����(���������!�������������������������������������������������������+����������������������$

���������*�������

�������

������������ ���������������������������������������������������������� ��

�� !"#�$%

��������������� �� ������������� ������������������ ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������� ���������� ����

,�������������������������������������������*�)-.%���������������!������������������/0)"�1���!�����������!������ �����������������$

�� �������������������

�� !"#&��$'��((('�)�#�*+�*#, +�-.�*#�,./!&0#(

�������������������������������������������������� ������� �������� �������������������� ���������������� ����������������������� ��������������������������������������������� �� ������������������������������ �����������������������

�#*! ,#1#�2�!3.,0#-4�-.��/�"��#/#&'�-.����-.�5#67!**.,#0+(

-!0+,!#*�8� ('��

����

�#&�6*#&.&�-.��,!1#,!#�19.&0,#"�.*�6#,0.*�:9.�7#"�,.#*!;#-+�*+&�8.:9.&�8#,#�#"9"6!#,�.*����#"!/.,&#,!+�-.�*#&�&69.*#&(

*����-.�+6093,.�&.�6.*.3,<�.*����#"!/.,&#,!+�-.�*#&�&69.*#&:9.�6+" ,. <�#�6."0."#,.&�-.�8.,&+"#&�!18*!6#-#&�6+".*�6."0,+�#�*+�*#, +�-.�&9�7!&0+,!#(

������������������������������������������������

������ �� ���� �� !��

�� ('�=�)�&&('

"#$%&'("%"#$%&'("%

��!��������� �����������������"��!������� ����� ���������#$��%���������� ������������&���������'��������������������(���������� ������&���%����!�������������� ����� �������� �������������������������(����)������������������� ������������������ ���������� ���������������������� ��"�������� ���&������������&���%���*�������+��,�-�.����� ���������������������������������� ����#$���������������%�����%�������������� �����������������������)��������/�������&���� ����������������������������������� �����+��0����������)���������������������������������������������

Page 2: ES95 Invierno 2014

��

������

���������

��������� ���� � ����� ��������������������� ����

�������������� ����� ��������� ���������� ���� ����������������� ���������� ��!������������� �������������� ��������������������������������������� � ���� ���������������

������������ ������ ����������� ��������� ���� �������������� ��������� ����� ����� �� ������������������������������������ ���������� ������ �������� ���!���������������� ��"���������������������������� �#$���������� �!���� ������� ���%������������������ ���������� ������������� ���� ���� �� ��������������&�������� �������!�'#�������(&������������������������������������� �����������������)�������*� �+��!����������� �)������� �,��������������� ���������-�������� ��������� ������������������ ������ ��������������"����� �����������������!���*��� �������� ����������������������� ����������'.�������� ��������� ����������������������� ���� ��������������'/�)*0�

��� ��������������!��� ��������������������"���������������� ��������#���������$��%�"���������&����������'�$�� �

) ���������������������������� �������� ��������������������������&��� ������� �� ���� ����� ���������������������������� ����� ������� �&��� ��������������������������� �������� ������������������������������������ ����1������������ ��������������������� ���������� ��������� ����������������2������� �������� �������� �������� �� % ������������� ��� ���������&������������� � �������� �������������������� ���������������������

1��������� �������� �� ������������ ���������� �����-�������������� ���������������������������� ���� �������������*���� ������� ����������������� ����� �����2 ������������������ ���� ������ ��)�������� ������������&��� �������������������������� ���� ��������� � �������� ������� ��&���� ������������� ����� ������������������ �� ����������%�� ��������� �������� ��� ��� �+��-�3� 4 ��������������������������������%�5�

&� ���������(���������)*����������&����������'��$�� "��!� �������!�������������������������� ��������� �(��

) ����������� ���������������67��� ����������������� � ����� ��������)������������,�)�������*��� � �� ��������� �������������������� ������������������� �������������� ������������������ �������� �� ����������������������������������������)���������������������������,����������� ���������������������� �������� ��������������� ��� ��������� ��������� ���&����� �������������������� ���� ��������� ��������)������������������������%�������� ���� ��4�� ������������������5�

+������������ ��� ������� ���!� ��,����������������������"� �����"�������������� ��������������������� �������������� ��

8���� ������������������ ������������������������� �����������2������� ��� ������ ����� ���� ����������� ����&������������ ��� �������� ��� �������������� ��� !������������ ������� ��� ����������������� ����,�����2����� ����� ������ ������ ��"����! ��� �������������� ��������� ���������������� �����&����������������������&���������� ������������������!�������������� �������������� ������ ��������������

'��������� ��� �������� ����������� �������-.������������-��������������&�������"����������������!� � �����

��� ����������� ��#������������������� ������ �������

9���%��������� ����������� ���9��������� ���&��� ���� ����������������� ������������������������� ����������� ���9����������� �����������&������ � ���������������� � ��� ������ ��� ������� � � ��������� ���� ������� ��� ������� ������������ �������� ������ ����� ����������� ��������� ������

/���%� ���"���� ��� ������������ ��"�!� ��(0� ����� ����� ����������������������������������!������� ��

:�������������� ������ �� ������� ��������������������������������� ���������������&���������� ������������ ������������������ ������3�������� �������� ��������� �������������������������� ����� ��������������������� ������ ������������ �����%���������� �� ���������������� ��������������������������4���� ������� ��� ���5��� ����������� �������������������� �����";:�������� ������� ��� ������������������������������� �����������������)������� �)����������������������������� ���������� ������� ����� ������������������! ���� �������������������� ������������������� ����������&������������������������������������ ������������� ������90�:)�� ����� �������������*��� ������������� ��������������������%���������� ���3� �����&��������� ��������������� ����������������� ��������������&�����������������8�������� �������� ����� ������������������� ������� ������������������������������������� �

1�����.�����2

1���������� ���2

���� ������ � ���� �������� ������ ������������������� �������� ��� ������������

.������3���

4������������� �&������

Page 3: ES95 Invierno 2014

��

��������

� ����

����������� �����

�������������������� ������������������� �������������

� ������������������������������������� ���������� ����������� ����� ���� ������������������������������������ ���� �������� ������� �� ������ ����������������������������� ��������� ����������������������

���������������������������������������� ���� ��� ������ ��� � ����� �� �����!�������������������������������������� ������ ������ ������ ���� � ��� �����"����������������������������������������#��������������������������������������������������������������#��������� �������� ����� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ �#��� �������� ��������� ���

$��������� ������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������� �����

������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������"�������%��!��������������������������� ���������

�������������������������#�����������������������������������������%�����������&������ ����������������������%���������������������������������������������������������#�����������������������������������'

(�����������������������"��������������������������������� �����������������������)������������������������� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���"���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

*������������������������������������% ����� ���� �� ������ �"�� �� ����������������������������������������������%���������������!���������������������"���

������������

���������������������� ��� ������ ����

��������������� �� ���� �����������

���� ���������� ��������������� ��������� ��������������� �

Page 4: ES95 Invierno 2014

������������������

������������ �

��

�������

�����

���������������������������

���������������� �������������������������� ����� ������������� ����� ������������ ���� �������� ������ ������� ������ �����!�������������� ������ ���������" ����� ������������#$%&'#$%()�*�� �� ����������� ��� � ������� ������������������ ��������" ��������� ���������� ������������+,�������������-����������������*���� ���������. �!����/���� ��0��������.�����������1���������������%2���*3����� ������������3��������4���� �5�0�)

���������������������������������������

��������� ��������

����������� �����������)��������� ���� "��������6�����-��������������� ��7�������������� ���� ����� �����������7 ����� ��� �8��� ������� ��������� ������������������ ������� ����)�9���� ������ �������-����� �+������� ������������ ����������8����!��������������������� ��� ����� ��)��������������� �+����-������������ ����������� ���������� ��1� ��0������:��;�)�1����������������� ������������������� ���*��� ����������������� ��������������/���)

1���� ��������������� �������� ���������6���� ����������������� �������� ��� ���������� ���������������������� ������������������������������,������-��-�7-���!���������� ���� ������������������ ���*��� ������� ��1��� �)�������������������-� ����� �����������"�����,������� ��������������� ������ �+��)* ���������� �������������������� ���7������� ������������ �8�����������������7������ � �������������� � ���)

���������������� � ������ ��������������������������������������� ��������6���/���������� �������� ��7������ ��������,�������� ��***)�<� �������������������� ��������������������� �� ��������������� ���� ���*��� ��)*�� ��� ����� ���������� �������������7�� �����)

������ ��� �������������������

������ ��� ������������������ ����� ���

����������� �������� ��� ������

����������������������������������7������������������� ��������� � ��7��������,��� /����,��0������-���������7����������������,�������������������� ���������� ���*��� ������ �� ����������� ��� ���� ������������������ �� ����)

��������������� �� ��������������������1��� ��������� ��� �������� � =$���������������� ��� *��� ��� �.����������4���������������-����7���������� ��1��� ���� �1���������� ��������3���:��"�,���-�������� �7���������� �������������)

������������*������������������ �>� �%$��������������1���������������7������ ��� � ������ ��� *������ ��� �1� ��0��� ��� :��;�)� 5�8�� � � ���� �?@����������� ��������+�)��������7��� 8������� � � �������� �� � ���� �������A�������������������������������%(����������� ���,������/���������� �1� ��0������:��;������ ����������7������������ ����������������������������� �� �� ��4�������������)

*����� ���,������������������������� ���������� ������6��������. � ��������� �����������������,�������������������������������,������������ ���������������������������������������8�)9��� ������������� /��������������� 1����8�����*�����������-������������������ �����38���5����������������� ������� ��������*�����������-�1����8�����*�����)�.�� /���� ������8���� �+���������� �-�������"��� �,���������� ������������� �� �����������������������������������,�������!7����������������*���������������������:*13*�B:������*��������1� ����������� ��������3��������*�������C)

������ ��������������

Page 5: ES95 Invierno 2014

����������� ������������� �����

������������ ������ ��� �������� ���� �������������������� ������ ����� ������ � ��� ��� �������

��� ��� ����� ��� �� �������������� �� �������� ������ � � ����������� ���!��� �� � ���� ��� ��"� ������#����"����� � � � �#��$"�� ������������� ����"�����������������!���� � �� �������$��� �� %����� ������� ��&��'������� �������(� ������� ���� � ��� #���#��� �� �����"�!

� ������ ���� ������ ���� ��� ��)� ����� �� �� � �������# ����� �������� ���!�*���+� ���$+�(��� �� ����� ���� ��� �# ����������������(��� �� � ���� ���� ���� �+� ������ ������������,���� ��� �� ���#���� � ������ ����������� � ������ �����������"����� ��������� ������������� �� ���� ��+�� ������!�-� ���� �� ��� � ������� ��� ������� �� ������� ���������� � ��� ��� �� �� � � ����� ����� � ����� ����� �����"���� �� ��������������!

���� ���$���� ��� � ��� ����� )+����������������+ �� �������� ���� ���+ ��������� �� +������ ������� �./��������������� ��&�'���� ����� ������� �����������"������������"�!�� +������� �$����$+� ������#����"���� ��� �� ���� ��� ���� ���������� ������ �� ���+ ����# � ����� ���� � ���)+���������� ����� � �����!��� ��� ����� ��� �$���������������)+ � �� ������ ������ ��� �� )������#�!����������������� ���������� �� � ��� ��������� ����������� � ����������� �� � ��� ��������� �����������������

0�$(���� � ���1�� ������� �./����� ���� ���� �� ���� � � ���� ���� ��� ������ ������������ ���"��� ���)����������������� � ��� �������"������������ ��������� ��� �����+� �������������������� �����"�� ���� ������� ���(������ ���� ���)�#(�2�3��� ������� ������ �� ./������������ ���� ����������� ���� ���� �������� �����(����$����� $ ���� ��$��������� � �����"���� ���� ����� ��� ������(!

��������� ������������� ��&�'���!�4��� %������ �� � ��� �� �� �� ����!�5 ��������� � �!�� ��� ����� �� �� ��� �� !� 6��� ./������� �$����� ������������������� � ����������� ������������$���� �)� �������� #�������� ����������� �������� �� ��+� ��� ������� ���������(���������� ������������� �� �� ������� ��2������ #����� )+������� ����������� ��&��'������ ��������������(�!

��

�������

�����

7��������� ������$�� ���� �����8����������$ ������+����������94:;6����#��� <�� �� �������������� ��� ��=��� �&��'��������� � �� �� �%��������� ����� ���� ����������� �������������� ���� �#��� � �����"�����!�6����:��� �� ��������� �' �����3�������3 �����:����> ���� ��?@@AB���� � �������(# � �� �� ����?@CD��������8������ �$+(�����������������������"�!�&���������� �������� �������"������ ��"���6����:��� � �$� �� ������� ���� ���"��� �� ���������� �� �� ���� ����� ������ � ��� �� ����� �� ����������� ����� ���"����������� ��� ������ �����"������� ����"�!��� � �� ��� ���"�����������"��� �� ������ ��������"�� ���#����"����������(�����������������#��� ������ ���� ������� ������� ��������������� �� � ������ ��� �� ���������� ���"�������+������ %���� ������������� ��� ������� ��������� ������� ������������������ � ���������(������ �� ���� ��������������� ���+�����"������� ��� ��"����� � ����� ��������� � ���"��� ����������� �� �+��������� ����"��� �� ����+� �� !

��������������� ���������������

E �A��?/�� �%����� ������� �������+� ���8� ���� ���� �������� �� ����� ���������� � ������(�� �' �8������� ���� ��-�+��� ��FD�'���������������� ���� #����� �' ������� �����!����(����� ���'�����1�;����� � (� � �������"�� ������<!�E����������� ������ ��� ������ ��#���������������"��� � �� �� ������ ��!��������������� ��������+� ��� ������� ���� �������������� ���������� ����� � � �����!�������# ������ ���� �����#����"��� ���'���������� ��!�G��!�'����H��������������� �����!

���������������������������������������������

������������������������������������� �����������������������������������������

���(�DI�� �� ��� �+� �� �� ��� #��� �H �� ����� ��*������ �� ��� ��������� ���� ��� ����+������������ ������(� ������!����+% ������������� ����� �����������#���� ��(� ��� � � ���������� �� ����� �������� ������ #����� ����� ��������� �� �� ����������������)���� ������� �����$ ����� �� ���� ��� ����������!�6�%������ � ���"� ��#������ ����������"��� �%������� ���� ������� �����!�������)# �������� ����� ���$��� �6���3����+���E�� ������%������ ��94:���� ������!

������������������� ����

Page 6: ES95 Invierno 2014

����

���������� ���

� � � ������������ ���� ��

���� �� ����������

�� ��������������������������������� ����� ������ ������������� ������

����������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����!

�������"�����������������#�������������$������������������������%&'%������(��������)���������� �����*������������������������������������������������������������������������������������ �����!�+����� ������������������������������ ����� � ����������� ���������� ������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������!

,����������������"������������ ���������������������������������)�����"��������������������������������������������������������������������������������������!

,������������������������������

�����"����������������������

�(������������������������������

���������� ��� ������� ����������

�����������������������������!�-

�����������������������������������

���������������������������������

������� ����� ��������� �� ������ � �

�������!

.��������������������� ������������

��������������������������������

����������������������������������*

�����������������������������

���������������!�/���������������

���������������������������������

�������������������������(������

������������������������������

����������������������!

,���������������������������������

������������������ ���������������

�������������������������������

������������"�������0�������������

� ���� ����������� ���� ��������� �

,���������1�����������������������

����������� � ��������!� 2/����� �������

������ �������(������(�� 3�������4

�������������������������������

������������������5

,���������������������������!

����������

���������������������������������

������������ �����

���������� �� ���!�

����"���#������ ������

��$��%�����������&�

��'�������� �� ���!�

�(����#�)�#%�����*�+������,����-�,6�����%&'%

��

�������

�����

.��%��������/�������������������������#���+����#��0

+1��������#��������������#����%����

Page 7: ES95 Invierno 2014

��

El miércoles 29 de octubre, las Escuelas San José celebraron los 50 años de su nacimiento. Las páginas siguientesrelatan el acto y la participación de centenares de personas vinculadas al Colegio y a la Compañía de Jesús.

Page 8: ES95 Invierno 2014

���������� ���������������� ��������������

��

���

��� �

��

En la tarde del miércoles día 29 de octubre en el salón de actosse inauguró la celebración de los 50 años de las Escuelas San José.Contamos con la presencia y las palabras cariñosas de ánimo delP. Francisco José Ruiz sj, Provincial de España de la Compañía deJesús y de la Consellera de Educación, Doña María José Catalá,acompañada de la Directora General de Innovación y PolíticaLingüística, Doña Beatriz Gascó. Tras la inauguración pudimosescuchar las palabras del P. Eduardo Serón sj que hizo un recorridosobre la historia de nuestro Centro y nos planteó la necesidad deseguir trabajando, desde el cariño, por las Escuelas de San José.

Además, en el inicio del acto el profesor de FP, D. Víctor Gil nospresentó un video con imágenes del Centro en distintos momentode su historia.

Asistieron unas 800 personas entre los que estaban la Presidentay el Secretario Autonómico de Escuelas Católicas y los directoresde los centros de la Compañía de Gandía, Alicante (Nazaret eInmaculada) y Montesion (Palma de Mallorca). Profesores actualesy jubilados, personal de las Escuelas, representantes de Madres

y Padres, antiguas promociones de alumnos de los años de inicio,alumnos de la actual promoción número 50 de bachillerato y FP,jesuitas, etc., etc... A todos hay que agradecerles su asistencia ysu cariño.

���������

Page 9: ES95 Invierno 2014

��

���

��� �

��

Page 10: ES95 Invierno 2014

��

����������� ����������������

��

���

��� �

��

Eduardo, ¿nos puedes dar más detalle de la visión muypositiva que manifestaste sobre las Escuelas?

Sí, e incluso llegué a hablar de una visión agradecida de la historiay la memoria de las Escuelas. Me remito para ello ya a sus comienzosen el año 1908, con 50 alumnos en “una chabola y un desván”,pues ese fue el comienzo de las Escuelas, enfrente del Botánico,en la calle Gaspar Bono. Familiarmente se hablaba de las“Escuelitas”. Los 50 alumnos iniciales son ya a final del curso 100,y llegarán a 250 en 4 clases cuatro años más tarde. Número tope,pues no había espacio para más.

Unos años más tarde, en 1925 hay ya unos locales apropiados,mirando ahora a la futura Gran Vía de Fernando el Católico, yllegan a ser 500 alumnos en 8 clases. Y después de la Guerra Civil,en 1939, tendrán pronto un piso construido sobre las anterioresEscuelas y llegarán a los 1.000 alumnos, con unos talleres queson el antecedente de la Formación Profesional, cuando ésta noexistía todavía. Dicha Formación Profesional, una vez reconocidapor el Ministerio, tiene tal desarrollo y tal dinámica que hacenecesario pensar en un centro nuevo, en el que ahora estamosdesde el año 1964.

Pero junto a este crecimiento material o de locales y edificios, hede subrayar a las personas que lo hacen posible, no solamentelos 3 jesuitas que cité en la conferencia, (los PP. José Mª Belda,Francisco Muedra y Fernando Casanova), sino también otrosmuchos cuyos nombres tal vez desconocemos o los hemos yaolvidado, pero que hicieron posible toda la obra. Las muchas horasque he dedicado a estudiar esta historia me han ido revelando elgran contenido interior y las muchas personas que hemos derecordar.

¿Qué características de esa historia destacarías?

Quiero destacar, entre otras, dos que me parecen esenciales enesta historia nuestra. La primera, que las mejores realidades yhechos de las Escuelas han sido posibles cuando ha habido ungrupo de personas con capacidad de trabajar juntas, de proponerseobjetivos que en ese momento parecían inalcanzables.

Por ejemplo, el intento de plantearse una nueva FormaciónProfesional, ya en 1946, cuando no existía todavía ningún modeloni plan para ello. Algo parecido 12 años más tarde, en 1958, conun modelo ya bien organizado que lleva tal dinámica que necesitabuscar una nueva edificación, aquí en el domicilio actual. Y luegoaquí, en estos 50 años, el desarrollo de las Escuelas como unCentro de referencia en Valencia, la celebración de los 25 años,la formación del profesorado, la importancia de la atención en lastutorías. Y otras cosas que giran alrededor de las Escuelas comolas madres del comedor, el trabajo continuo de la AMPA, el centrojuvenil, los monitores, los campamentos...

Y la segunda, que hay un cierto “espíritu de las Escuelas”, queha tenido siempre en consideración no solamente lo que hoyentendemos por “atención a la diversidad” (pues hoy día se hablamucho de esta atención), sino también y más la “atención a losúltimos”. Así nacieron las Escuelas hace más de un siglo, en 1908,para atender a los chicos sin escolarizar del barrio del Botánico;así crecieron hasta los 1.000 alumnos a mitad del siglo pasado;así se crearon, desde 1972, las 4 unidades de Formación ProfesionalEspecial y los Programas de Garantía Social para atender a losalumnos con algunas deficiencias leves; así han funcionado siemprelas tutorías con fama de preocupación por los alumnos con másnecesidades; así surgió y vivió la Escuela de Madres a finales delsiglo pasado para formar a las madres que no habían podido hacerunos estudios básicos en su tiempo. Creo que muchos de nosotrospodemos añadir nuestros propios ejemplos.

¿En qué nos atañe todo eso a alumnos, profesores y padres,y qué repercusiones o traducciones puede tener hoy?

Me quedo con 2 imágenes, 2 fotografías, de las muchas que hevisto sobre estos 50 años. La primera es antigua, es del año 1965(¡hace 50 años!, dirá alguno). Pero vale para hoy: los alumnosmayores de Formación Profesional, después de la riada de octubrede ese año en la nuevas Escuelas, junto con algunos profesoresy jesuitas, limpiando y achicando el agua de los sótanos inundados,de los talleres, del comedor. ¿Por qué me gusta esa foto? Por lacara de alegría y de satisfacción de todos los componentes delgrupo. Han trabajado todos juntos y han trabajado para todos.Nos correspondería hoy saber buscar las traducciones apropiadasy a nuestro alcance en la vida ordinaria.

La otra foto es de ahora, del verano pasado, de los Monitores encualquiera de los muchos campamentos. Por tanto, han pasado50 años de la foto anterior. Los monitores (de la Escuela deMonitores de las Escuelas, 180 alumnos divididos en 3 cursos deformación) son alumnos que intentan transmitir y devolver a otrosalumnos más pequeños lo que ellos mismos recibieron de otrosen su momento, creando así una cadena de entrega y de servicio.Lo que aparece sobre todo en la foto es la buena relación de unosy otros, de encontrarse a gusto, de crear un ambiente especial enel que es normal que los mayores ayuden a los pequeños.

Me quedo con estás 2 fotos como un buen resumen de la viday de las actitudes de las Escuelas.

Gracias, Eduardo

���������

El pasado 29 de octubre comenzó oficialmente la celebración de los 50 años de las Escuelas en su ubicaciónactual. La conferencia inaugural, “Historia y memoria de las Escuelas San José”, la ofreció el P. Eduardo Serón,que fue en su tiempo Rector del Colegio San José (en la Gran Vía Fernando el Católico) y posteriormente Rectorde estas Escuelas, entre 1986 y 1994. Conoce pues muy bien la historia de las Escuelas, y por ello le hemosplanteado unas preguntas con motivo de su conferencia.

�������������� ������� �������� ���� �� ������� �������� ����

Page 11: ES95 Invierno 2014

��

��

���

��� �

��

Como Consellera de Educación, Cultura

y Deporte siempre es un placer asistir a

un acto como éste, de celebración, y

poder compartir con vosotros lo que

significan y representan 50 años de

historia de las Escuelas San José en

Valencia.

Hoy celebramos muchas cosas..., pero

entre ellas, yo destacaría tres: el éxito de

toda una comunidad educativa, que

durante 50 años con sus momentos

buenos y complicados ha estado

formando a generaciones y generaciones

de valencianos; el éxito de un modelo

educativo fundamentado en valores (los

de la Compañía de Jesús-Jesuitas),

transmitiendo en esencia la necesidad de

“darse a los demás” y el éxito de haber

sabido evolucionar durante estos 50 años,

adaptándose a los nuevos retos que iban

surgiendo en el camino, sin perder un

ápice de su “esencia”.

Como representante del Gobierno

Valenciano, he de decir que la impronta

de los Jesuitas en Valencia, es un “huella”

que se ha dejado ver y notar en el devenir

de nuestra historia como pueblo. Una

“huella” que ha contribuido siempre y

de manera decisiva a la evolución de la

sociedad valenciana en su conjunto, de

sus ciudadanos y de nuestro proyecto

común.

Días como los de hoy, son siempre días

de satisfacción..., pero también días de

reflexión.., de echar la vista atrás...

Estoy convencida y es evidente que el

balance de estos 50 años, es un ejemplo

de buen hacer, calidad, excelencia y

compromiso. Estos valores os han llevado

a desarrollar y consolidar a lo largo del

tiempo esta “Gran Familia” que sois.

Quiero felicitar especialmente al actual

equipo directivo del Centro. Ellos y yo

sabemos lo complejo (pero al mismo

tiempo apasionante) que es dedicarse al

ámbito de la educación.

También quisiera hacer una mención

especial a todos aquellos que, directa e

indirectamente, han estado vinculados a

esta institución en estos 50 años, y a

aquellos que con su aportación han

contribuido a hacer de este centro todo

un referente en la educación valenciana.

Y es que las Escuelas San José son un

referente y un ejemplo a seguir en

aspectos clave como la Formación

Profesional, la atención a la diversidad,

la innovación educativa, pero, sobretodo,

y lo más importante, “sois un referente

en una Educación orientada a formar

ciudadanos libres, capaces, con valores,

responsables y solidarios”.

Y en esta celebración tan especial, sólo

quiero pediros que continuéis este

proyecto maravilloso, que dio lo mejor a

los que estuvieron, y continúa ofreciendo

lo mejor a los que están. Continuad

trabajando con el mismo entusiasmo por

los que vendrán; porque así lo requiere

la sociedad valenciana y así lo habéis

demostrado a lo largo de todos estos

años.

Muchísimas felicidades, y reitero las

gracias por haberme hecho partícipe de

este día tan significativo para todos

vosotros.

Extracto del discurso de Doña María José Catalá, Honorable Consellera de educación de la Generalitat Valencianaen el acto de inauguración del 50 aniversario de las Escuelas San José-Jesuitas el 29 de octubre de 2014

���������

������������ �������������������������� ������������������������������������������������

�������������� �����!�������"����������������������

�������������� ������� �������� ����

“Sois un referente en una Educaciónorientada a formar ciudadanos li-bres, capaces, con valores, respon-sables y solidarios.

“El balance de estos 50 años esun ejemplo de buen hacer, calidad,excelencia y compromiso.

Page 12: ES95 Invierno 2014

��

��

���

�� ��

���������

El tiempo no es único. Es una suma detiempos. Y está llena, esa suma, de hechosy de gente. El nuestro, el de quienesescribimos lo que ustedes leen ahoramismo en vez de hacer, a lo mejor, algomás provechoso, tiene bastante que vercon las Escuelas. Las llamábamos así: lasEscuelas. También de otra manera quemás o menos era lo mismo: Jesuitas. Deque eso existe, de las Escuelas, de Jesuitas,se cumplen ahora cincuenta años. Esoson muchos años. Y más con la rapidezque lo contemporáneo imprime a la du-ración de todo lo que se le pone pordelante. Cincuenta años. Medio siglo.Ahí es nada.

Cuando celebramos algo hay un peligroa mano: que en vez de hablar de hoy nosrecreemos en el pasado. Porque el pasadono existe. Entonces -hablamos de los añossetenta y ochenta más que de otros deantes y después- vivíamos un tiempo decomplejas esperanzas. Complejas porqueno era fácil -nunca lo fue- abrir puertasen un paisaje sombrío como era el de ladictadura franquista. Pero aquí habíagente que desde diferentes puntos devista, desde a veces incluso contrapuestasopciones ideológicas, intentaba abrir al-guna de esas puertas para que la enseñan-za fuera de verdad lo que siempre enten-dimos que debía ser: un compromiso parahacer crecer en la comunidad educativalo mejor de lo humano. No entendimosentonces -ni lo entendemos ahora, cuan-do muchos y muchas de aquel tiempo ya

no están o andan en otras cosas- que eltrabajo desarrollado en las Escuelas fueraalgo distinto a ese compromiso.

Pero ya decíamos que los aniversariosno habrían de hablar de ayer sino deahora. Cada cosa en su tiempo, eso sí.Pero sin escurrir el bulto. Mezclando loque sabemos con lo que desconocemos.Mirando afuera -a lo diferente- con ojosde acogida y no con los de ese desprecioque hoy ponen de moda cínicas excusaspara la exclusión de la fragilidad. Nopretendemos, quienes firmamos esta pá-gina, sentar cátedra de nada. Si acaso,sólo contar que en cincuenta años hanpasado por las Escuelas muchas miradasdiferentes, infinitas maneras de concebirla educación y la enseñanza. Y que entretodas esas miradas, entre tantas múltiplesmaneras de andar por los entresijos desu tiempo, pasaron por aquí numerosísi-mas personas que, cada una desde supuesto de trabajo, desde su propia con-ciencia individual y colectiva, intentaba

mezclar lo de adentro y lo de afuera. Lacalle se preparaba para una nueva épocay aquí dentro no podíamos ignorar lo quepasaba, lo por venir: “otro tiempovendrá”, escribía el poeta Ángel González.Y ahí estábamos quienes desde entoncesaún seguimos en las Escuelas, y quieneshace ya mucho que como decíamos antesya andan en otras cosas después de tantosaños.

Medio siglo de historia no es moco depavo. Escribimos aquí un pedazo de esemedio siglo. Y sobre todo escribimos delo que un grupo bastante numeroso dehombres y mujeres que aquí trabajaba(no sólo del profesorado sino tambiénpersonal no docente y bastantes familias)llevó a cabo en aquella época difícil, enlos años setenta y ochenta del pasadosiglo. Hablamos de que no concebimosla enseñanza como algo aparte de lasociedad, de lo que esa sociedad sufre odisfruta, de lo que nos exige o nos ofrecepara que todo sea común y no islas es-tancas con nada compartido. Cincuentaaños de las Escuelas. De Jesuitas. Deaquella EGB y Formación Profesional. Detanta historia construida poco a poco,como se construye una vida que no quiereser como son ahora las modas: de cortaduración, de consumo rápido, de olvidoinfinito. Por eso lo repetimos ya paraacabar: nos gusta hablar de hoy en esteaniversario. Con el telón de fondo delayer, claro está. Pero de hoy.

“Escribimos aquí un pedazo de ese medio siglo. Y sobre todo escribimos de lo que un grupo bastante numeroso de hombresy mujeres que aquí trabajaba -no sólo del profesorado sino también personal no docente y bastantes familias-, llevó a caboen aquella época difícil, en los años setenta y ochenta del pasado siglo”.

���������������� ��

������������� ���

������� ����������� ����

���������������������������������� ���

���������� �� ����������� �������� �

•ES

CU

ELA

S

SAN JOSE •

JESUITA

S•

VALENCIA

�����

�����������������������������������

����������������������

��������

Page 13: ES95 Invierno 2014
Page 14: ES95 Invierno 2014

��

�������������� ���������������

������������ � ��

��������� ��������������������� ���� ������������ ������� ������

������������ ��������������� ����� ����� � !�������������� "������

�������#�$%���&�'(�)*�+������� ������#�$%���&�'������ �������������#�$%'�����%�%(

�����"

�������

������������

�������������� �������������������������������������������� ������� �� ���� ���� ������������������������� �������� ����������� ���������� ����� ��� ��� ����������� ����� �������!�������������� "�������#�����������������������$��� ��������#������ ������ ��������%����������&�� ���$������ �����������������$������ �������&���'���� #������ ��� ��� �� ����� �����(��(��� #� ��� ����)�� �� ��*���� ��� ����� ��� ���� ������%��������$��#��������+!���������$�����,��� ������������ �������$��������������������������!���������������������������*�� ��������������-� ��

���������������������������������

����������������������������� ������ ���������.��#������ ������� ��� � ����

�.���� ������ ����������*���������� �� ���������������������������� ������ ����������� �������

& ��� �� ���������.��������/ ������������������0���������� ��������������$1�� 2�3� ���4�� �������� � ������������������������ ��� ��������� � ��� �� � ����������������5������ ����������������������.� ��� ���&��� ������������������������� ������������������*��������� ����������������������#������6������������������ � ����� � �������� ��� ��� � ������� ���������������(���.������� �� ��� ��� �� ��������#��� �� ��� �� ������$1�� �

!������������������ ��������� ��������� ���'���-�� ��� �����������*����������7��������������� � ������5������ ����������$�����.����������

8�-�� ��������������$�9��������������*���������$��������4����������������� ��������� ����$����������$���������� ����������� �����������������������������������:���9����

�������������������

��������������������������������

Page 15: ES95 Invierno 2014

��

��

����

��

��

���

������������������������� ������������ �����������������������������

���������������� ������������ ������������������������������ ���� � ������������ ������������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������� ��� �� � �� ������ ���� ��������� ��!� ������������!�

�����"�������� #����$�%&����� � �������!���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��'��� ��(��)��*�����+���������� ��������������)���������������������,�������������������������

-���������.���#�������� ��� ������)������/��������� ����������������� ��������������������� �����

�������������� #���������

�������������� �����

��������������������������������

���������������������� �����������������������������������������

��������������������� � ���

��������

Page 16: ES95 Invierno 2014

���������������� �� �������������������� �����

��

��

����

��

��

���

��������������� �������� ��������������������� ������ ������������� ���� ���������� ���������� ������������������ �� �!� ��������������������������������� ���"��������������������� ������ ������������������������������������������������� ������������������� �#��������������������� �����$���������������������������������������������������� ��� ������������ ������������%������������ ������������������������&%�� ���������� ������������������%

'���������� �������������������� ��()������*��+���%�����,������������������������-����� �������.����%���������� ���������������������������������%��������������������� ��������� �����/����� ��� ���� ���� ��� �����������%���������%����� %�������,��������������������� �����������������������������������������������,����������������������������

!� ����������������������������������������������������������� ���� �������� ��������%����������������������/������/����������������� ���������������������+������ �0���������%������'���������1���2���%�����,����������������/���������� ��������������

������������������� �������

������������ ���

��� ����������������3��������4��������%�5 �� ��6���&�%�3������6 ����%�7�����-�����%�!�����8 ���9�8������1:�; <�+��������������� ���������&����/������9������������������%�� ���%�!���������&�����=������9�>�����%�9����#�����? ����� '�� �����1���?�,�"�?�� ����

@ 3 �#����3����������%�A�BCAD�"�3!)'7#0!E����FBG�FFCAA�<�6!H��FBG�IIIGD'"��������2���J������/� ��KKK ��� �����2 ��

'������'�� �����1���?�,>�9������:/����'�� �����1���?�,0��������5 �������/��%�1 ) ���&����)������3"�AB�"AFFD

5 ��������������������� ���&������������������������������������� �������&�������������������������

����� ������� ����

# ������������������� ����������� �����/��������������������� ��/���$��� ����������������������,����������������%��������&����������&�� ����(>��9�'������* �>�������/�����&��9�� ������������������%���� ���:������ ��&/ ��� ��$��������������������,��L2 ����M�!� ����������������������9������$��� ������ �'����������$������;�����������2 ���������������������9�������������9������$���������� �������������������/������� �1��������$����� ������������� �����/�� ��������� �����������������,�%�����/������(>��9�'������*�������������� ����������� 9��������� �)������������������������������������������������9����� ,����2���������������������2 �����������,��� 9���������%�����2������������������%�������,/���� �)���/��� �������� ��� ������� ��� ����,�� 9� ��� �� ������ ����������

'����������������� �������� ��������GN�'>�������������� ������/�����&������;���������#'608'�������� ����������&������

'����/�����&��� ��������������������������/�������������� ���������������� ��������������&��������)-=#'

E���� ��� 2������ ��� /�����&�� ����� ��� ���������� ��� ����� ���� �����������/��������������������$��9����� ���&�

1��:�/ ������������������2������ ���� ������������ ����������/ ���;����������������

������������ ������� ������ ������������� ��

����� ���� �������

���������� ���

������ ���

Page 17: ES95 Invierno 2014

��

��

����

��

��

���

������������� ������������������

������������������� ������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������������������������������� �����������!���������!�����������������������������������������"����������������� ���������#��������$��������%!�����������$�������%�������������������������������������������������������������#�� �����������������������&�������������� ����������������������������������!�������������������������������������

�������������������� ������ �����������'������������������������

()�������������*

�����������

������������ ��������� ��������� �����

����������� ������������������������

�����������+������,�������������������������"���������� ��������������������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������

.�������������������������������/��������� �������������������� ��������������'�������������������

� ���������� ����� ��

� ��������������������

���� �� ��� � � ������� ���

��������� ��������� �������� � ��� ���� ���!��������������"���

0�������������������������������� ������������������� ���������������"���������������������������1��������� ���� ��� �� ��� �������� ��� ����� ������

.������ ��� ����� 234562347� ����� ������ ��� "�������� �� ��8������������������������������!����������������������!� ���� �� ��'� ���� ������ ���������� ����� �����

��������� �����������"�����������#������������� ������ ���

�"� ��������� ��� �������� ������

Page 18: ES95 Invierno 2014

��

��

����

�� �

���

��������������������� ����������������� ��������� �����������

���������������� ����������������������������������������� � �������� ���������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ����!���"���� �� �������������������������� �������������#���$��%������������������&��������'�������%���(���������������)�����&������������������*������������(�����)� ��������������#�%�������� ���&������������&����������%����� ������������� ����&�������������������

������������������!������ �)������� ������������������!������ ����������������������� �����������$ ��������� ����*�������&��������)��� ����������������������!������ ����*������� ������������!����������� �����)�)��$������������������ �����������������$����� ������ ������ �� ��������������&�� �!����������(�������+��,�����"�-��� � ��&������� �������� �)������ ���������#�$����������������� �����������������%��������������� ����*�����&��������� �$������(���������� ������������-���������� ���*�� ���� ��)���������% ��������������� ��������(����*��(��&�������������������� ����&��������$����������&������������'����������$������� ����������� ���������� ����*����&���������&�������� ��� ���������$ �� ����.���������������)��������������$)�)��������� ����!��

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �����'�����������&���/���������������������������������������������������������&��������������(�� ��!�������� �������$&��� �������������������������������������� �������-������������'�����������&�����������������������$����&������)���������������������������������� ���&��� ���(�� ���������������������������������&����� ������������� ���0��������������������������������� !��������������0�$��������������!����� �� �����&������������� ������)��� ������ �����������%���������-����������-���(���������������)���� ��������������!����$����%��������(�� ������������������(���������� ������)��������� ����� �����1�����+��,���/������(������&�������������&���'�����

��������� �������� �����'�����'�(�� ������������ �����-������� �������)�����2�����&��������� ������&�����������&��������� �� ���� ������(�������� ���������������(����� ����*��

�������!������!���������'����

������������ ��!�� ����������

������������ ����� '��� ������ �-��

���(�������������������������

2�����&������������������� ��

�����������-������������!����� ���$

��������'��'����(���������������

������������'���'��'��������(���������(��������������(����&��� �����)������ ����� �����������/��(����������������� ��&��� ��(��� ����&��� ��(������������(����&������� ��������������

������ �������

!��������"�����#$%&�

Page 19: ES95 Invierno 2014

��

��

����

��

��

���

������������� ��

���������� ������������������

����������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ !������������"�#����������������������������������������������������� ��������������������$���%�������������� ����������&���'�����������������������������������������������(���������������������������������������� �����������)����������������*+,'�,-������������������������������������������������ ���������%���������������������(�����������������������%����������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������#��%���������.���������������������������������������������������������������������������%������(���������������������������������������������������-��������������������#���������������������������������#����������������������������������������������������/�������������������������(������������������������������������ ��%����������������#��������������������������������(������������������������� ����������������������������%��������������������������������%���������������������)�����������������%����������������������0�����������������

���������� ������� �������� �� ���� �

���������������������

���������������������������������� ���������������������

Page 20: ES95 Invierno 2014

��

��

����

��

����

���

������������ ��

���������������� ������������������� ������������ ��

��������������������������������� ���� � ������� ���������������������� �� �!������� ���� � �����������"����#$�������������%��&'������( ������)��������� � ���*� ��� ��� ������������������� �+

$�,-��������� ����. ���� ���/��0�1��� � ������ ������!�������� �� �2�� ����)�2� " � � �-��� � �3 �� ���� ���� ��� �������� ���� ��������������� �������������������,��������)�2�����!��� � ���������� ������� ������� ������ � ���� �� �������2��� �*�� ��� �������� ��� ��� ��������� ��������������������+

4� ��� ������� ����������������� ������� ���� ��5����� � ���*� ��� ����������������� �,��������� ��� ��������������� �������,�������������� �6

$������� � ���������� �� ���� ���� ��� � ��������!������)���������,��)� ���������� �������� ������ ��� ������ ������ ����������������*������������� �����������+�$�,7������������*����������� �������� ���������� ���������������� ������� �*�+�� ��� "� � ����� �� ��!����������������! ����� �� ������� � �������� �+

4��,����2��� ���� ������ ��������� ���� 7� ���� ����)���� +� 0�� ����� *� ��,��� ������� ���� �! ���� ���%���������� )������������8������������� ������ ����� �� ��!��� ������� ���������� ������ �� ���� ��������� ������-�� +� �� ���,�� ������� ��� ������������ �������������� ����������� ��������!��3���������� �� �, �, �������!��+

�� �� �� � ���� *� ��,����� �������� 3 ����� ���� ��������� � � � ����� ����� ������� ���� �� �%��������������� ������ ����������� ������ �������� ��)����� �������������� ���� ��� ������ ���� ��� *��� ������!�,�����+

0���!������ ������ ������)������� ����� �� ����� ������ � 7�)��������)����*��������������� ���+

���������������� ��������� ��������

������������������������ ������������������������������������ ��������� ��� ��������� ���� �

!�����"#����������� ��� �$

9'�:��� ��������( ����������7*���� ��� �( ������� ���)��������(��+

;'�4������(������� �!������ ������ ����� � +

<'�:��� �����������!��� ������!������� ����" �3 �������� ��+

%�������������������� ��� ���&�����"���'�����������$

9'�4 ����� �� ���� ����� ��� ��( ���������-�� ������ ��+

;'�=������������������*���)���!������ � +

<'�=���������(����������7��+

� �������"�����������(��������� ��)� �������� �����������������������������������&���������� ����*������������� +��� ��$

9'�4 ������� �+

;'������)���! �)������ ���������!�,���������)�2�!��+

<'�>��� ������,������������� ���!���� ��� +

� ���������� �����������������"�����"�����������������"�����������������)�������������� �������������������������������,,-$

9'�4 �������*� ���� ������������������� ������ ��� �+

;'�?�@?�

<'�A������� ��������������!��� ���+

��������� ������&$

9'�B� ����� ���� ������� �����������+

;'�?�+

<'�?�+

�������������� ����������������

“L'ús del chromebook ajuda atreballar a diferents ritmes i facilital'atenció a la diversitat.

Page 21: ES95 Invierno 2014

��

��

����

��

����

���

������������ ���������������������

��������������� ������� ��� �� ��������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����� ������� �� ��������������� ����� � ��������������������� � ������� �� �� ��� � �� ����� ��!���� ����!��������� � ��!��������������"����� �

#�������������$��!������%&������� �� ����� ����������'(!��������� ")���������������� �������* !���� ��� �%+������� ��������,��� ����� ���* !)����������� ������ �� !������� ���� -�����!�.������,��� �/0�������1���2���!�� 3 ���2�����/4��������1!������� �)���� ��*����� ����������������!������ ����������

2����������!���� ���������� ���������2���� ����� ���� !���������������$����0�������!��� �� ����������������� ������������������� ��� ������������ ��� � !����������� �����������$� �������������"���� ����5�����6��)�������!���� ����!�������������� ������ �������������"� ����!�� ���� �����������"��������"� ���7

2��!�����!���������������������������5�����)������������0��������������� ����������!���������!�������� ������������ �� ������� !�����8���������!�-��������� !�-3 ���!�4����� !�.��������!�� ����!�9���������,� �������� ����������������������� ��������� ���� ������ �������������������������� ������ ���������� ������������������� ��������

:����� ����� ������������������ ��� )�������� ����������������� �3���������������������������;�",4<�����!���� ��� )��� !������������"3������� �5�� �������������� ����������* ���=�!���

����������� ��������������������>�����?�����@!����� !� �������� ��������"��������")����� ������ ���� ��� �����)��������� �����",4<���������������������������

La línia en valencià de l'escola arriba a 3r ESO

La primera promoció en valencià aplega al seu darrercurs després de nou anys junts a les Escoles Sant Josep

����������� 9�������

La primera promoció de la línia en valenciàde les Escoles Sant Josep arribem a 3rd'ESO. Després de nou anys junts, des que

el Programa d'Immersió Lingüística va co-mençar el curs 2006-07, els alumnes aple-guem al segon cicle de Secundària en la

classe de 3r A, en el nostre darrer any coma companys d'aula abans de distribuir-nospels diferents itineraris de 4t d'ESO.

“Ens queda l'alegria d'haver obertpas al valencià en l'ESO formant partd'aquest projecte.

“Volem estudiar en valencià perquèser bilingüe facilita aprendre nousidiomes i perquè és la nostra llengua!

�������������������������������������������������������������������������������������������

Page 22: ES95 Invierno 2014

��

��

�����

��

��

���

��

������������������������ �����������������

������������� ������� ����� ������������������������������������������������������� ��������������������������� �!���������"������#����$�%�&��������'����(�����������������������������������(��(�����)����������������(��*���������+�%�#�,��&��������������������������+��������$�-�����%��������������.�����+�����������������&�������������.���������������������������������������+����������������������������� ������#����������������������������������������� �������������'�������������+����'������������������������������������.�����(��$����(�����������#

���������� ����������

,!������$��-�/�������0�� � ������ ��������������.���(������������������1������23�����������45�����������������%�������!�����#�2����������������+����������������������������������������������)�������.����� ��������������������������#�������������������������������������.����������� �������������+&$�����������������������������������#

����������&�������������������������+%������������ �������������&�����#�6��������&�������������/���������������������������������������7�������������+���#������8��������&��������������������������)������������9���������.�8�������$������������������&$�#

������������)�������������������������.�������������������������&������������'���������������������#�:���8�����������;����.�����$����.��(�����������(�������&��������������������#����������� ����������#

��������������������������������� ��������������������������������'�����������'������#�,<����(��$���-�:����������+��������������������������� ��������� �������.���������$����(����������(�+���#

<��������(��������%��&�������.�������������������������&�������$�.������������������������.������&���������������$�������������������&���.���(��$��(��(����������������������������#����'��������������.�����������������������������������(�#

������������������ �������������������������

������������������������������������� ��� ������������������

Page 23: ES95 Invierno 2014

����������� �������������������

��

���������� ���������������������������������������������������������� �������� ��������� �������������� �������������� �� ���������!����������������"� ��� ���� �����#���� �������� ��# � ������ ���� ����������������� � �� ������ ����� � ��������������������������$���

%��& �������&'����(��������)���������������������� ���������� ������� �������� *�������� ������ � ������� ������������������������������������$��������� ��+����������+���������� ��������� �����������+ �

%������ ����,���������� �������� ������ ��� � *� �� ��������������������������������� ��&�������������������������� ��������������-����� ���������.������������������ �����-���� ����� ��������������� �����������+ ������ (���� � ����� � ������������� ���� � ���� ������� ��� �� ������������������� ����������� ����� �� � �� �������� ��/��������������������� ��.����������� ������������ ��/� ��� ����������� ���������������������������$��������

0�� ������������������ �����������+����������� ���������������� ����������� ��+��������� ���� ����� ������������� ��������� ������������������������������� ��������1������������$ �����������

��

����

��

����

���

�� ����������������������

����������� ��

��������������� ������������������������ ������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������!������������������������������������"�����#��������

Page 24: ES95 Invierno 2014

��

������

���

��

��

��

������������������������ �������� ���� �����������������

����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ !�"�����������#������������ ��������#���������������������������������������� ���#����������������������������������$�����������������%����������#��������������������������������&���������������� ��#��'��������������%����������������(������������������!

)�����*�������#������������������������������������������������������+�������� ��������������������������������������!�"�����������������������������#�����,*�'�-����������'������.�����/(��!

)������������������0�'���1��*�������"����2�����0�3���4�����1���� ��������������#������5�����������������!��������������������'����������������������������������������������������5��� �������'����!� ���������������������#������������������*�������������'����������������������������������� ���5���������'��������������������!���5���#�����&������������������*������� � �����*������������� '���!

��������������������������������� ���.6!�1������������������������� �������������*������������5����� �������������5�������(�������+�� �����������������!�)��7������������� ����������������������

���#��'�������������*�����'���������������������������3�������������������������������� ���������!

���������������������������������������������������������5������������������������������������������������������(����������� �����������������#���������������������7�����(��������������������������������#�����(�������������������

���!�)���������������������(��������������� � ��5����� �����3�������������� ��������!

���������

“El uso de la imagen es imprescin-dible para la adquisición de la lec-toescritura en alumnos con discapa-cidad intelectual.

��������������� �����������

����������

�������������������La Misa del Gallo será, como todos los años,

a las 19'30 en la Capilla de las Escuelas.

Todos estamos invitados a celebrar juntosla llegada del Salvador

����

����� �����������������������������89����������������:�� �7�;���<

�����������������8=����������>�;�?��>@@<

6�'�������������1���������������A&����������������������>;:���

1��������������6����������$������'�5���������=��5�������B�%��2��$�� �����2�����

�����������������'����������������������������������������

���������������� �#��������������������������������������� ������*�������

��������������!����������������������������5�5���������������������������5���������������&�����

�����������#����������������������� �������������5���C=...!���������(���'���������������+�����������������������������������%������#�������%+������������5�������������������������������������������������2��� �2��$�� ����

����������!

������ ��������������� ������������������

�����!��"�������������#����������$�������%�$�%��

Page 25: ES95 Invierno 2014

��

���������������������� ������

�������������������������� ���������������������������������

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������!������������"� #�� �$�� �%���� �&�� �'��(�� ����� ������������� ����������)���������������������������������(�������������������$"� �������������������������������� ���!��� � � � � � � ���� *�+������ � � � �

������ ����������,�����������������(�������������������������� -� � .�������� ������./�(���������� ��� ������������������������������������������������)������������� �������������0 �1�����.)���2������!��������!�������������(����������������������������

������������������3����(������(�������������������������4�������5�������� �������� ���������������������������67�����8���� ��9:�����3��� ����7�(��� ����"��������4�����(���� �.�����������

�������� ����������������� ��� ���� ������� ��

"������������� ��,���� ��������������(!����������

�� ���(�;� ��(���� ����;�������������������

������� �������.�������(��(�������������3��� ��,���

�����,����<�����(��������� ���� ���(�;��(������

������������������ �(��0 �1��!���������2�1��2�1=��������������(���

������<���2%�����������!�� ��������������

��������������������������� ���(����������������!� ������������������

�������������� �����������%�������� ����������!������������(������

�������������

��

����

��

����

���

Page 26: ES95 Invierno 2014

��

������

���

��

��

��

�������������� ����������� ���������������������� �

����������� �������������������

�������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ���������!���"�#�������$��������������������������������������������������%���������������������������!����������������������������&��������������������!���������&������������������������������������������"

�����������&�����������'��������%�����������(������)�����������*�������*�����������������+�������,�������������!���������-���*����� ��� )�.����� �� -��*�����/0����%���-��*�����1����2����(�����3"�2�*���4���������������������!����������������������%���&���������������34����%����������������������������������������!�����������"

#����������&���������� �������������������������������!�����������������"�5�������������������������������������������,$���%����������"�5�������,��������������*���������������������������������������������*�+�����!�����%������������������������1�3���%�������!��������������4�������$����!����%�����������������"

0���!�����������!������ ����������������*����&��4����������4��������������������������������4��������������������������&�����������4��������!��,������"� ����&�������������������������������4���%�����������+�����������������������������������3�"�6���������������������%���,$�������������+����������������������%�7�����%���*�����"

��������������%���������8���0����������(��������9����:$�����%�;���������������������3����������3�%���$�����������������!������������������<��%�<=����������9������������������"�0������4���������������������������������,������4��������*��������4��+������������&��*�������������������������������������������4���+���������$������������������*�������"

������%�����������������������������������������������������*������

�$������,���������*����3������$,��" ��������������������>�&3*�������*����������������������%��������*������������%�������*�������+������������*�������������������������8��������*������������������*���4���3���������������������4��"

������������������������������������%���������������������������������*���������*��������?-��*�������)�.�����-��*������/0�����-��*����1����2@�����������/������3�����A���0��B�C��+������-;�5�����(�2(�����4�����2�������(���������"�#��������*�������������%�����������������*�����������C�����DEE����"��4"

��������������������������� � ����������������

������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 27: ES95 Invierno 2014

��

���

��

�� ��

��

����������� �������������������

������������� ������ ����������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ���������� ���������������������� ������� ��������� �������������������!��������������������� ������ �����������

����"##���������������� �����������$%���������������$%����������������������������������&������ ������������� ����'���������(��������������������� ��)��)����������� ������������������������*���������+���������,���)-�������)������������������������� �����,���)������������ �����������������!������.��� ��� ��������� ��������������/�������� ����.������ ��

0 ���)����������������������������������� ��)���������������0)���������������� ��� ������������������ ��������������������������� ������� �������� �1������2)������������������������� �� ���������� � ��/�� �������������������������������� �����!��������*����������������������������� ���������!�������������� ��������������� ��!�����!� !����������������� ����� ������� ������������������ ��!������������������� ����������������� ��

0)����������������������� ������������ �������������� ����������������������� ����������������� ���3����)������������������� ���� �����4������������� ���� ������������+� ��56�

72869���� � �� ��� �� �����)������

������������������� �������������&���

� �������!�������������� ����������

.������ �������������� �����������

���� '������� � ��&���� ����� �

���(�����������������������������

��� ��������������� ��������� �����

���:����������������������� ������

������������ ���������������� ����������

���� �������������� ���������������&������

������� ��� ������� ������ ��� �������

1��������������������������������

������������������ ������4�������)��

��� ����������������)���������������

��������� �������������;#<$��� ��

��������*�������������=��� ����������� ������������������ ����� � �������������������������������������������� �������������������/ �� �������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������!��������������

>��� ������ ������������)�������� ��������!�����!� !���� ���������������������������!�����������4��������������+� ���� �� ���� �� '5����� �����!�(��� ����������

����������� ���������� ��������� ��� ���

���������

����������� ����������������������•

ESC

UE

LAS

SAN JOSE •

JESUIT

AS

VALENCIA

�����

�����������������������������������

�����������������������

���������� ��� ���������� �������� ��

��������

0!��1����=� ���������<?$@#<A�=0.�7120?"@B$""#<<?CCC����� �&����

Page 28: ES95 Invierno 2014

�������������� ������������

Page 29: ES95 Invierno 2014

����

Page 30: ES95 Invierno 2014

����

������

��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ �������������!�������������"������ ������������������� � ���������������� ������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������#$%����������������������������������������&'

������(��������� ������������������������� ����������������������������� ���������)�������������������������������������������(������������������

*� � ���������� �����������������������������������������������������+����������� �������������������������������������������������������������������������,������������������ ��������� ��������������������-��&!�������� ����������������������������� ����������������.��/���,&������� ����������������� �(���������������������!��/������������������������������������)������(���������!��������������

�������������� ���������

��������������

���������������������������������������������

������������������������01����������������������

�����%� �������������������&�$�����2�������

�������������!���������������������������

�� ������������������&���������)�������������������3�%����������������������� ���������������� �� ������3�������������������������� ��������������� ��� ���������������� ���������������������������&����������

,������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������&������� ���������!������������ �����������������%���������&����������(����

*������������������������������������������������ ��������������������������&�����������������!������������ ������������������� �����������%������� 4���5�����3��������������������)��������6�������������������������������������������������������3!��������7!��������������%����2���� ����%����8�����������������*���% ������������,�������������������

������������� ����������������

������ ������������������ ���������������������������

� �!"#� �����������$�������� ����#�#���� ���%�����&�����

'���������������������������

(������ ������������� ��)�������#����� ���$������������%��&�����(��������������� ����������� ����#�#���� ���� ����� �

Page 31: ES95 Invierno 2014

�������������� ��������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������� �������������� ���� ��������������� ������������������������ ����� ���������������� �������������������������������� ������������������������ ������� ����������!����������� ������������ �����"�������������#����������$��� ���������� ������������%�������"��� ����� ����� ��

&'%��(���&"�� ���(�������������� ����� ���� ����� ������� ��������!����������� ����� ����� ����������� �� �������� �����������

!���������)*����� ������������������ ������� �����+�� �����������������,� �������!������� ����������� ������ ����� ����� ����������

������������ �������� ����� ������ ������������� ��������� �����������%+������������� ��������!�� � ����� ����� ��������������������-���������� �� ����� ���-��������� ���� ����� ����

.������������ �������������� ���� ��� ���������.������������������������������������ � ���� �������������� ����������� ����������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������

�%���������������������+���������� ���������������������.���������� �������������������������� ������� �������/����0��������������!����������1�������������������������"����������������������,�� ���������.����������������2���

����!3�������������� ������������������ �� �����������������������4������/�������������/��������������������������������������� ���� ���������4�� ������������ ������� �� ��� /��"���� �������������5���������

4�������������������������������������������������������������$�����$� ������ �����������������������������6���������� �������������������� ������������������������������

��

����

����

������������ ������Hay un momento para todoy un tiempo para cada cosa

bajo el sol.(Eclesiastés 3,1)

��������������� ��������� �����

�����������������������������������

�������������

���������� 0����������������������7&/���������� ���� ������

�� ��%����������� ����� ���(8����������9*���)*����� ������������������ ������������������������"�� ���� ����������4������/������������������� ����������� ������������"��������������� � ������ �������� ��������������:�������� ��������2������������������;��������� �������� ���� ��������������������������������� �������<��� ����������������� ����������������������������� ���������$������!����������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������

����!����������"#����$�����

�������������������������������� ����������������

����!����������"#����$�����

����������������������������������"#����������%&' ����!�����������������������(�������������������������������������������"#����������%&' ����!�����������������������(���������

ESC

UE

LAS

SAN JOSE •

JESUITA

S•

VALENCIA

�����

���������������� ���������������������

����������������������

���������� ��������������� ���������

��������

Page 32: ES95 Invierno 2014

����

������

�������������� ��������������� �� �������������������������������� ���� �

��������������� ���������������������� ������ ��� ��� � !"�����������#���$%��������� ��&'� ����(������� �������������� ��������� ����������$%��������)�����������)���*��+���� ��� ��,��#��������+��������������������� ��-'�� �!�" ��.�#���$��������.�+���������������������.�� ���������� ��-'� �,��#��������+�*������������.�������������/�������� ����,������*��������0�������,����������������+�,������������+�,���� ����������������1� �!

������������������������� ����� ���������������������������������������������� �����������������*�������������#����,��� ����2������"����+����2������������������������ �����2��� 3� �����0�+��������� �������������������+����������������������/������������� �3���/�����!

��������������������� � ����� �����1� ������4�� ��� ����)��� �� ������������������4��/�������)������������*�������������������1������� ������������������!

���� ��.������ ��������������������������� ���������������������� ����� ��������5��������������������������������������������������������� �67

���8������������������7� ��.������ ������*������������� ���������������� �����������������+�*��������� ������ ����������5�������9�� ��� ��� � 6����� ���������������� ���� �:

���2��������������������7��/���������� ������,����������������+ ���������+� ��������������+� ����������������� ��������)�������)�+�����;�������������� ��.�:

��������������0 ���7����������� ���������������������������������������)��+� ���� ������,�� �+�������� ����������:��

���������������� ����7��������������������������*��������.��������������+���������� ��������������������������������� ������������� ��)��!

2��� ��������������������� ���*������������,���������������3������� �������������������� ��$�� ������,��7�*���������� ���������������������� ���� ������*����������������������*����� ����:���*�������������*�����������;�������������;��� ��������������� �������!�4%��������)�����������)�������,���������������+����� � ��������0��������1������ �����1� ������������������� ��,��#��������!

�������������� ����������

���� �� �� ���� ���������� ������ ����������������������������� ��������������������� ������� ����� ���� ������ �������! ������" ������ ������ ��� ����# �������������� ����

$���%&�����" ������ �������'� (�������� �����)*%������������

Page 33: ES95 Invierno 2014

��������������������� �����������

������� ����������� ������ � ������

�������������������������������������

���������������������������������

!������"�������������#������$%�������

����������&��������������������#'�

����������� ��������������������������

���#��

������(���������)������&������)��

���������������)�����������������

�������)������#�*��������)�����������

)������������ � ������������� �+����

�������������������#��#���������

����������,�����#������-��&������

*����#�����.��������������#�����

/������� ��� �������� &� ���������� ��

��������)����#�� ����������� ����)��

�)�����)������������������0�� �����������

*�1�� ��� ������ ���� �#� &� ��� ���� ��

���2���

3�"�� �������&����������������������

�����,��&�����������������������������

#������� ��� ������ ��� ���� �#������

������������#������������������4567

�������,�"������8"��3����� �+����"���� ������������� �������������#��������*, �����)������������������#'���� ������"����������������������������������������9����#�������)������*�� �������������#������� ����� ���#������

:���(���������������������������#�*������4;7����#������$%���������������������������������"�����������$<�&����=7����� ��#���&������������������ =<� *, ����� ��� �������� �������� -*��'��&������������>������#��>�������0�#����&�#�*�������������#'�1

��

����

������

������������ ����������� ��

������� ����������������������� ��� ����������������� ��������� �������������������������� !��"��#���� ���������� �����������

��$ ��������"� ��� ������� ������

“Esta experiencia quiere ayudara que puedan descubrir que la

sorpresa es posible, que son me-jores de lo que piensan, que se

puede vivir con esperanza.

������������ �������� ��No el mucho saber harta y sa-

tisface el ánima,mas el sentir y gustar de las

cosas internamente”(S. Ignacio: Ejercicios Espirituales, nº 2)

“No el mucho saber harta y sa-tisface el ánima,

mas el sentir y gustar de lascosas internamente”

(S. Ignacio: Ejercicios Espirituales, nº 2)

Page 34: ES95 Invierno 2014

��

��

��

���

��

�����

���

����������������

�������������� ��������� �������� �������������������� � ���������� �� � ��������� � ����������������������������������������������� ���� ����������������������������� ������ !�"����������#�$��� ���%�&������������ �� ���������������� ����������� ���'��(������������������ ������ ��� �����)������ � ��� ����������*%����(����+����� ������� ����������������,� ��-��� ���������� �� ����%���,���� �� ��%���.#�� ��/��0�� ��� ��������������� � ������������ ������,���1���������� ������������������� �������� ��� �������� ������������ � ������ ��� �����������������������23�������4�������5���#����������������%����������������������&������ � ���������� ������� ����������������,������� ������� ��������������������������� ����������� ����������������������� � ��������������������������(������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������������,���������������6

�������%������������ �����������������������,� ��������������������������������������������,��������������������������������%��������+���������%��� ��7����+������,������ ������� �� ������8�� ������29#����� �����1�4����(�������������������������� � ������������������������ �������9����,�� ���������� ��� ������5� ������� ��������7�����������������������������#������������������������3�������������7����

������������������������������������ ��������������������������������:���� �������+�������������� ���������������#����������������������������3������,�� ���������� ��������������������������������������,��������8������ ������1��

%�������������,� ������������������������������������������� �������������������� ���������� ��;���������3������������� ��������������������������<���/��� �� ��������������=��������� ����������� �������������������

>����������,���������.���������������������������������������7���+��������������������� �����+������������� ������� ����������� ���#���������,���������� ������,������ � ����������� ���+�������������������������+���������,��� ����:�������+����������������������8��������

��������������� ���� �������������������� ���� ������������� �����������

������������ ���������%�� ��� �� ��������������%�����������

�����������������������

������ ������ ���������������1���������������?;@����������������������� � ���/��8�

3�������������������������� ��AB��������������8������� ����������� �(��� ���������� �������� ���������������������� �������������������������� ��0���������� ���� �� ����� ���������������,8�����

7����������������������������������������������������������'����� �����&����,������?;@��#��&����������� ��,������� �� �������������

9�������������������������������%�������� �����)5)C3 �) ���������������������� ��?;@��������� ����� ��������

�����29�����4�������������� ����������������D����5 �E� ��?;@�

�����,������������?;@����������������������������:�����.��FGAH��%������� � ��������1��������8�����?;@��������3 ������������+�������������������������� ����������� ��?;@������'���������#������ ����������� ��� ������������� � � ��������B�������� ������

�� �9��GFAAI��������� �� ���������� �������������������������� �� �������� ��������������������J���&�%5GEGKI�&��������������,������� ������������������������������������� �������������������� �������� ����������������������� ����� ����,��������

�������������������� �������

������������������������

������� ���������������������������� ����������������,8����

�!��"�#����$�������������������

���������#�����������������$����������!�����#�����������#�����������������$����������!�����#��

Page 35: ES95 Invierno 2014

��

��

��

���

��

�����

���

��� ���� �� ��� ���� � � �� ������� ����� ������� �� ��� � ������� ����� � �� ����� ���� ��������������� ����������������

����� ���� ��� � ��������� ���� ������� � ������������� ���� ���������� ������� �� ���� � ���� ����� ����������� � �� �������!� ���������� ����� ������������ ������������������� ������ �! �������������� ������ �������� �� �����

"� ������! ��� ������������� ������� �������!���� �#$�� �����"��� ������%��&��' �&�(� ���)*� � +�� ��,�������� ����-$.$./01.-�����!�������� 2� �� ������ !3��� ��� �4������ ��� ������� �� � �� ����� �� !���� "� ��� � ���������� ������ ���� ����!� ����5

-.��������� ������������������������������ 6�� �!����� � �� ��!�� � � ��7�8��������������������� ����� � � ��-�9�������:

-�� ��!���5� � �� �� !� �� � !3�� � � ������� �� ������� ��� �� !�� ����-� )���,� -1� �!������� �� ����� ������ ��4�-�

;�!�����!� � �� ���������� �������!��������� ����������� �����!���!����� �!������ � �!�������������������� �������������!��!���$���� ���������!������' ��<��6��� ��� �'%�.�������� ��)*� �������� �,��%�� �=�����%��! �� �/� �������>��������6���?�!�%�!& @�� �10A0�=�� ��

6������!���� �������2�!������ ��������� ���������� ������� ��������!������������������@��������� ����������! ������� �!��� ����

.����������������� ���� �������� ������ �����!��������� ������������� �5

-1 � ����!��� �&�� �� �� A�! �� *� �� +�� ����������������� !������������ � ������ � ����� !�<��-� 9�������9�������:

-6�������������� ��3� ����� ��������� ����� �����-��%��&�=������� �/� ��������>�������9�������:

������� ��!� ��������� �������� ������ ���� ������@������������������ ������ �������5�.����'��� ����.A$.�.=.;.66��0��������=.?>�=��������='�?�� ����6����/�������A�! �13 ���B���C���������6����1����������4���!��A ���� �6� �4���.��&��A @ ��

B���������� ���� ��� ��$��� ����/����* ����D �����5EE������E�D���

���������� ������������������

������������$��� ����� ��� ����! ���� �"� ���������

����������� �������� ������������������

�����������������������������

���������������������������������������������

�����������

����������� ��!���"������

����"������������#���������$�������

%&����������'����

%&��������(�������

Page 36: ES95 Invierno 2014

����������� ������������������������� ������������� ���

��

��

��

���

��

�����

���

����������� ����������� ��� ���������������������������������������� ������������ ����������� ������������ ������ �����!�������� ������� ������� ������������"�#� ��������������� ������$%��&������� ��������' ������ ��&�(�)������������������� ������*����� ��� �������� ��()������������� �+���������� ��������� �� ������#��������'������� ����������� ����������������� ���������,(%%%��������������������������� ������������������-���������������"�#� ��������(�����-���������������������� ����������*���������������&����������������������������� �.%/$��������������������������*���0�� ������1������������� �� ����� ���������#��� ��� ������ �� �������� ���.%%(%%%�������+� ��������2%(%%%����������������� (����� ����������� ������������������������ ����� ����#� ��� ���,(%%%���������� ��������'+����� ���������������������������3�����������-������������4����������&��������"���"�#� ��� �����(������� ������� � ����� ������� ���������"���#��� ������������������������������������ ���� ��������+�����5���� ������ 5����� �������� ������� ���������'����������+���� �� ����������������+�����#�������������������������#�5��1�������+��*��()��������������-����� ����� ��������������� ��� ������� ����� ���������������6�!��7�!�����'����� ������ 6��7)�8!�96������������� ������������6���):������ �������(�!����67;��:��6�9�!��7��)6���:�'�!��� �5���(

����������� ������#������������������#� �������������������� ����(

� ����������� +�����5���� �������������������� ���9������������< �#������� ��+������������������8��������������������"����������#��� ����� ������������ ������� ��"�����-������������&��������!� ����!��*��6�������������� �#������������)(�!��' �5����6��������� ���������������8����������������=����� 56����������-� ��������� �������8����� ������� ����> -������ ����������������������� ��+���� �������������������� ������������ �������� ���������(

���������� ������ ���� ����������� �����������������������������������

������� �������

��������������������������������������;��#�����*�����������������������

���� ������� ������ ��������(

9����5��� �����1�������� �� �� �� ����� ��������� �������"����*���������&�(���� ������� ��� ��� ����������� ����������������������������� ����� �8������������ ���������5���� �� ������ �����(

7��������� ��1���������� �� ����������+�� ��(��� �����������������-� ���� ����������#����+�� ����*���������������������������������������� �������8�������(

��� ������ ���'�� #��(� ��� #��� ���� �������� �������������������� � ������'���+�������(

:�� ��������������� �����������������8�������������(((�������� �����������-�8 � �������� ��(�)���������� ��������

��������� �����0���� ���� ��#��� ���������������5�� ������� ���������������� �� ������������������������������1���������� �����-�������8�� �����#� ������� ������ �����1�(

��� ������� ������������������#��� � ��� ���� ������-� ��������������1��������������(((��������������-� �����8������� �������������-����������'����������������������� (�:���"� �� �� �� 8�� ���-�����(

?�� �� ��� �����'���1�������� �� ��� �@ ��#���0���� ���A� ���#��#�'�������8��(

)���-��5����������������+������ ��*� �*��*��������������5���������1������+�������� �� �� ���������� ������(

���������� ��������� ���������!�"�

��������������� �������������

���� �����# $������������ ��B(�(���� ������� ����� � 5��

�%� ���!������ ���� �������� ���������!�"�� ���� ���

Page 37: ES95 Invierno 2014

��

�����

��

�������������� ������������������������������������������������ ������������� ����������� ������ ������������!"��#������� ������������ �$

���������� ������������ ����"����������� ���#��������� ���%����� ��������������#������������������ ����������� ���������������������&��%����������������'� �����( �� ������� ��������� ������ ������������������ � ��������������������� ����������#����������� �����)� ���&�%�����)����������� ������������ �������#����� ��������� � ������*��+�"�"���������������������� �� ����������&�*��,������ ����� ����������������"-���������� ���'��.�/���� ���*������ ����������������0�"�����#���#������'� ���������������������$

1�� ������������ ����*�2���������2 �����(�� ��/(3�)��*�������������������������� �*������������ ������������ ���4-����5���������������������� ��� ��3������� ����6��� ��"� �������������0� ���"�������� ������������ ���*���� (,� ���������������� �������������������#������� �������������*� �7�4�� ���6�� +����5���-���������������������� ����� ���������� �� �!�-�8��)��-��)����"�� ����������3��������4 ��3+�����!��9���*�!�-

���+���-��)�6�)(��)�:�������;����������������������� ����2��������+�����8���$

���� �� �!�-�8��)��-��)����"�� ����������3�������� ��#��������������<�%���� �����*���� ��������� � ������������������� ������������4 ��3+�����!��9������ ����� ����( �� ������� �������� ����� ���� ���� �����������������)����������������*���3����#�������(��������9 ����'�*�'�����������"���������"����������������*������)��������� ��������� �� �����������$

��� � ���������������������� � ����������������� ����������������� �������������� �������������������������=��� ������>��'�������� �� ��������

������*��� ����������( �� ����� �������������� ������������������������������� �$�?����-����������)�������� � ��������� ������������ �������� ��������������)����������( �� ����������� ��������1�4�@A8�*�5/�@6A5$�4������� ������������������������� ��������������*��������������������� ������������ ����#������������������ �*���� �� � ��������������,� ���3�$�B������������������ � �������������� ���������*����������� �� �����#������ ����(�������������������������� � ������������ ����$

������������ ���������������� ����� � ����������� � ��� ���������� ���������������� � ����

���>���� ����������� ��� �����C2D�A��� � ���E�� ������ �����������������3�������"��������� ����� ������ ������������ � ����#������ ����������D���5$5 ��+� ������ ������������ � ����$��:F��� � ���G�;���������������� ���,������ ������H8��������5� ����������� � �������������H�� �������������� �0�����,������ �����D4�����������$I������� ������������������,��� � ���� ���0��������� ��������8�������5� ������� �5� �����*�5��'��J������2��� '��*� � �����������)������� ���#������� ������������������� ������������ ��$��� ��-���0� ���� �������� �� ������ � ����� ���������������������$K���� ����� (�����������"���� ����+���������������� �������86/�?�������#��� ����� �� ��1��K� ���*�#����� ����� �������0����������� �����)���� (#���������������������������� ������ ������������ �� ��$

����� � '��������"���������������1�����������������"�� �"����������������������� ��*������������ ����������+� ���������������������� ����� ���$�2����������� � ����"�������������������� �����������#����� (��������������������� ���� �����"�� �������� ��3���� ������#��� ����+��������,������ ������ ���"��� ���� �����8��)�F����

���� �� ��� ���� ��� H1� ���� ( ���*$$$��� � ���H$K��� ������������������� ������*����� ������� ������������� ���� ������ � ���� ���� ����F ����%��6��).��/�����F��).�����5��-�� ��2�(��)�F������������������1���F �� � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � �F ���������G���!����4�������� ��F0 ��� ���� ���� $D��������*� �������������*� ��� ������ �������������"�"����������� '������������������� �� '�$�6�� ���������$

������������

������������ !�������������������$�$

������ ��������������� �� ������� ���

��������������������� � � ������������� ����� � ��������������� ���

�� ��������������������������� ���������� ��� ����

���������������� ������� ��������� ��� ���� ������������������� ��� ���������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������� ������ ������ ������������ ������ ������� ������� ������������������������ ���������� ������������ �����!�� �"

���� �������������������� ���� !����������������� ����������� ����

Page 38: ES95 Invierno 2014

��

�����

���������� ���� ����

��

��������� � ��������� � �� ���������� ��������� �� ����� ����� ��������������������� � ����� ������� ������� �������� � ������ ��������� �������� ����� ������ ������ ������� ����� � �� �� �������� � �� ������ � ����!"#

$ %���� �������� �� ����� ����� � �� ���� &����� � ����� �� ����%���'� (������� )�������� � � ����� �������� � �� ��������� �������� ��� ����������� ���*� � ���� ����� �� �� ����� � ��� ���� �������� � �� ������ ��� ��������� �������%����� � ��� ����������� �� �� �� ��� ���������� ����� �� *����� �����#

+�� ,-. /��� � ,0 ����������� ������� 1�������� �� ���������� � ���������� �� ����� � �� ��������� ���� ������ � ��� � ����� ���� �������# )������ ���* � ������� �� ��� ������ ���� �� �� ����%������ �� ����� �������� ����� ����2 �� ��� �� �������� � �� ������� �� � /������ ��� ������� ������� �� � ���� �� ��������� � 3�� 4������ �� ��� �� ������������ �� ���!� ��'���� � ���� 5� ����� � ������������ �� �������!���5� ��� ������ �� � ���� �� ��������� � 6���� +�����#

7���� �� �� ��� 8����� ���� ��� ���� � ���� �� �� �������� � �� ���������� ���� ������� �� �� �����"� � ������ ������ ���� ��� ����������9 ��������� �����' ��� ���%���'��#

���������������� ��������

������������ ���������������

����������

������������� ��������������

������� �����

Page 39: ES95 Invierno 2014

�������������� �������������

��������������������������� � ����������� ��������� ������������������ ������� ��������������������� ����������������������� �������� ���������������� ���

���������������������� �!��� �"������������# ���������������������"��������������������������������������������������# ������� �����"�������� � �������$������������������������� �����"� ����������!����"��������� ����������������������

%��� ������!� �� ��� #� ��� ��"���&'����(����� ���)*��+����� �������#������������������$��� �� �� ������� ����

���"������� �� ���������������������������������� ������� ���������� ���

� ���� ������$����������������&� ��������������� ��(��������� �������"����������� ����&������������������������������,���(������#���������� ��!��������)-��+��������������������������������+��������������������� �������������� ��� ������������� �� ����������� ������� ����

����� ������� ����������"����������������,�����������������������������������!����� �"�������������������������"�!�&.�������/������������������ ����������������������������(�

���� ��� ��� ������ � ������ ��� ���

� ������������������������������ ���

����������� ����� �� �$������������

�� $�����/�� �����������"��&0��� ��

�"��1(������ ����������� ��������� ���

������ � ������������2���# �����#���

� �������������� �������� ���������

��3��� ����� ������ ������������ ����

�� �����/���� �� ���������������������

� ����������� ��������� � �+������

,������������������ ������� ������������+�����

4� ���#��������"�� ����������5����� �������������������� ���� ��� ��� �� �� ��������� ��� ������3����������������� ������ ������� ������������������ �� �����������

��������"�� ���� ����������� ��������� ��������������������������# �

����� ���� ����������������������������������

����"�������������������������� ��������� ����������������� ������ ���� ��������� �&�������(��������� "����� ���5� "������ ������������ ������������������� �� �������

� ���6������+����� ������� �������������������#����� ������������� ���������������� �������������� �� �������#��� ����������/������� ��������� �+����������������������������"���������#���� ������������ �������� ��������������������� ������"��� ��� ������$��� ����� ����"���� ����������"����������&� �������������(�

7���������������������� �����/��������8*��+������ �����9�������������������/� �������������"�������� ���������������� �� ������ ��� ������������������ ��� ������������� ����

��������

���� ���� �������������# �������&:;�+������������������� �<���(��������������������� ������� ������������� �������� ���� ���� ��������� $������/���������� �������,��<������ ����7���"�=)>)?�-;;8@��������� ����������������9������"������� ����9�����,��/� � ������������#� ������������� ���&�������������9��������� �<���(�����#�������������������������� ���������&9���������� �<���(�������� ������������ ��������������������������� �������������#���������������� ������ �'�������� ���A ��������9��#������A � ������A ����������=A9�A@��B ��� �� ����������� ��9����+"�����<��6��������������� ��� ���� ���5� ����������� ��������������� � �����������=�� �����C�������� ��# @����+��)>?:��� �D��/��������� �� �������������9����+"���������� ������������������ ���2��6�������������������C����# �������/���������������+���������������A9�A�.������ �� �� � ����� ��� ���������������������������� �"� ��������� ������ ������������C�������������������,��E��/���!������ /�������+���������������� ��������������� ���� ���$��C���������������� ����� ��� ������������������������������ ��������� ����� � ����������������� ������� � ���������� ����� �� ������ ���#

�������� ���=���������������� ����� ������ � �� �����C������ �� ��@�������� ���������� ��������� �� ������ ���� ���� ������� ����������� � ������������ ��������������������#���������������� ����+��)>?FG���������������� �����+����� �������������������� ��� ����H���������� ����+��)>8;G�� ����+��)>:F����� �#������� ���� �� �� ������������4������� ����� ������ ���� ������/��!� ��������# ����� ���������������������#�����9����+"�����<��6��������������� �������������#�� ������ ���������������!���������� ���������� ������������������������������� ���� ���������# ������

&���������������� ������ �<���(�� ������������ %������# ��������� �� =)>8-�)>8F@����������$����������������%�� �������'������H��C�������<������������� ��+� �$������������# ����� ��������������� �� ��������� ������������ ������������������� ���� $��������������������������������� �� ������ ������������������!� �� ���� ���������������� �������������������������������@�������������� �������������������������������+��������� ������������� ������H�������I���������������# �����������������������������+��)>F8�4� ������������ ���������������� ������� �������� ���������� ��������� ���!�������� ������/� ����� ��������� ���� ���������"�������J��� �� ��������������� ����7���������<��=)>--�)>>K@�������������������� ����������������# �D��9����7�� ��=������� �����@�� �������� �� ��������������������������������6����������������������������������-:��+��������� ��# ������������ �������� ��������� � ����������C����# � ������� �� ������6������ �������������������������!� �������# ���������������������������������# ������ ����# �=�����������-;;�����������������@������

������������� �����������3�� ���������D��9����7�� ��

Page 40: ES95 Invierno 2014

��������������������������������������������

��������������������������� Como todos los años llega la Navidad. Es tiempo de familia, de celebración y de encuentro con los que más queremos.Desde estas páginas os deseamos lo mejor para todos vosotros y vuestras familias. Feliz, muy feliz Navidad!

���������� ��

��� ������ ����� �� � �� ���������������������

�������������������������������������� ������������������������������� ����!��"��� #�����!��$�"����%� ������&���#�����"������� %������� ����������������'������������� ��� ����#&����������� ��������� ��������

��%(�������������������� ������$� ��"��� �������� "���)��������������

*��&���� ��$� �������������������������+(����!���� "� �,������������%����������� �� #����� ��-���"�����������+(������������)�����,�.��!��������� ��"��������������������� ������ �����������������

����������

������������� ��������

�������� �������������������������������� �

�������������������

Esta imagen, algo deteriorada, fue pintada por Andrés Cillero, pintor, escultor y catedrático de dibujo nacido en Valencia en 1934.Consiguió a lo largo de su vida innumerables galardones, entre ellos el Premio Nacional de pintura en 1976.Se le ha considerado el introductor del Pop Art en España, pero su obra es una clara muestra de una evolución constante y personal.La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos le nombró, a título póstumo, académico correspondiente en virtud de sus “extraordinariosméritos docentes y artísticos”. Su “Anunciación” en las Escuelas merece ser conocida y cuidada.

����������������������������������������������

����/�����0�����"�������#����� 1�� �������0� �� � ��&��$� "������2���������������� !�(��������������������%����� � �� �� ��������� ��+3�,���!��������������������#����!���)�,(�����!��������#�� ������+��)������)��� �.�&�#� ������%�� ��0)���"������$� ��� ��2 "� �%��������4��#����������.���������&��������#��&���"����� �����"��� ��� ������ )������5���������%������!�������3������������������� ��$��!���2� �,�������

���� !�(�� ����������������#����������������������������"�������%��������!����� �� ��#��� � �� ��� �4 � ����������6��,�2������!���������&�����27���"��������������������������� �� ����� "�� �4������,�.�������������!������ ��������4 �