ES MUNICIÓNES - browning.eu · funcionamiento con todo tipo de balas, incluso en los calibres...

RIFLES Y ESCOPETASMUNICIÓNESES

The Winchester trade mark is licenced by olin corporation (USA)WINCHESTER ® is distr ibuted by BROWNING INTERNATIONAL S.A. - Parc Industr ie l des Hauts-Sarts, 3e Avenue 25 - 4040 Herstal - BELGIUM

Espectacular innovacion del Winchester Modelo 54, que pasa a convertirse en el Winchester Modelo 70. Sólo en el primer año llegan a fabricarse 2.238

El rifle Modelo 70 comienza a tener reconocimiento en el mercado de los rifles de fuego central.

Se presenta en el mercado el rifle Modelo 70 Varmint.

Se presenta en el mercado el rifle Modelo 70 Featherweight.

Presentación del Modelo 70 African, al mismo tiempo que la del nuevo cartucho 458 Winchester Magnum.

1992 1994 20001936 1939 1955 1959 19641952 1956 2004 2005 20062001 2003

Presentación del rifle Modelo 70 Alaskan, al mismo tiempo que la del nuevo cartucho 338 Winchester Magnum.

En el rifle Modelo 70 se incorpora un nuevo sistema de alimentación por empujador. Desde entonces, todos los rifles anteriores serán conocidos con el nombre de Modelo 70 Pre-64.

Comienza la fabricación en acero inoxidable. Al rifle Modelo 70 se le incorpora un cargador desmontable.

Vuelta añorada al accionamiento con uña larga extractora, a la alimentación controlada de la munición y a numerosas otras características enormemente apreciadas del Modelo 70 Pre-64.

El rifle Modelo 70 se prepara para disparar los revolucionarios cartuchos Winchester Short Magnum (WSM), elegidos “Munición del Año”.

El rifle Modelo 70 Super Shadow es elegido “Rifle del Año” por los lectores de la revista Guns & Ammo.

La innovadora concepción del cerrojo “Controlled Round Push Feed” que incorpora el Winchester Modelo 70 le confiere las ventajas de la alimentación controlada de las municiones.

El rifle Modelo 70 se prepara para disparar los nuevos calibres Winchester Super Short Magnum (WSSM). El rifle Modelo 70 Stealth II es elegido “Rifle del Año” por los lectores de la revista Guns & Ammo.

Presentación del rifle Modelo 70 Coyote Lite.

En 2005, el rifle Modelo 70 Super Shadow obtiene el galardón “Golden Bullseye Award”, concedido por National Rifle Association al “Rifle del Año”.

El rifle Modelo 70 es elegido “Rifle de Cerrojo del Siglo” por la revista especializada Shooting Times.

Desde hace siete décadas, el rifle Model 70 ha evolucionado y se ha convertido en el mejor rifle de caza del mundo. Aunque algunos siguen prefiriendo el rifle Model 70 antiguo, el actual rifle Model 70 es el que representa lo mejor de hoy en día en términos de calidad, de precisión y de fiabilidad. El Model 70 entra con orgullo en una nueva era y este proceso de innovación y de mejora confirmará su fama de ser el "rifle por excelencia".La innovación sigue con la presentación del nuevo rifle semiautomático Winchester SXR. Este rifle, que permite unos disparos rápidos gracias a su mecanismo de toma de gas, que reduce el retroceso, es extremadamente fuerte y ofrece una precisión temible. La nueva escopeta semiautomática Winchester Super X3 es ligera y presenta una nueva culata fina y un guardamano redimensionado, lo que le confiere manejabilidad y agilidad. La tecnología "Active Valve" ha demostrado su eficacia, es garantía de una fiabilidad sin fallos y le hará pasar unas jornadas cinegeticas y deportivas inolvidables sobre el terreno. Nuestra gama 2006 está repleta de nuevos productos, completándose con armas más tradicionales y muy apreciadas. Sepa que los Rifles y las Escopetas Winchester seguirán evolucionando y seguirán ofreciéndole los mejores artículos del mercado.

RIFLES Y ESCOPETAS

SXR VULCAN 2

MODEL 70 8

MODEL 94 14

SX3 18

SX2 24

SELECT 26

MODEL 1300 32

Image courtesy of Winfield Galleries, LLC

2

SXR VULCAN

�

SX

R V

ULC

AN

4

SXR VULCAN

30

-06

Spr

ing

fiel

d

30

0 W

in M

Ag

27

0 W

SM

30

0 W

in.

MA

g.

�

SX

R V

ULC

AN

SXR VULCAN

El nuevo SXR Vulcan está disponible en los tres calibres más reconocidos y eficaces para la caza mayor en batida y rececho. El calibre 270 WSM es una munición rápida, de una trayectoria tensa, perfecta para el corzo y el jabalí. Si prefiere una munición que bate todos las marcas de trayectoria desde hace más de un siglo, el calibre 30-06 no tiene rival. Si se dedica a la caza mayor, de animales grandes, puede utilizar el SXR con el calibre 300 Win. Mag. Con independencia de la presa, existe un SXR con el calibre adecuado para cubrir sus necesidades.

El riflE SXr Vulcan EStá rEcamarado para alojar loS trES calibrES grandES dE caza: 270 WSM, 30-06 Sprg. y 300 Win. Mag.

¿piensa que ya lo ha visto todo? Pues aquí tiene el nuevo modelo Super X Rifle (SXR) Vulcan, surgido de la sección de investigación y desarrollo Winchester. El SXR forma parte de una magnífica línea de rifles con carga automática, que incluye lo mejor de los afamados rifles Winchester el legendario el formidable rifle Model 100. El SXR está preparado para hacer frente a cualquier desafío de disparo, tanto sobre el terreno como en los puestos de tiro.Va equipado con un sistema de carga semiautomática por toma de gas Winchester y garantiza una gran fiabilidad y una excelente precisión.Ello, unido a su estilo internacional vanguardista y a su personal diseño, hacen de él un rifle único.

SupEr X riflE - SXrTodo cazador aprecia un disparo rápido y eficaz cuando se dedica a la caza mayor. El nuevo modelo Super X Rifle (SXR) ha sido concebido para estas situaciones. Es un rifle rápido, sin sacudidas, potente y preciso. Ahora ya puede utilizarlo sobre el terreno en busca de los grandes animales de sus sueños. ¡Bienvenido al futuro!

• Rifle semiautomático ultrarrápido con mecanismo por toma de gas

• Con la precisión de un rifle de cerrojo• Disponible en calibres estándar y mágnum• Conjunto de disparador móvil no lo entiendo• Cargador móvil o basculante, en función de la normativa en

vigor• Culata de diseño y moderna en nogal

1 2

6

SXR

¡ fiable en cualquier condición !fiabilidad Winchester- Nuevo sistema de regulación del ciclo de alimentación, para lograr un perfecto

funcionamiento con todo tipo de balas, incluso en los calibres mágnum. (1)- La válvula de gas es ajustable, a fin de optimizar el funcionamiento con determinados

tipos de cartuchos. - Mecanismo de gas, perfectamente estanco.- El nuevo sistema de amortiguación del cierre reduce el desgaste y el esfuerzo en las

partes mecánicas. - La masa flotante del nuevo sistema de regulación garantiza una alimentación regular

y una fiabilidad superior.- La recámara y el cilindro de gas cromados no se oxidan y facilitan la extracción de la

munición.- El acerrojamiento se efectúa en el cañón, con ayuda de 7 tetones que encajan de

forma extremadamente rígida. De ello resulta una excelente precisión de disparo y la posibilidad de utilizar cartuchos magnum. (2)

- Cañón martillado, en frio producido por la Fábrica Nacional (FN) de Herstal, toda una garantía de calidad y de precisión.

- Nuevo cañón que ofrece una mayor resistencia en la zona de bloqueo, al tiempo que conserva las cualidades de precisión de un cañón monobloque.

WincHEStEr crEa la difErEncia

5

3 4

6

7

7

9

6

10

10

8

�

SX

R V

ULC

AN

características relevantes- Acabado y ensamblaje de altísima calidad.- Carcasa monobloque en aleación, de calidad aeronáutica.- Carcasa preparada para montar fácilmente una mira (3)- Dispositivo reversible de seguridad para zurdos. (4)- Indicador de acerrrojamiento gracias a un punto rojo situado en la parte posterior del seguro, ideal

para un bloqueo silencioso durante la batida. (5)- Menor sensación de retroceso que en los rifles de cerrojo.- Hay disponible un cargador basculante fijo o móvil, en función de la normativa vigente (6)- Órganos de puntería exclusivos Winchester, con microbanda de batida y guión regulable

multidireccional, para un encare ultrarrápido en todas direcciones. (7)- Los mejores calibres disponibles 270 WSM, 30-06 y 300 WM- Cañón de 53,5 cm, de extremada precisión, tanto en batida como en rececho.

diseño y ergonomíaEl SXR presenta una línea y un estilo modernos, y su culata en nogal picado facilita el encare y la puntería. La letra “W” en negro grabada en el guardamano indica que se trata de la última creación de Winchester. (8) - Tirador de armado sumamente ergonómico (9)- La firma Winchester "the red line" (10)

1

2

3

4

8

MODEL 70

Gracias a la cantonera exclusiva "Winsorb Technology", cada disparo resulta mucho más cómodo y siempre estará usted perfectamente en línea con el blanco. Esta tecnología hace posible una significativa reducción del retroceso, incluso con los calibres mágnum, tanto en la caza como en el puesto de tiro.

1. El Super-Short Action (SSA) está concebido para cartuchos de una longitud total de hasta 6,1 cm.2. El Short Action (SA) está concebido para cartuchos de una longitud total de hasta 7,62 cm.3. El Long Action (LA) está concebido para cartuchos de una longitud total de hasta 8,6 cm.4. El Magnum Action (MAG) está concebido para cartuchos de una longitud total de hasta 9,2 cm.

claSificaciÓn dE laS longitudES Clasificación de las cuatro longitudes de la ventana de expulsión del Model 70.

�

MO

DE

L 7

0

MODEL 70 THE ULTIMATE SHADOW STAINLESS

MODEL 70 THE ULTIMATE SHADOW STAINLESS CAMO

MODEL 70 SUPER SHADOW

La culata del Ultimate Shadow es única, ofrece excelentes sensaciones y sólo está pidiendo que usted la agarre y la maneje. Presenta un aspecto estético ideal gracias a sus líneas fluidas y perfiladas, y las sensaciones que le ofrecerá a buen seguro le seducirán. Su concepción ligera permite su transporte a los picos montañosos más elevados. Las superficies de agarre cómodas, cauchutadas y moldeadas proporcionan un control y un confort óptimo a este rifle duradero y fiable. La concepción de la culata también es sinónimo de diseño, robustez y ligereza, y resistirá tanto las adversidades climatológicas como un uso intensivo sobre el terreno. Quedará impresionado por la cantonera especial anti-retroceso "Winsorb Technology", con la que notará un retroceso casi imperceptible.

Revestida del camuflaje más eficaz y más corriente, Mossy Oak® New Break-Up®, la culata del rifle Camo Ultimate Shadow presenta las mismas líneas y el mismo diseño exclusivo que el Ultimate Shadow. Las superficies de agarre delantera y trasera están revestidas de un acabado Dura-Touch® patentado que mejora el grip y la comodidad de disparo en todas las condiciones climáticas. Este modelo también ofrece una cantonera anti-retroceso "Winsorb Technology". El rifle Model 70 Camo Ultimate Shadow va asimismo equipado con un recibidor un cañón Stainless que permite disparar los calibres 270 WSM y 300 WSM.

Los cazadores de temporada sabrán apreciar las líneas sencillas y fluidas así como la excelente calidad del Model 70 Super Shadow, mientras que los amantes de la tecnología preferirán su culata de polímero reforzado, sus inserciones en la empuñadura con cuñas ovaladas y su cargador fijo aún más ligero. Gracias a la polivalencia del sistema Controlled Round Push Feed, a un seguro de tres posiciones y a una amplia variedad de calibres disponibles, el rifle Super Shadow se ha convertido en el Model 70 de culata de polímero más popular de todos los tiempos.

10

MODEL 70

MODEL 70 CLASSIC STAINLESS COMPOSITEEl Classis Stainless Composite es un rifle sólido y robusto gracias a sus numerosos elementos de acero inoxidable, que resisten las adversidades climatológicas, como el fondo del cargador, el cañón, recibidor y las diferentes piezas internas. También la culata de polímero es resistente a las grandes diferencias de temperatura, sin que ello afecte a la extremada precisión del arma. Este modelo va equipado con un cerrojo del tipo "Controlled Round Feed", caracterizado por su ancho extractor de uña y un expulsor fijo muy fiable.

el cerrojo Controlled round feed(Crf). es una de las características que han hecho posible que el rifle Model 70 haya sido ele-gido el "Rifle de Cerrojo del Siglo". La an-cha uña extractora se desliza sin sacudidas y se apoya sobre casi una cuarta parte de la base del cartucho, lo que permite contro-larlo perfectamente desde que sale del cargador y entra en la recámara, inmovi-lizándolo hasta que es expulsado por com-pleto. Esta concepción de probada eficacia permite extraer el cartucho no disparado aunque no se halle completamente alojado en la recámara.

Concentre los agrupamientos de sus disparos. Los diseños de los cerrojos de numerosos competidores precisan de una introducción completa en la recámara an-tes de que el extractor enganche la ranura de extracción en la vaina. Hasta ese momento, el cartucho no disparado se desliza simplemente delante del cerrojo cuando éste se desplaza, lo que puede deformar la punta de ojiva cuando se introduce en la recámara. A menudo, una punta de ojiva deformada es causa de disparos que divergen de forma inexplicable y que dispersan el agrupamiento. En las distancias largas, estos disparos divergentes pueden hacernos perder un magnífico trofeo o, lo que es peor, he-rir a un animal. Ésta es la segunda razón por la que el rifle de cerrojo clásico Model 70 es el modelo preferido de los cazadores desde hace 70 años, gracias a su sistema CRF, que garantiza una introducción perfectamente en línea de la munición en la recámara.

Blade-Type Ejector

11

MO

DE

L 7

0

MODEL 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT™

MODEL 70 SAFARI EXPRESS

Gracias a su motivo de picado exclusivo y a su excelente guardamano Schnabel, el Model 70 Classic Featherweight constituye el producto estrella de la gama Model 70. Es un arma de gran estilo en la que podrá apreciar su seguro de tres posiciones y su extraordinaria precisión. Los modelos WSM incorporan una cantonera anti-retroceso Pachmayr® Decelerator®, mientras que los calibres estándar presentan la cantonera anti-retroceso tradicional del Winchester Model 70.

El rifle Model 70 Safari Express está recomendado para quienes se dedican a la caza de los grandes animales africanos, que exigen el rifle de cerrojo más fiable y más eficaz del mercado, a fin de tener éxito en las mejores cacerías de la vida. Cómodo de transportar y fácil de encarar, va provisto de pestañas dobles anti-retroceso y de un sujeccion transversal en acero que refuerza la culata, al objeto de reducir el efecto de los cartuchos con gran poder de amortiguación y de ofrecerle la fiabilidad legendaria de este arma. Podrá apreciar algunos detalles como el extractor de uña del tipo Pre-64, la cantonera anti-retroceso Pachmayr® Decelerator®, la anilla portafusil del cañón, el cubrepuntos delantero y un alza de estilo express. Se halla disponible en los calibres 375 H&H Mag., 416 Rem. Mag. ó 458 Win. Mag.

fondo de cargador y guardamonte de una pieza.El fondo del cargador y el guardamonte de casi todos los rifles Model 70 están hechos de una sola pieza, lo que les confiere un aspecto atractivo, así como una rigidez y una robus-tez reforzadas de esta parte mecánica.

Seguro de tres posiciones.El seguro de tres posiciones del Model 70 ha demostrado su eficacia, gozando desde hace décadas de una enorme popularidad entre cazadores y tiradores. El seguro del Model 70 está pensado para ser accionado con el pulgar y no bloquea únicamente el movimiento del disparador, como ocurre con los rifes de menor calidad. Cuando el selector del seguro se halla en la posición central, el cierre sigue pudiendo accionarse en todo momento, lo que permite expulsar los cartuchos que no se han disparado es-tando el seguro activado.

expulsor de hoja. Si desea poseer un buen rifle para las alimañas y las grandes piezas, el Coyote Stainless es el que le hace falta. Capaz de una precisión excepcional en las grandes distancias, el modelo Coyote va provisto de un cañón de acero inoxidable semipesado de 61 cm, de una carcasa en acero bruñido, de una robusta culata laminada y de un guardamano perfectamente adaptado para el empleo de apoyo bípode, caña de tiro o saco de arena. Se trata de un espléndido rifle multiuso, di-señado para todo tipo de situaciones y disponible en los calibres WSM y WSSM.

12

MODEL 70

MODEL 70 COYOTE STAINLESS

Si desea poseer un buen rifle para las alimañas y las grandes piezas, el Coyote Stainless es el que le hace falta. Capaz de una precisión excepcional en las grandes distancias, el modelo Coyote va provisto de un cañón de acero inoxidable semipesado de 61 cm, de una carcasa en acero bruñido, de una robusta culata laminada y de un guardamano perfectamente adaptado para el empleo de apoyo bípode, caña de tiro o saco de arena. Se trata de un espléndido rifle multiuso, diseñado para todo tipo de situaciones y disponible en los calibres WSM y WSSM.

Cerrojo Controlled round push feed. Si desea gozar de la fiabilidad del Controlled Round Feed (CRF) y de la practicidad del sistema de carga de un tiro, el Cerrojo Controlled Round Push Feed (CNPF) – disponible en los rifles Model 70 seleccionados – es exactamente el que necesita.

diseño innovador del extractor. Al igual que la concepción clásica del Controlled Round Feed, este extractor innovador inmoviliza una parte de la base del cartucho durante su introducción en la recámara para obtener una introducción recta en la misma y proteger la punta de la ojiva. Ello también hace posible una fácil extracción, incluso si el cartucho no se ha introducido completamente en la recámara. Del mismo modo que en una carga con empujador, el extractor CNPF se bloquea en el reborde del cartucho para una carga fácil y directa en la recámara, incluso con motivo de la carga manual de una sola munición. Si es usted cazador de alimañazas o tirador, el CRPF es el sistema de cerrojo que más le conviene.

1�

MO

DE

L 7

0

MODEL 70 COYOTE LITE STAINLESS

MODEL 70 STEALTH II

El modelo Coyote Lite Stainless, que ha sido aligerado, es el rifle de caza de larga distancia por excelencia. Está dotado de una carcasa pavonada mate y un cañón de acero inoxidable ranurado y semipesado de 61 cm. Su culata Bell and Carlson™, sumamente ligera, es una mezcla de fibra de carbono y fibra de vidrio y dispone de una estructura de aluminio en el cual se efectúa el bedding. Todo ello otorga al conjunto una enorme rigidez, para una precisión superior. Del mismo modo, los agujeros de aireación en la caja reducen el peso y aceleran el enfriamiento del mismo durante las series largas de disparos. Además, una cantonera Pachmayr® Decelerator® permite absorber el retroceso (No se incluye los organos de punteria).

El rifle pesado Stealth II es lo que necesita cuando se requiere una máxima precisión a grandes distancias. La culata en polímero Bell and Carlson, de acabado mate, presenta una empuñadura de pistola picada, una cantonera anti-retroceso Pachmayr® Decelerator® y un bedding realizado en el inserto de aluminio de la caja, para una precisión aún mayor. Una anilla suplementaria, fijada en el guardamano ancho y plano, permite colocar un portafusil y un soporte bípode. Un cañón de tiro pesado de 66 cm, así como un cargador y un guardamonte realizados de una sola pieza aportan peso y rigidez al conjunto. El expulsor de hoja permite controlar de forma precisa la fuerza de eyección, lo que facilita la recuperación de las vainas expulsadas. El rifle Stealth II se halla disponible en los calibres 223 y 243 WSSM, así como en 22-250 Rem. y 308 Win., y se impone como una nueva norma de rendimiento para los tiradores exigentes de todo el mundo.

450 444

14

MODEL 94

MODEL 94 TIMBER™

MODEL 94 TRADITIONAL-CW™ (BIG BORE)

MODEL 94 LEGACY™

El agarre y el grip del rifle Traditional son excelentes gracias a un buen equilibrio del conjunto y a un picado fino. Por ello, esta versión será el arma ideal para la caza mayor. También podrá incorporarle un sistema de mira o un punto rojo gracias a su armazon fresado y preparado. Para una máxima eficacia a la hora de disparar a los animales de mayor tamaño, le proponemos el calibre 444 Marlin.

Este modelo Legacy se caracteriza por una culata en nogal americano de gran acabado, con un picado fino y una empuñadura de media pistola, para un agarre agradable. La culata ofrece una excelente comodidad durante el uso de una mira óptica. Un guardamano más largo permite una posición más adelantada de la mano, para un perfecto equilibrio con el cañón de 61 cm. Un cargador en toda la longitud del cañón y un seguro de pulsador mejoran el aspecto, ya de por sí muy estético, del modelo Legacy. Su carcasa está fresada y preparada, para el montaje de miras ópticas. Se halla disponible en los calibres 30-30 Win., 357 Mag. ó 44 Rem. Mag.

Timber es un modelo compacto concebido para ser un rifle rápido y manejable, y al mismo tiempo ofrecer una gran potencia. Está recamarado para 450 Marlin, con un cañón ported (con agujeros de aireación) de 46 cm, que limita el efecto del retroceso. Los órganos de mira completamente regulables de la marca XS® permiten una puntería rápida y precisa. La culata picada contiene una empuñadura de media pistola y el cargador de 3/4 contiene cuatro cartuchos. Una cantonera anti-retroceso Pachmayr® Decelerator® permite reducir el retroceso. La carcasa está fresada y preparada para el montaje de una mira óptica. Es el arma por excelencia para las batidas, que le permitirá abatir los jabalís de mayor tamaño.

1�

MO

DEL 9

4

MODEL 94 RANGER™

MODEL 94 TRAILS END OCTAGON™ CASE COLORED ™

MODEL 94 TRAPPER™

Recamarado para el calibre 30-30 Win, el modelo Ranger es el rifle ideal para los cazadores de corzos.El Ranger es un rifle de todo uso, posee un punto de mira tradicional, un alza regulable, una culata y un guardamano robustos, así como un seguro de pulsador. Este arma es especialmente equilibrada, lo que la hace sumamente eficaz en el disparo.

Descubra la suprema elegancia del Model 94 Trails End Octagon, dotado de un cañón de forma octogonal, un punto de mira Marble’s® con grano dorado, una carcasa jaspeada, una contera en guardamano y una cantonera original metálica. La culata está realizada en nogal con un acabado satinado, y el cañón de 61 cm está recamarado para los calibres 30-30 Win., 357 Mag. y 44 Rem. Mag.

El rápido manejo del modelo Trapper es absolutamente ideal para disparar a lo "Cowboy Action Shooting", tal como lo hacía antiguamente un sheriff del Oeste. Al igual que hace un siglo, podrá apreciar su cañón compacto de 41 cm y su extraordinaria manejabilidad para la caza en zonas de escasa visibilidad o cuando traslada su Trapper en un saco a la espalda, a caballo o en un todoterreno. El seguro de pulsador permite recuperar el aspecto original del Model 94, así como la argolla para silla de montar.

65 mm

2½"

16

MODEL 9410

MODEL 9410® TRADITIONAL INVECTOR

MODEL 9410® RANGER

La culata recta y el seguro de pulsador de la escopeta Model 9410 Traditional permiten volver a experimentar las sensaciones del Model 1894 original. El modelo Tradicional ha sido concebido para disponer de una gran manejabilidad y una fácil puntería. El cañón de 61 cm, con sus chokes Invector™ intercambiables, permite disparar todos los cartuchos corrientes para las escopetas recamaradas en 65 mm de calibre .410, incluidas las balas estriadas tipo Foster, para las alimañas grandes. Un alza modificada en forma de "V"poco acentuada se combina con un punto de mira TRUGLO® en fibra óptica, para poder apuntar perfectamente.

La escopeta Model 9410 Ranger es la versión económica de la Model 9410 Tradicional. El mecanismo fiable y el cañón liso de 61 cm permite disparar todos los cartuchos corrientes para las escopetas recamaradas en 65 mm del calibre .410, incluidas las balas estriadas tipo Foster para las grandes alimañas. El cargador tubular en toda la longitud del cañón permite disponer de una capacidad de nueve disparos. El choke de diámetro cilíndrico propicia unos plomeos excelentes a distancias medias. Una culata recta, así como un punto de mira TRUGLO® en fibra óptica, favorecen el encare y la puntería.

1�

MO

DE

L 9

41

0

SX

R V

ULC

AN

- M

OD

. 7

0 -

94

- 9

41

0

cm

Kg

REFERENCE CALIBRE CAPAC. CARGADOR LARGO CANON PESO

TOTAL

NEW SXR VULCAN MG 2 FIX 531001164 270 WSM 2+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 2 DBM 531005164 270 WSM 2+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 3 DBM 531006164 270 WSM 3+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 2 DBM 531005128 30-06 Sprg. 2+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 4 DBM 531007128 30-06 Sprg. 4+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 2 FIX 531001133 300 Win. Mag. 2+1 53 3,15

NEW SXR VULCAN MG 2 DBM 531005133 300 Win. Mag. 2+1 53 3,15NEW SXR VULCAN MG 3 DBM 531006133 300 Win. Mag. 3+1 53 3,15

MOD. 70 SUPER SHADOW 535943268 223 WSSM 3+1 56 2,7

535943269 243 WSSM 3+1 56 2,7

535931264 270 WSM 3+1 61 3

535931255 300 WSM 3+1 61 3MOD. 70 CLASSIC ULTIMATE SHADOW

STAINLESS535929264 270 WSM 3+1 61 3

535929265 7 mm WSM 3+1 61 3

535929255 300 WSM 3+1 61 3MOD. 70 ULTIMATE SHADOW STAINLESS

CAMO535940264 270 WSM 3+1 61 3

535940255 300 WSM 3+1 61 3MOD. 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT

(BLUED)™ W/S535004110 22-250 Rem. 5+1 56 3,2

535004112 243 Win 5+1 56 3,2

535004128 30.06 5+1 56 3,3

535004164 270 WSM 3+1 61 3,4

535004155 300 WSM 3+1 61 3,4

535004165 7 mm WSM 3+1 61 3,4

535941268 223 WSSM 3+1 56 2,7

535941269 243 WSSM 3+1 56 2,7MOD. 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT LEFT

HAND (BLUED)™ W/S535942164 270 WSM 3+1 61 3,4

535942155 300 WSM 3+1 61 3,4

MOD. 70 CLASSIC SAFARI EXPRESS W/S 535023138 375 H&H Mag. 3+1 61 3,9

535023139 416 Rem Mag. 3+1 61 3,9

535023144 458 Win. Mag 3+1 61 3,9LEFT HAND 535028138 375 H&H Mag. 3+1 61 3,4

MOD. 70 CLASSIC STAINLESS COMPOSITE 535012228 30-06 5+1 61 3,3

535012233 300 Win Mag 3+1 66 3,3

NEW MOD. 70 COYOTE BLUED 535963268 223 WSSM 3+1 61 4

MOD. 70 COYOTE STAINLESS 535031269 243 WSSM 3+1 61 4

535956220 308 Win. 5+1 61 4

535031264 270 WSM 3+1 61 4

535031255 300 WSM 3+1 61 4

NEW MOD. 70 COYOTE LITE STAINLESS 535974210 22-250 5+1 61 3,4

535967208 223 Rem 6+1 61 3,4

535967212 243 Win 5+1 61 3,4

535967220 308 Win. 5+1 61 3,4

MOD. 70 STEALTH II 535955268 223 WSSM 3+1 66 4,55

535955269 243 WSSM 3+1 66 4,55

535955210 22-250 Rem 3+1 66 4,55

535955220 308 Win. 3+1 66 4,55

cm

Kg

REFERENCE CALIBRE CAPAC. CARGADOR LARGO CANON PESO

TOTAL

MOD. 94 TIMBER 534067146 444 Marlin 4+1 46 2,7

534105160 450 Marlin 4+1 46 2,7

MOD. 94 TRADITIONAL - CW (Big Bore) 534066146 444 Marlin 5+1 51 2,8

MOD. 94 LEGACY 534086114 30-30 Win 7+1 61 3

534086137 357 Mag. 12+1 61 3

534086124 44 Rem. Mag 12+1 61 3

MOD. 94 LEGACY (France) 534068137 357 Mag. 9+1 61 3

534068124 44 Rem. Mag 9+1 61 3

MOD. 94 RANGER 534087114 30-30 Win. 6+1 51 2,8

MOD. 94 TRAILS END 534093137 357 Mag. 11+1 51 2,9

534093124 44 Rem. Mag 11+1 51 2,9

534093141 45 Colt 11+1 51 2,9

(France) 534065137 357 Mag. 9+1 51 2,9

534065124 44 Rem. Mag 9+1 51 2,9

534065141 45 Colt 9+1 51 2,9

MOD. 94 TRAILS END OCTAGON CASE COLORED

534109137 357 Mag. 11+1 51 -

534109124 44 Rem. Mag 11+1 51 -

NEW 534118114 30-30 Win. 6+1 51 -

(France) 534122137 357 Mag. 9+1 51 -

534122124 44 Rem. Mag 9+1 51 -

MOD. 94 TRAPPER 534094114 30-30 win. 5+1 41 2,7

534094137 357 Mag. 9+1 41 2,7

534094124 44 Rem. Mag 9+1 41 2,7

MOD. 9410® TRADITIONAL 514006074 .410 - 65MM 9+1 61 3

MOD. 9410® RANGER 514010056 .410 - 65MM 9+1 61 2,9

MOD. 9410® TRADITIONAL (UK) 514019074 .410 - 65MM 2+1 61 3

MOD. 9410® RANGER (UK) 514012056 .410 - 65MM 2+1 61 2

18

SX3

1�

SX

3

20

SX3

Juzgue por sí mismo. La escopeta Super X3 es la gran innovación de la gama Winchester en 2006. Las dimensiones de su culata, de su empuñadura y de su guardamano han sido estudiadas para aportar una gran finura al modelo SX3, así como un agarre excepcional. Su ligereza se debe a su cargador tubular de aleación ultraligera y a un cañón cuyo peso se ha visto reducido gracias a su nuevo perfil. El cañón de la escopeta SX3 es Back-Bored, lo que permite obtener las máximas prestaciones de los cartuchos. El nuevo acabado en gris metal "Ultra Tough Cote" le da un aspecto muy atractivo, y es mucho más duradero que el pavonado tradicional. De hecho, es el acabado más resistente que se ha aplicado nunca a una escopeta. La legendaria calidad de fabricación Winchester también hace acto de presencia en este modelo.

21

SX

3

SX3 FIELD 12 MAGNUM

Un nuevo diseño y unas características innovadoras confieren a la nueva escopeta Winchester Super X3 Field una marcada personalidad. La SX3 es ideal para todo tipo de caza, en especial gracias a su cañón de calibre 12 magnum recamarado en 76 mm, que permite disparar cartuchos de diferentes cargas, así como cartuchos con perdigones de acero. El exclusivo sistema de toma de gas "Active Valve", de máxima fiabilidad y de regulación automática, reduce el retroceso de manera significativa. Incorpora asimismo una cantonera de nueva generación, para mejorar aún más la comodidad del disparo. El diseño de la empuñadura y del guardamano contribuye igualmente a un excelente agarre y a un manejo exeptional.La tecnología Back-Bored del cañón y su sistema de choke intercambiable Invector-Plus™ permiten obtener unos plomeos perfectos.A la superficies externas se les ha aplicado un acabado exclusivo en gris metal tipo “Ultra Tough Cote”, a fin de obtener una protección superior contra la corrosión.

22

SX3

Con cargas ligeras (28 gr.), la mayoría de los gases se utiliza para accionar y realizar el automatismo.

Con cargas fuertes (56 gr.), el sistema Active Valve se ajusta de manera automática y evacua los gases sobrantes.

Una vista transversal del pistón de gas Active Valve simple, fiable y que se ajusta de manera automática.

el sistema Active Valve. La escopeta Super X3 ha sido objeto de un nuevo diseño para obtener la escopeta semiautomática más fiable, más rápida y con menor retroceso. Este sistema sencillo está compuesto de un pistón de gas que integra una Active Valve que se ajusta de manera automática, para poder utilizar con fiabilidad una amplia gama de cargas. Con cargas ligeras, la mayoría de los gases emitidos por el cartucho disparado se utiliza para su armado. Con cargas fuertes, los gases sobrantes se evacuan fuera del pistón.

El pistón de gas y la Active Valve funcionan con independencia, lo cual permite ejercer menor presión en el pistón para obtener unas mayor durabilidad y eficacia con respecto a las demás armas semiautomáticas accionadas por gases. El pistón de recorrido muy corto limita también la cantidad de gases de combustión que entran en la bascula, lo que permite obtener un funcionamiento más limpio y fiable.

Los buenos plomeos de poco le sirven si su escopeta no impacta donde usted apunta. Una escopeta Winchester le permitirá evitar este problema, como queda representado más arriba. Los tests de puntos de impacto con la Super X3 (en rojo) han superado de forma clara a la competencia (en verde y azul)

fiabilidad Winchester

la EScopEta máS rápida dEl mundo, � cartucHoS diSparadoS cada 0.48 SEgundo.

Los cañones y las carcasas del SX3 han sido producidos en la Fábrica Nacional, lo que constituye toda una garantía de calidad.

Acabado "Ultra Tough Cote" significa un tratamiento super resistente. El gris metal único de la nueva SX3 es un acabado de alta resistencia que, además de ofrecer un aspecto magnífico, es extremadamente resistente a los arañazos, y ello durante años. Al igual que la corrosión, incluso en condiciones extremas.

Preparado para disparar cartuchos de acero. En-sayos efectuados en el banco de pruebas de Lieja, con un elevado rendimiento: 1370 bares


2�

SX

3

Inserto de carcasa

design et ergonomie

Fácil reglaje de la longitud de la culata. Entre la culata y la cantonera anti-retroceso pueden intercalarse o retirarse fácilmente una serie de inserciones, a fin de adaptar el arma a sus medidas corporales. Gracias a estos insertos, la longitud de la culata puede ajustarse de 349 mm a 375 mm.

Picado

La firma Winchester "the red line"

Tapón de cargador

Medallón de culata

los cañones back bore technology permiten el máximo aprovechamiento de las prestaciones del cartucho:

1. Aumento de la velocidad y de la penetración.Gracias a la tecnología Back Bore, existe menos rozamiento entre la carga de perdigones y las paredes del cañón. Así, en lugar de emplearse en evitar el rozamiento, los gases de la pólvora pueden dedicar más energía a empujar el taco del cartucho, lo que genera una mayor velocidad de la carga.

los perdigones conservan su calidad balística.

Al ejercer las paredes del cañón un menor esfuerzo de estrangulamiento o de presión sobre la carga, el número de perdigones que no se deforman al ser disparados resulta superior.

2. Mejora de la agrupación de los disparosLas características balísticas son mejores, lo que le permitirá lograr unos impactos excepcionalmente uniformes, con un mayor número de perdigones certeros en el blanco.

3. disminución del retroceso en un 6%.Menor retroceso sensible significa mayor comodidad en el disparo.En un cañón con un ánima sobredimensionada, la carga del disparo pasa con mayor facilidad, por lo que el tirador nota menos retroceso.Todo ello supone mayor comodidad en el uso del arma.

Testado y aprobado por el departamento de investigación y desarrollo Browning

24

SX2

SX2 LIGHT ELEGANCE 12 MAGNUM

SX2 LIGHT 12 MAGNUM

Retomando las mismas características que la Super X2 Light, la SX2 Elegance se diferencia por su magnífica carcasa niquelada, adornada de soberbios faisanes y patos, de los cuales dos han sido objeto de una acabado de oro muy conseguido. La Super X2 Elegance hace honor a su nombre y es un auténtico logro.

Ligereza y perfección son las palabras clave que definen la Super X2 Light. Esta escopeta reúne todas las características que exigen los cazadores que disparan a un gran número de cartuchos: un ciclo de funcionamiento muy rápido, un sistema de toma de gas "Active Valve" muy fiable, un cañón Back-Bored, chokes Invector intercambiables, así como una carcasa y un tubo de cargador de aleación ligera. La Super X2 Light es el arma ideal para ese cazador exigente que es usted.

2�

SX

2

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO SUPER MAGNUM 3.5” (89 mm)

SX2 HUNTER SUPER MAGNUM 3.5” (89 mm)

Polivalente, rápida y fiable. Sin duda alguna, es la escopeta para todos los usos y todas las condiciones incluso las extremas. Su culata en polímero está recubierta del célebre Camuflaje Mossy Oak Break Up, pero también del acabado exclusivo Dura-Touch, que proporciona una sensación de agrado y un agarre eficaz del arma en cualquier circunstancia.Recamarada en calibre Super Magnum 3,5" (89 mm), con ella podrá disparar diferentes tipos de cartuchos, incluidos los de carga pesada que se utilizan para tirar a largas distancias.

Si desea tirar aves acuáticas, esta escopeta Super X2 es el arma que necesita, con su recámara de 89 mm que permite disparar cartuchos de carga pesada, y también cartuchos de 28 gr (70 mm). Su enorme polivalencia de uso y su legendaria fiabilidad se deben principalmente al sistema exclusivo de autorregulación de la toma de gas "Active Valve".

SELECT SPORT

26

SELECT ENERGY TRAP SIGNATURE

SELECT ENERGY TRAP ADJUSTABLE SIGNATURELa Select Trap Ajustable encierra varias características muy buscadas. La más importante es la culata, con suplemento ajustable que permite efectuar un reglaje individual de las caídas y las ventajas en escasos segundos. Una ancha banda de 13 mm, un punto de mira intermedio y un sistema de puntos de mira intercambiables en fibra óptica TRUGLO® TRU-BEAD® hacen que la puntería obtenga los máximos resultados.

La perfección en el ámbito del trap está más cerca que nunca gracias a la Select Energy Trap. Encare esta excelente escopeta y compruébelo por sí mismo. La parte de la empuñadura, que se adapta a la palma de la mano derecha, y el picado oval, ofrecen un agarre seguro y cómodo. Por su parte, la culata Monte-Carlo permite una alineación perfecta y sin esfuerzo del ojo con la ancha banda de 13 mm. Un punto de mira TRUGLO® TRU-BEAD®, con cinco fibras ópticas coloreadas, se combina perfectamente con el punto de mira intermedio, para poder encarar de forma natural los platos. Los cañones perfilados permiten un swing rápido. Los nuevos chokes Signature Invector-Plus™ y los cañones con tecnología Back-Bored permiten obtener unos plomeos de gran calidad.

2�

SE

LE

CT S

PO

RT

SELECT ENERGY SPORTING SIGNATURE

SELECT SPORTING

Chokes Signature™

La Select Energy Sporting inspira confianza gracias a su equilibrio y a su ajuste. Unos cañones perfectamente pulidos, dotados de bandas laterales ventiladas permiten unos swings vivos y rápidos. Podrá apreciar el aspecto y la sensación del picado oval típico en la culata y el guardamano de nogal. Un punto de mira TRUGLO® TRU-BEAD®, con cinco fibras ópticas coloreadas, se combina perfectamente con el punto de mira intermedio para apuntar los clays con naturalidad. Podrá elegir entre los cañones de 71cm, 76cm u 81cm. Esta escopeta también incorpora la tecnología Back-Bored y el sistema de choke Invector-Plus.

La Select Sporting inspira confianza gracias a su equilibrio y a su ajuste. Sus cañones perfectamente pulidos, sobredimensionados, de tecnología Back-Bored, y equipados con chokes Invector Plus, ofrecen unas calidades balísticas destacables que le permitirán marcar la diferencia en los puestos de tiro. También sabrá apreciar el aspecto y la sensación del picado tradicional, realizado en la culata y en el guardamano de nogal. Puede elegir entre los cañones de 71 cm, 76 cm u 81 cm.

28

SELECT SPORT

Tubes chokes Signature™.Ya hay disponible una selección completa de chokes Signature Invector-Plus™ de gama alta para unos plomeos óptimos, y ello en 10 medidas diferentes (disponibles opcionales).

Las Escopetas Winchester Select de última generación, presentan un diseño vanguardista, destacando una báscula baja con unos ajustes de cañones exceptionales, realizado y fabricado por “FN HERSTAL”, (sinónimo de gran calidad, ratificado por su larga experiencia en la fabricación).La modernidad de los materiales empleados, confieren al arma una resistencia extraordinaria, que añadido a unas medidas muy estudiadas (incrementado por unas mejoras en la sujeción, absorción del retroceso y reducción del peso), confiere una utilización sumamente agradable, consiguiendo unos rendimientos sin igual.

Cada Select Energy se entrega con un maletín rígido y resistente, distinguido con el logotipo de Winchester.

Mira de fibra óptica Truglo R (marca registrada) con cuatro fibras ópticas intercambiables.

Los cañones y la báscula de los Selects han sido producidos en la Fábrica Nacional, lo que constituye toda una garantía de calidad.

Preparado para disparar cartuchos de acero. Ensayos efectuados en el banco de pruebas de Lieja, con un elevado rendimiento: 1370 bares

fiabilidad Winchester


SE

LE

CT S

PO

RT

2�

Culata con suplemento ajustable

Disparador de posición regulablePicado oval innovador, para un agarre firme y seguro

diseño y ergonomía

los cañones back bore technology permiten el máximo aprovechamiento de las prestaciones del cartucho:

1. Aumento de la velocidad y de la penetración.Gracias a la tecnología Back Bore, existe menos rozamiento entre la carga de perdigones y las paredes del cañón. Así, en lugar de emplearse en evitar el rozamiento, los gases de la pólvora pueden dedicar más energía a empujar el taco del cartucho, lo que genera una mayor velocidad de la carga.

los perdigones conservan su calidad balística.

Al ejercer las paredes del cañón un menor esfuerzo de estrangulamiento o de presión sobre la carga, el número de perdigones que no se deforman al ser disparados resulta superior.

2. Mejora de la agrupación de los disparosLas características balísticas son mejores, lo que le permitirá lograr unos impactos excepcionalmente uniformes, con un mayor número de perdigones certeros en el blanco.

3. disminución del retroceso en un 6%.Menor retroceso sensible significa mayor comodidad en el disparo.En un cañón con un ánima sobredimensionada, la carga del disparo pasa con mayor facilidad, por lo que el tirador nota menos retroceso.Todo ello supone mayor comodidad en el uso del arma.

Testado y aprobado por el departamento de investigación y desarrollo Browning

30

SELECT CHASSE

He aquí una escopeta que se sentirá orgulloso de tener y utilizar una temporada tras otra. La báscula y el arco del guardamonte están adornados por grabados de escenas de caza con unos pájaros magníficos, resaltados por una ligera aplicación de tinta en cada línea.Una báscula baja, unos cañones de perfil ligero y un perfecto equilibrio hacen de esta Select Elegance un aliado de lujo durante las prolongadas practicas cinegeticas y deportivas.

�1

SE

LE

CT C

HA

SS

E

SELECT SPECIAL CHASSE

SELECT MIDNIGHT

SELECT ELEGANCE

La Select special Chasse se caracteriza por su grabado totalmente nuevo de una escena de caza estilizada, que le eleva a la categoría de las armas finas, al tiempo que conserva un precio razonable. Su concepción se mantiene fiel a las altas exigencias de calidad Winchester, lo que la convierte en un arma robusta y fiable. El cañón 12 Magnum Back-Bored, Invector Plus, apto para disparar cartuchos de acero, se presenta en varias longitudes: 66 cm, 71 cm y 76 cm.

La báscula baja pavonada de la Select Midnight está sumamente conseguida, ya que asocia una dominante negra con unos magníficos pájaros dorados en las caras laterales y el fondo de la báscula. Los cañones Back-Bored de calibre 12 Magnum aseguran unos plomeos perfectamente homogéneos y permiten asimismo disparar cartuchos con perdigones especiales de alto rendimiento.

32

MODEL 1300

MODEL 1300 DEFENDER

MODEL 1300 COASTAL MARINE

MODEL 1300 PRACTICAL DEFENDER

MODEL 1300 RANGER GLOSS

Cerrojo rotativo Speed pump™. El cerrojo de armado por corredera que incorpora la Model 1300 otorga a estas escopetas una velocidad impresionante.Utilizamos este robusto sistema desde hace décadas, mucho antes que nuestros competidores, y no hemos dejado de mejorarlo para alcanzar la perfección. Además de su velocidad, este sistema permite obtener un cierre sólido y ajustado al cañón.

el cerrojo giratorio Speed pump™ es un producto estrella de la gama de escopetas Winchester. El mecanismo de corredera, controlado por varillas dobles de armado en acero, elimina la torsión y el derroche de energía durante su manipulacion.

��

MO

DE

L 1

30

0

SX

3 -

SX

2 -

SE

LE

CT -

MO

D.

13

00

REF.cm cm mm mm

Kg

REFERENCE CALIBRE LARGO CANON CHOKES LARGO TOTALE ULATA INCLINACION CULATA

INCLINACION GARGANTA

PERSO TOTAL

NEW SUPER X3 (Fix) 511063377 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3

NEW SUPER X3 (Rem) 511063371 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3





SX2 LIGHT (Fix) 511044377 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3

SX2 LIGHT (Rem) 511044371 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3





SX2 LIGHT ELEGANCE (Fix) 511052377 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3

SX2 LIGHT ELEGANCE (Rem) 511052371 12 /76 66 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3





SX2 HUNTER 3,5» (Fix) 511007245 12 /89 76 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3,6

SX2 HUNTER 3,5» (Rem) 511008245 12 /89 76 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3,6

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5» (Fix) 511037278 12/89 71 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3,6

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5» (Rem) 511037261 12/89 71 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3,6

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5» (Fix) 511037279 12/89 76 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3,6

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5» (Rem) 511037260 12/89 76 Invector Plus (3) 36,1 44 50 3

NEW SELECT ENERGY TRAP SIGNATURE 513026463 12/70 76 SIGNATURE Invector Plus (5) Monte-Carlo 37,2 37 55 3,5

513026484 12/70 81 SIGNATURE Invector Plus (5) Monte-Carlo 37,2 37 55 3,6

NEW SELECT ENERGY TRAP ADJUSTABLE SIGNATURE 513025463 12/70 76 SIGNATURE Invector Plus (5) 37,2 32 —> 41 57 3,5

513025484 12/70 81 SIGNATURE Invector Plus (5) 37,2 32 —> 41 57 3,6

NEW SELECT ENERGY SPORTING ADJUSTABLE SIGNATURE 513024362 12/70 71 SIGNATURE Invector Plus (5) 37,2 32 —> 41 57 3,4

NEW SELECT ENERGY SPORTING ADJUSTABLE SIGNATURE 513024363 12/70 76 SIGNATURE Invector Plus (5) 37,2 32 —> 41 57 3,45

SELECT SPORTING 513023461 12/70 71 Invector Plus (3) 37,2 37 53 3,3

SELECT SPORTING 513023460 12/70 76 Invector Plus (3) 37,2 37 53 3,35

NEW SELECT SPORTING 513023459 12/70 81 Invector Plus (3) 37,2 37 53 3,35

NEW SELECT SPECIAL CHASSE 513032471 12 /76 66 Invector Plus (3) 37 35 55 3,1

513032461 12 /76 71 Invector Plus (3) 37 35 55 3,1

513032460 13 /76 76 Invector Plus (3) 37 35 55 3,1

SELECT MIDNIGHT 513038371 12 /76 66 Invector Plus (3) 37 35 55 3,1

513038361 12 /76 71 Invector Plus (3) 37 35 55 3,1

513038360 12 /76 76 Invector Plus (3) 37 35 55 3,15

SELECT ELEGANCE 513028471 12 /76 66 Invector Plus (3) 37 35 55 3,15

513028461 12 /76 71 Invector Plus (3) 37 35 55 3

COASTAL MARINE DURA TOUCH 512916308 12/76 46 Cyl. - - - 2,9

DEFENDER COMPOSITE TRUGLO 512104308 12/76 46 Cyl. - - - 2,9

DEFENDER COMPOSITE PISTOL GRIP 512105308 12/76 46 Cyl. - - - 2,5

NEW PRACTICAL DEFENDER 512207332 12/76 46 Cyl. - - - 2,9

NEW RANGER GLOSS 512211329 12/76 71 Winchoke (3) - - - 3

MOD.1300

ES MUNICIÓNES - browning.eu · funcionamiento con todo tipo de balas, incluso en los calibres...

Documents

Transcript of ES MUNICIÓNES - browning.eu · funcionamiento con todo tipo de balas, incluso en los calibres...