Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

download Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

of 13

Transcript of Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    1/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    Es la vida de soltero que no se puede comprar

    It’s The Single Life Wouldn't Buy

    de S. BerryTraducido por: Julieta “Meltryth” (2015)

    Descargos generales 

    : Los personajes me pertenecen, creo que todos sabemos a quiénes se parecen ¿no?

    Amor / Sexo 

    : Sorprendentemente, la musa me dejó ponerlo dentro. Son dos mujeres, por lo que si no puedes enfrentarlo, o estás cronológicamente desafiado, esto no es para ti.

    Estilo : De**nios see, hay maldiciones. Pero no son gratuitas, honestamente.

    Letra de la canción ‘Mangled’ : Utilicé una línea de Melissa Etheridge, pero la reconocí en el punto que la usé. He utilizado una línea de la canción de ‘Faith Hill’ para ir a Las Vegas a 

    casarme. La línea real es ‘ 

    Kiss the single life goodbye 

    ’. Bueno, siempre la escucho como "Es la vida de soltero no se puede comprar", de ahí el título.

    Comentarios : Cualquiera y todo lo que no va a aplastar mi ego o irritar mi temperamento a [email protected] 

    Notas adicionales 

    : He publicado originalmente esto oh, hace dos o tres años, para el tercer  desafío de la Bard Village's (que debería establecer el hecho de la fecha si alguien realmente le interesa). Esta historia es muy inusual en mi norma por varias razones, una que nunca me inspiré con un título perfecto. Elegí este porque yo tenía que tener uno y nunca me ha 

    gustado. Si a alguien se le ocurre algo mejor, por favor hazmelo saber. Puede que no lo cambie, pero seguro que me conformaría a mi mente. Y ahora tengo un grupo yahoo para las actualizaciones y piezas adicionales que no están disponibles en ningún otro lugar. Si alguien está interesado, no dude en enviarme un correo electrónico para el enlace.

    Descargo de traducción : Historia de S. Berry y por supuesto, es mi traducción. Esta historia (que no 

    requiere clicks para entr ar o r edireccionamiento alguno) es GRATUITA y odio que las roben para lucrar con 

    éstas aunque sea por un mísero centavo de dólar (sí a todos ustedes les digo, ya los vi) y VISIBLE PARA 

    TODOS SIN TENER QUE REGISTRARSE. Original en The Atheneum .

    Dedicado a la cada vez más grande cantidad de fans que cada semana esperan su migaja historia,mientras 

    divido mi tiempo libre entre estos cortos y los horriblemente interminables que valen la pena. Es que esta en 

    particular me hizo acordar un poco a mí, un poco a ustedes. Si quieren más decenas de estas cosas, me 

    siguen en Scribd (o Facebook , o Twitter  ). Ok, gracias por estar ahí. ¡Disfruten! Julieta “Meltryth”.

    1

    mailto:[email protected]:[email protected]://es.scribd.com/meltrythhttps://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttps://twitter.com/vshombremasahttps://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltrythhttp://xenafiction.net/mailto:[email protected]://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    2/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    Capítulo 1: Reloj endemoniado

    Laryssa Gannon odiaba a su reloj despertador. Cada mañana, sin falta, el dispositivo endemoniado gritaba justo cuando estaba a punto de embarcarse en su viaje inaugural al 

    éxtasis en los brazos de su amante de cabello negro y ojos azules de ensueño. El hecho de que sentía más frustración sexual sobre un sueño de lo que nunca había más lo hacía en realidad era un poco poco inquietante de por sí, pero ella nunca culpó al reloj por eso. Ella culpaba a la escasez de su ciudad de amantes de ensueño de ojos azules y pelo azabache. Tenía sus momentos prácticos.

    El domingo por la mañana no fue diferente. Exactamente a las 9:01 am, se disparó. Laryssa dio su grito primitivo ritual y lo lanzó contra la pared. Rebotó y aterrizó en la alfombra de peluche marrón. Parecía muerto, pero Laryssa sabía que era lo contrario. Lo conectaría de nuevo antes de acostarse y funcionaría muy bien. Ella hizo una nota mental para escribirle al 

    fabricante una carta. Había tirado la maldita cosa contra la pared cada mañana durante los últimos cinco años, y no tenía ni siquiera un rasguño. Ella se preguntó ociosamente si la compañía también hacía coches.

    Después de pasar tan poco tiempo en el baño como le era posible (no era un pato grabado... conducto tapado... ¿inodoro con tapa? ), ella adormilada encendiendo su computadora para  1

    poder despertar lentamente con las actualizaciones de la mañana de los fanfiction de Xena. Ella sólo leía historias alternativas: la hacía sentirse mejor que alguien llegara a tener  momentos íntimos ininterrumpidos con sus amantes de cabello negro y ojos azules. De la variedad sin-soñar. Bueno, usualmente.

    Varios de sus cuentos favoritos habían sido actualizados, y algunos de sus autores favoritos tenían nuevas historias fuera. Ella estaba agradecida. Odiaba los días en que los que nadie tenía nada nuevo publicado. Eran los tiempos cuando ella admitía que tenía un problema. Ella era una adicta a los fanfiction. ¿Habría un programa de 12 pasos para eso? Habría que enviar consultas sobre todas las listas de correo a las que se había incorporado. No, ella no podía… ¡eso estaría fuera de discusión y no podía arriesgarse a tener un loco moderador  sobre ella! ¿Y si la echaban fuera? ¡Eso sería limitar la cantidad de fanfiction a los que tenía acceso! Entonces ella se molestaría tanto que tendría que releer algo.

    Como regla general, no imprimía nada, pero esta mañana lo decidió. Ella acababa de comprar un nuevo cartucho de tinta y no era como si no pudiera comprar otro después, de todos modos. Quinientas páginas y tres horas más tarde, Laryssa se obligó a hacer algo constructivo.

    1 Hace una rima sin sentido más que por las palabras, intenté hacer lo mismo.

    2

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    3/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    Tuvo suerte, observó felizmente cuando ella llegó. Nadie más estaba allí. Debería haberle sido extraño que la lavandería estaba vacía a las tres de la tarde de un domingo por la tarde, pero estaba tan emocionada por la oportunidad de obtener toda su ropa hecha a la vez... y ser capaz de sentarse mientras que lo hacía, que no creía que nada de eso. Se tomó un tiempo para conseguir todo lavado, pero finalmente ella consiguió comenzó con todo. 

    Mientras esperaba, a regañadientes comenzó a leer un libro de texto para un ensayo. Realmente odiaba tarea para casa.

    Capítulo 2: Mientras tanto, de vuelta al rancho…

    Nevada Duncan se despertó a las seis en la mañana, como era su costumbre. Para las ocho ya estaba resuelta, se duchó, se vistió y comió. Ella llamó a la oficina para ver lo que estaba en su agenda del día. Era una reparadora de Maytag , pero ella también realizaba otros  2

    aparatos y la reparación de coches en su garaje y sótano. Le encantaba arreglar cosas. A veces Maytag no tenía nada para ella, pero estaba de suerte que mañana: una de las lavanderías locales tenían siete máquinas rotas. Felizmente, se preparó un almuerzo y su Walkman. A ella le gustaba trabajar para las lavanderías. Eran más ruidoso que la oficina o su taller, pero había algo en estas...

    Condujo con cuidado a su destino, un poco preocupada por la nieve, pero no mucho. Seguramente pasaría pronto. Nunca llegaba a más de treinta o sesenta centímetros.

    Pronto, ella estaba absorta en las entrañas de la máquina lavadora y con Melissa Etheridge, 

    nunca se dio cuenta del aumento de viento o el paso del tiempo.

    Capítulo 3: Laryssa conoce a su amante de ensueño

    "¿Qué? ¿Eh?" Laryssa farfulló, despertando abruptamente. Su amante de ensueño se inclinaba sobre ella. Totalmente sorprendida, pero yendo con la corriente, la tiró al suelo y le dio un beso con mucho entusiasmo. [Insertar el cursi cliché de fuegos artificiales a elección]. Le llevó varios segundos y un fuerte impulso darse cuenta de que no era su amante de ensueño porque ella estaba muy despierta. Laryssa se ruborizó. "Lo siento. Pensé que todavía estaba dormida", consciente de que esto era una excusa muy floja, pero ese beso le había hecho un poco de daño cerebral grave. O tal vez fuera todos esos años de inhalar el  humo de los coches. ¿Por qué tienen que hacer el olor a contaminación tan bueno?

    2  Maytag Man : les dicen a los reparadores en general, pero Maytag es una marca de electrodomésticos

    especialmente conocida por las lavadoras y secadoras de ropa.

    3

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    4/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    El clon se detuvo frunciendo el ceño, y sonrió con facilidad (todas esas lecciones finalmente dieron sus frutos), apaciguada. "’Ta Bien. Estaba más sorprendida que otra cosa. Generalmente me gusta conseguir por lo menos el nombre de alguien antes de besarlos. Nevada Duncan", ella ofreció, tendiéndole la mano.

    Laryssa se sonrojó de nuevo, "Laryssa Gannon", sacudiendo la mano que ella le ofrecía.

    Después de una pausa para el hormigueo obligatorio y las miradas significativas tímidamente escondidas, las manos fueron recuperadas y Nevada impartió la información por la que había despertado la rubia. "Parece que está nevando. Intenté romper las ventanas y las puertas, pero todo es inastillable. Nieva demasiado pesadamente como para abrir las puertas y el teléfono público está roto. Tenía la esperanza de que tuvieras un teléfono celular".

    "No, no hay razón para eso", ella respondió distraídamente, volviéndose a mirar por la ventana. Efectivamente, estaba cubierta de nieve a excepción de un par de centímetros en la 

    parte superior. Se veía tan oscuro como la noche. Controlando su reloj, señaló que era casi las 22. "No es de extrañar que estoy más tiesa que un adolescente en una tienda porno", observó distraídamente, mirando con avidez trasera a la morena.

    Nevada era muy consciente de los ojos su culo y deliberadamente se inclinó para mejorar la vista. Como regla general, odiaba este tipo de atención, pero demonios.

     

    Estaban atrapadas  juntas por quién sabía cuánto tiempo, por lo que probablemente le tocaría a ella jugar bonito. 

    Ella nunca había tenido relaciones sexuales casuales antes, pero la rubia estaba impresionante buena y obviamente interesada. Obviamente muy interesada.

     

    Ella apostaba a que Laryssa conocía todo tipo de juegos de renos . No, espera. Eso sería enfermo. Con renos 

    reales por lo menos.

    "¿Qué?" Ella preguntó, dándose cuenta de su compañera había dicho algo.

    "He estado durmiendo así durante seis horas y media. No es de extrañar que estoy tiesa".

    "Te daré un masaje si quieres", Nevada ofreció, con las fantasías sexuales que bailaban a través de su cabeza como confeti.

    Laryssa dudo, con temor que Nevada tuviera más que un masaje en la mente... y tanto temor  no tenía.

    Nevada suspiró con impaciencia. "Escucha, estamos atrapadas juntas por Dios sabe cuánto tiempo, así que necesitamos ser capaces de ayudarnos para mantenernos a salvo y calientes hasta que llegue ayuda. No puedes hacer eso si no te puedes mover. Si lo deseas, podemos hacer lo habitual de conocernos en una pequeña charla".

    4

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    5/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    Laryssa no podía discutir la lógica de Nevada, por lo que ella nerviosamente acordó. Esperaba que no se avergonzaría a sí misma de nuevo.

    "Espero que no te importe que sequé tu ropa. Me aburría y además, me imaginé era posible que desees algo de esta cuando despertaras", dijo Nevada un poco tímidamente.

    Laryssa estaba bastante avergonzada. "¿Te las arreglaste para hacer todo eso sin que me despertara?"

    "Sí, no me di cuenta que estabas aquí al principio, yo estaba en la parte de atrás trabajando en algunas arandelas... Trabajo a tiempo parcial de reparadora. Y no me di cuenta de lo tarde que era, o lo mal que la nieve se puso, yo lancé algunas herramientas y piezas en las puertas y ventanas antes de volver y no pasó nada. Imaginé que si podías dormir con todo eso, un poco de ruido de la secadora no te despertaría. Tenía que hacer algo mientras esperaba a que te despiertes. Un poco que me cansé de esperar, así que pensé que iba a tratar de 

    despertarte. Espero que no te importe", Nevada añadió un poco torpemente.

    "No, está bien. No quería dormir en absoluto, así que me alegra que lo hayas hecho", respondió Laryssa tranquilizadoramente.

    "Bueno no creo que yo haya pensado... Quiero decir, la mayoría de las personas no besan a los que los vuelven locos. Bueno, los chicos si están calientes, pero no cuentan. No es que yo lo sepa por experiencia... Nunca he estado ahí, ni siquiera quiero pensar en hacer eso". Nevada se estremeció con sólo de pensar en pensar en ello. Casi se levantó a tener que tocar a un tipo en su paquete y mucho menos frotar su paquete. Ewww. Piensa en Clorox. 

    Montones y montones de Clorox. Lluvia fresca, fresca lluvia, fresca lluvia. Clorox, Clorox, Clorox. Lysol, Lysol, Lysol 

     

    . Su mente se sintió suficientemente higienizada, sintonizando la conversación que ya estaba en marcha.

    "... Levantó sus zapatos. O tal vez fue la gripe. Nunca quise probarlo de nuevo para averiguar  sobre la única cosa que los hombres pueden hacer mejor que la mujer es ser estúpidos e insensibles... Y conozco algunas mujeres que están poderosa y condenadamente cerca".

    Nevada estalló en risas de sorpresa. "Yo también. Por supuesto, me han acusado de ser una también."

    "¿Un hombre?" Laryssa cuestionó, sorprendiéndose a sí misma con una evaluación audaz de su compañera. "¿Estaban ciegos? ¿O es que sólo piensan que tienes el Síndrome de Ken y das picotazos de extrañas formas?"

    "No, no, ¿y qué es el síndrome de Ken?"

    "¿Has visto a un muñeco Ken desnudo?"

    5

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    6/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    "No, siempre he odiado las muñecas".

    "Yo también, pero mi mejor amiga amaba a las Barbies, así que a veces me rendía y jugaba con estas. Quitamos los pantalones de Ken fuera y vamos a decir que Ken no está definido". 

    Los recuerdos buenos y malos de su primer amor regresaron espontáneamente. Sally tenía el cabello rojo llameante y ojos esmeraldas. Laryssa podría pasar horas cepillando y peinando el cabello de Sally. Eran las mejores amigas desde el preescolar hasta sexto grado cuando Sally descubrió a Peter Delaney y la Playboy Laryssa en una gasolinera esa misma semana. Laryssa admitió que probablemente era un poco desconcertante ver las modelos de una revista sucia que llevaba su cara, y ver a su mejor amiga haciendo leyendo esta dijo que la revista era demasiado, ¿pero a Sally realmente tenía que poner en pintura en aerosol para Peter "Laryssa viste ropa interior Care Bear" en la pared de la cafetería? El superior de Peter  había ordenado a los conserjes pintar sobre esto, pero de alguna manera seguía apareciendo.

    Nevada, en un raro momento de sensibilidad, se sentó junto a Laryssa y, finalmente, le llamó la atención lo suficiente como para preguntarle cuidadosamente de qué se trataba. Laryssa no podía pensar en una buena mentira, por lo que dijo parte de la verdad, "Yo la amaba y ella no me amaba".

    Nevada hizo una mueca de simpatía y torpemente deslizó su brazo alrededor de sus hombros. "Eso me pasó a mí, también. ¿Fue tu primer amor?"

    "Sí, Sally O'Grady. Ella, uh, no tomó bien la noticia". Laryssa se acurrucó un poco más cerca, 

    encontrando el contacto reconfortante.

    "La mía fue Martha Goodnoughe. Yo no fui", Nevada recordó, el recuerdo todavía doloroso tras todos estos años más tarde.

    "¿Qué pasó? Te diré si quieres", Laryssa ofreció.

    "Okay. Éramos amigas en la escuela intermedia. Ella tenía el cabello castaño más bonito, brillaba como el cobre en el sol, yo siempre he querido tocarlo para ver si era tan suave como parecía. Sabía que yo era diferente... todas las otras chicas querían besar chicos y yo quería besar a Martha. Una noche al final del séptimo grado, pasé la noche en su casa y finalmente me di el valor para decirle a ella lo que sentía. Era como la diarrea... no podía soportarlo más. Ella dijo que sentía lo mismo y me besó. Debería haber estado sospechosa entonces. Su beso y su toque tenían práctica. Pero yo le creí cuando dijo que yo era su primera-primera, también. Estuvimos juntas todo ese verano, no recuerdo nunca haber estado más feliz. Ella rompió conmigo el primer día de clases. Resulta que sus padres le prohibieron salir con chicos hasta el octavo grado, por lo que cogía chicas en su lugar. Ni siquiera fui la única ese verano. Su noche del lunes de coger fue rota por ella en la tarde que le dije cómo me sentía, 

    6

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    7/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    por lo que pensó que me podía usar para llenar el vacío". Nevada no podía creer que le estaba diciendo esto a una completa extraña y ni siquiera le dijo a su mejor amigo. Y eso ayudaba.

    Laryssa se acurrucó más y agarró una grande y fuerte mano entre las suyas. "Yo pensé que 

    lo tuve difícil. Por lo menos yo no sabía de lo que me estaba perdiendo".

    "¿Nunca te acostaste con la tuya?" Preguntó Nevada.

    "Nop. Fuimos amigas desde preescolar hasta sexto grado cuando..." Laryssa se sorprendió de lo poco importante que parecía en el abrazo de Nevada. Le pareció extraño que acababa de estar casi llorando por la misma historia cinco minutos antes.

    Nevada apretó su brazo y se echó a reír. "¿Llevabas ropa interior Care Bear?"

    Laryssa se erizó. "¡Yo ciertamente no lo hacía! Está bien, una vez. Pero yo tenía cuatro años y mi abuela me las dio".

    "La mía todavía me envía boxears de Batman cada Navidad", Nevada confió con la esperanza que aplacaría a la rubia molesta hasta que pudiera pensar en algo mejor. ¡Ser del  tipo sensible era duro!

    Laryssa intentó duramente en no imaginar a Nevada en ropa interior. No funcionó. "¿Alguna vez has estado enamorada de nuevo?", preguntó ella con timidez, con la esperanza de descubrir si Nevada lo hacía actualmente.

    "No. ¿Tú?" Nevada preguntó con interés.

    "No, yo, um, he ni siquiera salgo a citas", Laryssa admitió.

    "Yo tampoco. ¿Cuál es el punto? Toda mujer va a patearme cuando venga algo mejor", Nevada gruñó, repentinamente deprimida.

    "A juzgar por nuestro conocimiento de media hora, yo no creo que sea mejor que tú", Laryssa ronroneó y se volvió más tonos rojizo que una crayola de lo que nunca soñó posible.

    El ego de Nevada hizo un baile feliz y ella sonrió. 

    Oh sí. ¡Por fin voy a obtener algo!  pensó. En voz alta, ella trató con su voz más sexy, "¿Qué tal si nos conocernos mejor?"

    La carne de Laryssa estaba por aceptar lo que la invitación significaba, pero su cerebro no. Maldito cerebro. No funciona en matemáticas, no va a dejar de trabajar en otros lugares

     

    . Esperaba que Nevada no fuera una loca. Después de todo, ella le había dado a la mujer la 

    7

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    8/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    impresión de que era muy lista. "Pensé que eso es lo que estábamos haciendo. Entonces, háblame de tu familia. ¿Tu abuela todavía vive?"

    Nevada estaba desconcertada. 

    ¿No iban a tener relaciones sexuales? ¿Qué tenía que ver su familia con todo eso?  "¿Es esto una forma perversa de juegos previos?", ella preguntó con 

    cautela.

    "Yo no lo creo. Escucha--"

    "Tenía miedo de eso", Nevada interrumpió con desaliento. "No vamos a tener relaciones sexuales, ¿no?"

    "No en este momento, pero me gustaría eventualmente. Me gustaría llegar a conocerte en inglés antes de pasar al lenguaje corporal", dijo Laryssa suavemente.

    Nevada se iluminó. "Eventualmente es bueno. Puedo manejar lo eventual". Luego añadió tentativamente, "No vas a hacerme esperar demasiado tiempo, ¿verdad?"

    Sonriendo, Laryssa respondió: "¿No es que una línea en una canción de Melissa Etheridge?"

    "No, esa es 'no me hagas esperar demasiado tiempo’". Es de 'Meet Me in the Back’. Me encanta esa canción".

    "A mí también. Por supuesto, me encanta casi todo de ella. Probablemente podría cantar la guía telefónica y me gustaría comprar el CD", dijo Laryssa irónicamente.

    "Yo probablemente lo haría también. ¿Qué otro tipo de música te gusta?"

    "Me gustan la música de los 50s, 60s, 70s y recientemente descubrí a las Indigo Girls. ¿Y a ti?"

    "Country desde los ochenta y KD Lang".

    "He oído hablar de ella, pero nunca he sido capaz de encontrar nada. ¿Es buena?"

    "Sí. Yo la he visto en entrevistas y ella es hilarante. Tengo tres de sus discos en casa. Tal vez cuando salgamos de aquí puedes venir y escucharlos", Nevada sugirió tentativamente.

    "Me gustaría eso. Tal vez deberíamos planear pasar un tiempo juntas cuando salgamos de aquí", Laryssa respondió vacilante.

    "Genial. Ahora que lo tenemos asentado, ¿por qué no atacar la máquina expendedora? ¡Me muero de hambre!" Nevada exclamó, inmensamente aliviada de que su compañera parecía 

    8

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    9/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    querer pasar tiempo con ella cuando no estaban obligados a hacerlo. Tal vez ella querría ir a una cita…

    Capítulo 4: Maytag, no me demandes

    "¡No puedo creer que lavé mi billetera!" Laryssa se lamentó unos minutos más tarde.

    "Hey, no te sientas mal. He arreglado máquinas después de que la gente ha lavado plátanos en estas. ¿Alguna vez ha tratado de limpiar plátano de las entrañas de la máquina de lavar?"

    Laryssa soltó una carcajada.

    "No es un gran problema. La pondremos en una secadora en bajo hasta que esté seca, ¿de 

    acuerdo?"

    "Yo no tengo ningún cambio. Iba a buscar billetes más adelante".

    "Yo no tengo ningún dinero en absoluto. Rara vez los agarro a menos que tenga la intención de comprar algo, y no lo hice. Pero no te preocupes. Sé cómo abrir los contenedores de cambio en las lavadoras y secadoras. Nosotros sólo llevamos un registro de la cantidad de dinero de los propietarios que utilizamos, y si no es otra cosa, voy a restarlo de la cuenta".

    "Insisto en pagar la mitad", Laryssa afirmó.

    "Si te hace sentir mejor, pero no es necesario".

    Unos segundos más tarde, Nevada tenía una abierto un contenedor. Después de una breve discusión sobre quién tenía que contar los centavos, descubrieron que tenían quince dólares.

    Cuatro dólares y veinte minutos más tarde, las dos estaban razonablemente llenas y listas para hacer otra cosa.

    "¿Puedo tener mi beso ahora?" Nevada preguntó con impaciencia, esperanzada. Había dejado que Laryssa tuviera la última barra de Snickers a cambio de la promesa de un beso. Sabía que era fácil, pero era una tonta con las rubias de ojos verdes. Especialmente las nombradas Laryssa que les gustaban los Snickers.

    Laryssa fingió pensar en ello. Como si no se muriera por ser besada. "Está bien. Pero sólo uno".

    9

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    10/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    Nevada sonrió y rápidamente cruzó la corta distancia entre ellas, sosteniendo la rubia entre sus brazos. Desafortunadamente, tiró un poco demasiado fuerte y Laryssa terminó golpeando su nariz en el esternón de Nevada. Nevada no estaba segura que dolía más: su pecho o su orgullo. Allí estaba ella, tratando de ser toda suave y cool, y ella metía la pata con un simple abrazo.

    "Dios, lo siento, Laryssa. ¿Estás bien?"

    Laryssa lo intentó, pero no pudo evitarlo. Apoyó la frente en el pobre pecho abusado de Nevada y se echó a reír histéricamente. Nevada estaba herida al principio, pero cuando ella realmente lo pensaba, era un poco divertido. Después de unos minutos, la risa se desvaneció en fondo de un beso lejos de cualquier dolor en el esternón y en la nariz y los labios (oh, mi). Laryssa se perdió en los besos de Nevada, que eran mucho mejores que en sus sueños. La fuerte y cálida mano acariciando sus pechos era muy agradable también. Pronto, un muslo musculoso se insinuaba suavemente entre los suyas, y dos grandes manos en su parte 

    inferior guiándose cariñosamente hacia su centro de arriba y abajo. Eso fue muy agradable, por cierto.

    Capítulo 5: Posluminiscencia y otros momentos difíciles

    Nevada no podía creer que Laryssa la dejó ir tan lejos. Pero allí estaba ella, sosteniendo a la rubia completamente relajada entre sus brazos. No tenía idea de dónde venía todo. No había querido hacer algo más que besarla una vez. Esperaba que Laryssa no estuviera loca, o 

    decepcionada. Había sido bastante rápido y poco romántico. Bueno, al menos sabía que podía hacer que su amante (¿no lo era Laryssa ahora?) llegara al orgasmo. Eso tenía que contar para algo, ¿no?

    "¿Estás bien?", Nevada susurró nerviosamente después de varios minutos de silencio.

    "Oh, sí. ¡Eso fue increíble!" Laryssa respondió de una ‘manera ensoñadora de demasiado pan de nueces de beleño’.

    Nevada sonrió con orgullo. Oh sí. ¡Todavía tengo!

    "Te ha gustado, también, ¿no?", Laryssa frunció el ceño.

    "¡Dios, sí! Yo nunca había hecho eso antes, y mucho menos con la ropa puesta. Me alegro de que funcionara", Nevada tímidamente confesó.

    Pero Laryssa se había quedado dormido. Se encogió de hombros, Nevada la llevó a la lavandería y sacó unas cuantas mantas torpemente con una mano hacia fuera. Con cuidado, 

    10

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    11/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    ella puso su carga hacia abajo. Se deslizó bajo las mantas y tomó a su quizá novia de cerca. Mañana, era muy pronto para preguntarle.

    Capítulo 6: Es la vida de soltero que se puede comprar  

    Laryssa se despertó con calidez, suavidad y unos latidos en la cabeza. Le tomó unos minutos darse cuenta que ella había estado usando a Nevada como una almohada y el golpeteo eran latidos del corazón de Nevada. Le tomó un par de minutos recordar lo que había sucedido la noche anterior. Ella se sentía como si tuviera una resaca y ni siquiera había tomado un trago. 

     A veces, su vida acaba por apestar.

    Mirando hacia arriba, se dio cuenta que Nevada la estaba observando con nerviosismo. "Siento haberme quedado dormida en la noche anterior", ella se ofreció sin convicción.

    "Um, eso está bien. Siento el haber ido más allá de lo que me dijiste que podía", Nevada respondió torpemente.

    "Creo que no hace falta decir que no me importaba", Laryssa se rió.

    "¿Eso quiere decir que eres mi novia ahora?" Nevada soltó, luego se sonrojó más roja que la capa de un matador.

    Laryssa se sorprendió, aunque se suponía que no debería estarlo. Demonios, había llegado 

    en brazos de la mujer. Seguramente este nuevo desarrollo no era tan inesperado 

    . "Supongo. Tú eres la que tiene experiencia".

    "Mis dos meses contados a partir del Lunes de Martha en el que me enloqueció fueron hace once años. Además, que no fui a citas ni nada. No tienes que salir conmigo si no quieres. Sé que no nos conocemos muy bien, así que supongo que si estoy saltando la pistola lo siento. Sólo pensé que tal vez lo querrías", Nevada balbuceaba, sintiendo el calor de la humillación meterse hasta el cuello. Ella había estado tan segura que a la otra mujer le había gustado también.

    Laryssa inmediatamente se dio cuenta que sonaba más indiferente que los días fríos, y se apresuró a tranquilizarla. "No, no, yo no quería decir que no quería hacerlo. Es sólo que nunca he tenido una novia... O un novio o bien, para el caso... así que no sé todas las reglas . ¿Tiene sentido?" Laryssa esperaba a que Nevada entendiera lo que quería decir, porque ella se perdió en algún lugar allí.

    Nevada sonrió con alivio. "Quieres ser mi chica, ¿no?"

    11

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    12/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    "Sí".

    "Cool. Así que ahora que tenemos eso asentado, ¿qué quieres que hagamos?"

    "¿Podemos hacer eso otra vez? Y esta vez, voy a tratar de no dormirme".

    Nevada aceptó con entusiasmo. ¡Ella seguro que no era estúpida!

    Dándose la vuelta, ella torpemente se reorganizó a sí misma y a las mantas sobre su novia. Dios, tenía que practicar la maniobra hasta que lo hiciera bien

     

    . El trabajo de una mujer nunca termina.  Doblando la cabeza, ella empezó a besar suavemente los labios a los que había convertido en adicta.

    Minutos o posiblemente horas... ¿quién hace el seguimiento? Después, Nevada se encontró acariciando los pechos suaves y disfrutando de las pequeñas manos fuertes frotando su 

    espalda. Ella estaba en el cielo. Pronto, sin embargo, descubrió a las caderas estrechas tronzado en su pierna, que estaba escondidas entre su chica. Estaba bastante segura que esto era una pista para ponerse a trabajar, pero no estaba segura de cómo exactamente se suponía que debía cumplir el acto que su amor le había solicitado. Encogiéndose de hombros, dejó sus otros avances y le dio su mejor tiro. Por las uñas rastrillando su espalda a través de sus camisas y los pequeños gemidos y quejidos de la figura bajo ella, estaba igualmente segura que estaba haciendo un buen trabajo. Por no hablar de los sentimientos increíbles que irradiaban de su propio centro. Ella gimió su liberación un poco antes que Laryssa lo hiciera. Se derrumbó encima de su amante, y apenas logró rodar un poco a un lado para no aplastarla.

    Capítulo 7: Rescate 411

    Nevada se despertó con los gritos de los hombres. Escuchando más de cerca, se dio cuenta de uno gritaba: "¡Vamos a tener que salir en pocos minutos!"

    Casi a regañadientes, ella despertó a su amante con algunos besos suaves. "Oye, cariño, es hora de despertar. Estamos siendo rescatadas".

    "Hmm, me gusta cómo dices eso. Bueno, vamos alistarnos para ir".

    Intercambiaron unos cuantos besos suaves y las mantas fueron dobladas. Para el momento en el que ambas estaban listas, la puerta estaba completamente descubierta. Un bombero abrió la puerta y varios más fueron justo detrás de él. Les informó que los compañeros de trabajo de Nevada la habían dado por perdida cuando ella no había estado en la oficina la noche anterior. Un rescate no podría hacerse hasta la primera luz. Las cuadrillas estaban 

    12

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth

  • 8/17/2019 Es La Vida De Soltero Que No Se Puede Comprar - S.Berry.pdf

    13/13

    “Es la vida de soltero que no se puede comprar” de S. Berry

    Scribd y XWPColección (Facebook)

    fuera en toda la limpieza de la ciudad. Sólo ciento veinte centímetros de nieve habían caído, pero se habían desplazado contra el edificio.

    Se hicieron arreglos para dejar la ropa allí hasta que sus vehículos pudieran ser excavados. Los compañeros de trabajo de Nevada acordaron ayudar al día siguiente. Nevada no estaba 

    de humor para hacerlo bien entonces.

    Laryssa y Nevada se miraron tímidamente, cada una preguntándose si la otra quería pasar  más tiempo juntas. Laryssa se aclaró la garganta nerviosamente. "¿Quieres venir a mi casa?"

    Nevada se rió. "Estaba a punto de preguntarte lo mismo. Podríamos escuchar KD Lang".

    "Okay".

    "Muy bien, voy a dejar que los chicos lo sepan".

    Uno de los 'chicos' las dejaron en casa de Nevada. KD tocó en una habitación vacía. Laryssa descubrió los sueños se hacen realidad.

    FIN

    13

    https://www.facebook.com/XWPColeccion/photos_stream?tab=photoshttp://es.scribd.com/meltryth