Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai...

24
ELGOIBAR - 1018. zenb. XXIV urtea - 2017-01-13 Eroso kamera aurrean Felix Conde

Transcript of Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai...

Page 1: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

ELGOIBAR- 1018. zenb. XXIV urtea - 2017-01-13

Erosokameraaurrean

Felix Conde

1018 azala:Maquetación 1 12/01/17 12:27 Página 1

Page 2: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

1018 azala:Maquetación 1 12/01/17 12:27 Página 2

Page 3: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

ZOZOAK BELEARI 3

NORA HADI

GARAZI AYESTA

“Euriarekin ohituta egon beharko lukeen Euskal Herri honi eragin egiten dio eguraldi kaxkarrak. Ez al da ba bitxia, eta era berean, tristea? ”

Zure testua irakurri, eta etxeko epelean harrapatu nauzu, Nora. Ni ere, nolabait, zaparradatik babestu nahian. Egiaesango dizut: oraingoan, gogo onez hartu dut euria. Behingoz. Ze, bai, hoztuta bai, baina desertuan bertan bainoia lehorrago hasi dugu urtea gurean ere, Nora. Ez al duzu uste? Egia esan euri falta dela eta ez dela, ardura puntubatekin sumatu dut jendea inguruan (autobusetan, trenetan eta Eroskin). Epel dagoelako gustura gehienak, baina larri

ere bai. Hau, gure paraje honetan, ez delako ez, normalena. Klima aldaketaren mamu hura egia ote den ere pentsatu duakaso batek baino gehiagok. Baina esan eta parekoaren aurpegia ikustean, “Ez, ez, hori ez” esan eta listo. Mendizaleak etaeskiatzaileak urduri, zerura begira… Eta esango dizut tristezia ematen duela benetan mendi puntak zurituta ikusi beharreanberde-marroixka ikusteak…Baina, gaur, hasi da zerua bota eta bota. Eta gaur, Eroskin, aldatu da jada txutxumutxuetarako gaia. Joan dira kezkak eta

itzali dira alarmak. Inork pentsatu badu muturreraino hanka sartzen ari garela gure planeta honekin eta agian beranduegi delaeta agian aldatuko direla gauzak eta agian poloak urtzearen ipuin horrek baduela errealitatetik istoriotik baino gehiago, gaur,jada galdu du balioa horrek. Gaur, kexek hartu dute leku hori. Ilea kizkurtzeagatik batzuk, hezurretako minagatik besteak etaasperduraren asperduraz beste bat edo beste. Iritsi zaigu euria, nonbait elur izango dena, eta hasi gara marmarka. Pentsatunahi dut marmar horren azpian geratuko zela, sikiera, ardura horren itzalik. Maite ditugu maite gure bazterrak, baina zeinenerraz nazkatzen garen horrek atxikirik dakarren guztiaz, ezta?

Ezin esan urtea bero hasi dugunik, Garazi! Hau hotza! Eskerrak egunotan egiten ari den euriari esker tenperaturak apurbat igo zaizkigula. Euria. Ai! Nire ahizpa deprimituta dago Kanariar uharteetatik bueltatu ginenetik. Eguraldi kaxkarraktriste jartzen duela dio, eta, gainera, ilea erratzaren pare jartzen diola. Exageratu egiten duela esaten diot nik, Garazi,baina, egia da modu batean edo bestean umorea aldatzen zaigula gehienoi, neure burua ere zakuan sartzen baitut.

Euriarekin ohituta egon beharko lukeen Euskal Herri honi eragin egiten dio eguraldi kaxkarrak. Ez al da ba bitxia, eta eraberean, tristea?Zenbat plan baztertuta euriarengatik, zenbat traba gure egunerokotasunean!Jakina da adin batetik aurrera euriak ez digula graziarik egiten, eta adin batetik aurrera diot ez dudalako ezagutzen euria

gogoko ez duen umerik.Eta galdera hor doa, Garazi: Zein momentutan hartu zioten aurrea gure ileko plantxek, momentua bizi eta disfrutatzeari?Badakit euskaldunok ez daukagula dantzari trebeen famarik, baina gure zelai berdeak asetuta egon daitezen, has gaitezen

euriari bere astinduak ematen uzten, eta erakus dezagun euripean ere dantzan egiten dakigula! Maite ditugu maite eta, gurebazterrak!"

“Maite ditugu maite gure bazterrak, baina zeinen erraz nazkatzen garenhorrek atxikirik dakarren guztiaz, ezta?”

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 3

Page 4: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

O

Egungo garai azeleratuotan, FidelCastroren 60 urteko agintearenbalio informatiboa bizpahiru egu-

netako lerroburuetara mugatu da, albis-teen ordezkapen zoroan. Berarekin otedoaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? Berarekin ote doaz munduhobeago bat eraikitzeko utopiak?25 urte ere badira Sobiet Batasuna-

ren heriotza ospatu zela,komunismoa ehortzi etakapitalismoak gaina hartuzuenekoa. Garaitezin,agortezin. Hitz potoloak diragero. Merkatuak eta herrial-

deak gehitu eta gehitu, erromeriaez dadila eten! Atzerabiderik ga-

beko lasterketa basatia, goranzko kon-tsumoa baino onartua ez deneskenatokia. Baina, orain, nora goaz? Gizarte

eta ekonomia zatiketa bortitzak elkarbi-zitzarako eta aurrerapenerako oinarrimakalak direla jabetzeko atariangaude? Gure baliabide eta bizitzamaila hazten ari diren herrialdeetako biz-tanleria gazte eta kementsuarekin parte-katu behar dugula ohartzeko iritsi zaiguglobalizazioa, Europa eskuin muturreko

alderdien mehatxupean dagoen hone-tan?Hazkundea aurrerabidearen emari

nagusia izan da, zalantzarik ez, pertso-nen talentuaren akuilu. Baina jaun gorenbihurtuta, maximizazio ekonomikoak ku-tsatzen du dena, materialismoak gosezakabatzen gaitu, ekologismoak aspaldiantzeman zuen moduan.Paul Masonen Postcapitalismo liburu

laudatuak, aktibisten tokian tokiko lanaaitortuz, kontakizun orokor baten teoriza-zioa egiten du, Zero Proiektua deitzenduena lau zutaberen gainean mamituz:karbono isurpenik gabeko sistema ener-getikoa; finantza sistemaren egonkortzeaeta sozializazioa; teknologiaren bidezkoongizatearen hobetzea; eta lan kontzep-tuaren eraldaketa, errenta unibertsal batesleituz. Hitz potoloak dira gero..

IRITZIA4

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adiera-zitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa AndonegiKAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOARENARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizaba-laga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, NoraHadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, InmaMugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ain-hoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen An-sola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Paula Heras, EnetzEzenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, AnderMujika, Ander Soraluze, Arantza Etxeberria, Irati Agirreazal-degi, Maddi Mendibil, Haizea Beristain INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

“Hazkundea jaun goren bihurtuta, maximizazio ekonomikoak kutsatzen du dena, materialismoak gosez akabatzen gaitu, ekologismoak aspaldi antzeman zuen moduan”

Aldaketa

MIKEL ARTOLA Ekonomialaria

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 4

Page 5: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

GUTUNAK 5

O

u ZUZENKETAJoan asteko alean, Juan Cruz Solen

inguruko fitxa oker argitaratu genuenC.D. Elgoibarren gaineko reportajean.Juan Cruz Sol 1947ko irailaren 13anjaio zen, eta gaur egun Valentzian bizida. Hamasei denboraldiz izan zenLehen Mailako jokalari. Bestetik, LehenMailan jokatzera iritsi ziren jokalarienzerrendan ez zeuden denak, C.D. El-goibarrekoentzat esanguratsuenak izanzirenak baizik.

BARREN

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 5

Page 6: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

MOTZIAN6

Premian dauden 53 familiatako 123 umeri banatu dizkie opariakaurten Elgoibarko Gurutze Gorriak

Jostailu bilketa-kanpainan batutako jostailuak abenduaren 23an banatu zituen Elgoibarko Gurutze Gorriak. 53 familiatako umeei ba-natu zizkieten opariak Elgoibarren, 123 neska-mutili guztira. Horiez gain, baina, Soraluzeko 80 umek ere jaso zituzten opariak. Jos-tailu berriak ziren batu eta banatu zituzten guztiak, eta kanpainaren “oso balorazio positiboa” egin dute arduradunek. Hori dela-eta,

eskerrak eman dizkiete kanpainan lagundu duten guztiei. Pitxintxu, Cristina Estetika, eta Juguettos dendei, Besa, Danobat, DanobatGroupeta Etxe-Tar enpresei, Real Sociedad Fundazioari eta Elgoibarko eta Soraluzeko udalei eman dizkiete eskerrak eta baita kanpainarieuren ekarpena egin dioten norbanakoei ere. Kanpaina honen inguruko bideoa ere osatu dute eta www.barren.eus daukazue ikusgai.

Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean sartuko da Mendaro

Uema Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak batzar nagusia egingo du larunbatean Larrabetzun, eta bertan, MendarokoUdalak Mendaro Uemako kide izateko egindako eskaera onartuko dute. Mendaroko Udalak urriko osoko bilkuran onartu zuen es-kaera aurkeztea, EH Bilduko bost zinegotzien eta EAJko lau zinegotzien aldeko botoekin. Mendarorekin batera, Errezil, Ataun, La-rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman. Osotara, 82 udal izango dira mankomunitatearen kideak, 240.000 biztanlekomultzo euskalduna sortuz.Etorkizuneko Euskal Herri euskaldun baten alde lanean ari den erakunde publikoa da Uema, eta Euskal Herriko herri ezberdinek

osatzen dute. Mendaro udalerri euskalduna da, baina 2011ko azterketa soziolinguistikoen arabera, biztanleen %69,9 dira eus-kaldunak eta azken urteotan euskararen ezagutzak eta erabilerak behera egin dute. Datu horrekin kezkatuta agertu da Udala, etaahal den heinean beherako joera irauli nahi du, Mendarok euskararen arnasgune izaten jarrai dezan. Mendarok dituen biztanlekopuruaren arabera, bi udal ordezkari dagozkio Uemaren batzar nagusian.

Gizon bat hil zen martitzenean auto istripuz

Soraluzeko 80 urtekogizon bat hil zen marti-tzenean 634 errepi-dean, Saturixo inguruangertatu zen istripuan.Auto batek eta kamioibatek aurrez aurre jozuten, eta gizonezkoahan bertan hil zen. Au-toko gidaria zen. Autoberean zihoan emaku-meak zauriak izan zitueneta Mendaroko ospita-lera eraman zuten. Istri-puagatik errepidea itxitaizan zuten, eta auto-ila-rak sortu ziren.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 6

Page 7: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

MOTZIAN 7

Txankakuaren zozketa

Txankakuak 1.800 euro banatuko dituoparitan. 500 euroko bi txeke eta 100euroko zortzi txeke. Honako zenbakihauen jabeek jasoko dituzte 500 eurokotxekeak:

82.550 (Ordezkoa: 07.098) 72.081 (Ordezkoa: 81.141)

100 euroko txekearen irabazleak, berriz, honako hauek dira:05.495 (Ordezkoa: 80.091)13.205 (Ordezkoa: 94.649)16.411 (Ordezkoa: 43.133)16.998 (Ordezkoa: 00.212)83.075 (Ordezkoa: 15.752)01.515 (Ordezkoa: 57.066)40.518 (Ordezkoa: 30.453)14.104 (Ordezkoa: 85.351)

Mendaron merkataritza suspertzeko Gabonetako kanpainako saridunak

Herriko merkataritza suspertzekokanpaina egin du Gabonetan Menda-roko Udalak, eta herrian erosketak egindituztenen artean herriko hamar esta-blezimendutan gastatzeko 50 eurokohamar erosketa-bono zozketatu dituzte:Kanpainan 21 establezimenduk partehartu zuten eta saritutako bezeroakhauek izan dira: Alberto Garcia(Ederki), Carmen Fundazuri (J.I. Fernan-dez Farmazia), Sirar Roiz (DegustacionMendaro), Maria Axun Iturbe (Irrintzi),Ekain Garcia (Puxika), Josefa Seijas(Nahia), Arantxa Cebrian (Morroskillo),Ibon Kerexeta (Saint Gerons), IñigoOria (Euskonatura) eta Jon Larrañaga(Pagoerrota).

Marisko otarraren zozketa

Banatu dute preso eta iheslarien es-kubideen alde zozketatutako mariskootarra. 00784 zenbakiaren jabeekjaso dute saria, Itziar Ibaberen eskutik.

C.D. Elgoibarrek zozketatutakootarren irabazleak

C.D. Elgoibarrek bi otarra zozke-tatu ditu: Lehen saria Unai Alberdik es-kuratu du 22059 zenbakiarekin, etaAngel Sanzek bigarrena 12454 zen-bakiarekin. Hilabete honetako bazkideleialaren irabazlea, berriz, Pedro Ba-rrenetxea izan da eta Txarriduna jate-txean bi lagunentzako afaria irabazidu.

Arno guraso elkartearen zozketa

Mendaroko Arno guraso elkarteakGabonetako otarra zozketatu du eta6513 zenbakia izan da irabazlea.

Eguberrietako zozketen emaitzakEguberrien bueltan hainbat zozketa egin dira Elgoibarren eta Mendaron eta hona orain

arte batu ditugunen zerrenda.

Mendebaldeko Sahararako janari eta konpresa bilketa

Mendebaldeko Saharara bidal-tzeko janari bilketa hasi dute. Saha-raren aldeko hamahirugarrenkarabana izango da eta ekimenhonen sustatzaileak dira SahararIlargi Gorria eta Emakume SahararrenNazio Batasuna. Elgoibarren, Eroskibietan eta Netton jarriko dituzte ota-rrak, eta hilabete osoz iraungo dukanpainak. Arroza, pasta, lekaleak,azukrea, atun eta sardina latak, olioaeta konpresak eskatu dituzte. Sahara-rren egoera “zaila” dela gogorarazidute, eta premia “handia” dela na-barmendu.

Zigor Bengoetxea etaIbon Villanueva garaile,

musean

Zigor Bengoetxea eta Ibon Villa-nuevak irabazi zuten abenduaren30ean jokatu zen Euskal Herriko IX.Mus Txapelketako Elgoibarko kanpo-raketa, eta horrenbestez, Gipuzkoakotxapelketarako sailkatu dira. Ibarranjokatuko dute Gipuzkoako txapelketaotsailaren 25ean, eta irabaziz gero,martxoaren 25ean jokatuko luketefinal handia, Anoetan. Txapelketa ho-netan 50.000 euro baino gehiagobanatzen dituzte. Txapeldunek, esa-terako, 3.000 euro eta lau lagunen-tzako Karibera bidaia jasoko dutesaritzat.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 7

Page 8: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

w Nola iritsi zinen ETB1eko ‘Gu ta Guta-rrak realityra?Kasualitatez iritsi nintzen. Gu ta guta-

rrak saiokoak lehiakide bila ibiltzen dirasare sozialetan, eta nire perfila gustatu zi-tzaien, itxuraz. Mezu bat idatzi zidaten,baina ez nien kasurik egin. Handik parebat egunetara pintxopotean nenbilela ko-adrilako lagun bati erakutsi nion ETBkoekbidali zidaten mezua, eta berak ‘konfir-matu’ botoiari eman zion. Orduan hasi zi-tzaizkidan telebistatik deika. Hasieran eznituen deiak erantzuten, baina azkeneandeia hartu nuen. Nerea Alias ETBko aur-kezlearekin hitz egin nuen, eta castingaegitera joatea erabaki nuen. w Nolakoa izan zen casting-a? Sekulako ezustekoa hartu nuen. Uste

nuen hiru-lau lagunekin elkarrizketa batedo egin beharko nuela, baina Miramo-nera iritsi nintzenean esan zidaten casting-a zuzenean egin behar nuela. Beste bilehiakide zeuden han ni bezala, eta haiek

FelixCondeElgoibar, 21 urte

ETB1eko ‘Gu ta Gutarrak’ saioko lehia-kideetako bat da Felix Conde (Elgoibar,1996). Kasualitatez iritsi zen progra-mara, baina behin barruan egonda,ahalik eta gehien irautea nahiko luke.Momentuz, bigarren fasera iritsi da.Fase honetan ere umorea, haserrea, lis-karrak eta amodio kontuak nahi besteizango direla aurreratu du Condek.

‘Gu ta Gutarrak’ saioko partaidea

- AINHOA ANDONEGI -

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 8

Page 9: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

GAZTEAK 9

lasai ikusten nituen.Ni, ordea, oso urdurinengoen, ez nekienzer egin, baina behin hanegonda beste bi lehiakideakbaino hobeto egin behar nuela esannion nire buruari; ni aukeratu behar nindu-tela. Beste bi lehiakideak lagunak ziren,eta dantza bat prestatu zutela entzun nien.Are eta urduriago jarri nintzen orduan, nikez neukalako ezer prestatuta, eta ridikuloaegin behar nuela ikusten nuelako. Une ho-rretan nire burua aurkezteko bertso batprestatzea bururatu zitzaidan. Ez naiz osoabila bertsotan, baina prestatu nuen zer-bait. Nerea Aliasi galdetu zioten ea berakesan zidan bertsoa prestatzeko, eta ikusizutenean nire iniziatiba izan zela, reality-rako aukeratu ninduten. Zuzenean abestuaurretik aukeratua nengoen. Argi neukantelebistan agertu eta ridikuloa egin beharbanuen, ondo egin behar nuela! w ‘Mutil tontoa naiz, ta nahi nuke neskalista’ abestu zenuen aurkezpeneko ber-tsoan. Aurkitu al duzu? Horretan gabiltza! Saioan parte har-

tzen dihardugun gutarrak elkar ezagutzenari gara, eta sortzen dira harremanak.Joko apur bat eman behar da! w Zareten modukoak agertzen zareteala aktore lanak egiten dituzue? Gidoilariak ditugu eta kasu gehienetan

eurek bideratzen dituzte gure elkarrizke-tak. Ni saiatzen naiz naizen bezalakoaagertzen, baina ez da erraza. Askotanpaper bat interpretatzen dugu. Platoangehiago inprobisatzen dugu. Han ez di-tugu erredaktoreak aldamenean izaten,eta gutxiago kontrolatzen gaituzte. Bainaaterpetxean kamarak izaten ditugu au-rrean ia uneoro, eta kontrolatuta egotengara. Atseden uneak ere izaten ditugu,baina tarte horietan ere zaintzen gaituzteeta justu une horietan liskarren bat gerta-tzen bada, edo norbait negarrez hastenbada, kameralariak esnatu ere egiten di-tuzte, une horiek grabatzeko. Liskarrak be-netakoak izaten dira gehienetan. Azkenbatean reality bat da, eta audientziakagintzen du.

w Nola egitendituzue grabake-

tak?Ostegun eta ostiraletan

platoko saioak grabatzen di-tugu Miramonen, egun bakoitzean biprograma. Eta hilean bi asteburu aterpe-txean pasatzen ditugu hango grabazioakegiten. Hasieran arraroa egiten zitzaidankamera aurrean agertzea, baina orainohitu naiz. Askotan ahaztu ere egiten zaitkameralariak dena grabatzen ibiltzen di-rela. w Espero zenuen bezalakoa al da tele-bista? Ez, egia esanda harritu egin nau tele-

bistak. Espektatiba handirik gabe iritsi nin-tzen programara, baina behin barruanegonda ahalik eta gehien irautea da nireasmoa. Momentuz bigarren faserakohartu naute, eta hasi gara grabaketak egi-ten. ETBrekin kontratua daukat, eta ezindut aurreratu emititu gabeko konturik,baina esan dezaket bigarren fase honetanjoku handia emango duten pertsonaiaksartuko direla. Barre asko egiteko aukeraizango da bigarren fasean, eta liskarrikere ez da faltako. w Arraroa egiten al zaizu zure buruatelebistan ikustea? Bai, oso arraroa da norbere burua te-

lebistaz ikustea, baina ari naiz ohitzen. La-gunekin ikusten dut programa lokalean.Esaten didate balorea behar dela hor irte-teko! Beti aritzen zaizkit galdezka zergatiknominatzen dudan bata edo bestea...Ondo pasatzen dugu. w Eta etxekoek nola ikusten zaituzte? Egia esan ez dut saio bat bera ere

etxekoekin ikusi. Ez daukat denbora asko-rik etxekoekin gai honi buruz hitz egiteko.Aitak galdetzen dit batzuetan hangoneska kontuengatik, baina ez dugu askohitz egiten. w Igarri duzu aldaketarik zure bizitzan‘Gu ta Gutarrak’ saioan irteten zarene-tik? Pixkat bai. Sare sozialetan gazte

askok jarraitzen naute, jendeak kaleanezagutzen nau, autografoak ere eskatu

izan dizkidate eta jendea gerturatzen zaitnirekin argazkiak atera nahi dituela esa-nez. Bakarrik nagoenean agian oharka-bean pasatzen naiz, baina taldeangaudenean jendeak ezagutzen gaitu. ETBez da Telecinco, baina jende askok ikus-ten du Gu ta Gutarrak, eta Elgoibarren ja-rraitzaile asko ditu programak. w ‘Goazen gudari danok’ dokumenta-lean eta La Sextaren 10. urteurrenekoprograma berezian ere ikusi zintugun.Nondik datorkizu telebistarako zaleta-suna? Dokumentalerako figuranteak behar zi-

rela irakurri nuen, eta izena eman nuen.Polita izan zen, baina azkenean orduasko eta diru gutxi! Rekete papera eginnuen, eta hor geratuko da betirako doku-mentala. Esperientzia polita izan zen. LaSextakoa, aldiz, fabore bezala eskatu zi-daten. Pilotari bat behar zutela programanirteteko, eta baietz esan nuen. Nik ez diotezeri beldurrik eta lotsa handirik ere ez du-danez, agertu nintzen han ere! w Pilotaria eta pilota entrenatzailea erebazara. Elgoibarren ba al dago pilota-rako zaletasunik? Ez gehiegi, baina orain gaztetxoak

entrenatzen ditut, eta badaude pilotarionak gaztetxoen artean. Ondo egongo li-tzateke hemendik urte batzuetara frontoiberri bat egitea Elgoibarren. Ez dut esatenEibarko Astelena bat behar dugunik,baina nire ustez Elgoibar bezalako herribatek merezi du frontoi itxuroso bat. w IMHn goi mailako mekanizazio mo-dulua egiten diharduzu. Non ikustenduzu etorkizunean zure burua, lantegibatean ala telebistan?Ez dakit, momentuan datorrenari hel-

duko diot. Ikasketekin jarraituko dut, bainatelebistak ematen dizkidan aukerak ezditut baztertuko. Gu ta Gutarrak saiotikproiektu berriak ateratzeko asmoa dute.Oraindik ez digute ezer zehaztu, bainaesan digute beste proiekturen baterakogure kolaborazioa beharko dutela, eta niprest agertu naiz. Agian Conquis saiorajoateko aukeraren bat ere izango dugu.Gustatzen zait telebista.

“Oso arraroa da

norbere burua

telebistaz ikustea,

baina ari naiz

ohitzen”

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:23 Página 9

Page 10: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

10

Erregeen desfilea Elgoibar

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 10

Page 11: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

Mendaro

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 11

Page 12: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

ERREPORTAJEA12

Ospakizunen urtea hasi du C.D. Elgoibarrek

Lagunez inguratuta hasi ditu C.D. Elgoibarrek mendeurreneko ekitaldiak. Martitzenean egin zuten 100. urtemugaren harira urte osorako antolatudituzten ekintzen aurkezpena. Galako ekitaldia izan zen, eta Herriko Antzokia bete egin zen. C.D. Elgoibarren iragana eta oraina uztartu zituzten,eta agintariekin batera, klubari lotutako izen handiko lagunek parte hartu zuten. Zuhaitz Gurrutxaga futbol jokalari profesionala izandakoakaurkeztu zuen mahai-inguruak umore ukitua ere jarri zion ekitaldiari eta momentu hunkigarriak ere izan ziren, Josetxo Arakistaini, “Elgoibarreksekula eman duen atezain onenari”, egindako omenaldia kasurako. C.D. Elgoibarren izenean, oroigarri bat jaso zuen Arakistainek, Julen LopetegiEspainiako selekzioko hautatzaile eta atezain profesional izandakoaren eskutik. Era berean, Ricardo Garate Elgoibarko Udal Kirol Patronatukopresidentea zena ere omendu zuten ekitaldian. Iazko uztailean hil zen Garate, bihotzekoak jota.

Ehun urte ez dira egunero betetzen, eta ospatzeko, urte oso-rako egitaraua antolatu du C.D. Elgoibarrek. Hileko bi-hiruekintza antolatu dituzte, eta martitzenean eman zioten ha-

siera programari Herriko Antzokian egin zuten ekitaldian. Jendeezagun ugari batu zen antzokira: agintariak, C.D. Elgoibarren fa-milia handia osatu duten lagunak eta baita inguruko herrietakoklubetako hainbat ordezkari ere. Agintarien esker-on berbekin hasizuten saioa. Antton Iranzo C.D. Elgoibarreko presidenteak, JosebaIbarburu Realeko ordezkariak, Juan Luis Larrea Gipuzkoako FutbolFederazioko presidenteak, Denis Itxaso Gipuzkoako Foru Aldun-diko Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Saileko foru-diputatuaketa Ane Beitia Elgoibarko alkateak hartu zuten hitza eta esker-onberbak izan zituzten Klubarentzat. C.D. Elgoibarrek futbolari ez

ezik Elgoibar herriari eta herriko kirol eskaintzari egindako ekar-pena eta Elgoibarko zaleek erakutsitako jarrera goratu zituztenDenis Itxaso eta Ane Beitiak, eta kirolaren bidez herriko neska-mu-tilak baloreetan hezteko agertu duten konpromisoa ere eskertu zio-ten klubari. Klubean “burubelarri” eta borondatez lanean jardundutenen egitekoa zein garrantzitsua izan den nabarmendu zutengainerako mahaikideek, eta C.D. Elgoibarrek 100 urtez iraunahal izateko eginahalak egin dituzten guztien lana txalotu etahaien guztien konpromisoa nabarmendu zituzten. Iñaki KondeC.D. Elgoibarreko Mendeurreneko Batzordeko kideak itxi zuenekitaldiaren lehen partea, anekdota batekin. Denis Itxaso arbitrolanetan ibilia zela aitatu zuen Kondek, eta foru-diputatuaren bera-ren berbak erabilita, Mintxetako zaleen jarrera “eredugarria” go-

- AINARA ARGOITIA -

Agintariak, gonbidatuak eta C.D. Elgoibarreko zuzendaritzakideak eta mendeurreneko batzordeko kideak, ekitaldi bukaeran.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 12

Page 13: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

ERREPORTAJEA 13

ratu zuen. “Beti izan dira oso maitatuak arbitroen artean”, esanzuen, Denis Itxasoren hitzetan oinarrituta.Agintarien saioaren ondoren, Zuhaitz Gurrutxagari eman zio-

ten hitza aurkezleek, Iñaki Kondek eta Garazi Ayestak. Gurrutxa-gak zuzendu zuen mahai-ingurua, eta bost gonbidatu batu zituztenmahaira; bost izen handi; C.D. Elgoibarreko lau jokalari ohi etaentrenatzaile gisa aritutako bat: Josetxo Arakistain, Jose Mari Ara-kistain, Itziar Gurrutxaga, Markel Bergara eta Jagoba Arrasate.Grazia handiz gidatu zuen solasaldia Zuhaitz Gurrutxagak, etaharen maila berean jardun zuten solaskideek ere. Gazteago zire-neko oroitzapenak aletu zituzten, umoretik beti, eta Herriko An-tzokiak txaloka erantzun zien.

JOSETXO ARAKISTAINI GORAZARREMahai-ingurua ixteko, Josetxo Arakistaini tentetzeko eskatu zio-

ten aurkezleek, eta ekitaldiko une hunkigarrienetako bat bizi izanzen. Ezustean harrapatu zuen tentetzeko egindako eskaerak etaare ezusteko handiagoa hartu zuen oholtzara Julen Lopetegi Es-painiako selekzioko hautatzailea igoarazi zutenean. Aspalditikezagutzen dute elkar Lopetegik eta Arakistainek, eta harremanestua dutela garbi gelditu zen oholtzan elkarri eman zioten besar-kada ikusita. Lopetegik oroigarri bat eman zion Arakistaini C.D.Elgoibarren izenean, eta eskerrak ere eman zizkion gaztetanemandako bultzadagatik: “Gure etxera, Asteasura, etorri zen Jo-setxo, 18 urte neuzkanean. Gure ama konbentzitzera etorri zen,Madrilera joaten uzteko konbentzitzera. Erabaki hark bizitza al-datzeko aukera eman zidan, eta beti eskertuko diot. Urteetan ha-rremana mantendu izan dugu, gainera, eta errespetu eta maitasunhandia diot”.

Ekitaldi honi buruzko erretratu gehiago ikusteko:www.barren.eus

URTARRILAw 21: Altzolatarren Dorretxea filatelia elkarteak C.D. Elgoibarrenmendeurrerako propio sortu duen zigilu markaren aurkezpena egingodute zigilu erakusketaren barruan.

OTSAILAw 11: Hildako C.D. Elgoibarrekoen aldeko meza parrokian. Pa-rrokiako abesbatzak parte hartuko du ekitaldian. w 12: Mendeurreneko martxa aurkeztuko dute Elgoibarko Udal Mu-sika Bandaren kontzertuan. German Meabebasterretxeak idatzi duletra, eta Txomin Mujikak sortu du doinua. Kale Kantariak taldekoeketa Parrokiako abesbatzak parte hartuko dute ekitaldian.

MARTXOAw 3: 100 urte beteko dira egun honetan C.D. Elgoibar sortu zutela.Club Deportivo plazan izenaren baitan, futbol eskolan izena eman-dako neska-mutilen futbol partidak jokatuko dira Kalegoen plazan.Eta Aterri musika taldearen kontzertua. w 24: Teatro Borobilek Jokoz kanpo antzezlana eskainiko du.

APIRILAw 1: Bartzelona-Real Espainiako Liga txapelketako partida ikusterajoateko bi sarrera, bidaia eta ostatua zozketatuko dituzte.

MAIATZAw 1-31: Argazki erakusketa.w 6: Lehenengo Mailan jokatu duten C.D. Elgoibarreko eta Elgoibarkojokalariei omenaldia.- C.D. Elgoibar eta Realeko beteranoen arteko futbol partida.- C.D. Elgoibarko jokalari ohi, entrenatzaile ohi, zuzendaritzakide ohi,eta bazkide eta zaleen bazkaria.

EKAINAw 10: Danborrada. C.D. Elgoibarren mendeurrenaren oroitzape-nez.w Gipuzkoako Futbol Federazioaren batzar nagusia.

UZTAILAw 8: C.D. Elgoibarko presidente izandakoei omenaldia.w C.D. Elgoibar eta Realaren arteko partida.

ABUZTUAw 23: C.D. Elgoibarrek botako du San Bartolome jaiei hasiera ema-teko txupinazoa.

IRAILAw 16: Mintxeta Atletismo Taldeak antolatutako gau krosa.

URRIAw C.D. Elgoibarko beteranoen futbol partida.w Lehenengo Mailan jokatzera iritsi diren Elgoibarko jokalariei ome-naldia.

AZAROAw C.D. Elgoibarko eta Eibarko beteranoen arteko futbol partida

ABENDUAw C.D. Elgoibarren historiari buruzko liburuaren aurkezpena. KoldoLizarralde ari da liburua idaztenw Mendeurreneko itxiera ekitaldia.

* Ordutegiak eta lekuak lotu ahala jakinaraziko dituzte.

MENDEURRENEKO OSPAKIZUNAK

Itziar Gurrutxaga, Jose Mari Arakistain, Josetxo Arakistain, JagobaArrasate eta Markel Bergara Zuhaitz Gurrutxagak esandakoei adi.

Antton Iranzo C.D. Elgoibarreko presidentea, Julen LopetegiEspainiako selekzioko hautatzailea eta Josetxo Arakistain.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 13

Page 14: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

KULTURA

C.D. Elgoibarren mendeurrenari eskainiko diote aurten San Anton jaietako zigilu erakusketa

San Anton Eguna izango da datorrenmartitzenean, urtarrilaren 17an, etahorren harira hainbat ekitaldi anto-

latu dituzte datozen egunetarako. Ohi be-zala, Altzolatarren Dorretxea filateliaelkarteak zigilu erakusketa prestatu du SanAnton jaietarako. Urtero herriko elkarterenbat izaten da protagonista, eta aurtenC.D. Elgoibarren mendeurrena izangoda. Klubak 100 urte egingo ditu mar-txoan, eta zigilu berezia eskainiko diote.Bihar inauguratuko dute erakusketa,11:00etan, eta 14:00ak arte Correos en-presak Kultur Etxeko erakusketa gelan ja-rriko du bulegoa. Aurten 88 bat zigilu bilduma jarriko di-

tuzte ikusgai. Bilduma jabeei urtarrilaren21ean emango dizkiete oroigarriak,13:00etatik aurrera. Ekitaldi horretan

C.D. Elgoibarko arduradunak ere izangodira.

San Anton EgunaMartitzenean hainbat ekitaldi

izango dira Elgoibarren, San AntonEguna ospatzeko. 11:00etan meza na-gusia egingo da eta parrokiako abes-

batzak hartuko du parte. Emudafek an-tolatuta, bestalde, kontzertua egongoda 12:30ean Herriko Antzokian. Eraberean, Kalegoen plazan umeentzakoparkea jarriko dute goizez eta arratsal-dez (euria egiten badu, Sigman), eta17:30ean erraldoi eta buruhandien ka-lejira izango da.

Mendaroko Udalak banatu ditu ipuin eta postal lehiaketako sariak

Abenduaren 24an jaki-narazi zituen MendarokoUdalak Gabonetako ipuineta postal lehiaketako irabaz-leen izenak. Gabonetakoipuin lehiaketan 41 mendaro-arrek eta 43 elgoibartarrekparte hartu zuten, eta hauekizan dira saridunak: MaiderGallastegi (Olentzero mai-tea), Aitor Urteaga (Ipuinenborroka), Aintzane Urbieta(Periko), Ane Rodriguez(Sagu eta Saga saguenabenturak). Postal lehiaketan,berriz honako hauen lanakaukeratu dituzte: Miren Te-jada, Haizea Aranbarri etaAñes Galarraga. Argazkiak:www.barren.eus.

14

‘Katmandu, un espejo enel cielo filma’ gaur zortzi,

Kultur EtxeanHaizea emakume taldeak bideo

forum saioa antolatu du datorren bari-xakurako. Katmandú, un espejo en elcielo filma landuko dute oraingoan.Iciar Bollain zinegileak zuzendutakofilma da. Laia, irakasle kataluniarraKatmandura joango da, eta hango ira-kaskuntza sistema aldatzeko ahaleginaegingo du. Loredi Salegik dinamiza-tuko du saioa, eta Kultur Etxean izangoda. 21:30ean kafea hartuko dute, eta22:00etan hasiko da filma.

Iaz San Bartolome parrokiari eskaini zioten.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 14

Page 15: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

Go!azen antzerki musikalarenbi saio eskainiko ditu PausokaTeatroak, domekan, Elgoi-

barko Herriko Antzokian, eta bi saioe-tarako sarrerak agortu egin dira.Go!azen antzezlanaren saio bat eskainibehar zuten hasieran Elgoibarren, bainasarreren aurre-salmentak izan zuen arra-kasta ikusita, bigarren saio bat ere an-tolatu zuen Elgoibarko Udalak. Hortaz,16:30erako iragarrita zegoen lehenemanaldiaz gain, 12:30ean eskainiko

dute bigarren saioa. Gaztetxoen artekomaitasuna, umorea eta abenturakizango dira protagonista, abestiekineta dantzekin apainduta.

KULTURA

Urtarrilaren 17a izangoda jaiotza mekanikoaikusteko azken eguna

San Anton Eguna, urtarrilaren17a, izango da Elgojaiotza taldea-ren jaiotza mekanikoa ikustekoazken eguna. Gabonetako oprral-dian jende askok bisitatu du jaiotza,baina oraindik ikusteke daudenekmartitzenera arteko epea izangodute. Ordutegia ondorengoa izangoda: Astelehenetik ostiralera17:30etik 20:30era egongo da za-balik, eta asteburu eta jai egunetan10:30etik 13:30era eta 17:30etik20:30era.

Agortu egin dira ‘Go!azen’ ikuskizunarenbi saioetarako sarrerak

Desoxirribonukleikoa genetika-laborategi batean gertatzen den komediazientifiko musikala da. Sekretupean, euskal genoma ikertzen ari dira bertan.DNA eraldaketaren bitartez, Beñarda Etxepare sortu berri dute, lehen euskalsuper emakumea. Kazetari misteriotsu baten bisitak hankaz gora jarriko dituikerketa bera eta baita zientzialarien arteko harremanak ere. Nahaste-bo-rraste korapilotsuen ondorioz, egia eta gezurraren arteko muga desagertukoda. Komedia honek umorez jorratuko du zientzia eta kantuz taularatuko ditu

giza-harremanak. Esketx bidez, zientzia-alorrak parodiatuko dituzte, eta, an-tzerki musikalaren bidez, klonatutako pertsona, mediku, zientzialari eta bestezenbait gezurtiren arteko harreman eta gaizkiulertzeak garatuko dira.

‘Desoxirribonukleiko’ antzezlana taularatuko dute gaur,Herriko Antzokian

15

Emudafek antolatuta, Musike-neko perkusio taldearen kontzertuaizango da martitzenean, SanAnton Egunean, Herriko Antzokian.Antolatzaileek esan dute, kalitatehandiko taldea da hau, eta adindesberdinetako publikoarentzakomoduko saioa izango dela aurre-ratu dute. Musikeneko perkusio tal-dean Naia Menbrilleraelgoibartarrak ere hartzen duparte. Kontzertua 12:30ean ha-siko da.

Musikeneko perkusio taldeak kontzertua eskainiko du martitzenean Herriko Antzokian

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 15

Page 16: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

KIROLA16

Haundiko entrenatzaileberria aurkeztu zuenC.D. Elgoibarrek urte

hasieran. Cristian Matias Levis(Mar de Plata, Argentina)izango da aurrerantzeanHaundi taldeko entrenatzailea.Kirol taldeko arduradunen ber-betan "ondo" ezagutzen dituC.D. Elgoibarren barne funtzio-namendua eta egungo zuzen-daritzaren filosofia, besteakbeste zortzi urte daramatzalakoklubean lanean. Abenduamaieran kargutik kendu zutenIker Dorronsoro ordezkatu duCristian Matiasek.C.D. Elgoibarren Futbol Es-

kolan dabiltzan neskek lagunar-teko partida jokatu zuten, joanden abenduaren 27an, Azkoi-tiko Anaitasuna taldearenaurka, Mintxetan. Kirol Eskolanehun umek baino gehiagokeman dute izena denboraldi ho-netan, eta horietako hamahiruneskak dira. Kopuru “polita”osatu dutela ikusita, lagunar-teko partida antolatu zuen eu-rentzat C.D. Elgoibarrek.

June Loidik eta Maria Balzategik brontzezkodomina eskuratu dute euskal selekzioarekin

Autonomi Erkidegoetako selekzioen arteko Espainiako Eskubaloi Txa-pelketa jokatu dute hil hasieran, Blanes-en (Katalunia, Espainia). SanloEskubaloi Kirol Taldeko bost jokalarik hartu dute parte adin tarte desber-dinetako euskal selekzioetan: Eneko Rubio, Iñigo Elustondo, Asier Urain,June Loidi eta Maria Balzategik. Donostiako Bera-Bera taldean jokatzenduen Nerea Lizarraga elgoibartarrak ere jokatu du txapelketa, kadetenesken mailako selekzioarekin. Emaitzarik onenak jubenil mailako euskalselekzioan jokatu zuten June Loidik eta Maria Balzategik lortu zituzten,hirugarren sailkatzea lortuta.

Cristian Matias Levis argentinarra da Haundiko entrenatzaile berria

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 16

Page 17: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLAHaundi 0 – Real Union 1 (Oho. erreg.)Segura 2 – Elgoibar 1 (1. erreg.)Elgoibar 2 – Urola 3 (Oho. jub.)Beasain 2 – Elgoibar 1 (Oho. kad.)Elgoibar 2 – Internacional 3 (Inf. 1. maila.)Real Union 5 – Elgoibar 1 (Infantil Txiki)

ESKU PILOTASan Anton txapelketaAurrekoetxea / Artola 11 - Elola / M. Garmendia 22(promesak)Mitxelena / Hernandez 11 - Espinal / Ceceaga 22(Seniorrak)

ARETO FUTBOLASala Quinto 4 – Concepto Egile 4 (Nazional B)Arizmendi Torrebaso 5 – Debabarrena 3 (kadeteak)

SAKIBALOIAViento Sur 60 – Bosteko Iluari 52 (Gipuzkoako 2. maila)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 1410:30 Elgoibar – Ilintxa (Aleb. errendimendua)10:30 Arrasate – Urola (Aleb. errendimendua)11:45 Amaikak Bat – Aloña Mendi

(Aleb. errendimendua)11:45 Elgoibar – Eibar (Aleb. errendimendua)18:00 Elgoibar – Anaitasuna (Oho. jub.)

ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)Zapatua, 1410:00 Modeltek – Eibar C (Infantil nesk.)11:15 Pneumax – Aloña Mendi A (Inf. mut.)12:45 Murgil – Ereintza (Inf. mut.)16:00 Deca – Corazonistas (Inf. mut.)17:45 Salento – Haritza Eibar (Inf. mut.)19:30 Alcorta Forging Group – Usurbil

(Senior gizonak)Domekia, 1510:00 Urkunde – Usurbil (Kadete mut.)11:30 Beristain – Usurbil (Senior giz.)13:00 Bankoa – Caribe (Kadete mut.)

ESKU PILOTA (SAN ANTON TXAPELKETA)Barixakua, 1322:00 Agirreamalloa/Ibarloza - Zabala/Zubeldia(promesak)23:00 Alberdi/Arandia - Salaberria/Aranguren(Seniorrak)

Lagun Taldea txirrindulari taldeak Mintxetako sarreran izango du lokala

Mintxeta kirol guneko sarreran 75 metro koadroko lokal berri bat egitenari da Elgoibarko Udala. Orain arte Aita Agirre eraikinean zegoenLagun Taldea txirrindulari elkartearen egoitza berria izango da lanak

bukatzen dituztenean. Hiru hilabeteko epean bukatzea aurreikusten dute Udalarduradunek. Txirrindularitza elkarteak bizikletak gordetzeko eta konpontzekotailer moduan erabili ahal izango du espazio hori. Bulego bat, komuna etagarbiketarako gunea ere izango ditu. Elgoibarko Udalak 59.740,53 euro(BEZ-a barne) bideratu ditu lanotarako.

Joan zen urtarrilaren 7an jokatu zituzten san Anton Pilota Txapelketakolehen finalerdiak Ikastolako frontoian (emaitzak eskuineko zutabean), etagaur, hilak, 13, jokatuko dituzte bigarren finalerdiak, 22:00etatik au-rrera, Ikastolako Frontoian. Promesa mailan, Agirreamalloak eta Ibarlozakosatutako bikoteak Zabalaren eta Zubeldiaren aurka jokatuko dute. Se-nior mailan, berriz, Alberdik eta Arandiak Salaberriaren eta Arangurenenaurka jokatuko dute. Finala urtarrilaren 20an jokatuko da.

San Anton Pilota Txapelketako finalerdiak, gaur

Juan Muguerza Nazioarteko 74.Krosa abenduaren 22an jokatuko duteMintxetan, eta eguaztenean, hilaren18an, egingo dute krosaren aurkez-pena Elgoibarko udaletxeko areto nagu-sian. Era berean, argazki lehiaketaantolatu du Mintxetak, Tantaka taberna-ren laguntzarekin. 2017ko otsailaren17ra arte entregatu ahal izango dirakrosari buruzko argazkiak. Lehiaketarenoinarriak eta informazio osoagoa min-txeta.com webgunean aurkituko duzue.

Mugertza krosa aurkeztuko dute eguaztenean

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 17

Page 18: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

MERKATU TXIKIA

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Espero ez zen obra bat ordaintzeko dirua jartzea erabaki genuen otsailean gure ko-

munitatean. Bizilagunetako batek hiru epetan ordaindu zuen zegokion kopurua. Hiru-

garren ordainketa iazko azaroan egin zuen, eta abenduan etxea saldu zuen. Duela egun

batzuk egin genuen batzarrean, obra horiek ez egitea erabaki genuen, eta ondorioz, ja-

rritako diru hori bizilagunei itzultzea. Jakin nahiko nuke, etxea saldu duen horri dago-

kion dirua edo jabe berriari.

Komunitateko kontuan egindako derramak etxe jabeari dagozkio, urteko kontuak onartzen direnean jabea denari

alegia. Beraz, etxe jabe berri horri dagokio diru hori jasotzea. Era berean, kontuan saldoa negatiboan balego ere,

etxe jabe horri tokatuko litzaioke erantzutea.

Komunitateko kontuan dirua sartzen den unetik diru hori komunitatearena da, eta beraz, inongo bizilagunek ezingo

luke jarritako dirua errekuperatu, jabekideen batzarrean dirua itzultzea onartu ezean.

AHolkuA: kontuan izan behar da komunitatearen diru-kontuak komunitatearenak direla eta diru hori

jabekideen batzarraren onespenez bakarrik banatu ahal izango dela, jabekideen batzarra delako diru ho-

rren gaineko eskumena daukan bakarra. Beraz, aurreikusitako obrak egin ez izanak ez du behartzen ko-

munitatea derrama itzultzera.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

18

LANA...................................EskaerakAdinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia handia daukat. Interna ere bai.( 602 193 095/612 216 458-----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzen egingo nukelan. Esperientzia handia dut. Garbiketalanak egiteko ere prest nago. ( 686 077 316-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen lan egingo nuke,asteburuetan. ( 651 156 456 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Esperientziaeta erreferentziak ditut. ( 681 065 683 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia handia daukat.( 635 005 536-----------------------------------------------------------------------------------------Asteburuetan adinekoak zaintzeko prestnago. Astelehenetik ostegunera gauezlan egiteko prest. ( 651 156 456-----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaindu edo garbiketa lanakegiteko prest nago. ( 680 808 125-----------------------------------------------------------------------------------------Tabernan, sukalde laguntzaile edo adi-nekoak zaintzeko prest nago.( 616 328 060 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Aste-buruetan. Esperientzia eta erreferentziakditut. ( 631 562 461 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo etxeak garbi-tzeko prest nago. Arratsaldez. ( 648 039 187 -----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona euskalduna adinekoak zain-tzeko prest. ( 617 571 210 -----------------------------------------------------------------------------------------Informatika eskolak ematen ditut. ( 680 944 294 -----------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egiteko prest nago: umeakedo adinekoak zaindu, etxeak, porta-lak, elkarteak, tabernak garbitu... Su-kalde laguntzaile, zerbitzari... Garbiketalanetan esperientzia handia daukat. Ge-

riatria ikasketak ditut eta elikagaiak ma-nipulatzeko titulua ere bai. ( 616 441 825-----------------------------------------------------------------------------------------Lanerako prest nago, orduka. ( 622 162 798 -----------------------------------------------------------------------------------------EskaintzakAsteburuetan lan egiteko pizza bana-tzailea behar da. Motorrerako gidabai-mena beharrezkoa. ( 943 740 196

ETXEBIZITZAK......................AlokairuaEtxe polita alokatzen da, Mendaron. Er-digunean, udaletxe alboan. Hiru logela,bi komun, berogailu zentrala... ( 660 042 159 (arratsaldez deitu)------------------------------------------------------------------------------------------Etxea hartuko nuke alokairuan. ( 637 966 749 / 651 156 456 ------------------------------------------------------------------------------------------Pisua alokatzen da, altzariekin. Bi lo-gela, egongela, handia, terraza, gan-bara, eguzkitsua eta igogailuarekin. ( 669 598 769------------------------------------------------------------------------------------------Etxea alokatzen dut Mendaron, erdigu-

nean. Bi logela, igogailua, berogailuzentrala, oso argitsua, egongela-jangelaoso handia. ( 689 781 069------------------------------------------------------------------------------------------Bi edo hiru logelako etxea hartuko nukealokairuan. ( 688 723 121-----------------------------------------------------------------------------------------Hiru logelako etxea hartuko nuke alokai-ruan. ( 622 162 798

GARAJEAK.........................Garajea itxia alokatzen dut Jausoro pla-zan. ( 647 216 314-----------------------------------------------------------------------------------------Garajea hartuko nuke alokairuan Ura-zandin. ( 609 951 243-----------------------------------------------------------------------------------------Garaje itxia alokatzen dut Basarten.( 943 531 131

BESTELAKOAK.....................Ohe artikulatu indibiduala salgai. Pre-zioa adosteko prest nago. ( 689 299 702------------------------------------------------------------------------------------------Hiru hilabeteko katakumeak oparitzenditut. ( 646 723 911

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) -

22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€. Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 18

Page 19: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Lucia,2 urte egin dituzu-lako. Muxu pila-pila etxekoen, eta,bereziki Alex etaMikelen partez.

Zorionak, Telmo!7 urte handietxeko pilotariak!Muxu eta besar-kada erraldoia,bereziki arreba etalehengusuen par-tez.

Zorionak, Ibon!7 urte! Muxuhandi bat Ander,Mikel eta Xabirenpartez.

Zorionak gureetxeko txef haundi-xari! Muxu haundibat, Elur!

Zorionak, Iker,asteazkenean 5urte bete zenitue-lako. Muxu askofamiliakoen etabereziki Landerrenpartez.

Z o r i o n a k ,Manex, 9 urteez dira egunerobetetzen eta!Ondo pasabiharko eguna.Patxo bat etxekoenpartez

Zorionak, Nere eta aittitta Paulo,hilaren 15ean eta 30ean 6 eta 83 urteegingo dituzuelako. Muxu bana. Etxe-koen partez.

Erretratu bakarreko agurra: 4,50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€.

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAKErretratu bakarreko agurra: 3,50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€.

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 19

Page 20: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

17 MARTITZENA10:30-13:30 / 17:30-20:30 Jaiotzamekanikoa ikusteko azken eguna. Parrokiakolokalean.

18 EGUAZTENA12:30 Juan Mugertza Krosaren aurkez-pena, udaletxean. 20:00 Bilera irekia. Podemos Elgoibar AhalDugu alderdi politikoaren bilera irekia, KulturEtxean.

20 BARIXAKUA21:30 Bideo forum: Katmandu, un espejoen el cielo. Haizeak antolatuta, Loredi Sale-gik dinamizatuko du saioa.

AGENDA20

13 BARIXAKUA20:30 Antzerkia: ‘Desoxirribonukleiko’, Herriko Antzokian.

14 ZAPATUA12:00 Zigilu Erakusketa. Hilaren 22ra arte egongo da ikus-gai, Kultur Etxeko erakusketa gelan.

15 DOMEKA16:30 Antzerki musikala: Go!azen. Pausoka Produkzioaktaldeak aurkeztuko du, Herriko Antzokian.

17, MARTITZENA11:00Meza Nagusia. San Bartolome parrokiako abesba-tzak hartuko du parte. 11:30-14:00 eta 16:30-19:30 Umeentzako parkea,Kalegoen plazan eta Aita Agirre plazan. Euria eginez gero,Sigman. 12:30 San Anton kontzertua, Herriko Antzokian. Musike-neko perkusio taldea. Emudafek antolatuta. 17:30 Erraldoi, buruhandi eta zezenzikleten kalejira, dul-tzaineroekin.

21 ZAPATUA11:00 Filatelia Elkarteetako Euskal Federazioaren lehenasanblada. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.13:00 C.D. Elgoibarren mendeurrenari eskainitako filateliaerakusketako kolaboratzaileei opari-banaketa. Kultur Etxekoerakusketa gelan.

SAN ANTON JAIAK

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 20

Page 21: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

AGENDA 21

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

GUARDIAK

09:00 - 22:0013 Barixakua ETXEBERRIA14 Zapatua FERNANDEZGoizez: BARRENETXEA15 Domeka FERNANDEZ16 Astelehena YUDEGO17 Martitzena ORUESAGASTI *18 Eguaztena BARRENETXEA19 Eguena IBAÑEZ *20 Barixakua GARITAONANDIA

20:00 - 22:00* Guardia Elgoibartik kanpora denean, asteburuetan ezik: BARRENETXEA (Elgoibar)Errosario, 26 - Tel.: 943 741 277

22:00 - 09:00MANDIOLA (Eibar) San Agustin, 3 - Tel.: 943 820 533

- FERNANDEZ: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142

- IBAÑEZ: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638

- ORUESAGASTI: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

II. URTEURRENA

Lola Gil Cengotita2015eko urtarrilaren 10ean hil zen, 97 urte zituela.

Haren oroimenez II. urteurreneko meza izango da gaur, barixakua, urtarrilak 13,19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

BARREN Elgoibartik kanpo jasotzen dutenentzako oharraHego Euskal Herria eta Espainia: 28€ (Elgoibarko Izarrako bazkideek 22€)Ipar Euskal Herria eta Europa: 41€ (Elgoibarko Izarrako bazkideek: 31€)

Europatik kanpo: 53€ (Elgoibarko Izarrako bazkideek: 42€)

Harremanetarako: 943 744 112 edo [email protected]

‘Villaviciosa de al lado’

14 zapatua: 19:00 / 22:1515 domeka: 19:00

16 astelehena: 21:30

‘Elle’(Ongarri zinekluba)

19 eguena: 21:30

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 21

Page 22: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

HITZ ETA KLIK22

“Oharkabe, neguko eguzkitan dantzan jartzen zaizu eskeletoa. Orduan askida kontaktu bat, ukitze bat, puntak punten aurka, hezur denak kamusteko”

Mikel Olaizola

Eire Vila

Hezur bat zoratu zitzaidan 8-9urterekin: ezkerraldeko saihe-tsetan azkena tontor bihurtu

zen, mutur bat abdomenean, orduraarteko mami samurrean. Bular azpikoprotuberantzia hark esternoiari egin

zion tira eta azala hezurrari itsatsi, ahurtasun bat irekiz gor-putzaren erdigunean. Edo alderantziz izan zen akaso, xifoi-dearen hondoratzeak utzi zuen aske ertz hura. Auskalo. Kontua da lagunen begietan izan nuela lehenengoz haren

berri; haien harridura-keinu eta marmarretan. Handik zer ir-tengo zain ziren denak, hezur hark noiz moztuko okela, izoz-tutako ibaietan izokinak kolpeka nola dabiltzan agoniazbegira jarduten dutenak bezala. Baina satorrik gabeko sator-zulo geratu nintzen, izan nahi eta izatera iritsi ez zen zerbaitezezagunaren eramale. Nire saihets hartatik ez zen sortu

Ebarik, ez eta beste Mikelik ere. Aurkako norantzan hasitako atal haren esnatzeak oker,

punta zorrotz, arantzatsu egin zuen nire simetria falta. Kami-seta eta jertseek forma mudatzen zuten, arrarotasun hartanjantzi ahala. Besarkada bakoitzean besteak adarkatzeko bel-durrak hartu ninduen. Urteetan zehar itzuli zen amets beraere: hezur errebelde hura luzatu eta luzatu eta ni kiribilduz,aldakan kateatua geratzen zitzaidan, makurtuta bizitzera be-hartzeraino, nire baitan minez.Edozertara ohitzen da bat ordea. Enarek habiak egiten

dituzte lotsaren itzalpean, erdiko hutsune haren bueltan; he-zetasuna elikagai eginez buruz behera lekutzen dira belarrakzintzilik. Buelta eta buelta eta buelta denborak. Eta oharkabe,neguko eguzkitan dantzan jartzen zaizu eskeletoa. Orduanaski da kontaktu bat, ukitze labur bat puntak punten aurka,hezur denak kamusteko. Baita zoroena ere.

1018 alea:Maquetación 1 12/01/17 12:24 Página 22

Page 23: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

Ladislao Irureta Gabilondo2016ko abenduaren 25ean hil zen, 81 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zu joan zara, bainazureganako gure maitasuna ez.

Ez ditugu inoiz ahaztukoizan dituzun

ilusioa eta bizipoza.

Jose Mari Churruca Iriondo2017 urtarrilaren 8an hil da, 95 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Aittita maittiazenbat momentu on,

zenbat barre,zenbat bizipen zure alboan...Danak geldittuko dira gurekin.

Etxekoak

Pedro Jose Ansola Garate2017ko urtarrilaren 5an hil zen, 57 urte zituela.

Momentu ugari pasa dituguurteetan elkarrekin

batzutan barre, bestetan negarahaleginak kontaezin.

Mauxi, izan zara lagun on, fidelparrandetan aspertezin,

eskuzabala ta kementsua,beti irribarrearekin.

Zurekin bizitako guztiagordeko dugu gurekin.

Erre Arte koadrilaDoinua: Itsasoari begira

1018 azala:Maquetación 1 12/01/17 12:27 Página 3

Page 24: Eroso kamera aurrean - barren.eus · 2017. 1. 12. · doaz ezintasun ekonomikoak, enbar-goak, etsai gorenak eta bestelako mixe-riak? ... rrabetzu eta Areatza sartuko dira bihar Ueman.

1018 azala:Maquetación 1 12/01/17 12:27 Página 4