Domingo 6 de junio de 2010. Barquisimeto, Venezuela.

CyanE1 MagentaE1 AmrilloE1 NegroE1

La afamada locutora que revolucionó el mundo de la radio y la te-levisión en Venezuela junto a Luis Chataing y quien surcó nuestras fronteras para ubicarse en escenarios internacionales al animar el Latin American Idol, debuta en el doblaje de películas de cine ha-ciendo la voz de Dolly, una muñeca de trapo que formará parte del nuevo grupo de amigos de Woody en la película Toy Store 3, la cual se estrenará el próximo 18 de junio en el país.Nunca imaginó que este debut sería con Disney y se siente feliz frente a esta gran oportunidad que le ha regalado la vida.Las facetas de esta perspicaz fémina son cada vez más diversas.Asume todo reto que se le presenta y asegura que ser madre la ha complementado.Descubra cómo se acercó al universo del doblaje de voces y el es-fuerzo que supuso este trabajo.

Foto: Mayelit Valera

Brazaletes deportivosDe silicón o nylon son las pulseras con los colores de los equi-pos del mundial que llevan amarradas a sus muñecas hombres y mujeres de todas las edades. Tienen el logo del Mundial Su-dáfrica 2010, el nombre de la oncena y los tonos de la bandera del país de su preferencia. Las venden en cualquier kiosco o en las avenidas. Adquiérelas y súmate a esta fiesta deportiva.

La revolución de la Web 2.0La inmediatez que caracteriza a medios digitales está forman-do a un ciudadano más instruido, acostumbrado a demandar y obtener información al momento, lo que ha provocado, incluso, la dinamización de los medios convencionales. El surgimiento de la Web 2.0 ha traído resultados positivos. Descubra por qué.

Pasión por el fútbolInició la cuenta regresiva. Sólo faltan cinco días para el comienzo del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 y, aunque la selección venezolana no participará, la pasión por este deporte está presente en cada res-quicio del país. Lucir una réplica de la camiseta oficial de distintos equipos está de moda. Conozca cómo el furor por el fútbol embriaga a los venezolanos.

El Pato Donald está de cumpleañosDesde hace 76 años este personaje ha formado parte de nuestras vidas. El 9 de junio de 1934 se incorporó a las comiquitas que han hecho reír a varias generaciones. ¿Sabías que sufre de un trastorno bi-polar? Viste de azul y blanco, los colores de la bandera de los Estados Unidos. Sus travesuras e inimitable comportamiento lo convirtieron en uno de los personajes más famosos de los años ‘40, ‘50 y ‘60.

E3

E2 E4

E2 E6

Erika De La Vega

La voz de DollyLa voz de Dolly

E2

CyanE2 MagentaE2 AmrilloE2 NegroE2

Domingo 6 de junio de 2010

A pocos días de que comience el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, la pasión por apoyar a su selección favorita crece sin

parar.Esa emoción que se vive cuando un jugador mete un

gol es incontrolable. El entusiasmo por los grandes equipos que se dispu-tan la copa se refleja tanto en el plano emocional como en el material.Lucir una réplica de la camiseta oficial de los equipos de Brasil, Argentina, Italia, Francia, Alemania, Portugal o España, significa apoyar de todo corazón a su oncena favorita.Ya en los centros comerciales de la ciudad, las vitrinas muestran

diferentes tamaños de franelas a precios accesibles.Una camisa puede costar alrededor de

180 bolívares fuertes, y si la adquieres al mayor, puede resultar un poco más económica.

Pero en estos tiempos, para muchos fanáticos el precio no im-porta porque lo interesante es andar por la calle e ir a un café a ver un partido con una franela de Brasil.Si algo caracteriza al venezolano es su afán por mostrarle al mundo que son fieles a su equipo. Además, durante un mes, el fútbol es moda, por lo cual el fanáti-co debe demostrar, así no conozca nada del balompié, que le va a Argentina o a Portugal, por hacer mención a dos países. Anthony Rodríguez, de 25 años de edad, estudiante de Informática y fanático de la selección de Brasil, comentó que desde sus primeros años comenzó a sentir la emoción por este deporte. Todavía conserva esa camiseta verde y amarilla que identifica a su selección, con la cual ha visto ganar a muchos y perder a otros.“Cada mundial cambio la franela, no importa si está nueva o dañada; aunque normalmente por la conmoción que causa cada partido se inventa mucho

con ella. Conscientemente, uno se la coloca encima de otra, porque cuando el partido se pone más interesante, se utiliza hasta como bandana o

para hacer sentir mal al fanático del equipo perdedor”, comenta.Cada día, el fútbol forma parte de la vida de millones de personas

en todos los continentes. Desde pequeño se va alimentando esa pasión por el balón y que con el tiempo se convierte en parte de su vida.Si bien en cada copa del mundial, algunas selecciones por-tan una camiseta modificada, el fanático utilizará una que tenga los mismos colores, sin muchos detalles.Sin embargo, es importante tomar en consideración que aquellas franelas originales son más duraderas que las imitaciones.

La marca Adidas, por ejemplo, vestirá a 12 selecciones (Argen-tina, Dinamarca, Eslovaquia, Grecia, España, Alemania, Rusia, México, Paraguay, Nigeria, Japón y Sudáfrica).A Nike le corresponde la oncena de Estados Unidos, Nueva Zelan-da, Australia, Francia, Holanda, Brasil, Serbia, Portugal y Corea del Sur.Otras marcas como Puma, Umbro, Joma, Erka y Brooks tendrán el honor de vestir a otros equipos como Italia, Uruguay, China y Chile.En el caso de Adidas, su camiseta está diseñada con una tecnología pura que le permite al jugador obtener un mejor rendimiento en la cancha. Fueron fabricadas con un tejido poco pesado y logra una ade-cuada transpiración.

Juan Diego Vílchez ValbuenaTwitter: @jdvilchez

A toda hora, las pulseras con los colores de algún equipo del mundial lucen atractivas y chic.Algunas son de silicón y otras de nylon. El costo varía entre 15 y 25 bolívares fuertes, dependiendo de la calidad y la marca.En cualquier kiosco o en las avenidas, los comerciantes aprovechan la oportunidad para ofrecer variedad de diseños.Estos brazaletes presentan un diseño encantador. Tienen el logo del Mundial Sudáfrica 2010, el nombre de la oncena y los tonos de la bandera del país que participa en la copa.Son muy deportivas y se adaptan a todos los gustos. Desde los más pequeños hasta los más adultos las utilizan.“Son bastante atractivas, me encanta colocármelas en la muñeca. Yo le voy a Argentina y siempre cargo varias”, comenta entre risas Dayana González, estudiante de Comunicación Social.Como ella, son muchas las fanáticas que lucen una pulsera. Los caballeros

también la utilizan en cualquier ocasión.“En el trabajo no puedo andar con una franela

de Italia. Por eso siempre uso mi pulsera que me identifica con el equipo. No obstante, cuando voy a ver un partido, me disfrazo completamente, hasta las medias”, dice Enrique Hernández, estudiante de Derecho.

Los jóvenes, en su mayoría, son quienes lucen las pulseras mundialistas. Sólo

se la quitan cuando su equipo pierde o no clasifica.

Lo importante de mostrar esta cinta de goma o hilo es sentirse cómodo, seguro y con

muchas esperanzas en que el equipo preferido

gane la Copa Mundial Sudáfrica 2010.

JDVV

Directorio Director: Juan Manuel Carmona

Coordinadores:Coreen Villalobos MundoJuan Diego Vílchez Valbuena

Editores:Ángela AmeruosoMaría Hortensia Zapata

Gerente de Producción y Mercadeo:Gisela Carmona

Diseño y diagramación:Ronald Rodríguez Junior Catarí

Gerente de Ventas:Susana Giménez

Tratamiento digital de imágenes:José Castañeda

Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias, escríbanos.puntoy@elimpulso.com

E3

CyanE3 MagentaE3 AmrilloE3 NegroE3

Domingo 6 de junio de 2010

“Dolly llegó a mi vida para confirmarme lo que pensaba que iba a pasar, que sí me encanta hacer esto y que me gusta mucho trabajar con la voz. Ella llegó para decirme: sí, vale, claro que te gusta, y pa’lante que vamos con todo”, dijo la bella conductora venezolana Erika De La Vega, al analizar la oportunidad conferida por Disney de hacer el doblaje de la voz del personaje Dolly, una de las nuevas amigas de Woody en la tercera parte de Toy Story, que se estrenará el 18 de junio en todo el país. Sobre su personaje manifestó que es “una muñeca de trapo, relajada, extrovertida, compañera y cercana porque no es la muñeca que está en la repisa, sino la que está con los demás juguetes. Por eso no existe distancia con ella, es cercana y divertida”, expresó la fémina, quien siempre es muy genuina y tiene respuestas perspicaces.En noviembre del año pasado recibió una llamada y le comentaron que había la posibilidad de hacerle la voz a uno de los nuevos personaje de Toy Story 3, y en marzo de este año lo confirmaron.“No me habían dicho que era Dolly. Eso me lo revelaron un día antes de grabar. No pude prepararme mucho, pero no es un personaje muy distinto a mi voz, sino lo único que tenía distinto a mí es que pronunciaba bien las “S”, ya que había que darle un poquito más de un acento internacional porque Dolly no es caraqueña”, dijo.De La Vega nunca esperó que el personaje fuese una muñeca.“Me imaginaba un animalito porque una muñeca con una voz así tan ruda nunca me lo imaginé, pero bueno, tenía una voz tranquila y me pidieron que hablara más dulce, como si estuviese sonriendo todo el tiempo y más lento”, comentó Erika.

Debut en el doblajeDe La Vega reveló que nunca en su vida había hecho doblaje, pero está muy entusiasmada. Tiene muchas ganas de hacerlo. Por

eso, apenas supo la noticia, aceptó de inmediato. “Mi interés resulta del trabajo que he venido

realizando con la voz, en la radio, durante todos

estos años. No me van a ver, sólo me escucharán. Así que es como un trabajo de

imaginación”. -¿Cómo llegó su nombre a Disney?

-Cuando yo hacía Latin American Idol, en Argentina, trabajé con una productoraque se llama Nostoc, donde grababa unos micros para Sony. Esa empresa está muy ligada a Disney en ese país, y conocí a las personas de allí. Yo les comuniqué las ganas que tenía de hacerle una voz a un personaje animado. Dejé mi nombre y las ganas de querer hacerlo y un día me llamaron. No fue por la linda voz quetengo, sino que venía de un trabajo previo.-¿Qué fue lo más difícil de este trabajo?-Las pausas eran muy importantes, y la intención de cada frase, porque a veces decía los parlamentos riendo o asustada y tenía que darle la intención exacta. De hecho, debía moverme igual a ella para tener la misma expresión corporal de la muñeca, y así garantizar que saliera la voz, según el movimiento del personaje. Eso me costó mucho esfuerzo y me di cuenta de que era un trabajo de mucho detalle. Pensaba que era más fluido, pero esto es trabajo de oración, por oración, palabra por palabra y frases, y cuando le agarraba el swing al asunto, de repente se me olvidaba, y me iba rápido golpeando

la voz. Al final no soy yo haciéndole la voz a Dolly, sino que tomando en consideración las características de la muñeca y con mi intervención, le hicimos la voz al personaje”, contó la presentadora. Entre risas expresó: “Hace rato me dijeron: ‘habla como Dolly’, y dije: ‘no sé cómo habla Dolly’. No pude ver el resultado final. Yo la voy a ver el día del estreno como el resto del público, y descubriré cómo me oigo, si soy yo, si lo hice bien, si quedó chévere y salió simpática como yo quería”.-¿Cuánto tiempo duró la grabación?-Duró un poco más de una tarde. Raúl Aldana (Disney) me ayudó. La dirección fue increíble. Tuve que repetir algunas frases hasta 17 veces, pero habían otras que me salían olímpicas de una sola trompa. Es una pequeña participación del personaje. Woody tiene como 20 amigos nuevos y Dolly es una de ellos, quien lo ayuda en un momento clave de la historia. Espero que por haberlo ayudado, les caiga bien a los niños y la quieran.

Más diversión que trabajoErika De La Vega pensó que esta experiencia sería más fácil, pero tuvo su alto nivel de dificultad.“Eso no quiere decir que no me divertí. Me divertí muchísimo, hice un trabajo de imaginación y me volví niña otra vez. Recordé a mis muñecos”.-¿Regresó a la niñez o tiene alma de niña?-Yo trato de no tomarme las cosas en serio para poder llevar la vida un poco más ligera. Siempre lo trato de ver con humor, me ridiculizo, me río de las cosas extremas que me pueden pasar. Aunque yo soy muy responsable de todas mis actividades, siempre trato de divertirme. Eso es lo que procuro en mis trabajos. Vamos a decírtelo de otra manera... yo me acostumbré a que en el trabajo hay que divertirse. Desde que entré a la radio, lo mío era diversión y trabajo, no al revés. Eso me marcó y me ayudó a procurar diversión en todo lo que hago. No sé si sigo siendo infantil o no, pero sí procuro divertirme y reírme, y escojo mis trabajos según me vaya a divertir”.-¿Cómo se siente al formar parte de una historia que se estrenó por primera vez hace 15 años?-Jamás me lo imaginé. Recuerdo haber visto la primera película y haberle regalado los muñecos a mi sobrino, pero que me dijeran un día que iba hacerle la voz a una muñequita de Toy Story, la verdad... jamás. Espero que se me abran las puertas para seguir trabajando en esto. Me divertí mucho y me gusta. Es un trabajo súper serio. Quisiera que se convirtiera en un faceta más de mi carrera profesional.-¿Cuál es su opinión con respecto a los actores de doblaje?-Siempre le he tenido mucho respeto la verdad. En Venezuela hay muy buenos profesionales del doblaje. Me ha tocado entrevistarlos y me quedo loca porque ellos sí personifican, ellos sí cambian las voces y crean una voz para un personaje inédito. Sé que eso debe requerir mucho trabajo. Yo estoy muy clara. Soy nueva en esto y tengo mucho que aprender.

Texto y fotos: Mayelit Valera

Bella, extrovertida, inquieta y perspicaz

son algunas de las cualidades que definen a

e sta locutora y presentadora

venezolana, quien llegará ahora al

cine con la voz de Dolly, una muñeca de trapo que forma

parte de Toy Story 3, film animado que se estrenará el 18 de

junio en todo el país

La locutora admitió que “extraña enorme-mente” a Chataing. “Tenemos ganas de trabajar juntos. Hubo como un movimiento, unas proposiciones, pero no se ha terminado de dar nada. Sí estamos buscando la manera de involucrar-nos en el trabajo. Él decidió hacer radio a las seis de la mañana, está loco. Yo empecé con él en ese horario, de 21 ó 22 años, y re-cuerdo que duré haciendo radio a esa hora como por cuatro años. Me divertí muchísi-mo, pero dejaba de hacer cosas porque no podía con mi alma. Recuerdo que lloraba del cansancio”.Con añoranza señaló que le encanta que la dirija, que se le ocurran cosas, que le dé ideas.“Es como si no hubiéramos dejado de traba-jar nunca. Es un clip que se engrana ense-guida y siempre estamos en eso. Sabemos que si trabajamos juntos nos divertimos tres veces más”.

Los niños traen felicidadSer madre le permite a De La Vega asegurar que es uno de los regalos más hermosos de la vida.“Yo le decía a mi pareja que menos mal que los niños traen tanta felicidad porque, si no existieran, sería inaguantable el proceso. No sólo es el proceso de tu cuerpo, sino de la abrumadora responsabilidad porque ese ser humano depende de ti para toda la vida. Es demasiado grande: te asustas si le pasa algo y lloras por todo. Son como tres meses que tú no sabes dónde estás parada, ni cómo vas a resolver las cosas. Yo decía: ‘no sé preparar sopas ¿cómo lo voy a alimentar? yo resuelvo’. Pero me moría por tener un varón. Matías ya tiene año y medio. Cada día lo quieres más y no sabes de dónde sale tanto amor”.

Extraña a Chataing

Erika De La Vega verá su trabajo el mismo día del estreno: el 18 de junio

Erika toma la imagen

de la muñeca Dolly, a la que le hace la voz

E4 Domingo 6 de junio de 2010

CyanE4 MagentaE4 AmrilloE4 NegroE4

Sus travesuras e inimitable comportamiento lo convirtieron en uno de los personajes más famosos de los años ‘40, ‘50 y ‘60.Fue el 9 de junio de 1934, en la animación Sinfonías tontas y La Gallinita Sabia (creada por Dick Lundy), cuando apareció por primera vez el Pato Donald, quien se ganó el corazón de todos sus seguidores por sus extravagantes particularidades.Su nombre original es Donald Duck, pero luego se quedó sólo con el seudónimo. Es el pato más adorado por la familia Walt Disney, casa productora que lo ha mantenido en la popularidad por décadas.Su aspecto nos muestra una estrella de color blanco, con el pico, las piernas y patas anaranjadas. Físico que evoca los mejores recuerdos de la infancia de quienes vivieron la época de los años ‘30.Su vestuario es muy sencillo. Se muestra con una camisa de marinero color azul y un sombrero. No usa

pantalones, hecho que ocasionó la censura del cómic en varios países del

mundo.En sus comienzos, el Pato Donald fue gordo, con unos pies enormes, pero con el paso del tiempo, su imagen fue

remozada hasta tener la actual forma

que presenta en la pantalla y en las publicaciones

impresas.El Pato Donald ha

participado en incontables historietas y dibujos animados. Tiene fans de todas las edades que se mueren de la risa cuando ven sus diabluras. En 2009,

cuando se celebraron sus 75 años, se lanzó al mercado un DVD que contiene los diez mejores clásicos del dibujo animado, en una edición

limitada.Allí se pueden

encontrar el Chef Donald y El primo Gus, además

de La Gallina Sabia,

Duros como nueces y La lavandería de perros de

Donald.El creador de La Gallina Sabia, Ben Billet, insertó nuevamente al

personaje en las comiquitas del Ratón Mickey el 11 de agosto de 1934.El Pato Donald dio sus primeros pasos dentro de La Gallina Sabia, film que lo catapultó a la fama y en el cual intentaba que sus compañeros sembraran maíz para poder comer.A él lo distingue la flojera. De hecho, la película cuenta que cuando nacieron los productos de su plantación, todo el mundo quiso ingerirlos, incluyendo aquellos que no había colaborado.Cuatro años más tarde de su nacimiento, en 1938, se publicaron en la prensa escrita sus cómic en blanco y negro.

La críticaToda creación desde sus inicios genera polémica y en 1972, la literatura política tuvo una obra que muchos consideraron exitosa y reflexiva.Para leer al Pato Donald, libro escrito por el chileno Ariel Dorfman y el belga Armand Mattelart, es un análisis de todos los cómics publicados por Walt Disney exclusivamente para América Latina.Según estos autores, Disney muestra un mundo lleno de fantasía y poesía, donde existe un trasfondo capitalista y burgués.Algunos de los diálogos del bípedo muestran su extremo interés por el capitalismo. “Ranitas bebés. Algún día serán ustedes ranas grandes que se venderán muy caras en el mercado. Voy a preparar un alimento especial para apresurar su desarrollo”. Pato Donald, en Disneylandia, Nº 451.En las historietas asociadas a este famoso pato hay un dejo de discriminación. Cada vez que sus personajes visitan un lugar de indígenas, aseguran que éstos se sienten admirados por los objetos y se burlan de cada espacio.

Asimismo, se explica en el libro que el Pato Donald muestra a los Estados Unidos como la máxima potencia mundial y los demás países están en condiciones inferiores.El Pato Donald convive en un mundo carente de padres. Sólo está rodeado de tíos, primos y abuelos. Este razonamiento queda expuesto en una conversación que tuvieron Daisy, Donal y su sobrino, en la historieta 433 de Disneylandia.Daisy: “Si me enseñas a patinar esta tarde, te daré una cosa que siempre has deseado tener”. Donald le responde: “¿Quieres decir…? Daisy: “Sí… mi moneda de 1872”. A lo que el sobrino contesta: “¡Auuu! Completaría nuestra colección de monedas, tío Donald”.En la tira cómica se tiene preferencia por el género masculino y todas las mujeres están completamente solteras.En Para leer al Pato Donald se habla de la falta de cariño hacia el prójimo. Cuando alguien está en una situación difícil, debe buscar la solución sin ayuda y, si la hay, existe un interés de por medio.Si por casualidad, tiene en su hogar algún comic del Pato Donald, puede sacar sus propias conclusiones y tender una visión propia de lo que vio hace 76 años.Lo cierto es que Walt Disney ha sabido entrar en los hogares latinoamericanos. Se ha convertido en la industria suprema de Estados Unidos. En las almohadas, toallas, gorras, calzados, se encuentra algún cómic de esta empresa. El profesor de Fotoperiodismo de la Universidad del Zulia, Alejandro Vásquez, se inspiró para representar esos planteamientos en el ensayo fotográfico Disney, siempre Disney, el cual se puede ver en su facebook.

Juan Diego Vílchez ValbuenaTwitter: @jdvilchez

Quienes han observado a este personaje animado

de extraña voz y elocuencia por más de 50 años, habrán

notado que cuando se molesta muestra una actitud salvaje que,

aunque es muy frecuente, no sabe controlar. Eso forma parte del cómic. Sufre de un mal que le produce una furia ciega

porque presenta trastorno bipolar. El pato utiliza

los colores de la bandera de los Estados Unidos:

blanco y azul

6

Junio

-En 1884 nació en Villa de Cura, el autor de Alma Llanera, Rafael Bolívar Coronado. Esta canción es símbolo de Venezuela y muchos la consideran como el segundo himno de nuestro país. Su estilo es joropo y fue musicalizada por Pedro Elías Gutiérrez. Se estrenó en el Teatro de Caracas el 19 de septiembre de 1914.

- Augusto Lumiere presentó en París la fotografía en color en el año 1907.

-Día del Terapeuta del Lenguaje. Es la disciplina de la Ciencia de la Comunicación Humana y sus Desórdenes que estudia el pro-ceso de interacción comunicativa del ser humano.

-En 1991, la compañía Microsoft lanzó el sistema operativo MS-DOS 5.0. Éste tuvo varias versiones y se desarrolló tomando como base a QDOS (Quick and Dirty Operating System)

8

11

10

-Desde hace uno año, la Unesco decretó celebrar el Día Mundial de los Océanos. El propósito es conservar los ecosistemas marinos.

E5Domingo 06 de junio de 2010

Recibió el cuerpo de CristoFabiana Andreina Medina Cordero realizó su primera comunión en la iglesia San Pedro, donde en una emotiva misa recibió por primera vez el cuerpo de Cristo sacramentado. Luego de la ceremonia la neocomulgante se dirigió junto a sus familiares al salón de fiesta de la Urbanización Villareal, donde sus padres Luis Medina Gómez y Gabriela Cordero ofrecieron una velada para celebrar el segundo sacramento de Fabiana.Un ambiente fresco y natural dispuesto con tonos rosados y marrón recibió a los invitados, quienes avanzadas las horas degustaron una belicosa paella realizada por Gilberto Cordero, abuelo de la agasajada Como detalle especial se dispusieron atractivas mesas de dulces y frutas que adornaron los espacios abiertos de la urbanización.La niña recibió muchos obsequios por parte de los invitados.

Carolina Pinzón MussoFotos: Emanuele Sorge

Stephany Rosales, Blanca Medina, Antonia Gómez y Sonia Medina

Karina, Mary Luz y Beatriz Coredero, tías de Fabiana

Esteban Torres, Simaray Zambrano y Carlos Villamizar

Jerman Escalona y Adriana Cruz

Valeria e Isabella De Biase con Olga Maietta

CyanE5 MagentaE5 AmrilloE5 NegroE5

Mireya de Cordero y Gilberto Cordero

Luis Medina, Gabriela Cordero y Fabiana Medina Cordero

Fiorella y Stefanie Maietta

Desireé Melus, Manuel Rodríguez, Olga de Maietta y Michele Maietta

Elsy Ramones de Zambrano, Edy Luz Ramonez de Corrales, María del Carmen Ramones de Hernández y Carmen de Osal

La neocomulgante

Fabiana Andreina Medina

E6

Ventajas y desventajasOrihuela parte de la idea de que “el periodismo no es digi-tal, ni electrónico, ni telefóni-co: es periodismo”.Cree que el ejercicio del pe-riodismo en medios digitales tiene las ventajas derivadas del potencial comunicativo de las plataformas digitales: interacti-vidad, multimedialidad e hiper-textualidad.Además, señala que la principal desventaja deriva de la nueva relación que se establece con el tiempo. Es decir, el tiempo real está sustituyendo a la periodici-dad y está eliminando buena par-te de la reflexión asociada a los procesos editoriales tradicionales.

Las redes y los blogsEn los países más desarrollados, las redes sociales for-man parte de la vida y de la cultura cotidiana de la gen-te, dice José Luis Orihuela, igual que la electricidad, el agua o la telefonía.Son los medios sociales los que cambian el modo de vida de la gente, la administración de las empresas, el sistema educativo y el manejo de la política.Tanto periodistas como ciudadanos corrientes, sin im-portar edad, utilizan cada segundo las redes sociales que contagian con su estructura a quienes aman la in-mediatez.“Las necesidades de comunicación para ambos pueden ser bastante diferentes. Un profesional de la información debe utilizar todos los medios a su alcance para moni-torear, editar y distribuir información. A un ciudadano común le puede bastar con una red social para resolver sus necesidades de comunicación a distancia”, señala.Adicional al twitter o facebook, los blogs constituyen otro medio que utilizan los usuarios para expresarse libre-mente y plasmar sus ideas en páginas digitales.José Luis Orihuela asegura que los blogs fueron el co-mienzo de lo que hoy se conoce como la web social o web 2.0, una evolución en la historia de internet por medio de la cual la gente corriente pudo comenzar a pu-blicar todo tipo de contenidos a escala global, en tiempo real y sin editores.

En VenezuelaArtistas, jóvenes, adultos mayores, reporteros, estudian-tes, abogados, ingenieros, aprovechan las redes sociales para liberar y plasmar ideas en la era digital.“Afortunadamente, los usos sociales de la tecnología son mucho más ricos, innovadores y revolucionarios que las prescripciones de la industria. En Venezuela, como en Cuba y otros países en los que la libertad de expresión está seriamente amenazada o directamente cercenada, la web social se ha convertido en el gran pulmón infor-mativo que permite que los ojos del mundo conozcan la realidad a pesar de la voluntad de los gobernantes”, dice el experto.

1.800 millonesLa especialización de Orihuela en este tema le permite manejar estadísticas. Precisa que en el mundo existen más de 1.800 millones de usuarios en Internet, lo cual representa la cuarta par-te de la población del planeta. Los mayores porcentajes de crecimiento en la última década se observan en Áfri-ca, Medio Oriente y América Latina.Respecto a la posible disminución de las relaciones in-terpersonales (cara a cara), a raíz de la proliferación de alternativas de comunicación digital, José Luis Orihuela manifiesta que “los medios digitales son un gran ampli-ficador de todo lo bueno y de todo lo malo que tenemos las personas y las sociedades. En cualquier caso, las tecnologías no son las culpables”.

Alfabetización digitalSobre la posibilidad de que la enseñanza en torno a los componentes de la web 2.0 sea insertada en los pensa de las escuelas, manifiesta que gradualmente las insti-tuciones educativas van comprendiendo que la alfabe-tización digital es el nuevo nombre de la alfabetización en nuestra era. Queda mucho por hacer en ese sentido, pero ningunasociedad que pretenda ser innovadora y competitiva puede permanecer al margen de los nuevos medios.

Juan Diego Vílchez ValbuenaTwitter: @jdvilchez

En Venezuela y el mundo el periodismo se hace con pasión, amor y entrega to-tal. Quienes ejercen esta profesión son innatamente altruistas porque entien-den que este oficio deviene de un gran compromiso con el prójimo, de una pro-pensión natural a ayudar y de trascen-der más allá de la mera búsqueda de información y de su difusión.En los últimos años, han cobrado fuer-za los medios digitales y en momentos cuando se recuerda el mes del periodis-ta, es necesaria una remembranza de su impacto en las formas de comunica-ción entre humanos y la manera cómo ha facilitado los procesos informativos.Son herramientas que se utilizan a dia-rio para estar al tanto de los aconteci-mientos más resaltantes del día al mo-mento e interactuar con un círculo más nutrido de gente.La inmediatez que caracteriza a estos medios está formando a un ciudadano más instruido acostumbrado a deman-dar y obtener información al momento, lo que ha provocado, incluso, la dina-mización de los medios convencionales impresos. El surgimiento de la Web 2.0 ha traído resultados positivos, por don-de quiera que se analicen.Con tan sólo colocar el nombre del sitio web que se desee consultar en la ba-rra de dirección electrónica, la persona navega por un universo donde todo es posible y en el cual transitan millones de datos resguardados en una amplia red que le da la vuelta al mundo. Senci-llamente increíble.El 27 de este mes se celebrará el Día del Periodista en Venezuela, motivo por el cual lo invitaremos a hacer un recorri-do por el ejercicio del periodismo en los medios digitales.

La Web SocialDe acuerdo a lo señalado por la Real Academia Española, en su portal http://buscon.rae.es/draeI, Periodismo es una palabra de siete letras que le permite al comunicador social “captar y tratar, de

forma escrita, oral, visual o gráfica, la información en cualquiera de sus for-mas y variedades”.Es eso lo que a diario se hace en todos los continentes. Ciudadanos de diferen-tes nacionalidades, a través de la web y redes sociales, encuentran cualquier dato sobre un hecho.Vista esta realidad y partiendo de la pre-misa según cual existen sistemas guber-namentales en el mundo que impiden la libertad plena en el flujo y manejo de la información, José Luis Orihuela, docente de la Escuela de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Na-varra y autor del blog eCuaderno.com, asegura que “el periodismo siempre será crítico con el poder y celoso guar-dián de la libertad” y que siempre se debe apostar por el uso correcto de los medios digitales.“Otra cosa es la propaganda que, aun-que se haga en blogs o en twitter, sigue siendo propaganda”.La Web 2.0, esa que ha asumido un papel protagónico en el nuevo proceso comunicacional impuesto en el pla-neta, nace con espíritu libre, es decir, está poco sujeta a restricciones, lo que, como un efecto cascada, ha blindado la libertad de expresión o de prensa.Pero, ¿en qué consiste la web social? “Es la apropiación, por parte de la gente corriente, de las herramientas de co-municación disponibles en línea para realizar actividades de publicación auto-gestionada, sin que sea necesariamente una manifestación del periodismo”, de-fine Orihuela.El twitter, facebook o los blogs comple-mentan las funciones del periodista. A juicio del especialista, los nuevos me-dios no desplazarán a los viejos, única-mente les hacen cambiar.“En cualquier caso, la expresión popu-lar a través de internet está mostran-do los límites cada vez más evidentes de los intentos de prolongar sistemas de control de la información anteriores a la era digital”, asevera.

El dato“Según Reporteros sin Fronteras,

en su Informe Depredadores 2010,existen al menos 40 países, organi-zaciones o jefes religiosos queatacan directamente a los periodis-

tas. Las amenazas a la libertad deexpresión, libertad de prensa y libre circulación de información ybienes culturales son uno de los mayo-

res desafíos que enfrentannuestras sociedades a nivel global”

José Luis Orihuela

Domingo 6 de junio de 2010

CYANE6MAGENTAE6AMARILLOE6E6

La W

eb 2.

0

Portales recomendados José Luis Orihuela recomienda va-rios portales que ejercen un perio-dismo de calidad:BBC, El Guardián, El New York Times, CNN y el National Geo-graphic.En español se destaca: Cla-rín y La Nación de Argenti-na, El Comercio dePerú, El Mercurio de Chile, El Tiempo de Colombia y Milenio de México.

Refugio de la libertad de expresiónTrayectoria del expertoJosé Luis Orihuela nació en Córdoba, Argenti-na, en 1960, pero hace 23 años se radicó en Pamplona, donde investiga sobre el impacto de las últimas tendencias tecnológicas en los medios de comunicación social. Es docente de la Escuela de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra y autor del blog eCuaderno.com •Fue jefe de los Servicios Informativos y crítico de cine de Radio Nacional Córdoba.•Fue presentador y editor del telediario del Canal 11 de TV por Cable en Argentina.•Laboró para la Agencia Espacial Europea (ESA).•Trabajó para la Asociación Europea de Usuarios de Satélites para la Educación (Eurostep).•Recibió el Premio Europa en 1990 por las jornadas El nuevo mapa informativo europeo. Además del premio Extraordi-nario de Doctorado en 1993.•En 2002 recibió las Llaves de la Ciudad de Cartagena y fue declarado Huésped de Honor.•Autor de La revolución de los blogs, La esfera de los libros, Madrid, 2006.

Visitawww.unav.es/fcom/profesores/orihuela.htmwww.ecuaderno.comwww.twitter.com/jloriwww.jlorihuela.com