MAGAZINE

“ES INADMISIBLE QUE SIGAMOS TOLERANDO LA DISCRIMINACIÓN COMO SI ESO NO SE TRATARA DE NUESTROS CONCIUDADANOS, NUESTROS VECINOS, NUESTRA FAMILIA, NUESTRA GENTE”MARÍAEntrevista

INÉS LOPEZ

PARADA DE LA IGUALDAD 2013: POR LAS RESIDENTAS PARAGUAYAS

LA CLÍNICA KUIMBA'E

LOS 8 COLORES DE LA BANDERA DE LA IGUALDAD EQUIS RESPONDE ENTRETENIMIENTO EQUIS

HIJOS DE PADRES DEL MISMO SEXO: ESTUDIOS EMPÍRICOS BESATÓN

CINE EQUIS

www.equismag.comFACEBOOK/TWITTER

EDICIÓN

invierno

2013

FELICIDAD

NOTICIAS

EN BUSCA DE LA

¡SÍ, SE PUEDE!

¡Bienvenido Invierno!

Se viene una las estaciones más románticas del año. Algunas personas la detestan, otras la aman. Lo que sí es cierto es que el invierno llegó y esa no es razón para que no recarguemos energía y disfrutemos de los días fríos que nos esperan.

Si querés aprovechar algún finde frío para quedarte en tu casa, preparar chocolate caliente y ver una película en compañía de tus amigos y amigas, te mostramos las películas recomendadas por Jorge Puig. En esta edición nos presenta las reseñas de las mejores películas de temática lésbica.

¿8 colores? ¿6 colores? Conocé más sobre la historia de la bandera que nos representa, que nos hace sentir orgullosos y orgullosas de ser quienes somos: La Bandera del Orgullo LGTB. Así mismo te invitamos a que participes de la Parada de la Igualdad Gay, Bi, Trans y Heterosexual 2013, conmemorando el día del Orgullo LGTB Internacional con el lema "La Construcción de un Paraguay más inclusivo". En una nota te presentamos los estudios realizados por la Asociación Americana de Psicología, en los que demuestran que las familias homoparentales tienen las mismas habilidades parentales que los padres y madres heterosexuales.

Realizamos una entrevista a la reconocida Abogada María Inés López, destacada activista y defensora de los derechos humanos en Paraguay.

Como en cada número, te agradecemos por acompañarnos siempre. No dudes en escribirnos, contactarnos o seguirnos en las redes sociales!

EDICIÓN

invierno

2013

2 3

Se cumplen 4 años de este esfuerzo colectivo y solidario llamado SOMOSGAY. En su aniversario, celebraron la apertura de la primera de sus sedes propias, con nuevos servicios. Se dio la bienvenida y apertura a Kuimba'e, la primera clínica de salud sexual y servicios integrales para el hombre en Paraguay y el nuevo y mejorado Centro Comunitario LGTB de Asunción.

En este tiempo, SOMOSGAY ha logrado y fortalecido a un movimiento ciudadano que seguirá luchando por un Paraguay mejor, en donde todas y todos podamos ser libres, iguales y felices.

Marcel Neerggaard, un niño abiertamente gay de Tennessee (EEUU) protestó luego de que una organización reconociera a un legislador homófobo. El niño de 11 años de edad logró 50 mil firmas de apoyo y ahora el legislador se quedará sin reconocimiento.

"Estoy muy orgulloso", exclamó Marcel, "quiero asegurarme de dar las gracias a todas las personas que firmaron mi petición, porque sin ellos, no habría sido posible esto".

NIÑO ABIERTAMENTE GAY GANA BATALLA CONTRA POLÍTICO HOMÓFOBO

NOTICIASEQUIS LA ORGANIZACIÓN

SOMOSGAY CUMPLE 4 AÑOS

El presidente Barack Obama oficializó el inicio del mes de "Orgullo LGBT", comentando que tiene esperanza de que un día todos los jóvenes de Estados Unidos tengan las mismas oportunidades, incluidas las personas LGBT.

"Durante más de dos siglos, nuestra nación ha luchado para transformar los ideales de libertad e igualdad de la promesa fundacional de este país. Las y los estadounidenses LGBT y sus aliados han estado trabajando duro en el próximo gran capítulo de esa historia. Este año, celebramos el Mes del Orgullo en un momento de gran esperanza y progreso, reconociendo que aún queda mucho por hacer". Fue con estas palabras que el presidente de los Estados Unidos estableció oficialmente el inicio del mes del "Orgullo LGBT".

"Tenemos un largo camino por recorrer, pero si seguimos juntos en este camino, estoy seguro de que un día no muy lejano, de costa a costa, todos nuestros jóvenes mirarán hacia el futuro con las mismas oportunidades", afirmó el inspirador presidente estadounidense.

EL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA CELEBRA EL MES DEL "ORGULLO"

Una aplicación cristiana llamada "Setting Captives Free" ("Libertad para los Cautivos") para ayudar a "curar" la homosexualidad ha sido prohibida por Apple. Esta aplicación consisteen un curso virtual de 60 días que hace creer a las personas gay y lesbianas que no nacieron así y les propone "liberarlos de las cadenas de la homosexualidad". Estos supuestos tratamientos pueden provocar un daño terrible a las personas LGBT, o a cualquier persona que se vea obligada a dejar de ser quien realmente es o de amar a quien ama.

APPLE REMUEVE APLICACIÓN PARA LA "CURA DE LA HOMOSEXUALIDAD"

4

IND. NACIONAL 1032 CASI MANDUVIRÁTELÉFONO: (595 21) 495 802

POR LAS

6

PARADA DE LA IGUALDAD 2013

QUE ENFRENTAN LA DISCRIMINACIÓN Y LA HOMOFOBIA EN PARAGUAY

7

8

El sábado 22 junio, desde las 10 de la mañana, festejaremos una vez más el orgullo de ser quienes somos. En la icónica Plaza de los Héroes, frente al Panteón Nacional de Héroes, tendrá lugar la PARADA DE LA IGUALDAD Lésbica, Gay, Bi, Trans y Heterosexual 2013, conmemorando el día del Orgullo LGTB Internacional bajo el lema "La Construcción de un Paraguay más inclusivo". Este año, recordamos a todas las mujeres lesbianas y trans, grandes residentas paraguayas, quienes enfrentan la discriminación y la homofobia en nuestro país.

Celebramos el Orgullo LGBT con imperdibles shows en vivo de varios artistas paraguayos en el ámbito de la música y el teatro. Además, la Parada 2013 se vestirá con desfiles, perfomances varios, banderas del arcoiris, además del concurso de talentos organizado por SOMOSGAY. Los test gratis e instantáneos de VIH se ofrecerán también el día sábado, además de tener muchas sorpresas más!.

En vísperas de la Parada se realizará también un encuentro internacional con la presencia de activistas y representantes de organizaciones LGTB en la Sede de SOMOSGAY, para debatir temas como el matrimonio igualitario, el reconocimiento de familias homoparentales (padres y madres del mismo sexo) y la protección legal para ejercer el derecho a la orientación e identidad sexual, entre otros.

EL 22 DE JUNIO CELEBRAMOS LA IGUALDAD

ENCUENTRO LGBT INTERNACIONAL

9

El "Día del Orgullo LGBT" nació en el levantamiento del 28 de junio de 1969. En un pequeño bar del Village en Nueva York llamado "Stonewall Inn" tuvo lugar el primer gran enfrentamiento entre personas LGBT y la policía. Aproximadamente 300 hombres y mujeres fueron arrestados después de 3 días de intensas protestas por la despiadada discriminación de la cual fueron objeto por parte de las fuerzas del orden, simple y llanamente por su orientación sexual. Tras una de las frecuentes redadas, la gente se sintió ya harta de tanta persecución y represión y allí estalló el conflicto. Los Disturbios de Stonewall, como llegaron a ser conocidos días después, marcaron un antes y un después en los movimientos de Derechos LGBT en los Estados Unidos, además de marcar el inicio de la revolución LGBT en todo el mundo.

De esta forma se conmemora el Día del Orgullo LGBT que se celebra todos los años desde aquella fecha del 28 de junio de 1969, rememorando así los disturbios en aquel pequeño bar, donde las personas se cansaron y dijeron: "basta ya de abusos y persecución!"

TODO COMENZÓ EL 28 DE JUNIO DE 1969

10 11

EL ORGULLO DE SER QUIENES SOMOSEl "Pride", orgullo en inglés, se asumió como una reivindicación para enfrentar la vergüenza a la que nos condena la homofobia, que insiste en que las personas LGTB tenemos que sentir vergüenza por lo que somos, e intenta siempre mantenernos encerrados y encerradas en los armarios.

Por eso, el término "orgullo" debe ser interpretado en ese sentido y no en el de vano o arrogante como también ciertos sectores homofóbicos insisten en ponerlo.

Con la frase del himno nacional paraguayo, más que nunca celebramos la expresión: "Ni opresores, ni siervos, alientan, donde reinan unión e igualdad"

12

Recordemos: Paraguay ha sido y sigue siendo un país golpeado por múltiples crisis económicas bajo un régimen de gobierno corrupto, con una gran influencia religiosa, modos de vida conservadores y una cultura radicalmente machista. En la construcción de un Paraguay más inclusivo, volveremos a tomar las calles de la ciudad de Asunción, pero en esta oportunidad para reivindicar con alegría y orgullo la lucha del movimiento de lesbianas y compañeras trans.

Desde una visión machista en nuestro país, las mujeres deben ser hogareñas, monógamas, sensibles, y poco visibles en la vida pública. Es en este sentido que las mujeres lesbianas, además de la discriminación por su género, también sufren discriminación por su orientación sexual, a las que también están sujetas las desventajas y prejuicios que enfrentan en la combinación de ambas variables (el hecho de ser mujer y lesbiana públicamente). La violencia familiar que las acecha, la desigualdad laboral, económica, social y política, así como la segregación en donde el machismo se descarga sobre ellas, son sólo algunos que los problemas que se buscan resolver en la sociedad.

La PARADA DE LA IGUALDAD 2013 da un homenaje a todas las mujeres lesbianas y trans, grandes residentas paraguayas que enfrentan la discriminación y homofobia en Paraguay.

Celebremos juntos y juntas el orgullo de ser iguales y avanzar hacia la construcción de un nuevo Paraguay sin homofobia, sin machismo, sin violencia y en plena libertad.

CONSTRUYENDO UN PARAGUAY MÁS INCLUSIVO

13

Hay una declaración que todas y todos ya escuchamos o pudimos incluso

haber dicho en el pasado. Pero, ¿realmente creemos que todos los gays y

lesbianas somos un desastre? ¿Nuestras acciones tienen un impacto en

cómo nos vemos a nosotros mismos, cómo vemos a los demás o tienen una

influencia en nuestras decisiones? Existen varias encuestas que

demuestran que las personas LGBT (lesbianas, gays, bi y trans) podemos

ser más propensas a fumar, consumir drogas, tomar más alcohol, y a

preocuparnos más por nuestra imagen corporal. ¿Pero todo esto está relacionado a nuestro entorno, nuestra vida, o es sólo

pura coincidencia? EQUIS Magazine te ayuda a explorar este tipo de

conductas, y te mostramos acá lo que descubrimos.

EN BUSCA DE LA

¡SÍ, SE PUEDE!

14 15

Es fácil decir que las lesbianas y los gays hacemos cosas

poco saludables por el simple hecho de que nos juzgan por

nuestra orientación sexual, pero tenemos que recordar

que muchas personas heterosexuales hacen cosas poco

saludables también, como beber en exceso, fumar,

consumir drogas y tener relaciones sexuales sin

protección.

También hay algunos datos que sugieren que los gays y

lesbianas nos obsesionamos con más hábitos que la

mayoría de los heterosexuales.

¿VIVA DESCONTROLADA? SENTITE LIBRE EN CUALQUIERLUGAR

Vivimos en un mundo donde los prejuicios y la falta de

aceptación de la sexualidad todavía existe, y esta es la razón

por la cual muchas personas LGBT sentimos que podemos ser

nosotras mismas cuando estamos "en el ambiente". Si bien

podemos sentir la necesidad de actuar con moderación en el

trabajo, con nuestra familia, e inclusive cuando estamos en el

supermercado o en el cine, muchas de nosotras podemos ser

nosotras mismas en público, y mejor aún, con nuestro público.

Para muchas personas, nuestra vida social gira en torno a los

clubes, bares y karaokes, y eso es parte del proceso de

socialización que tenemos por el hecho de ser gay o lesbiana.

Siempre tenés que tener en mente que tenés derecho a

expresarte libremente, y que nadie debe discriminarte por tu

orientación sexual, ni por tu color de piel, creencias

personales, etc.

Si vas a algún bar, restaurante o discoteca que no es

precisamente un espacio LGBT, nadie puede echarte por el

simple hecho de que te beses con tu pareja. Siempre podés

pedir ayuda en SOMOSGAY para denunciar este tipo de casos

de discriminación

Hay mucha gente que deja de fumar o deja de consumir

drogas cuando están en una relación estable o cuando tienen

hijos, y aunque algunas parejas gays y lésbicas toman la

decisión de formar una familia, este caso no es tan común

como lo es para las parejas heterosexuales.

Sin embargo, existen alternativas de apoyo psicológico

profesional para ayudarte a dejar los vicios atrás, en caso de

que decidas hacerlo. La Clínica Kuimba'e te ofrece ayuda

psicológica en El Centro SOMOSGAY, en donde podés

acceder a las consultas sin miedo a ser discriminado o juzgado

por tus acciones.

EN BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD ¡SÍ, SE PUEDE!

¡DEJÁ LOS VICIOS!El primer paso es siempre asumirlo. Analizá bien tu

situación y pensá: ¿De verdad esto me beneficia?

¿Lo que hago molesta a los demás? ¿Esto

perjudica mi economía, mi bienestar y mi relación

con la gente que me rodea? ¿De qué manera

puede mejorar mi vida sin estos hábitos?

Sustituílos por algo positivo. Usá tu tiempo libre

para leer, estudiar, andar en bici, o hacer ejercicio.

Analizá qué tanto progresaste. Dedicáte unos

minutos para evaluarcuántoo avanzaste. Y si tuviste

una recaída, determiná la causa que la propició. Siempre es bueno pedir la ayuda y el apoyo de los

demás. Explicales a tus amigos y familiares que

estás tratando de vencer un vicio, y pediles que te

recuerden cuando parezca que vas a recaer.

Sé siempre una persona equilibrada, constante y

realista. No esperes resultados inmediatos. Algunas

costumbres adquiridas con los años no se pierden

fácilmente.

1

2

345

16 17

18

LA FELICIDAD COMIENZA CUANDO TE ACEPTAS A VOS MISMO, CON TUS DEFECTOS Y VIRTUDES

19

La homofobia es en gran parte responsable de las

mayores tasas de depresión y suicidio en las

personas LGBT. Las tasas más altas de trastornos

mentales y suicidio entre las personas LGTB es

resultado probable del estrés adicional asociado

con la vida en una sociedad homofóbica.

El miedo también tiene mucho que ver con eso.

RECORDÁ QUE TODO MEJORA CON EL TIEMPO

SIEMPRE VIVI CON RESPONSABILIDADMuchos chicos y chicas piensan que la única manera en que la depresión afecta

a su vida sexual es que si sienten que no quieren tener relaciones sexuales,

pero en realidad también puede ser afectada de otras maneras. Varios estudios

han demostrado que los chicos y chicas que sufren de depresión son más

propensos a tomar riesgos a la hora de tener sexo, riesgos que capaz no iban a

tomar en caso de no estar deprimidos. Esto significa que pueden ser menos

propensos a usar condones o tienen más probabilidades de tener relaciones

sexuales que realmente no quieren tener. Recordá que todo esto puede

conducirte a riesgos contraer el VIH y otras ITS.

Cuando empezamos a darnos cuenta de que somos

gay y lesbianas, estamos aterrorizadas de lo que la

gente podría pensar, aterrorizadas del rechazo de

nuestros amigos y familiares, y las cosas se

complican cuando no tenemos a nadie con quien

hablar fácilmente, y es ahí cuando podemos caer en

un cuadro de depresión. Entonces, ¿cómo le

ganamos a esto? Convengamos que es mucho más

fácil ser y crecer como una persona LGBT en la

sociedad de hoy en día de lo que era unos diez y

más años atrás, pero recordemos que no todos

tenemos el mismo proceso de ser gay y ser

lesbiana, así que con más razón debemos

apoyarnos entre nosotras.

EN BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD ¡SÍ, SE PUEDE!

NO ESTAS SOLO, NO ESTAS SOLA¿Todas las personas LGBT estamos perdidas o

somos desastrosas? Lo más importante que

podemos hacer es mirar nuestras acciones y ver si

están afectando nuestras vidas. Así que si estamos

bebiendo demasiado, tenemos que hacer algo al

respecto. Si estamos abusando de las drogas,

entonces también tenemos que hacer algo al

respecto. Si estamos teniendo relaciones sexuales

de riesgo, tenemos que hacer algo al respecto. Si

nos sentimos deprimidos, también tenemos que

hacer algo al respecto.

Pero no creamos que todo esto le sucede por el

simple hecho de que uno es LGBT. Esto sucede

porque tomamos la decisión de beber, fumar,

consumir drogas o tener relaciones sexuales sin

protección. Ser gay y lesbiana es sólo una parte de

nuestra vida y es algo que tenemos que aceptar y

vivir de manera positiva.

Si necesitás ayuda o tenés dudas vení a la CLÍNICA

KUIMBA'E (Independencia Nacional 1032 c/

Manduvirá) o comunicate con nosotros al teléfono

(021) 495-802, donde podés recibir ayuda

psicológica de forma totalmente gratuita.

20 21

SER LESBIANA, GAY, BI O TRANS ES SÓLO UNA PARTE DE NUESTRA VIDA Y ALGO QUE TENEMOS QUE ACEPTAR Y VIVIR DE MANERA POSITIVA.

22

Modelos: Andrea Benítez, Rebecca Velázquez - Maquillaje: Laura Invernizzi -

Prendas y Accesorios: "Mr. Mustache" PASEO GAUTO - Sargento Gauto y Murillo

Nº 893, Asunción, Paraguay - Fotografía y Producción: MANGOestudio

23

24 25

Cada año, en el Día Internacional del Orgullo

LGBT, varias ciudades del mundo se tiñen con

los colores de la Bandera del Arcoiris. Pero a

medida que pasan los años, esos colores se

han ido perdiendo.

En Estados Unidos existían banderas similares

a la actual en los primeros años de la década de

1970, usadas como símbolo de unidad

internacional de toda la gente del mundo, pero a

fines de esa época, la relación de colores del

arcoiris con el orgullo LGBT comenzó a ser más

fuerte.

La bandera original fue diseñada por Gilbert

Baker, a pedido de Harvey Milk. Esta bandera

flameó por primera vez en el Festival del Orgullo

de San Francisco. Baker se inspiró en la canción

"Over the Rainbow" interpretada por July Garland

en "El Mago de Oz", con ocho franjas de color,

cada una con su significado concreto: el rosa

simboliza la sexualidad; el rojo la vida; el naranja

la salud; el amarillo la luz del sol; el verde la

naturaleza; el turquesa la magia; el azul la

serenidad; y el violeta el espíritu.

Pero pronto llegaría la primera variación. En 1979

la bandera perdió la franja rosa debido a que el

color generaba problemas para producir una

mayor cantidad de banderas de manera

industrializada. Más tarde, fue eliminado el color

turquesa, ya que no era visible cuando se

pegaban las banderas a los postes de luz, que

coincidentemente también eran de color

turquesa.

La bandera de la libertad, como también se la

conoce, pasó así de los ocho colores a los seis. La

versión de 6 colores se esparció desde San

Francisco a otras ciudades y pronto se convirtió

en un ampliamente conocido símbolo.

8 COLORESDE LA BANDERA DE LA IGUALDAD

CAMPAÑA INTERNACIONAL GILBERT BAKERLa "Gilbert Baker" es una campaña internacional que lleva el nombre del creador de la bandera arcoíris

de ocho colores, diseñada para el Movimiento LGBT Internacional. Los objetivos principales de esta

campaña son reincorporar el uso de la Bandera Arcoíris original de ocho colores de 1978 y conseguir

devolver a la visibilización del Movimiento LGBT internacional, los ocho significados íntegros de la

Bandera Arcoíris.

En palabras de su creador, esta bandera es el símbolo de la lucha cotidiana por una vida integral digna,

la cual no es exclusivista para marcar diferencias con cualquier otro sector, sino que es un símbolo de

la lucha de toda la humanidad por conseguir una vida plenamente digna para todos y todas.

La Bandera de la Igualdad no es sólo es un

pedazo de tela colorido que agitamos en las

calles cada vez que salimos a festejar nuestro

orgullo. Este cambio en los colores de la

bandera representa para la comunidad LGBT la

pérdida de la magia (turquesa) y la falta de

representación sexual (rosa).

SOMOSGAY apoya esta campaña internacional

y en todos los ámbitos de su lucha flamean las

banderas de 8 colores.

Estos colores que nos recuerdan que nuestra

comunidad es una comunidad diversa,

compuesta por personas con una variedad de

gustos individuales de los cuales todos y todas

debemos sentirnos orgullosos.

EN PARAGUAYY ALREDEDOR DEL MUNDO...

26

VIDA

ROJO

SALUDLUZDEL SOL

SEXUALIDAD

NATURALE

ZASERE

NIDAD

ESPÍRITU

MAGIA

AMARILLONARANJA

ROSA

VIOLETA AZUL VERDE

TURQUESA

27

28

MARÍAINÉS LÓPEZ

CON EL PROPÓSITO DE QUE TODAS LAS PERSONAS SIN DISTINCIÓN ALGUNA GOCEMOS DE LOS MISMOS DERECHOS, DIO SUS PRIMEROS PASOS EN EL ÁMBITO DE DERECHOS HUMANOS. DESDE EL 2002 PROPICIABA Y PARTICIPABA DE REUNIONES, ENCUENTROS SEMINARIOS Y ACTIVIDADES CON DIVERSOS GRUPOS LGBT. EN ESTA EDICIÓN DE EQUIS MAGAZINE, CONVERSAMOS CON LA DESTACADA ABOGADA MARÍA INÉS LÓPEZ.

29

“ES INADMISIBLE QUE SIGAMOS TOLERANDO LA DISCRIMINACIÓN COMO SI ESO NO SE TRATARA DE NUESTROS CONCIUDADANOS, NUESTROS VECINOS, NUESTRA FAMILIA, NUESTRA GENTE”

¿Cuándo comenzaste a trabajar en proyectos sobre derechos humanos? ¿Cuáles fueron las razones por las cuales te interesaron estos proyectos personales y profesionales?

Mis primeros pasos en el ámbito de Derechos Humanos los di de la mano de mi tía Carolina López Armoa, activista por los derechos de la mujer por décadas. Ella me inculcó las primeras n o c i o n e s s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s , especialmente de los derechos de las mujeres y de las poblaciones de área rural o afectadas por la pobreza. Recuerdo haberla acompañado a reuniones, congresos, marchas. Haber leído con ella informes de Naciones Unidas, de la Comisión Interamericana de Mujeres y otras. Así, en la medida de mis posibilidades, me fui involucrando a diferente nivel en organizaciones que trabajaban por los "muy humanos derechos".

En el ámbito de derechos humanos, se te conoce y reconoce como una fiel defensora de los derechos LGBT en Paraguay. Qué te motivó para involucrarte en este tema?

Por lo que mencionaba antes, para mí era natural que TODAS las personas, sin distinción alguna, gozáramos de los mismos derechos. Sin embargo, cuando empecé a trabajar en proyectos de salud y luego más específicamente en aquellos destinados a la población afectada por la epidemia del VIH, me interioricé mejor de la situación de las personas LGBT en el Paraguay y en otros países.

Ya trabajando para ONUSIDA en Paraguay, recuerdo que desde el 2002 propiciaba y participaba de reuniones, encuentros seminarios y actividades con diversos grupos LGBT. La sensibilización fue mayor y desde luego, se inició un aprendizaje que continúa y se afianza con cada experiencia, especialmente con el conocimiento que comparten personas y grupos LGBT tanto del país como de la región.

Con respecto a la ley del VIH en nuestro país ¿Cuáles creés que son los avances en materia legal para la protección de las personas que viven con VIH y sus familias?

Cada uno de los títulos de esta ley es un avance significativo en cuanto a normativa para la protección de las personas afectadas e infectadas por el VIH. Se parte de reconocer la discriminación cotidiana que sufren las personas sobre el hecho de que su estado seropositivo es real o presunto, y desde ahí marca pautas y ofrece herramientas legales para precautelar derechos humanos básicos, y para reparar en alguna medida situaciones de injusticia. La penalización de acciones y actitudes discriminatorias le dan una singularidad importante, y la convierten en el único escudo ante ataques con que cuentan las personas que efectivamente viven con VIH, pero – muy importante – también las personas que los demás presumen, creen o perciben que tienen VIH y a las que se discrimina.

30

Esta ley es muy singular, merece ser ella sola materia de estudio en las aulas de las facultades de Derecho. El primer logro fue que para su elaboración colaboraron en un largo proceso organizaciones de las personas afectadas, de las insti tuciones nacionales y organismos internacionales de referencia, y otras organizaciones. RESALTO sin embargo que el proyecto sufrió varias modificaciones durante su proceso de estudio por las dos cámaras, y eso sumado a los avances y al conocimiento obtenido a la fecha, hacen que su modificación figure en la agenda de varias organizaciones.

Desde tu perspectiva y tu propia experiencia ¿Cómo ves el estado de la epidemia del VIH en nuestro país? ¿Existen progresos significativos a nivel de salud?

Hay varios avances significativos en la respuesta a la epidemia, y de eso tienen que enorgullecerse todos los actores que han tenido intervención en su construcción en los últimos ocho años. Se amplió considerablemente el monto de los fondos de que se disponía a nivel local, y a partir de allí se amplió – no necesariamente en forma proporcional – el acceso de la población priorizada a consejería y testeo voluntario, condones, información básica, formación profesional, etc.

Ahora, fueron todas esas medidas eficaces, eficientes, suficientes? Podemos respirar tranquilos y mantener una suerte de velocidad crucero? No. Rotundamente no.

Aunque reconozco y agradezco como ciudadana l o s d i s p a r e s e s f u e r z o s d e g o b i e r n o , organizaciones y otros, no puedo conformarme con el estado actual de cosas. Porque no es suficiente. Porque podemos más. Porque necesitamos mucho más.

No lo digo por un prurito de perfección y altos estándares, sino porque hay cuestiones básicas que aún deben ser resueltas. Una, principal y común a muchas cuestiones de salud y pobreza, tiene que ver con la infraestructura del sistema de salud, y con la difusión del conocimiento entre sus miembros. Mientras esa infraestructura no se mejore sustancialmente, todos los esfuerzos que se hagan podrían caer de un momento a otro y difícilmente remontar.

Otra cuestión tiene que ver con la extensión de los progresos en la respuesta, desde la capital y seis regiones seleccionadas, a todo el país, con especial énfasis al área rural, apenas tocada por la mayoría de los programas de salud.

¿Cuáles considerás que son los mayores desafíos legales que existen en cuanto a la igualdad de derechos en nuestro país?

Dentro de este contexto y pensando sobre todo – pero no exclusivamente – en la población LGBT, el desafío es lograr una ley que prevenga, reprima y establezca la forma de reparación de las violaciones de Derechos Humanos originadas en la discriminación. Este desafío no es a mi criterio solo de las organizaciones LGBT, sino de todas las personas e instituciones que sostienen ser propulsoras de Derechos Humanos. Es un desafío que la ciudadanía toda lanza especialmente al Congreso Nacional y naturalmente, al Poder Ejecutivo que ha de promulgar la ley.

El desafío jurídico es más amplio, tiene que ver con lograr la coherencia normativa, y la bajada a tierra del total del ordenamiento jurídico para el ejercicio efectivo de los derechos por cada persona. No es admisible que posterguemos el acceso a salud de los más pobres porque hay vacíos legales, o que se niegue un empleo a travestis porque no hay mecanismos eficaces para la protección de su derecho al trabajo, ni que se sigan construyendo grandes edificios, calles y aceras que no consideran los mínimos requerimientos establecidos en ya viejas ordenanzas para facilitar el desplazamiento de personas con d iscapacidades f ís icas . Simplemente, es inadmisible que sigamos tolerando eso como si no se tratara de nuestros conciudadanos, nuestros vecinos, nuestra familia, nuestra gente.

31

SOMOSGAY inauguró Kuimba'e, la Primera Clínica de

Salud y Bienestar del Hombre, junto a la nueva sede

definitiva del Centro Comunitario LGTB de Asunción, en la

histórica casa de los años 1039, ubicada en Independencia

Nacional 1032 casi Manduvirá.

En la noche de la inauguración, las palabras de apertura

fueron dadas por Sergio López, actual Director de

SOMOSGAY, Simón Cazal, fundador y ex Director Ejecutivo

de SOMOSGAY y actual Jefe de Campañas para

Latinoamérica de All Out, el Dr. Iván Allende, Director de la

Clínica Kuimba'e y actual Gerente de Salud de SOMOSGAY

y el Dr. Miguel Pedrola, representante de AHF, la fundación

estadounidense que financia los servicios de atención de la

clínica.

Los discursos resaltaron el valor del esfuerzo colectivo y la

solidaridad en los emprendimientos de SOMOSGAY,

además de dar un importante espacio a la reivindicación del

derecho a la salud integral, consagrada en la Constitución

Nacional. Las y los miembros de SOMOSGAY estuvieron

acompañados además por Benjamin Clapham,

representante de la Fundación amfAR, Miguel Angel Auad,

fundador de la CHOPA, primera organización gay de

Paraguay, Aurora Gaona presidenta de la Fundación

Vencer, principal organización de personas viviendo con

VIH de Paraguay, representantes del Programa Nacional de

VIH, Sida e ITS del Ministerio de Salud Pública.

CON ÉXITOSE INAUGURA

KUIMBA'E

32 33

La clínica Kuimba'e es la primera clínica para el bienestar y la

atención integral a la salud del hombre. Pionera en un país donde

el sistema de salud orientó sus esfuerzos a la mujer y entre ellas se

enfoca únicamente a las embarazadas.

Una realidad que se vive día a día en nuestro país es que el varón

no acude a los servicios de salud a no ser que esté en grave estado

de salud, privado del acceso a estrategias de promoción y

prevención de enfermedades. Además de los tabúes y la

desinformación, la falta de los políticas dirigidas exclusivamente a

la población masculina hace que muchos hombres retrasen (o

directamente no consigan) la detección de enfermedades de

manera temprana.

FUNCIONANDO

34

KUIMBA'ELas consultas están disponibles dos veces a la semana,

los días martes y jueves de 15:00 a 18:00, de modo que

permita a las personas que trabajan, una oportunidad de

consultar antes de regresar a sus hogares, de paso, a la

s a l i d a d e l a j o r n a d a l a b o r a l .

Desde la apertura de la clínica, la principal infección

sexual detectada ha sido la gonorrea. Le siguen, la sífilis,

el herpes genital y por último el VIH.Todos los casos

reactivos detectados en la clínica son derivados al

Programa Nacional del Control de Sida (PRONASIDA)

para su tratamiento.

La atención médica está a cargo del Dr. Iván Allende y

luego se canalizan las interconsultas con otros

especialistas de acuerdo con las necesidades de la

persona. También cuenta con el servicio de tratamiento

psicológico a cargo de la Lic. Yolanda Mujica, los días

miércoles de 16:00 a 19:00 hs.

La Clínica Kuimba'e se subvenciona con fondos de la

AHF (AIDS Healthcare Foundation), una organización

que solventa clínicas similares en diversos países,

contribuyendo de esta manera a enfrentar la pandemia

del VIH/Sida.

Kuimba'e busca soluciones contra la epidemia de

VIH/Sida en Paraguay, porque únicamente se podrán

detectar riesgos y enfermedades apuntando a una

prevención primaria, secundaria y terciaria, pero por

sobre todo apuntando a mejorar la calidad de vida de

todas las personas que acudan buscando servicios.

35

HIJOSDE PADRES DELMISMO SEXOESTUDIOS EMPÍRICOS DE LOS ÚLTIMOS 50 AÑOS

36

La homosexualidad fue sacada del Manual Diagnóstico y

Estadístico de Enfermedades Mentales (DSM) en el año

1974, luego de tres décadas de investigaciones científicas

que demostraron que la homosexualidad, el lesbianismo y

el bisexualismo no tenían como característica la pérdida

del juicio de realidad, alteración del pensamiento o de las

habilidades sociales o vocacionales.

Se estudió a 33 padres heterosexuales y 33 padres

homosexuales. Los resultados mostraron que los padres

homosexuales eran más atentos a las necesidades de sus

hijos y utilizaban más reforzamiento que el castigo, siendo

que los padres heterosexuales utilizaban más el castigo

físico. Así mismo, en el año 2004 se comparó a 100 madres

heterosexuales con 100 madres lesbianas a través de

cuestionarios y diarios de la vida diaria, resultando ambos

grupos igualmente competentes.

Comparando más de 256 padres y madres homosexuales

con padres y madres heterosexuales, en diferentes

estudios se concluyó que las madres lesbianas muestran la

misma capacidad de madres heterosexuales de lograr

apegos seguros. Los padres homosexuales muestran la

misma capacidad de ejercer autoridad y entregar amor y

cuidado a sus hijos e hijas que los padres heterosexuales.

En 1996 realizó un estudio de carácter longitudinal en hijos

de madres lesbianas. 25 niños fueron entrevistados a la

edad de nueve años y luego a los 24 años. Más del 90%

eran heterosexuales. Se llegó a la misma conclusión en el

año 1995, en un estudio con 82 hijos de padres del mismo

sexo.

La gran mayoría de estudios en los diversos continentes

demostraron que los hijos de padres del mismo sexo no

desarrollaban problemas con su identidad de género,

desarrollando el rol de género esperado en cuanto a

elección de juguetes y juegos, comportamiento,

actividades e intereses vocacionales.

En un estudio descriptivo llevado a cabo en 1984, se

concluyó que la gran mayoría de los abusos sexuales en

menores son por parte de hombres heterosexuales que en

su gran mayoría, son parientes cercanos a la víctima. No

hay sustento empírico para la creencia de que los gays

y lesbianas tienden mayormente a la pedofilia.

POSICIÓN OFICIAL DE LA APA

La homosexualidad no es una enfermedad

Hombres y mujeres homosexuales tienen las

mismas habilidades parentales que los padres

heterosexuales, y en algunos casos más

habilidades.

Los padres del mismo sexo no tienen más tendencia

al abuso de menores que los padres de diferente

sexo.

Los hijos e hijas de padres del mismo sexo no

difieren psicológica ni socialmente de los niños

criados por padres heterosexuales.

La madre o el padre críen a sus hijos con una pareja

del mismo sexo no afecta al saludable desarrollo de

los hijos e inclusive, varios estudios señalan que la

presencia de esta pareja es un factor protector.

SALUD MENTAL DE LAS PERSONAS LGBT

HABILIDADES PARENTALES

GÉNERO Y ORIENTACIÓN SEXUAL EN HIJOS DE PADRES DEL MISMO SEXO

SALUD MENTAL DE HIJOS DE PADRES DEL MISMO SEXO

Día a día nos toca hacer frente a la ignorancia en cuanto a

la homosexualidad, los prejuicios y creencias que no

tienen fundamento empírico alguno. Una de las creencias

más comunes es que las parejas homoparentales no

pueden criar hijos.

Te presentamos una traducción del documento de la

Asociación Americana de Psicología (APA) sobre padres

del mismo sexo, que reúne las investigaciones empíricas

de los últimos cincuenta años realizadas en países de

todos los continentes, que suma más de 1.000 sujetos

estudiados.

PEDOFILIA Y PERSONAS LGBT

En 1997, a través de técnicas proyectivas y juegos,

concluyeron que los hijos de padres del mismo sexo

tienden a ser más preocupados por los niños que

consideran más indefensos o más pequeños que ellos,

desarrollando mayor empatía que hijos de padres

heterosexuales.

En el año 2003, un estudio realizado a 14.000 personas, se

concluyó que los hijos de madres lesbianas y madres

solteras heterosexuales, son tan bien desarrollados y bien

adaptados como los hijos de madres heterosexuales.

(ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE PSICOLOGÍA)

5

43

21

DISCRIMINACIÓN EN LAS ESCUELASLos hijos de padres del mismo sexo pueden ser víctimas de

bullying en la escuela por parte de personas homofóbicas,

pero que en comparación con el bullyng que reciben los

hijos de padres heterosexuales, éste no es mayor. Se

estableció a través de diferentes estudios que si se

entrenaba a los hijos de padres del mismo sexo en

asertividad o recibían apoyo por parte de otras familias

conformadas por padres homosexuales o lesbianas, se

superaba esta discriminación sin que ello les provocara un

problema psicológico o social.

37

¿CUÁNDO ES EL MEJOR MOMENTO PARA REVELAR EN UN CITA TU ESTADO DE VIH?

Cuando estás soltero y decidís encontrarte con alguien para una primera cita, existe la eterna duda sobre

cuándo revelar tu estado de VIH.

Todos conocemos el cliché de hacerlo en la tercera cita, pero tratemos de dejar de lado el tema del sexo y

consideremos que este lapso de tiempo es suficiente para que ambas partes hayan tenido tiempo

suficiente para llegar a conocerse uno a otro por lo que son, y no por su estado de salud.

El peligro de la "regla de la tercera cita" es que permite que los sentimientos se desarrollen lentamente,

pero bastante fortalecidos. Revelar tu estado serológico una vez que se ha formado un círculo de

confianza es como poner un arma cargada frente a la persona mientras te pide que no dispares.

Una persona que se opone a seguir saliendo contigo sólo porque sos VIH positivo, lastimosamente no se

sentirá atraído por tu encanto, tu sonrisa o porque le digas al oído palabras lindas. Recordá que eso no

tiene NADA que ver contigo y TODO tiene que ver con esa persona. Es importante que sepas que esa

persona siente pánico respecto a muchas cosas una vez que se entera que sos positivo y siente miedo de

ser sometido al estigma que ellos mismos están perpetuando. Tienen miedo de contraer el virus a través

de algo tan inofensivo como un beso, porque el miedo es mucho mayor que la lógica. Sobre todo, lo que

quieren es evitar la realidad del VIH, porque significa enfrentar los signos de interrogación que fácilmente

asumen, que son signos negativos.

Depende únicamente de vos decidir cuando revelarle a tu pareja que sos positivo, y es importante que

nunca sientas la presión de hacerlo si no te sentís listo. De igual manera, tenés que considerar también

que si estás en una relación seria, en la que creés que puede haber muchas cosas de por medio, entre

ellas un futuro juntos, es importante que tu relación se base en la confianza y en la honestidad, y parte de

eso es poder hablar abiertamente sobre si vivís o no con VIH.

Recordá siempre sentirte orgulloso de quién sos como persona. Todo es cuestión de tener la mente

abierta, poder ver mas allá del VIH y saber valorar a la persona y valorarte a vos mismo. Cuando

realmente queremos estar con alguien y nos interesa esta persona, ponemos todos nuestros mejores

esfuerzos en poder hacer que la relación funcione.

38

No olvides acercarte a la

Clínica Kuimba'e para

realizarte el test de VIH de

manera gratui ta y al

instante por lo menos dos

veces al año, además de

pode r rec ib i r ayuda

psicológica de manera

gratuita para vos y tu

pareja.

39

Dejá tu pregunta en nuestra fanpage EQUIS MAGAZINE

y la Clínica KUIMBA'Ete explica todo

lo que necesitássaber

MEN’S WELLNESS CENTER KUIMBA'E

CLÍNICA DE SALUD Y BIENESTAR PARA EL HOMBRE

SI UN CHICO TIENE ÚNICAMENTE EL ROL DE ACTIVO EN UNA RELACIÓN SEXUAL, ES CIERTO QUE NO TIENE NINGÚN RIESGO DE CONTRAER EL VIH? ¿HAY RIESGOS PARA EL PASIVO?

ALEXANDER, 21 AÑOS

El riesgo de contraer VIH está siempre presente cuando no utilizás condón en tus relaciones

sexuales. Si bien, para el que cumple el rol de activo el riesgo es relativamente menor, recordá que

el VIH no es la única infección que podés contraer al no tener protección adecuada. Al tener sexo

sin protección podés exponerte además a contraer Sífilis, Gonorrea y el Virus del Papiloma

Humano, entre otras. Toda persona que sea sexualmente activa debe de tomar responsabilidad

en sus relaciones sexuales y hacerse la prueba de VIH y Sífilis al menos dos veces al año.

VI EN LAS NOTICIAS QUE SOMOSGAY INAUGURÓ KUIMBA'E. ¿EN QUÉ CONSISTE EXACTAMENTE LA CLÍNICA Y QUÉ SERVICIOS OFRECE?

ROSA, 20 AÑOS

La clínica Kuimba'e es la primera clínica para el bienestar y la atención integral a la salud del

hombre. Se subvenciona con fondos de la AHF (AIDS Healthcare Foundation), una organización

que solventa clínicas similares en diversos países, contribuyendo de esta manera a enfrentar la

pandemia del VIH/Sida. La atención médica se realiza de forma gratuita con el reconocido Dr.

Iván Allende y luego se canalizan las interconsultas con otros especialistas de acuerdo con las

necesidades del usuario.

EQUISRESPONDE

40

SI UNA PERSONA CONTRAE SÍFILIS, ¿LA INFECCIÓN ES DE POR VIDA O TIENE CURA?

VICTOR, 21 AÑOS

La Sífilis es una infección fácil de curar en las primeras fases con inyecciones intramusculares de

penicilina, y para las personas que son alérgicas, hay otros antibióticos disponibles para tratarla.

Es importante que sepas que la Sífilis no se puede curar con remedios caseros ni con medicinas

que se venden sin receta médica. En Kuimba'e, los profesionales te pueden orientar sobre cómo

cuidarte mejor, e inclusive proveerte de tratamiento para infecciones de transmisión sexual bajo

receta médica y de manera gratuita.

¿ES ILEGAL QUE YO ME BESE CON MI NOVIA EN PÚBLICO? ¿QUÉ HAGO SI LA POLICÍA ME QUIERE LLEVAR DETENIDA?

CECI, 22 AÑOS

¿SI UNA PERSONA VIVE CON VIH, ES IMPRESCINDIBLE QUE SIGA EL TRATAMIENTO ANTI-VIH DURANTE TODA SU VIDA?

DENES, 19 AÑOS

Inicialmente, sí. Si se suspende el tratamiento se produce un rebrote de la carga viral, de modo

casi constante, y se acompaña de una disminución de los linfocitos CD4 (defensas de nuestro

cuerpo). Las personas que requieran de tratamientos deben cumplir en forma estricta su

tratamiento. Esto permitirá reducir drásticamente la Carga Viral, aumentar sus defensas y

prevenir la aparición de resistencias. Los especialistas conocen las dificultades de su

cumplimiento y suelen disponer de alternativas si aparecen problemas, como por ejemplo

disminuir las dosis o cambiar las pastillas, apoyo psico-social, etc.

Recordá que NO es ilegal besarse entre personas adultas o menores, y en caso de que te lleven

detenida, la ilegalidad la está cometiendo el o la policía. Es importante que conozcas tus

derechos en caso de tengas que lidiar con un agente de policía que sea homofóbico, y siempre

podés comunicarte con SOMOSGAY para una respuesta rápida si te encontrás en una situación

como ésta.

41

¿Qué tal amigos de la revista EQUIS?

Es un gusto para mí volver a estar en contacto con

ustedes en este nuevo número.

Existe una gran variedad películas y series dentro de

la temática lésbica. Por ejemplo, tenemos “Queer As

Folk”, la serie en su versión americana, que tenía

dentro la historia de una pareja de lesbianas.

También en el año 2004 salió “The L Word”, serie que

continuó hasta el año 2009 y retrata la vida, las

aventuras y desventuras de un grupo de mujeres

lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los

Ángeles, California.

También hay un sinfín de películas con temática

lésbica y acá van algunos títulos, que si no los vieron

pueden ser muy interesantes para verlas con tus

amigos y amigas:

PRISON HEAT (1993)Cuatro chicas turistas estadounidenses viajan a

Grecia y deciden prolongar sus vacaciones por unos

días en Turquía. Al llegar a la frontera turca, los

guardias fronterizos introducen cocaína en su

furgoneta y con ese pretexto, son detenidas y

trasladadas a una cárcel turca. Acusadas

injustamente de traficar drogas, más que una cárcel

es en realidad un infierno donde los deseos más

salvajes son realidades de todos los días. Sentirán

en carne propia que los enemigos tras las rejas son

más peligrosos que los mismos guardias y que el

precio de la libertad es mayor que lo que ellas pueden

pagar... incluso con su propio cuerpo.

BETTER THAN CHOCOLATE (1999)“Mejor que el Chocolate” es un juego de amor y

deseo con resultados sorprendentes. Maggie

encuentra a la mujer de sus sueños, Kim, a pocas

horas antes de que su madre Lilia y su hermano Paul

se muden a su casa. Cuando los cuatro terminan

compartiendo un loft, Maggie cree que su affaire

debe ser mantenido en secreto, pero es

precisamente esa relación clandestina de Maggie lo

que introduce a estos miembros de la familia en

nuevas experiencias, que son potencialmente mejor

que el chocolate.

BOYS DON�T CRY (Los muchachos no lloran) 1999Película de USA del año 1999. Una chica llega a una

nueva ciudad, se adentra en los lugares masculinos

comportándose como uno de ellos, en maneras y

apariencia, y en tanto enamora y seduce a Lana. La

violencia estalla en el ambiente una vez que se

descubre que ese "chico", en realidad es una chica.

POR JORGE PUIG

SERIES Y PELÍCULAS LÉSBICAS

EQUISCINE

42

BAÑO DE DAMAS (2003)Un baño de damas es el lugar perfecto para las

confidencias, para planes macabros, rayar

estrategias que nadie imagina o simplemente

diseñar los pasos a seguir para lanzarse a la próxima

conquista. ¿Querés ir al baño?, ¿me acompañás?,

son algunas de las preguntas que se escuchan con

más frecuencia; y eso parece lo más normal del

mundo; nadie le presta atención y cuando dos

amigas o dos mujeres se van juntas al baño es de

cuidado y no porque sean lesbianas o algo así...

¡no!... ¿o tal vez?, nadie sabe.

A MI MADRE LE GUSTAN LAS MUJERES (2001)Ira, una chica de veintitantos años, muy linda pero

muy insegura, coincide con sus hermanas, Jimena y

Sol en casa de su madre, Sofía, una célebre pianista

separada del padre de sus hijas hace años. La madre

aprovecha la celebración de su cumpleaños para dar

a sus hijas una gran noticia: se ha vuelto a enamorar.

Las hermanas aplauden la buena nueva. La madre

les advierte que su pareja es algo más joven que ella,

que ha nacido en Checoslovaquia y es también

pianista, pero hay algo más: es una mujer. Las tres

hermanas intentan reaccionar en un principio como

las mujeres modernas, tolerantes y progresistas que

se supone que son pero la realidad es que la noticia

les rompe los esquemas, sobre todo a la neurótica

Elvira, a la que la relación de su madre sume en una

profunda crisis de identidad sexual.

BOUND (1996)Trata de una mujer que desea escapar de la relación

con su novio mafioso. Cuando conoce a una ex

presidiaria contratada para renovar el departamento

vecino, las dos mujeres comienzan una relación

pasional y preparan un plan para robar dos millones

de dólares a la mafia.

Todas estas películas son muy buenas opciones para

disfrutarlas entre amigos con este clima frío que se

viene. Pero no puedo terminar este artículo sin dejar

de mencionar la última película ganadora de la Palma

de Oro en el Festival de Cannes, “La vie d’ Adéle” o

“La vida de Adele”.

Esta película se llevó todos los aplausos del festival en

el mes de Mayo de este año y trata sobre una relación

de amor entre dos chicas muy jóvenes. Es una

película que tiene un alto contenido erótico, y si bien

es cierto que la película para muchos dicen que es

muy larga (3 horas) otros dicen que no tiene

desperdicio, es por ello que ya ha sido vendida a

decenas de países y ha sido adquirida para su

distribución en México, Colombia, Brasil y España,

informó la productora Wild Bunch. La película también

será distribuida en Canadá, Hong Kong, Corea del

Sur, Nueva Zelanda, Rusia, y hay negociaciones en

curso con Venezuela, Perú, Bolivia, Ecuador y

Argentina. Seguramente, y esperemos que así sea,

la podamos ver en los próximos Festivales de cine que

muy pronto vienen a nuestro país.

Por el momento es todo, hasta la próxima edición!

43

El 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud

(OMS) dejó de considerar la homosexualidad como una

enfermedad mental, reconociéndola como una expresión

legítima de la sexualidad humana, y es por esto que cada año

en esta fecha se conmemora el Día Mundial de Lucha Contra

la Homofobia y la Transfobia (International Day Against

Homophobia, por sus siglas en inglés, IDAHO)

La barrera inicial para asumir la orientación sexual es la

familia, puesto que en muchos casos se da incluso la

expulsión de la persona de su núcleo familiar. La decisión de

asumir abiertamente la orientación sexual no es algo que

afecte solamente a la persona, sino que a todos los miembros

de la familia, por eso es muy importante el abordaje integral

del tema. La familia tiene que ser un lugar de protección, es el

primer nido y núcleo de socialización que tenemos los seres

humanos, por ese motivo tiene que ser un lugar de respeto y

solidaridad, ya no más un lugar de demostraciones de odio e

intolerancia.

Estuvieron presentes apoyando esta actividad la Diputada

electa Rocío Casco, quién manifestó a los distintos medios de

UNIENDO PARAGUAY CON UN BESOBESATÓN

44

prensa que, como integrante del nuevo parlamento,

buscará luchar contra la discriminación de cualquier tipo

y apoyará el matrimonio igualitario y otras leyes que

contribuyan a la igualdad de derechos para todos y

todas. También estuvieron brindando su apoyo a esta

actividad el Dr. Ivan Allende, Gerente de Salud de

SOMOSGAY y director de la Clínica Kuimba'e, y Miguel

Ángel Auad (Petunia) representante de la Comunidad

Homosexual del Paraguay (CHOPA).

Además de la maratón de besos entre parejas gays,

lésbicas y heterosexuales, ese mismo día se realizó el

"Global Rainbow Flashmob" un baile improvisado y bien

colorido que se hizo también en simultáneo alrededor del

mundo.

Una vez más, SOMOSGAY se sumó a esta iniciativa

mundial que lucha para que la homofobia, el sexismo, la

desigualdad y la violencia queden en la historia y sea

posible la construcción de una sociedad libre de

discriminación y con igualdad de derechos para todos y

todas.

2013

Fotografía Beso: Nathalia Aguiar

45

DISCOSHOLLYWOOD DANCE CLUBIndependencia Nacional c/ Tte Fariña.Viernes y Sábado desde las 23:30 hs.Reservas al (0981) 906 494VIERNES ENTRADA GRATISHASTA LA 01:00 AM

TRAUMA VIP25 de mayo 760 casi Tacuary.Viernes y Sábado. Dark room.Música variada, los mejores tragosy bebidas bien frías.

ENTRETEMIENTOEQUIS

SALAS DE VIDEO XXXFRIEND'S CLUB VIDEO. Chile 932 casi Piribebuy.

MEN'S CLUBEROTIC VIDEOBARNuevo lugar, ambiente climatizado, salas de microcine con pantalla gigante, audio, música ambiental, área social/fumadores. Espacio pensado para vos y hecho para vos. Sexshopp exclusivo, Cyber Café gratuito para los clientes. Sólo para mayores de edad. Azara 495 e/ México y CaballeroTelf: 0961 911 430Lun a Juev de 10am a 04amVier y Sab de 10am a 06amDom y Feriados de 01pm a 01amwww.mensclub495.blogspot.com

KARAOKESELIXIR CANTO BARColón 219 entre Pdte. Franco & Palma

FROGUSS KARAOKE – BAREstrella 852 casi Ayolas.Bar abierto de Lunes a Sábado de 20:00hs.Tragos y picadas.

SAUNAS945 SAUNATeniente Fariña 945 casi EEUUAbierto todos los días de 14 a 23:00 hs.Barra completa.

MENSTETIC14 de mayo 865 entre Piribebuy y Humaitá.Abierto todos los días de 14:00 a 23:00 hs.

46

MAGAZINE

Este material es realizado por: © 2013 SOMOSGAY Asociación Civil. "Revista EQUIS". Asunción - Paraguay. Tel (021) 495 802 - www.somosgay.org - Junio 2013 / Coordinación: Simón Cazal - Dirección Creativa y Diseño Gráfico: Federico Gamarra - Editor en Jefe: Edgar Pou - Notas: Sofía Gamarra - Producción General: Martin Vera - Asistente de Producción: Sergio López - Fotografía, Diagramación y Producción: MANGOestudio - www.MANGOestudio.comImpreso en AGR Imprenta.

EDICIÓN

invierno

2013

47