7/29/2019 Equipo de respiracin autnoma.docx

1/5

Equipo de respiracin autnomaNo confundir con Equipo de buceo

Bombero de la ciudad de Toronto equipado con un ERA

Un equipo de respiracin autnoma o ERA es un aparato diseado para equipos

de rescate, bomberos y otros trabajadores que trabajen en atmsferas pobres en oxgeno. Estos

equipos no estn diseados para su uso bajo el agua, al contrario de las escafandras

autnomas o equipos de buceo.

En otros pases de habla inglesa son conocidos como SCBA, acrnimo de self-contained breathing

apparatus, CABA decompressed air breathing apparatus o simplemente BA de breathing apparatus.

Descripcin general

Un equipo de respiracin autnoma suele tener como componentes principales:1

Una botella o recipiente de aire comprimido que puede estar entre los 200 y 300 atmsferas de

presin.

Un sistema de regulacin de presin.

http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_buceohttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_buceohttp://es.wikipedia.org/wiki/Torontohttp://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%BAsqueda_y_rescatehttp://es.wikipedia.org/wiki/Bomberoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Ox%C3%ADgenohttp://es.wikipedia.org/wiki/Escafandra_aut%C3%B3nomahttp://es.wikipedia.org/wiki/Escafandra_aut%C3%B3nomahttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_buceohttp://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-1http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-1http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-1http://es.wikipedia.org/wiki/Aire_comprimidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_manom%C3%A9tricahttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:TFS_SCBA_gear.jpghttp://es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_manom%C3%A9tricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Aire_comprimidohttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-1http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9shttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_buceohttp://es.wikipedia.org/wiki/Escafandra_aut%C3%B3nomahttp://es.wikipedia.org/wiki/Escafandra_aut%C3%B3nomahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ox%C3%ADgenohttp://es.wikipedia.org/wiki/Bomberoshttp://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%BAsqueda_y_rescatehttp://es.wikipedia.org/wiki/Torontohttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:TFS_SCBA_gear.jpghttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_buceo

7/29/2019 Equipo de respiracin autnoma.docx

2/5

Una mscara que asla al usuario de la atmsfera exterior y facilita la inhalacin del aire que

proviene de la botella y la exhalacin del aire ya respirado.

Una espaldera a la que van acoplados el resto de elementos para facilitar su transporte.

De forma general, los ERA pueden clasificarse en dos grupos:2

Equipos de circuito cerrado.

Equipos de circuito abierto.

Equipos de circuito cerrado

Siebe Gorman Equipo Savox en un museo de la minera

Estos equipos permiten respirar el mismo aire de forma continua mediante unos filtros qumicos y

botellas de oxgeno que extraen el CO2 y la humedad generada en la respiracin, y aaden oxgeno

para que vuelva a ser respirable. Estos equipos se emplean cuando el uso previsto es prolongado,

como en rescate en minas, tneles de gran longitud o en lugares de pasos estrechos ya que suelen

ser menos voluminosos que los equipos de circuito abierto. Antes de la aparicin de los equipos de

circuito abierto, solo se empleaban este tipo de aparatos entre los que se encontraban el Siebe

Gorman Proto, Siebe Gorman Savox, o Siebe Gorman Salvus. Un ejemplo de los aparatos que se

emplean en la actualidad es el SEFA.

Equipos de circuito abierto

http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-2http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-2http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-2http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Siebe_Gorman&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Ox%C3%ADgenohttp://es.wikipedia.org/wiki/Humedadhttp://es.wikipedia.org/wiki/Mina_(miner%C3%ADa)http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAnelhttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Protohttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Protohttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Savoxhttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Salvushttp://en.wikipedia.org/wiki/SEFAhttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aa_savox1.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/SEFAhttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Salvushttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Savoxhttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Protohttp://en.wikipedia.org/wiki/Siebe_Gorman_Protohttp://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAnelhttp://es.wikipedia.org/wiki/Mina_(miner%C3%ADa)http://es.wikipedia.org/wiki/Humedadhttp://es.wikipedia.org/wiki/Ox%C3%ADgenohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Siebe_Gorman&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Aa_savox1.jpghttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-2

7/29/2019 Equipo de respiracin autnoma.docx

3/5

Esquema de un ERA con una unidad de control

La principal caracterstica de estos equipos es que el aire que se inhala proviene de un depsito y al

ser exhalado se libera a la atmsfera exterior. Los depsitos, normalmente botellas de aire

comprimido, se recargan con aire filtrado mediante compresores, siendo un error comndenominarlas bombonas de oxgeno. Normalmente estos equipos suelen contar con dos

reguladores que reduce la presin en dos etapas, de la alta presin a la que sale el aire de la

botella a media presin en una conduccin hasta la mscara, y un segundo regulador o

pulmoautomtico que reduce la presin a baja presin para que pueda ser respirado.

El pulmoautomtico es el segundo regulador y puede permitir que el aire en la mscara sea

suministrado en dos modalidades:

A demanda, que implica que el usuario debe aspirar, creando una presin negativa, para que

suministre el aire.3

De presin positiva, que suministra un f lujo continuo de aire con una presin ligeramente

superior a la de la atmsfera, lo que impide que puedan entrar gases nocivos del exterior al

tener una presin superior en el interior de la mscara.

Los ERA de los equipos de rescate y bomberos constan de mscara, pulmoautomtico, botella de

aire, regulador de presin con manmetro y conducciones del aire y la espaldera que permite su

transporte y su fijacin a la espalda y la cintura del usuario. Las botellas suelen ser de medidas

estndar: 6 litros para botellas de acero y 6,8 litros para botellas de compuestos ligeros, aunque

existen otros tamaos. Las botellas de aire estn fabricadas

en aluminio, acero o composite (normalmente fibra de carbono). Estas ltimas son las ms ligeras y

son las ms empleadas en los servicios de bomberos, pero por contra son las que menor vida til

tienen con un mximo de 15 aos en servicio. Estos recipientes deben pasar una prueba

hidrosttica cada 5 y 3 aos respectivamente. En intervenciones prolongadas, existen equipos para

su recarga basados en grandes depsitos denominados sistemas de recarga en cascada o

http://es.wikipedia.org/wiki/Compresorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-3http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-3http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-3http://es.wikipedia.org/wiki/Aluminiohttp://es.wikipedia.org/wiki/Acerohttp://es.wikipedia.org/wiki/Compositehttp://es.wikipedia.org/wiki/Carbonohttp://en.wikipedia.org/wiki/cascade_storage_systemhttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:PASS_device.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/cascade_storage_systemhttp://es.wikipedia.org/wiki/Carbonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Compositehttp://es.wikipedia.org/wiki/Acerohttp://es.wikipedia.org/wiki/Aluminiohttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-3http://es.wikipedia.org/wiki/Compresorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:PASS_device.png

7/29/2019 Equipo de respiracin autnoma.docx

4/5

compresores llevados a la escena del siniestro. La autonoma del equipo viene determinada por dos

factores:

La capacidad de la botella que se calcula multiplicando la capacidad de la botella por la presin

a la que se encuentra el aire. Por ejemplo, una botella de 6 litros de aire a 300 atmsferas de

presin contiene 1.800 litros de aire.

El consumo de aire usuario, que depender de su condicin fsica y del tipo de trabajo que

realice.

Un aparato que pueden incorporar los ERA son unidades de control electrnica que permiten

el control digital de la presin y realizan clculos automticos del tiempo restante de autonoma en

funcin del consumo de aire, temperatura y otros datos. Tambin cuentan con un sistema de

seguridad que alerta en caso de detectar falta de movimiento (como en caso de desvanecimiento),

conocido como hombre muerto o PASS en sus siglas en ingls (Personal Alert Safety System) oADSU (Automatic Distress Signal Unit), que permiten localizar a un bombero accidentado gracias a

la alarma sonora y destellos luminosos que emite al activarse.

Mscara facial

La mscara de los equipos ERA estn diseadas para su uso fuera del agua, en ocasiones de

forma que sea incompatible con los equipos de buceo, y otros modelos permiten la inmersin a

poca profundidad.4La mscara suele estar equipada con pantalla panormica y vlvulas de

exhalacin y fnica que permiten al usuario ser entendido a travs de la mscara cuando habla. La

mscara tambin puede incorporar comunicadores de radio.

Usos

Estos equipos se usan fundamentalmente en dos mbitos: en las tareas de los equipos de

bomberos y en usos industriales. Para los equipos de lucha contra incendios, el diseo hace nfasis

en la resistencia de los componentes al calory al fuego sobre el coste que supone el empleo de

materiales con estas caractersticas y otras como la ligereza, fundamental para estas dotaciones

que transportan gran cantidad de material. En los usos industriales podemos encontrar la minera,

el sectorpetroqumico y otros, estando destinados a proteger a aquellos trabajadores que tengan

que trabajar en atmsferas nocivas.

Especificaciones de seguridad

En Estados Unidos y Canad, los ERA usados por los servicios de bomberos deben cumplir con las

especificaciones de la norma de la NFPA 1981 (la ltima versin fue publicada en 2007), en cuyo

http://es.wikipedia.org/wiki/Condici%C3%B3n_f%C3%ADsicahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_digitalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-4http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-4http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-4http://es.wikipedia.org/wiki/Calorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Fuegohttp://es.wikipedia.org/wiki/Miner%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Petroqu%C3%ADmicahttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1http://es.wikipedia.org/wiki/NFPAhttp://es.wikipedia.org/wiki/NFPAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Canad%C3%A1http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Petroqu%C3%ADmicahttp://es.wikipedia.org/wiki/Miner%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Fuegohttp://es.wikipedia.org/wiki/Calorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-4http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_digitalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Condici%C3%B3n_f%C3%ADsica

7/29/2019 Equipo de respiracin autnoma.docx

5/5

caso contarn con la correspondiente etiquetado. Para usos en ambientes NRBQ (Nuclear,

Radiolgico, Biolgica, Qumica), deben ser certificados por el NIOSH .5

En Europa, los equipos deben cumplir los requerimientos de los equipos de proteccin personal

debe cumplir con la directiva EN 137:2007, que distingue entre dos clases de equipos: el tipo 1 para

uso industrial y el tipo 2, para lucha contra incendios.6

http://en.wikipedia.org/wiki/National_Institute_for_Occupational_Safety_and_Healthhttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-5http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-5http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-5http://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_Europeo_de_Normalizaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-6http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-6http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-6http://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-6http://es.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_Europeo_de_Normalizaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Equipo_de_respiraci%C3%B3n_aut%C3%B3noma#cite_note-5http://en.wikipedia.org/wiki/National_Institute_for_Occupational_Safety_and_Health