EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos...

88

Transcript of EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos...

Page 1: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs
Page 2: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

2

Page 3: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

EQUIPAMIENTO TEXTIL PARA HOSTELERÍA Y COLECTIVIDADES

Rafi textil es una empresa con una dilatada experien-cia de más de 20 años en el equipamiento textil de colectividades. Controla-mos el proceso productivo desde la fabricación del tejido y diseño, hasta la confección final o instala-ción según el caso, por lo que estamos seguros de ofrecer la mejor relación calidad precio del mercado.

Confíe en nosotros y se lo demostraremos.

TEXTIL EQUIPMENT FOR HOTEL AND COLLECTIVES

Rafitextil is a company with longtime experience, since 20 years ago, in textil contract equipment. We control all the productive process since manufacture the fabric to dressmaking or installation if will be necessary. For all this, we can offer the best relation price-quality of the market.

Trust in us and we show you.

UN ÉQUIPEMENT TEXTILE POUR HÔTELLERIE ET DES COLLECTIVITÉS

Rafi textil est une entre-prise avec une expérience dilatée de plus de 20 ans dans l’équipement texti-le de collectivités. Nous contrôlons le processus productif depuis la fabrica-tion du tissu et de dessin, jusqu’à la confection ou une installation selon le cas, par ce que nous sommes sûrs d’offrir le meilleur rapport qualité-prix du marché.

Ayez confiance en nous et nous le leur démontrerons.

3

Page 4: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

4

03

02

01

ROPA DE MESA..............6

TABLE LINENS.......................6

LINGE DE TABLE........................6

ROPA DE BAÑO...............................................18

BATH LINENS...........................................................18

LINGE DE BAIN.............................................................18

ROPA DE CAMA................................................................................32

BED LINENS...............................................................................................32

LINGE DE LIT...................................................................................................32

INDICEINDEXINDEX

Page 5: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

5

06

05

04

70.....LÍNEA SANITARIA

70.............SANITARY LINEN

70..........LINGE DE SANITAIRE

73................................................DECORACIÓN

73........................................................DECORATION

73..............................................................DÉCORATION

84........................................................................................VESTUARIO

84..................................................................................WORK CLOTHING

84.............................................................................COSTUME DE TRAVAIL

INDICEINDEXINDEX

Page 6: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

ROPA DE MESA---------------TABLELINENS---------------LINGEDE TABLE

Mesas que invitan a comer, sillas vestidas para

la ocasión.

6

01

Page 7: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

7

01

MANTEL SATÉNTABLE CLOTH SATEEN

NAPPE SATIN

BLANCO

CORAL

VAINILLA

VERDE

BEIGE

CRUDO

AVELLANA

GRIS

ARENA

ORO VIEJO

ORO

MELOCOTÓN

CIELO

MALVA

RIOJA

CALDERA

BURDEOS

NEGRO

BOTELLA

AZUL

GRIS MARENGO

CHOCOLATE

AZAFATA

GRAMAJE240 gr/m2URDIMBRE 35 hilos por cm 30 2/c.50% Algodón / 50% Poliéster.TRAMA25 pasadas por cm 30 2/c 50% Algodón / 50% Poliéster.TINTURA INDANTREM

WEIGHT240 gr/m2WARP 35 thread by 30 2/c.50% Cotton / 50% Polyester.WEFT25 courses per cm 30 2/c50% Cotton / 50% PolyesterINDANTREM

GRAMMAGE240 gr/m2CHAÎNE35 fils par cm 30 2/c50% Coton / 50% PolyesterTRAME25 passages par cm 30 2/c50% Coton / 50% PolyesterTEINTURE INDANTREM

Page 8: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

Cet article en raison de sa conception spéciale a une durée de vie de deux fois que le Saten normale.GRAMMAGE240 gr/m2CHAÎNE33 fils par cm 2/50.TRAME20 passages par cm 20 2/c.TEINTURE INDANTREM

This article have a special design and have doublé useful that normal satin.WEIGHT240 gr/m2WARP 33 thread per cm 2/50.WEFT20 pass per cm 2/40. INDANTREM

Este articulo debido a su especial diseño tiene una vida útil de el doble, que el satén normal.GRAMAJE240 gr/m2URDIMBRE 33 hilos por cm 2/50.TRAMA20 pasadas por cm 2/40.TINTURA INDANTREM

01

8

MANTEL SATÉN LONG LIFETABLE CLOTH SATEEN LONG LIFENAPPE SATIN LONG LIFE

BLANCO

CORAL

VAINILLA

VERDE

BEIGE

CRUDO

AVELLANA

GRIS

ARENA

ORO VIEJO

ORO

MELOCOTÓN

CIELO

MALVA

RIOJA

CALDERA

BURDEOS

NEGRO

BOTELLA

AZUL

GRIS MARENGO

CHOCOLATE

AZAFATA

Page 9: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

9

01

MANTELES INDIVIDUALESINDIVIDUAL TABLECLOTH

NAPPES INDIVIDUELS

PRODUCTOMantel individualMEDIDA30x45cmCOMPOSICIÓN30% Poliéster / 70% PVC

PRODUCTIndividual tableclothSIZE30x45cmCOMPOSITION30% Poly / 70% PVC

PRODUITNappe individuelMESURE30x45cmv COMPOSITION30% Poliéster / 70% PVC

POLK

BRISTOL

NAVY

ESCOCIA

JACQUARD

LUSS

JACQUARD

MEIROSE

SCREEN

CHOCOLATE,

BEIGE AND GRIS

Page 10: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

01

10

Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches.

Disponible en couleurs suivantes:

Made of 100% polyester. Our pleated skirts are wrinkle free and resistant to spots.

Available in the following colors:

Fabricados en 100% poliéster de alta calidad. Nuestros faldones tableados son inarrugables y resistentes a las manchas.

Disponible en los siguientes colores:

FALDÓN TABLEADO MESA TEJIDO STRECHPLEATED SKIRT FOR TABLEJUPE DE TABLE TISSU STRECH

BLANCO

BEIGE

VAINILLA

TOSTADO

PIEDRA

CUERDA

LILA

PISTACHO

ORO VIEJO

TERRACOTA

RIOJA

CHOCOLATE

AZULÓN

GRIS

GRIS MARENGO

NEGRO

Page 11: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

11

01

Fabriquées á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches.

Disponible en couleurs suivantes:

Made of 100% polyester. Our pleated skirts are wrinkle free and resist to spots.

Available in the following colors:

Fabricados en 100% poliéster de alta calidad. Nuestros faldones tableados son inarrugables y resistentes a las manchas.

Disponible en los siguientes colores:

FALDÓN TABLEADO MESA TEJIDO PUNTOPLEATED SKIRT FOR TABLE

JUPE DE TABLE TISSU POINT

BLANCO

BEIGE

NEGRO

Page 12: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

01

12

BLANCO

BEIGE

NEGRO

FUNDA DE SILLA TEJIDO PUNTOCHAIR COVER KNITTED FABRICHOUSSE DE CHAISE TISSU POINT

Fabricadas en tejido Strech 100% poliéster. Puedes personalizar tu funda de silla con lazo, tabla, vivo cordón, fondos, o bordado. Se hacen para cualquier tipo de silla y se puede elegir entre los diferentes colores.

Made of strech fabric 100% Polyester. Personalizing of the cover chair could be with a tie, a table, a lace or embroidery. We can do fo any type of chair and is possible to choose between different colors.

Fabriquées dans un tissu strech 100% polyester. Vous peuveux personnaliser votre housse de chaise aver noeud, planche, cordon vif ou ,fondo t brodé. Ils sont faits por tout type de chaise et on peut choiser entre différentes couleurs.

Page 13: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

13

01

FUNDA PARA MESA COCKTAILCOVER FOR COCKTAIL TABLEHOUSSE DE TABLE COCKTAIL

ALTURA110cm

TABLERO MESA CUADRADA OREDONDA

AJUSTABLE ONO AJUSTABLE

DIFERENTES MODELOS

TABLE HEIGHT110cm

SQUARD TABLE-TOP OR ROUND TABLE-TOP

ADJUSTABLE OR NOT ADJUSTABLE

DIFFERENT MODELS

HAUTEUR DE LA TABLE110cm

UN PANNEAU POUR UNE TABLE RONDE OU UN PANNEAU POUR UNE TABLE CARRÉE

RÉGABLE O NO RÉGABLE

DIFFÉRENTS MODÈLES

Page 14: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

BLANCO

BEIGE

VAINILLA

TOSTADO

PIEDRA

CUERDA

LILA

PISTACHO

ORO VIEJO

TERRACOTA

RIOJA

CHOCOLATE

AZULÓN

GRIS

GRIS MARENGO

NEGRO

FUNDA DE SILLA TEJIDO STRECHCHAIR COVER FABRIC STRECHHOUSSE DE CHAISE TISSU STRECH

01

14

Fabricadas en tejido Strech 100% poliéster. Puedes personalizar tu funda de silla con lazo, tabla, vivo cordón, fondos, o bordado. Se hacen para cualquier tipo de silla y se puede elegir entre los diferentes colores.

Made of strech fabric 100% Polyester. Personalizing of the cover chair could be with a tie, a table, a lace or embroidery. We can do fo any type of chair and is possible to choose between different colors.

Fabriquées dans un tissu strech 100% polyester. Vous peuveux personnaliser votre housse de chaise aver noeud, planche, cordon vif ou ,fondo t brodé. Ils sont faits por tout type de chaise et on peut choiser entre différentes couleurs.

Page 15: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

15

01

COMPOSICIÓNTejido 50% algodón.Base 50% Poliéster.

Posibilidad de confección en cualquier medida.

COMPOSITIONFabric 50% cotton.Base 50% Polyester.

Available in the following colors.

COMPOSITIONTissu 50% coton.Base 50% Polyester.

Une possibilité de confectionner dans des tailles personnalisé.

BLANCO

CORAL

VAINILLA

VERDE

BEIGE

CRUDO

AVELLANA

GRIS

ARENA

ORO VIEJO

ORO

MELOCOTÓN

CIELO

MALVA

RIOJA

CALDERA

BURDEOS

NEGRO

BOTELLA

AZUL

GRIS MARENGO

CHOCOLATE

AZAFATA

MANTEL ANTIMANCHAS TEFLONADOTABLE CLOTH ANTISTAIN

NAPPE ANTI-TACHES TÉFLONISÉ

Page 16: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

01

16

BLANCO

COMPOSICIÓNTejido: 100% algodónBase: 100% PVCConfección: Ajustable o no ajustable

MEDIDAS DISPONIBLESMesa cuadrada: 80x80 / 90x90 / 100x100cmMesa redonda: Diámetro 150/160/180cmMesa rectangular: 80x120 / 90x120cm

COMPOSITIONTissu: 100% cotonBase: 100% PVCConfection: adaptable / non adaptable

MESURES DISPONIBLESPour une table carrée: 80x80 / 90x90 / 100x100cmPour une table ronde: Diamétre 150/160/180cmPour une table rectangulaire: 80x120 / 90x120cm

COMPOSITIONFabric: 100% cottonBase: 100% PVCConfection: adjustable / not adjustable

AVAILABLE MEASUREMENTSFor square table: 80x80 / 90x90 / 100x100cmFor round table: Diameter 150/160/180cmFor rectangular table: 80x120 / 90x120cm

MULETÓN PROTECTOR MESATABLE COVERMOLLETON PROTEGE TABLE

Page 17: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

17

TEXTILE EQUIPMENT

Page 18: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

18

ROPA DE BAÑO---------------BATHLINENS---------------LINGEDE BAIN

Toallas, albornoces y zapatillas para

un baño ideal.

02

Page 19: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

19

02

TOALLA BASICTOWEL BASIC

SERVIETTE BASIC

COMPOSICIÓN

80% algodón / 20% poliéster

GRAMAJES DISPONIBLES

400 / 450 / 500gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

Alfombrín 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE11 hilos/cmTIPO DE HILO URDIMBRE30/1 pol/fbrDESIDAD URDIMBRE RIZO11 hilos/cmTIPO DE HILO RIZO30/2 80/20 RE algodónTIPO DE HILO TRAMA1/15 80/20 RE algodónDESIDAD DE HILO TRAMA16 pasadas/cm

COMPOSITION

80% cotton / 20% polyester

GMS

400 / 450 / 500gr/m2

SIZES

Face towel: 30x50cm

Hand towel: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

Bathmat 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE11 thread / cmNUMBER OF THREAD WARP30/1 pol/fbrDENSITY WARP RING11 thread / cmNUMBER OF THREAD RING30/2 80/20 RE cottonNUMBER OF THREAD WEAVE1/15 80/20 RE cottonDENSITY OF THREAD WEAVE16 x cm

COMPOSITION

80% coton / 20% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 / 450 / 500gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

Tapis de bain 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE11 fils/cmTYPE DE FIL CHÂINE30/1 pol/fbrDENSITÉ CHÂINE BOUCLE11 fils/cmTYPE DE FIL BOUCLE30/2 80/20 RE cotonTYPE DE FIL TRAME1/15 80/20 RE cotonDENSITÉ DE FIL TRAME16 passages/cm

BLANCO

Page 20: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

TOALLA MAFITOWEL MAFISERVIETTE MAFI

20

COMPOSICIÓN

90% algodón / 10% poliéster

GRAMAJES DISPONIBLES

450 / 500gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

Alfombrín 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE12 hilos/cmTIPO DE HILO URDIMBRE30/1 pol/fbrDESIDAD URDIMBRE RIZO12 hilos/cmTIPO DE HILO RIZO20/2 80/20 RE algodónTIPO DE HILO TRAMA1/15 90/10 RE algodónDESIDAD DE HILO TRAMA20 pasadas/cm

COMPOSITION

90% cotton / 10% polyester

GMS

450 / 500gr/m2

SIZES

Bidet: 30x50cm

Hand towel: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

Bathmat 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE12 thread / cmNUMBER OF THREAD WARP30/1 pol/fbrDENSITY WARP RING12 thread / cmNUMBER OF THREAD RING20/2 80/20 RE cottonNUMBER OF THREAD WEAVE1/15 90/10 RE cottonDENSITY OF THREAD WEAVE20 x cm

COMPOSITION

90% coton / 10% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

450 / 500gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

Tapis de bain 650gr/m2: 50x60cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE12 fils/cmTYPE DE FIL CHÂINE30/1 pol/fbrDENSITÉ CHÂINE BOUCLE12 fils/cmTYPE DE FIL BOUCLE20/2 80/20 RE cotonTYPE DE FIL TRAME1/15 90/10 RE cotonDENSITÉ DE FIL TRAME20 passages/cm

Posibilidad de

personalizar

con su logotipo

en Jacquard o

bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing

with jacquard or

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo Jacquard

ou brodé.

BLANCO

Page 21: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

21

02

COMPOSITION

100% cotton

GMS

400 / 420 / 450 / 480gr/m2

SIZES

Bidet: 30x50cm

Hand towel: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

Bathmat 700gr/m2: 50x70cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE20 2/CNUMBER OF THREAD WARP24/2 cotton P.K.DENSITY WARP RING20/D R/S cardedNUMBER OF THREAD RING24/2 cotton P.K.NUMBER OF THREAD WEAVE1/16 cottonDENSITY OF THREAD WEAVE22 x cm

COMPOSITION

100% cotton

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 / 420 / 450 / 480gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

Tapis de bain 700gr/m2: 50x70cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE20 2/CTYPE DE FIL CHÂINE24/2 coton P.K.DENSITÉ CHÂINE BOUCLE20/D R/S cardéTYPE DE FIL BOUCLE24/2 coton P.K.TYPE DE FIL TRAME1/16 cotonDENSITÉ DE FIL TRAME22 passages/cm

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

400 / 420 / 450/ 480gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

Alfombrín 700gr/m2: 50x70cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE20 2/CTIPO DE HILO URDIMBRE24/2 Algodón.P.K.DESIDAD URDIMBRE RIZO20/D R/S cardadoTIPO DE HILO RIZO24/2 Algodón. P.K.TIPO DE HILO TRAMA1/16 algodónDESIDAD DE HILO TRAMA22 pasadas/cm

TOALLA SUPREMITOWEL SUPREMI

SERVIETTE SUPREMI

BLANCO

Page 22: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

22

BLANCO

Posibilidad de

personalizar

con su logotipo

en Jacquard o

bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing

with jacquard or

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo Jacquard

ou brodé.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

450/ 500/ 550 / 600gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

Tapis de bain 650 / 700 / 800gr/m2:

50x60cm et 50x70cm.

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE12 fils/cmTYPE DE FIL CHÂINE24/2 Coton 100% cardéDENSITÉ CHÂINE BOUCLE12 fils/cmTYPE DE FIL BOUCLE24/2 Coton 100% cardéTYPE DE FIL TRAME14/1 Coton.DENSITÉ DE FIL TRAME21 passages/cm

COMPOSITION

100% cotton

GMS

450/ 500/ 550 / 600gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bidet: 30x50cm

Hand towel: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

Bathmat 650 / 700 / 800gr/m2:

50x60cm and 50x70cm.

---------------------------------------DENSITY WARP BASE12 thread / cmNUMBER OF THREAD WARP24/2 Cotton 100% cardedDENSITY WARP RING12 thread / cmNUMBER OF THREAD RING24/2 Cotton 100% cardedNUMBER OF THREAD WEAVE14/1 CottonDENSITY OF THREAD WEAVE21 x cm

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

450/ 500/ 550 / 600gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

Alfombrín 650 / 700 / 800gr/m2:

50x60cm y 50x70cm.

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE12 hilos/cmTIPO DE HILO URDIMBRE24 2/cabos algodon 100% cardadoDESIDAD URDIMBRE RIZO12 hilos/cmTIPO DE HILO RIZO24 2/cabos algodon 100% cardadoTIPO DE HILO TRAMA14/1 algodonDESIDAD DE HILO TRAMA21 pasadas/cm

TOALLA TOMARTOWEL TOMARSERVIETTE TOMAR

Page 23: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

23

02

COMPOSICIÓN / GRAMAJE

100% algodón / 520gr.

CONFECCIÓN

Rizo Americano/Doble costura 4 lados.

CARACTERÍSTICAS DE LAVADO

Lavable a máquina.

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x30cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE20 2/CTIPO DE HILO URDIMBRE16 1/CDESIDAD URDIMBRE RIZO20/D R/S CardadoTIPO DE HILO RIZO16 1/CTIPO DE HILO TRAMA1/16 Algodón.DESIDAD DE HILO TRAMA22 pasadas/cm

COMPOSITION / GSM

100% cotton / 520gr.

CONFECTION

American curl /Double seam in 4 sides.

WASHABILITY

Machine washable

MEASURES

Bidet: 30x30cm

Hand towel: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE20 2/CNUMBER OF THREAD WARP16 1/CDENSITY WARP RING20/D R/S cardedNUMBER OF THREAD RING16 1/CNUMBER OF THREAD WEAVE1/16 cotton.DENSITY OF THREAD WEAVE22 x cm

COMPOSITION / GRAMMAGE

100% coton / 520gr.

UNE CONFECTION

La boucle américaine/Double point en 4 côtés.

DES CARACTÉRISTIQUES DE LAVAGE

Lavable à machine.

MESURE

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE20 2/CTYPE DE FIL CHÂINE16 1/CDENSITÉ CHÂINE BOUCLE20/D R/S cardéTYPE DE FIL BOUCLE16 1/CTYPE DE FIL TRAME1/16 coton.DENSITÉ DE FIL TRAME22 passages / cm

TOALLA RIZO AMERICANOTOWEL OF AMERICAN CURL

SERVIETTE ÉPONGE BOUCLE AMÉRICAIN

BLANCO

Page 24: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

24

COMPOSITION

90% coton / 10% polyester ou

100% coton.

GRAMMAGES DISPONIBLES

450 / 500 / 550 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

100x150cm

100x160cm

100x180cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE10 fils/cmTYPE DE FIL CHÂINE30/1 pol/fbrDENSITÉ CHÂINE BOUCLE10 fils/cmTYPE DE FIL BOUCLE30/2 80/20 RE cotonTYPE DE FIL TRAME1/15 90/10 RE cotonDENSITÉ DE FIL TRAME16 passages/cm

Possibilité de fabriquer toutes les couleurs à partir de 300 unités.

COMPOSITION

90% cotton / 10% polyester or

100% cotton.

GMS

450 / 500 / 550 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

100x150cm

100x160cm

100x180cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE10 thread / cmNUMBER OF THREAD WARP30/1 pol/fbrDENSITY WARP RING10 thread / cmNUMBER OF THREAD RING30/2 80/20 RE cottonNUMBER OF THREAD WEAVE1/15 90/10 RE cottonDENSITY OF THREAD WEAVE16 x cm

Possibility to manufacture any color from 300 units.

COMPOSICIÓN

90% algodón / 10% poliéster o

100% algodón.

GRAMAJES DISPONIBLES

450 / 500 / 550 gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

100x150cm

100x160cm

100x180cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE10 hilos/cmTIPO DE HILO URDIMBRE30/1 pol/fbrDESIDAD URDIMBRE RIZO10 hilos/cmTIPO DE HILO RIZO30/2 80/20 RE algodónTIPO DE HILO TRAMA1/15 90/10 RE algodónDESIDAD DE HILO TRAMA16 pasadas/cm

Posibilidad de fabricar cualquier color a partir de 300 unidades.

TOALLA PISCINATOWEL SWIMMING POOLSERVIETTE EPONGE PISCINE

AZULÓN

HUEVO

VERDE

Posibilidad de

personalizar

con su logotipo

en Jacquard o

bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing

with jacquard or

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo Jacquard

ou brodé.

Page 25: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

25

02

BLANCO

NATURAL

VISIÓN

MARRÓN

ORO

AZAFRÁN

LAVANDA

MARINO

HOJA

LIMA

GRANATE

MORADO

MALVA

GRIS

NEGRO

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE20 2/CTYPE DE FIL CHÂINE24/2 Coton P.K.DENSITÉ CHÂINE BOUCLE20/D R/S CardéTYPE DE FIL BOUCLE24/2 Coton P.K.TYPE DE FIL TRAME1/16 CotonDENSITÉ DE FIL TRAME22 x cm

COMPOSITION

100% cotton

GMS

400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bidet: 30x50cm

Hand: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE20 2/CNUMBER OF THREAD WARP24/2 Cotton P.K.DENSITY WARP RING20/D R/S CardedNUMBER OF THREAD RING24/2 Cotton P.K.NUMBER OF THREAD WEAVE1/16 CottonDENSITY OF THREAD WEAVE22 x cm

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

400 gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE20 2/CTIPO DE HILO URDIMBRE24/2 Algodón P.K.DESIDAD URDIMBRE RIZO20/D R/S CardadoTIPO DE HILO RIZO24/2 Algodón P.K.TIPO DE HILO TRAMA1/16 AlgodónDESIDAD DE HILO TRAMA22 pasadas/cm

TOALLA COLOR 400gr.COLOUR TOWEL 400gr.

SERVIETTE COULEUR 400gr.

Page 26: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

26

TOALLA COLOR 500gr.COLOUR TOWEL 500gr.SERVIETTE COULEUR 500gr.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

500 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE20 2/CTYPE DE FIL CHÂINE24/2 Coton P.K.DENSITÉ CHÂINE BOUCLE20/D R/S CardéTYPE DE FIL BOUCLE24/2 Coton P.K.TYPE DE FIL TRAME1/16 CotonDENSITÉ DE FIL TRAME22 x cm

COMPOSITION

100% cotton

GMS

500 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bidet: 30x50cm

Hand: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE20 2/CNUMBER OF THREAD WARP24/2 Cotton P.K.DENSITY WARP RING20/D R/S CardedNUMBER OF THREAD RING24/2 Cotton P.K.NUMBER OF THREAD WEAVE1/16 CottonDENSITY OF THREAD WEAVE22 x cm

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

500 gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE20 2/CTIPO DE HILO URDIMBRE24/2 Algodón P.K.DESIDAD URDIMBRE RIZO20/D R/S CardadoTIPO DE HILO RIZO24/2 Algodón P.K.TIPO DE HILO TRAMA1/16 AlgodónDESIDAD DE HILO TRAMA22 pasadas/cm

BLANCO

SALMÓN

LIMA

CRUDO

CORAL

PISTACHO

VISÓN

GRANATE

CELESTE

MOSTAZA

MORADO

TURQUESA

NARANJA

CHOCOLATE

AZULÓN

MARENGO

MUSGO

ESMERALDA

Page 27: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

27

02

BLANCO

NATURAL

VISÓN

MARRÓN

ORO

AZAFRÁN

TURQUESA

LAVANDA

MARINO

MOJA

LIMA

OLIVA

AGUAMAR

CORAL

FUCSIA

GRANATE

MORADO

MALVA

GRIS

NEGRO

TOALLA COLOR 600gr.COLOUR TOWEL 600gr.

SERVIETTE COULEUR 600gr.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

600 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Toilette: 30x50cm

Essui-Mains: 50x100cm

Douche: 70x140cm

Piscine: 100x150cm

---------------------------------------DENSITÉ CHÂINE BASE20 2/CTYPE DE FIL CHÂINE24/2 Coton P.K.DENSITÉ CHÂINE BOUCLE20/D R/S CardéTYPE DE FIL BOUCLE24/2 Coton P.K.TYPE DE FIL TRAME1/16 CotonDENSITÉ DE FIL TRAME22 x cm

COMPOSITION

100% cotton

GMS

600 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bidet: 30x50cm

Hand: 50x100cm

Bath towel: 70x140cm

Bath sheet: 100x150cm

---------------------------------------DENSITY WARP BASE20 2/CNUMBER OF THREAD WARP24/2 Cotton P.K.DENSITY WARP RING20/D R/S CardedNUMBER OF THREAD RING24/2 Cotton P.K.NUMBER OF THREAD WEAVE1/16 CottonDENSITY OF THREAD WEAVE22 x cm

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

600 gr/m2

TAMAÑOS DISPONIBLES

Bidet: 30x50cm

Lavabo: 50x100cm

Ducha: 70x140cm

Maxi: 100x150cm

---------------------------------------DENSIDAD URDIMBRE BASE20 2/CTIPO DE HILO URDIMBRE24/2 Algodón P.K.DESIDAD URDIMBRE RIZO20/D R/S CardadoTIPO DE HILO RIZO24/2 Algodón P.K.TIPO DE HILO TRAMA1/16 AlgodónDESIDAD DE HILO TRAMA22 pasadas/cm

Page 28: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

28

BLANCO

Posibilidad de

personalizar con su

logotipo bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing with

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo brodé.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

M / L / XL / XXL / XXXL

TAILLE DES PANTOUFLES

Unique

COMPOSITION

100% cotton

GMS

400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

M / L / XL / XXL / XXXL

BATH SLIPPERS SIZE

One size

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

400 gr/m2

TAMAÑOS DISPO. ALBORNOZ

M / L / XL / XXL / XXXL

TALLA ZAPATILLAS

Única

ALBORNOZ Y ZAPATILLAS RIZOBATHROBE AND TERRY BATH SLIPPERPEIGNOIR ET DES PANTOUFLES BOUCLE

Page 29: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

29

ALBORNOZ RIZO COLORESCOLOUR BATHROBE

PEIGNOIR DE BAIN COULEURS

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 / 500 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSITION

100% cotton

GMS

400 / 500 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

400 / 500 gr/m2

TAMAÑOS DISPO. ALBORNOZ

M / L / XL / XXL / XXXL

BLANCO

NATURAL

ARENA

VISIÓN

MAÍZ

AZAFRÁN

TURQUESA

LAVANDA

MARINO

KIWI

OLIVA

GRANATE

LILA

MALVA

Posibilidad de personalizar con

su logotipo bordado.

Possibility of personalizing with

embroidery logo.

Possibilité de personnaliser

avec son logo brodé.

Page 30: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

02

30

ALBORNOZ NIDO ABEJABATHROBE HONEYCOMBPEIGNOIR DE BAIN NID D´ABILLE

BLANCO

Posibilidad de

personalizar con su

logotipo bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing with

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo brodé.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJES DISPONIBLES

400 gr/m2

TAMAÑOS DISPO. ALBORNOZ

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSITION

100% cotton

GMS

400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

M / L / XL / XXL / XXXL

Page 31: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

31

02

BLANCO

VELVET BATHROBEPEIGNOIR EN VELOURS

COMPOSITION

Corail 55% coton / 45% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSITION

Coral 55% cotton / 45% polyester

GMS

400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

M / L / XL / XXL / XXXL

COMPOSICIÓN

Coral 55% algodón/45% Poliéster

GRAMAJES DISPONIBLES

400 gr/m2

TAMAÑOS DISPO. ALBORNOZ

M / L / XL / XXL / XXXL

Page 32: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

32

02

CORTINA BAÑOSHOWER CURTAIN

RIDEAU DE DOUCHE

TYPE DE CONFECTION

Froncée et oeillet de plastique.

Nous disposons de la quialité du

Polyester tisse 100% hydrofugé et

anti-moisi.

MESURES DISPONIBLES

Nous fabriquons toute taille de

rideau de bain.

TYPE OF CONFECTION

Wrinkled and grommets of

plastic. We have the quality of the

fabric Polyester 100% waterproof

and antimildew.

AVAILABLE MEASUREMENTS

Possibility of personalizing with

embroidery logo or in vinyl.

TIPO DE CONFECCIÓN

Fruncida u ollados de plástico.

Disponemos de la calidad del

tejido Poliester 100% hidrofugado

y antimoho.

TAMAÑOS DISPONIBLES

Fabricamos cualquier tamaño de

cortina de baño.

BLANCO

Posibilidad de

personalizar con su

logotipo bordado.

-----------------------

Possibility of

personalizing with

embroidery logo.

-----------------------

Possibilité de

personnaliser avec

son logo brodé.

Page 33: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

33

Suavidad y confort para no salir de la cama.

ROPA DE CAMA---------------BEDLINENS---------------LINGEDE LIT

03

Page 34: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

34

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

30 fils.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyester

TRAME

27 passages.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyeste

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

GMS

120 gr/m2

WARP

30 thread.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

WEAVE

27 runs.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

GRAMAJE

120 gr/m2

URDIMBRE

30 hilos.

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

TRAMA

27 pasadas

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

03

SÁBANA MODELO LISA 150 HILOSSHEET LISA MODEL 150 THREADS

DRAP DE LIT MODÈLE LISA 150 FILS

BLANCO

Page 35: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

35

SÁBANA MODELO JUCAR 150 HILOSSHEET JUCAR MODEL 150 THREADSDRAP DE LIT MODÈLE JUCAR 150 FILS

03 COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

30 fils.

30 1/c 100% Coton

TRAME

27 passages.

30 1/c 100% Coton

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

100% cotton

GMS

120 gr/m2

WARP

30 thread.

30 1/c 100% Cotton

WEFT

27 runs.

30 1/c 100% Cotton

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJE

120 gr/m2

URDIMBRE

30 hilos.

30 1/c 100% Algodón

TRAMA

27 pasadas

30 1/c 100% Algodón

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

BLANCO

Page 36: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

36

03

BLANCO

Achevé d un luxe et rétréci pour

quíl n y ait pas de surprises.

ACHEVÉ

Mercerizado.

Sanforizado.

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

140 gr/m2

CHÂINE

35 fils.

30/2 100% Coton

TRAME

40 passages.

30 /2 100% Coton

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

Luxury finish and shrinkage for

not surprises.

FINISH

Mercirizing.

Sanforizing.

COMPOSITION

100% cotton

GMS

140 gr/m2

WARP

35 thread.

30/2 100% Cotton

WEFT

40 runs.

30/2 100% Cotton

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

Acabado de lujo y encojido para

que no haya sorpresas.

ACABADO

Mercerizado.

Sancerizado.

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJE

140 gr/m2

URDIMBRE

35 hilos.

30/2 1 00% algodón.

TRAMA

32 hilos.

30/2 100% algodón.

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

SÁBANA MODELO PERCAL 170 HILOSBED PERCAL MODEL 170 THREADS

DRAP DE LIT MODÈLE PERCAL 170 FILS

Page 37: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

37

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

40 fils.

40 1/c 100% Coton

TRAME

40 passages.

40 1/c 100% Coton

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

100% cotton

GMS

120 gr/m2

WARP

40 thread.

40 1/c 100% Cotton

WEFT

40 runs.

40 1/c 100% Cotton

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJE

120 gr/m2

URDIMBRE

40 hilos.

40 1/c 100% Algodón

TRAMA

40 pasadas

40 1/c 100% Algodón

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

SÁBANA MODELO PERCAL 200 HILOSSHEET PERCAL MODEL 200 THREADSDRAP DE LIT MODÈLE PERCAL 200 FILS

03

BLANCO

Page 38: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

38

03

BLANCO

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

CHÂINE

40 fils.

40 1/c 50% Coton / 50% Polyester

TRAME

40 passages.

40 1/c 50% Coton / 50% Polyeste

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

WARP

40 thread.

40 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

WEFT

40 runs.

40 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

URDIMBRE

40 hilos.

40 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

TRAMA

40 pasadas

40 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

SÁBANA MODELO POPELÍN 200 HILOSSHEET POPELÍN 200 THREADSDRAP DE LIT POPELIN 200 FILS

Page 39: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

39

BLANCO

03

SÁBANA MOD. PERCAL LISTADO 200 HILOSSHEET PERCAL STRIPED MOD. 200 THREADSDRAP DE LIT MOD. PERCAL PEIGNÉ-RAYÉ 200 FILS

COMPOSITION

100% coton

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

40 fils.

40 1/c 100% Coton

TRAME

40 passages.

40 1/c 100% Coton

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

100% cotton

GMS

120 gr/m2

WARP

40 thread.

40 1/c 100% Cotton

WEFT

40 runs.

40 1/c 100% Cotton

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

100% algodón

GRAMAJE

120 gr/m2

URDIMBRE

40 hilos.

40 1/c 100% Algodón

TRAMA

40 pasadas

40 1/c 100% Algodón

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

Page 40: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

BLANCO

SÁBANA 300 HILOSSHEET 300 THREADS

DRAP DE LIT 300 FILS

40

03COMPOSITION

100% coton

CHÂINE

60 fils.

60 1/c 100% Coton

TRAME

60 passages.

60 1/c 100% Coton

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSITION

100% cotton

WARP

60 thread.

60 1/c 100% Cotton

WEFT

60 runs.

60 1/c 100% Cotton

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

COMPOSICIÓN

100% algodón

URDIMBRE

60 hilos.

60 1/c 100% Algodón

TRAMA

60 pasadas

60 1/c 100% Algodón

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

Page 41: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

30 fils.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyester

TRAME

27 passages.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyeste

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, housse de couettes, taie de

traversin et taie d’oreiller.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

GRAMAJE

120 gr/m2

URDIMBRE

30 hilos.

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

TRAMA

27 pasadas

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, fundas

nórdicas, almohadones y

cuadrantes.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

GMS

120 gr/m2

WARP

30 thread.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

WEFT

27 runs.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

POSSIBILITY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, Duvet

cover, pillowcase and squared

pillows.

SÁBANA MODELO COLOR 144 HILOSSHEET COLOUR MODEL 144 THREADSDRAP DE LIT MODÈLE COULEUR 144FILS

BLANCO

BEIG

AMARILLO

TOSTADO

NARANJA

AVELLANA

BERENGENA

CUERDA

PISTACHO

ARENA

GRIS

VENECIANO

MARENGO

BURDEOS

FUCSIA

MALVA

NEGRO

AZUL

CHOCOLATE

AZAFATA

LILA

MARINO

41

03

Page 42: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

42

03

BLANCO

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

GRAMMAGES DISPONIBLES

120 gr/m2

CHÂINE

30 fils.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyester

TRAME

27 passages.

30 1/c 50% Coton / 50% Polyeste

LA POSIBILITÉ DE CONFECTIONER

Drap-housse adaptable, drap de

lit, coussin.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

GMS

144 gr/m2

Warp

30 thread.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

Weave

25 runs.

30 1/c 50% Cotton / 50% Polyester

POSSIBILY OF MAKING

Fited sheet, top sheet, pillowcase

and squared pillows.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

GRAMAJE

144 gr/m2

URDIMBRE

30 hilos.

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

TRAMA

25 pasadas

30 1/c 50% Alg. / 50% Poliester

POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR

Bajeras, encimeras, almohadones

y cuadrantes.

SÁBANA 50%/50% 144GR HEAVYSHEET 50%/50% 144GR HEAVY

DRAP DE LIT 50%/50% 144GR HEAVY

Page 43: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

43

03

MEDIDAS DISPONIBLESAVAILABLE MEASUREMENTSMESURES DISPONIBLES

ALMOHADÓN

PILLOW

TAIE DE TRAVERSIN

1 Boca // An opening // Une ouverture

1 Boca // An opening // Une ouverture

2Bocas // Double opening // Double ouverture

MEDIDAS

MEASUREMENTS

MESURES

45x90

45x75

50x90

CUADRANTE CIERRE PETACA 20CM

SQUARED PILLOWS WITH FLAP OF 20 CM

TAIE D´OREILLER AVEC FERMATURE RABAT 20CM

45x45+5+5 de pestaña // eyelash //bride

50x50+5+5 de pestaña // eyelash //bride

55x55+5+5 de pestaña // eyelash //bride

60x60+5+5 de pestaña // eyelash //bride

45x60+5+5 de pestaña // eyelash //bride

50x70+5+5 de pestaña // eyelash //bride

Page 44: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

44

03

ALMOHADÓN 2 bocas

PILLOWCASE double opening

TAIE DE TRAVERSIN double ouverture

50x110

50x125

50x155

50x170

EMCIMERA

SHEET

DRAP DE LIT

160x300

190x300 (75”Twin)

210x300 (89” Queen)

240x300 (95” - 98” Queen)

280x300 (110” - 114” king)

300x300 (118” King)

BAJERA

FITED SHEET

DRAP-HOUSSE ADAPTABLE

90x200+30

105x200+30

135x200+30

150x200+30

180x200+30

200x200+30

CAMA

BED

LIT

90

105

105

150 180

200

FUNDA NÓRDICA

DUVET COVER

HOUSSE DE COUETTES

150x220

180x220 (71”x87” Twin)

220x220 (87”x87” Queen)

240x220 (95”x87” Queen)

260x220 (102”x87” King)

280x220 (110”x87” King)

Fundas nórdicas confeccionadas con pasamanos y posibilidad de confeccionar tipo falda o con petaca.

Duvet cover made with handrails and possibility of making Skirt type or with flap.

Housse de couettes confectioner avec main courante et possibilité de confectionner type jupe or avec rabat.

MEDIDAS DISPONIBLESAVAILABLE MEASUREMENTS

MESURES DISPONIBLES

Page 45: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

45

03

PERSONALIZACIÓNPERSONALIZATION

PERSONNALISATION

DIFERENTES COMPOSICIONES

QUE SE PUEDEN REALIZAR1. Embozo de 7cm y festón.2. Embozo de 7cm y bies.3. Embozo de 7cm y doble festón.4. Embozo de 7cm y festón conchas.5. Embozo de 7cm y festón lazos.6. Embozo de 7cm con aplique y festón recto.7. Embozo de 7cm y festón marsella.8. Embozo de 7cm y festón giralda.9. Embozo de 7cm y cinta raso.10. Embozo de 7cm y bies.11. Embozo de 7cm y festón toulouse.

DIFFERENT CONFECTION IT

CAN BE REALIZED1. 7cm hem and piping.2. 7cm hem and bies.3. 7cm hem and double piping.4. 7cm hem and piping shells.5. 7cm hem and piping lasso.6. 7cm hem aplique and straight piping.7. 7cm hem and piping marsella.8. 7cm hem and piping giralda.9. 7cm hem and satin ribbon.10. 7cm hem and bies.11. 7cm hem and piping toulouse.

DIFFÉRENTES CONFECTIONS

QUI PEUVENT RÉALISER1. Ourlet de 7cm et bourdon.2. Ourlet de 7cm et bies.3. Ourlet de 7cm et double bourdon.4. Ourlet de 7cm et bourdon coquilles.5. Ourlet de 7cm et bourdon lasso.6. Ourlet de 7cm avec rajout et bourdon droit.7. Ourlet de 7cm et bourdon marsella.8. Ourlet de 7cm et bourdon giralda.9. Ourlet de 7cm et ruban satin.10. Ourlet de 7cm et bies.11. Ourlet de 7cm et bourdon toulouse.

Posibilidad de

confeccionar en

cualquier tamaño.

-----------------------

Is possible to make

in in any size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner dans

toutes les tailles.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

Page 46: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

46

03AZUL

BEIG

ROSA

VERDE

COMPOSICIÓN

90% acrílico regenerado / 10% poliéster

GRAMAJE

Desde 350 a 600 gr/m2

COLOR

A una cara.

MEDIDAS RECOMENDADAS

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240(102”x95” King)

Cama 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

90% Acrylic regenerate / 10% Polyester

GSM

Despuis 350 à 600 gr/m2

COLOR

Single sided.

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240(102”x95” King)

Bed 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

90% acrylique régénérer/ 10% polyester

GRAMMAGE

Desde 350 a 600 gr/m2

COULEUR

Á un face.

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240(102”x95” King)

Lit 200cm - 280x240(110”x95” King)

MANTA MODELO ECOLISABLANKET ECOLISA MODELCOUVERTURE MODÈLE ECOLISA

Page 47: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

47

03

MANTA MODELO NOELIABLANKET NOELIA MODEL

COUVERTURE MODÈLE NOELIA

COMPOSICIÓN

90% acrílico virgen / 10% poliéster.

GRAMAJE

450 / 500 gr/m2

COLOR

A doble cara.

MEDIDAS RECOMENDADAS

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240(102”x95” King)

Cama 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

90% virgin acrylic / 10% polyester.

GSM

450 / 500 gr/m2

COLOR

Double-sided.

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240(102”x95” King)

Bed 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

90% acrylique vierge / 10% polyester.

GRAMMAGE

450 / 500 gr/m2

COULEUR

Á un double face.

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240(102”x95” King)

Lit 200cm - 280x240(110”x95” King)

BEIGE

AZUL

ROSA

GRIS

VERDE

Page 48: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

MANTA MODELO POLARBLANKET POLAR MODELCOUVERTURE MODÈLE POLAR

ROJO

AZUL

BEIG

AMARILLO

COMPOSICIÓN

100% poliéster

GRAMAJE

350 gr/m2

COLOR

A una cara.

MEDIDAS RECOMENDADAS

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240(102”x95” King)

Cama 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

100% Polyester

GSM

350 gr/m2

COLOR

Single sided.

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240(102”x95” King)

Bed 200cm - 280x240(110”x95” King)

COMPOSITION

100% polyester

GRAMMAGE

350 gr/m2

COULEUR

Á un face.

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240(102”x95” King)

Lit 200cm - 280x240(110”x95” King)

48

03

Page 49: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

49

03

BLANCO

RELLENO NÓRDICO BÁSICO PLUMÓNDUVET BASIC DOWN QUILTCOUETTE BASIQUE DUVET

COMPOSICIÓN

Tejido exterior 100% algodón

Relleno 92% plumón / 8% pluma

GRAMAJE

275 gr/m2

MEDIDAS DISPONIBLES

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240

Cama 200cm - 280x240

COMPOSITION

100% cotton fabric

Filler 92% down 8% feather

GSM

275 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240

Bed 200cm - 280x240

COMPOSITION

Tissu 10% coton

Rembourrage 92% duvet 8% plume

GRAMMAGE

275 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240

Lit 200cm - 280x240

Page 50: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

50

BLANCO

03

RELLENO NÓRDICO BÁSICO MICROFIBRADUVET MICROFIBRE BASICCOUTTES BASIQUE MICROFIBRE

COMPOSICIÓN

Tejido exterior 100% microfibra

lisa, microfibra listada o algodón.

Relleno 100% fibra hueca siliconada.

GRAMAJE

125 / 250 / 400 gr/m2

MEDIDAS DISPONIBLES

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240

Cama 200cm - 280x240

COMPOSITION

Outer fabric 100% microfibre,

microfibre listed or cotton.

Filled 100% silicone hollow fiber.

GSM

125 / 250 / 400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240

Bed 200cm - 280x240

COMPOSITION

Tissu 100% microfibre lisse, microfibre

listes ou coton. Rembourrage 100%

microfibre creuse siliconée.

GRAMMAGE

125 / 250 / 400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240

Lit 200cm - 280x240

Page 51: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

51

03

BLANCO

RELLENO NÓRDICO MICROFIBRA DUODUVET MICROFIBRE DUO

COUETTES MICROFIBRE DUO

COMPOSICIÓN

Tejido exterior 100% microfibra.

Relleno 100% fibra hueca siliconada.

GRAMAJE

125 + 225 gr/m2

MEDIDAS DISPONIBLES

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240

Cama 200cm - 280x240

COMPOSITION

Outer fabric 100% microfibre.

Filled 100% silicone hollow fiber.

GSM

125 + 225 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240

Bed 200cm - 280x240

COMPOSITION

Tissu 100% microfibre lisse. Rembourrage

100% microfibre creuse siliconée.

GRAMMAGE

125 + 225 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240

Lit 200cm - 280x240

Page 52: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

52

03

RELLENO NÓRDICO FIBRA COLORDUVET FIBER COLORCOUETTES FIBRE COULEUR

COMPOSICIÓN

Tejido exterior 100% microfibra.

Relleno 100% fibra hueca siliconada.

GRAMAJE

400 gr/m2

MEDIDAS DISPONIBLES

Cama 90cm - 150x220

Cama 105cm - 180x220

Cama 135cm - 220x220

Cama 150cm - 240x220

Cama 180cm - 260x240

Cama 200cm - 280x240

COMPOSITION

Outer fabric 100% microfibre.

Filled 100% silicone hollow fiber.

GSM

400 gr/m2

AVAILABLE MEASUREMENTS

Bed 90cm - 150x220

Bed 105cm - 180x220

Bed 135cm - 220x220

Bed 150cm - 240x220

Bed 180cm - 260x240

Bed 200cm - 280x240

COMPOSITION

Tissu 100% microfibre lisse. Rembourrage

100% microfibre creuse siliconée.

GRAMMAGE

400 gr/m2

MESURES DISPONIBLES

Lit 90cm - 150x220

Lit 105cm - 180x220

Lit 135cm - 220x220

Lit 150cm - 240x220

Lit 180cm - 260x240

Lit 200cm - 280x240

CHOCOLATE / NARANJA

AZUL CLARO / AZUL OSCURO

ROJO / GRIS

ALMENDRA / GRIS HIELO

ALUMINIO/ULTRAMAR

CACAO / ROSA

Page 53: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

53

03

FUNDA ALMOHADA CUTIPILLOW COVER CUTI

TAIE D´OREILLER CUTI

COMPOSICIÓN

- 50% algodón / 50% poliéster.

- 100% algodón.

- Microfibra lisa o listada.

MEDIDAS DISPONIBLES

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm

COMPOSITION

- 50% cotton / 50% polyester.

- 100% cotton.

- Microfiber smooth or listed.

AVAILABLE MEASUREMENTS

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm

COMPOSITION

- 50% coton / 50% polyester.

- 100% coton.

- Microfibre lisse ou listes.

MESURES DISPONIBLES

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 54: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

54

03 COMPOSITION

Un taie d’oreiller de tissu de

polyester, un coton antiallergique

avec base de PU par induction

sans adhésifs. Il est transpirable

et l’imperméable que ne donne

pas de chaleur et ne produit pas

de bruits. Una barrière efficace les

antiacariens, Lavable à 95 degrés.

MESURES DISPONIBLES

80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

COMPOSITION

Pillow cover of fabric of Polyester

antiallergic cotton with base of

Polyurethane for induction without

adhesives. It is transpirable and

waterproof that neither gives

heat does not even produce

noises. Effective barrier Antimites,

washable to 95o.

AVAILABLE MEASUREMENTS

80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

COMPOSICIÓN

Funda de Almohada de tejido

de Poliéster algodón antialérgico

con base de Poliuretano por

inducción sin adhesivos. Es

transpirable e impermeable que

no da calor ni produce ruidos.

Efi caz barrera Antiácaros, lavable

a 95o.

TAMAÑOS DISPONIBLES

80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

FUNDA ALMOHADA TELA / POLIURETANOPILLOW COVER FABRIC / POLYURETHANETAIE D´OREILLER TOILE / PU

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 55: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

55

03BLANCO

FUNDA COLCHÓN CUTIMATTRES COVER CUTI

PROTEGE MATELAS CUTI

COMPOSICIÓN

- 50% algodón / 50% poliéster.

- 100% algodón.

- Microfibra lisa o listada.

MEDIDAS DISPONIBLES

- Ancho cama:

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150

180 / 200 cm.

- Largo cama:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

- 50% cotton / 50% polyester.

- 100% cotton.

- Microfiber smooth or listed.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Width bed:

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150

180 / 200 cm.

- Height bed:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

- 50% coton / 50% polyester.

- 100% coton.

- Microfibre lisse ou listes.

MESURES DISPONIBLES

- Large lit:

70 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150

180 / 200 cm.

- Long lit:

190 / 200 cm.

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 56: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

56

03

FUNDA COLCHÓN ESTAMPADAMATTRES COVER STAMPEDPROTEGE MATELAS IMPRIMÉE

COMPOSICIÓN

50% algodón / 100% poliéster,

MEDIDAS DISPONIBLES

- Ancho cama:

80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm

- Largo cama:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

50% cotton / 100% polyester,

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Width bed:

80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm.

- Height bed:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

50% coton / 100% polyester,

MESURES DISPONIBLES

- Large lit:

80 / 90 / 105 / 135 / 150 cm.

- Long lit:

190 / 200 cm.

BLANCO

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 57: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

57

03

FUNDA COLCHÓN POLIURETANOMATTRES COVER POLYURETHANE

PROTEGE MATESLAS POLYURÉTHANE

COMPOSICIÓN

100% poliuretano ignífugo.

MEDIDAS DISPONIBLES

- Ancho cama:

90 / 105 / 135 / 150 / 180 / 200 cm.

- Largo cama:

190 / 200 cm.

- Altura de colchón:

15 / 20 cm.

COMPOSITION

100% polyurethane fire-retardant.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Width bed:

90 / 105 / 135 / 150 / 180 / 200 cm

- Height bed:

190 / 200 cm.

- Bed height:

15 / 20 cm.

COMPOSITION

100% polyuréthane ignifugé.

MESURES DISPONIBLES

- Large lit:

90 / 105 / 135 / 150 / 180 / 200 cm

- Long lit:

190 / 200 cm.

- Hauteur de Matelas:

15 / 20 cm.

BLANCO

VERDE

AZUL

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 58: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

58

03

BLANCO

FUNDA COLCHÓN ANTICHINCHESMATTRES COVER NOT BEDBUGPROTEGE MATESLAS ANTI-PUNAISE

COMPOSICIÓN

100% poliuretano con

tratamiento antichinches.

MEDIDAS DISPONIBLES

- Ancho cama:

90 / 105 / 135 / 150 /180 / 200 cm

- Largo cama:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

100% polyurethane treated

anti-bedbugs.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Width bed:

90 / 105 / 135 / 150 /180 / 200 cm

- Height bed:

190 / 200 cm.

COMPOSITION

100% polyuréthane avec

traitement anti-punaises.

MESURES DISPONIBLES

- Large lit:

90 / 105 / 135 / 150 /180 / 200 cm

- Long lit:

190 / 200 cm.

Page 59: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

59

03

PROTECTOR COLCHÓN RIZO PVCMATTRES PROTECTOR RING PVC

ALÈSES BOUCLE PVC

COMPOSICIÓN

- Rizo algodón 100% en una

cara.

- PVC de 16 micras o 10 micras

en la otra cara.

COMPOSITION

- Ring Cotton 100% in a face.

- PVC of 16 micras or 10 micras in

the other face.

COMPOSITION

- Boucle de coton 100% à un

face.

- PVC de 16 micras ou 10

micras à l’autre face.

BLANCO

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 60: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

60

03

PROTECTOR COLCHÓN RIZO POLIURETANOMATTRES PROTECTOR RING-POLYURETHANEALÈSES BOUCLE PU

COMPOSITION

Boucle de coton 100% à un face.

Tissu transpirable et imperméable il

ne donne pas chaleur et ne produit

pas de bruits. Una barrière efficace

les antiacariens, Lavable à 95 degres.

DISPONIBLES

150 / 200gr.

COMPOSITION

100% cotton in one side, and

backin poliuretano. Transpirable.

Dont give heat. Not Noise

Antimites. Whasable at 95o.

AVAILABLE

150 / 200gr.

COMPOSICIÓN

Rizo algodón 100% en una cara.

Es transpirable e impermeable

que no da calor ni produce

ruidos. Efi caz barrera Antíacaros.

Lavable a 95o.

DISPONIBLE

150 / 200gr.

BLANCO

Posibilidad de

confeccionar

en tamaños

personalizados.

-----------------------

Is possible to make

in personal size.

-----------------------

Possibilité de

confectionner

dans des tailles

personnalisétoutes

les tailles.

Page 61: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

61

03

BLANCO

PROTECTOR COLCHÓN ACOLCHADOMATTRESS PROTECTOR PADDING

ALÈSES REMBOURRAGE

COMPOSICIÓN

Protector de Colchón de tejido

de Algodón 100% acolchado

mediante ultrasonidos.

Tiene efectos antialérgicos y evita

el crecimiento de bacterias y

mohos. Lavable a 60o.

CALIDADES

- Tela PVC o PU:

(exterior tela / interior PVC o PU).

- Tela tela:

(exterior tela / interior tela).

- Rizo rizo:

(exterior rizo 100% algodón /

interior rizo).

- Rizo PVC:

(exterior rizo 100& algodón /

interior PVC).

COMPOSITION

Mattress protector 100% cotton

textile padding means of

ultrasounds.

It has antiallergic effects and

avoids the growth of bactery and

molds. Washable to 60o.

QUALITIES

- Fabric PVC or PU:

(exterior fabric / interior PVC or PU).

- Fabric fabric:

(exterior fabric / interior fabric).

- Ring ring:

(exterior ring 100% cotton /

interior ring).

- Riing PVC:

(exterior ring 100& cotton /

interior PVC).

COMPOSITION

Alése avec un tissu 100% coton

rembourrage graçe a des

ultrasons.

Il a des effets antiallergiques et il

évite lacroissance de catéries et

de moisis. Lavable a 60o.

QUALITÉS

- Tissu PVC ou PU:

(lextérieur tissu / l intérieur PVC ou PU).

- Tissu tissu:

(l extérieur tissu / l intérieur tissu).

- Boucle boucle:

(léxtérieur boucle 100% coton /

l intérieur boucle).

- Boucle PVC:

(léxtérieur tissu boucle 100% coton

/ l intérieur PVC).

Page 62: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

62

03 MESURES DISPONIBLES

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

NOYAU

5 cm de Viscoélastique de 50kg/m3

TISSU EXTÉRIEUR

Strech 70% coton / 30%

Polyester traitment Soja Naturel.

HAUTEUR

Approximative 6 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

CORE

5 cm Viscoelastic de 50kg/m3

EXTERIOR FABRIC

Strech 70% Alg. / 30%

Pol. treatment Natural Soja.

HEIGHT

Aproximate 6 cm.

MEDIDAS DISPONIBLES

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

NÚCLEO

5 cm de Viscoelástica de 50kg/m3.

TEJIDO EXTERIOR

Strech 70% Alg. / 30% Pol.

tratamiento Soja Natural.

ALTURA

Aproximada 6 cm.

TOPPER VISCOELÁSTICOTOPPER VISCOELASTICTOPPER VISCOÉLASTIQUE

Page 63: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

63

03

TOPPER ELIOCELTOPPER ELIOCELTOPPER ELIOCEL

MESURES DISPONIBLES

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

NOYAU

5 cm de eliocel de 30kg/m3

TISSU EXTÉRIEUR

Strech 70% coton / 30%

HAUTEUR

Approximative 6 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

CORE

5 cm eliocel de 30kg/m3

EXTERIOR FABRIC

Strech 70% Alg. / 30%

HEIGHT

Aproximate 6 cm.

MEDIDAS DISPONIBLES

- 80x190cm.

- 90x190cm.

- 105x190cm.

- 135x190cm.

- 150x190cm.

NÚCLEO

5 cm de eliocel de 30kg/m3.

TEJIDO EXTERIOR

Strech 70% Alg. / 30% Pol.

ALTURA

Aproximada 6 cm.

Page 64: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

64

03

BLANCO

TISSU EXTÉRIEUR

100% polyester strech.

POIDS

300gr/m2.

TISSU INTÉRIEUR

Feuille visco 2 cms.

Densité 40 kg.

Fibre thermoliées de 225gr.

TISSU INFÉRIEUR

100% polyester microfibre soie

0,85grammes.

POIDS TOTAL

1100gr/m2 (+/- 5%)

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90 cm.

- Lit 105 cm.

- Lit 135 cm.

- Lit 150 cm.

- Lit 180 cm.

- Lit 200 cm.

EXTERIOR FABRIC

100% polyester strech.

WEIGHT

300gr/m2.

INSIDE FABRIC

Sheet visco 2 cms.

Density 40 kg

Thermobound fiber de 225gr.

LOWER FABRIC

100% polyester silk microfiber

0,85gramos.

TOTAL WEIGHT

1100gr/m2 (+/- 5%)

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90 cm.

- Bed 105 cm.

- Bed 135 cm.

- Bed 150 cm.

- Bed 180 cm.

- Bed 200 cm.

TEJIDO EXTERIOR

100% poliester strech.

PESO

300gr/m2.

TEJIDO INTERIOR

Lamina visco 2 cms.

Densidad 40 kg.

Fibra termoligada de 225gr.

TEJIDO INFERIOR

100% poliester mircrofibra seda

0,85gramos.

PESO TOTAL

1100gr/m2 (+/- 5%)

MEDIDAS DISPONIBLES

- Cama 90 cm.

- Cama 105 cm.

- Cama 135 cm.

- Cama 150 cm.

- Cama 180 cm.

- Cama 200 cm.

TOPPER VISCO RELAXTOPPER VISCO RELAXTOPPER VISCO RELAX

Page 65: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

65

03

COLCHA BEDSPREAD

COUVER LIT

BLANCO

Elegante colcha

de noche.

-----------------------

Elegant Bedspread.

-----------------------

Très élégant

couver lit.

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

MESURES RECOMMANDÉS

- Lit 90cm: 170 X 280

- Lit 105cm: 190 X 280

- Lit 135cm: 220 X 280

- Lit 150cm: 250 X 280

- Lit 180cm: 280 X 280

- Lit 200cm: 300 X 280

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

RECOMMENDED MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 170 X 280

- Bed 105cm: 190 X 280

- Bed 135cm: 220 X 280

- Bed 150cm: 250 X 280

- Bed 180cm: 280 X 280

- Bed 200cm: 300 X 280

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

TAMAÑOS RECOMENDADOS

- Cama 90cm: 170 X 280

- Cama 105cm: 190 X 280

- Cama 135cm: 220 X 280

- Cama 150cm: 250 X 280

- Cama 180cm: 280 X 280

- Cama 200cm: 300 X 280

Pike rombos

Diamante

Cuti

Horizontal

Cuadros

Acolchada Cuadros

Page 66: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

66

03

COLCHA ACOLCHADABEDSPREAD PADDINGCOUVER LIT REMBOURRAGE

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

MESURES RECOMMANDÉS

- Lit 90cm: 170 X 280

- Lit 105cm: 190 X 280

- Lit 135cm: 220 X 280

- Lit 150cm: 250 X 280

- Lit 180cm: 280 X 280

- Lit 200cm: 300 X 280

Très élégant couver lit.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

RECOMMENDED MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 170 X 280

- Bed 105cm: 190 X 280

- Bed 135cm: 220 X 280

- Bed 150cm: 250 X 280

- Bed 180cm: 280 X 280

- Bed 200cm: 300 X 280

Elegant Bedspread.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

TAMAÑOS RECOMENDADOS

- Cama 90cm: 170 X 280

- Cama 105cm: 190 X 280

- Cama 135cm: 220 X 280

- Cama 150cm: 250 X 280

- Cama 180cm: 280 X 280

- Cama 200cm: 300 X 280

Elegante colcha de noche.

BLANCO

101

104

A6

A7

AMARILLO_2

AZUL

CEREZA

CHOCOLATE

CRUDO

GRIS RATÓN

GRIS

LILA

LINO

MARRÓN

NATURAL

NEGRO

AMARILLO

ROJO

TERRACOTA

VERDE

VIOLETA

Page 67: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

67

03

COLCHA OTOMANBEDSPREAD OTOMANCOUVER LIT OTOMAN

COMPOSITION

50% coton / 50% polyester

MESURES RECOMMANDÉS

- Lit 90cm: 170 X 280

- Lit 105cm: 190 X 280

- Lit 135cm: 220 X 280

- Lit 150cm: 250 X 280

- Lit 180cm: 280 X 280

- Lit 200cm: 300 X 280

Très élégant couver lit.

COMPOSITION

50% cotton / 50% polyester

RECOMMENDED MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 170 X 280

- Bed 105cm: 190 X 280

- Bed 135cm: 220 X 280

- Bed 150cm: 250 X 280

- Bed 180cm: 280 X 280

- Bed 200cm: 300 X 280

Elegant Bedspread.

COMPOSICIÓN

50% algodón / 50% poliéster

TAMAÑOS RECOMENDADOS

- Cama 90cm: 170 X 280

- Cama 105cm: 190 X 280

- Cama 135cm: 220 X 280

- Cama 150cm: 250 X 280

- Cama 180cm: 280 X 280

- Cama 200cm: 300 X 280

Elegante colcha de noche.

ROSA PALO SILVERSALMÓNVAINILLAVIOLETAVISÓNVINOROJORIOJAQUISQUILLAPAPAYABLANCOAGUAARENAAZULÓNBARROBEIGBOTELLACAMAOCRENUBENEGRONARANJACELESTECHOCOLATE CRUDOCYANESMERALDAFRESAGRANATEGRISOROOCÉANONOCHENAVYHOJALATANALIMALIMÓNMALVAMAQUILLAJEMORAMUSGO

Page 68: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

68

03

BLANCO

CARACTERÍSTICAS

- Muy duradero.

- Antialérgico/Antiácaros.

- Muy transpirable.

- Higiénico. Ausencia de

sustancias nocivas para la salud.

- Terapeútico.

- Efecto memoria.

FUNDA EXTERIOR

Tejido 50% algodón orgánico,

50% Poliéster.

FUNDA INTERIOR

100% microfibra.

MEDIDAS DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CHARACTERISTICS

- Very lasting.

- Anti-allergic/ Antimite

- Very transpirable.

- Hygienic. Absence of

substances harmful to the health.

- Therapeutic.

- Memory effect.

EXTERIOR COVER

Fabric 50% organic cotton, 50%

Polyester.

INTERIOR COVER

100% microfiber.

AVAILABLE MEASURES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CARACTÉRISTIQUES

- Très durable.

- Antiallergique et Anticariens.

- Très transpirable.

- Hygiénique. Une absece de

substances nocives pour la santé.

- Thérapeutique.

- Un effecto mémoire.

ETUI EXTÉRIURE

Tiss 50% Coton organique 50%

Polyester.

ÉTUI INTÉRIEUR

100% microfibre.

MESURES DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

ALMOHADA FIBRA SILICONADAPILLOW FIBER SILICONEOREILLER FIBRE SILICONE

Page 69: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

69

03

BLANCO

ALMOHADA FIBRA SUPER HUECA SILICONADAPILLOW SUPER HOLLOW FIBER SILICONEOREILLER FIBRE SUPER CREUSE SILICONE

CARACTERÍSTICAS

- Antialérgico/Antiácaros.

- Muy transpirable.

- Alivia leves molestias cervicales.

- Higiénico. Ausencia de

sustancias nocivas para la salud.

- Terapeútico.

FUNDA EXTERIOR

Tejido 100% algodón orgánico.

Muy natural. Vivo celeste.

FUNDA INTERIOR

Tejido 50% algodón orgánico y

50% poliéster.

MEDIDAS DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CHARACTERISTICS

- Anti-allergic/ Antimite.

- Very transpirable.

- It relieves slight cervical.

- Hygienic. Absence of

substances harmful to the health.

- Therapeutic.

EXTERIOR COVER

Fabric 100% organic cotton,50%

Polyester. Very Natural.

INTERIOR COVER

Fabric 50% organic cotton, 50%

polyester.

AVAILABLE MEASURES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CARACTÉRISTIQUES

- Antiallergique et Anticariens.

- Très transpirable.

- Il Allége des ennuis légers cervicaux.

- Hygiénique. Une Absence de

substances nocives pour la santé.

- Thérapeutique.

ETUI EXTÉRIURE

Tissé 100% Coton organique. Très

naturel. Bleu du ciel.

ÉTUI INTÉRIEUR

Tissé 50% un coton organique et

50% Polyester.

MESURES DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

Page 70: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

70

03

BLANCO

ALMOHADA FIBRA SUPER AND COPOS DE VISCOELÁSTICA

PILLOW SUPER FIBER MEMORY FOAM FLAKES

OREILLER FIBRE SUPER ET FLOCONS VISCO-ÉLASTIQUE

CARACTERÍSTICAS

- Antialérgico/Antiácaros.

- Antimicrobiano.

- Muy transpirable.

- Alivia leves molestias cervicales.

- No provoca presiones.

- Higiénico. Ausencia de

sustancias nocivas para la salud.

- Terapeútico.

FUNDA EXTERIOR

Tejido 100% algodón orgánico.

Muy natural. Vivo azul marino.

FUNDA INTERIOR

Tejido REFRESH. 50% algodón

orgánico y 50% poliéster con

efecto frescor.

MEDIDAS DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CHARACTERISTICS

- Anti-allergic/Antimite.

- Antimicrobial.

- Very transpirable.

- It relieves slight cervical.

- It does not provoke pressures.

- Hygienic. Absence of

substances harmful to the health.

- Therapeutic.

EXTERIOR COVER

Fabric 100 % organic cotton.

Very natural.

INTERIOR COVER

Fabric REFRESH. 50 % organic

cotton, 50 % polyester with effect

freshness.

AVAILABLE MEASURES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CARACTÉRISTIQUES

- Antiallergique et Anticariens.

- Antimicrobien.

- Très transpirable.

- Il Allége des ennuis légers cervicaux.

- Ne provoque pas de presion.

- Hygiénique. Une Absence de

substances nocives pour la santé.

- Thérapeutique.

ETUI EXTÉRIURE

Tissé 100% Coton organique.Très

naturel. Bleu foncée.

ÉTUI INTÉRIEUR

Tissé REFRESH 50% un coton

organique et 50% Polyester avec

un effect fraîcheur.

MESURES DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

Page 71: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

71

03

BLANCO

ALMOHADA VISCOELÁSTICAPILLOW VISCOELASTIC

OREILLER VISCOÉLASTIQUE

CARACTERÍSTICAS

- Antialérgico/Antiácaros.

- Muy transpirable.

- Alivia leves molestias cervicales.

- Higiénico. Ausencia de

sustancias nocivas para la salud.

- Terapeútico.

- Propiedades de Aloe Vera.

FUNDA EXTERIOR

Tejido ALOEVERA: 100%

poliéster.

FUNDA INTERIOR

Tejido en punto 100% poliéster

muy transpirable.

MEDIDAS DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CHARACTERISTICS

- Anti-allergic/ Antimite.

- Very transpirable.

- It relieves slight cervical.

- Hygienic. Absence of

substances harmful to the health.

- Therapeutic.

- Aloevera properties.

EXTERIOR COVER

Fabric ALOEVERA: 100%

Polyester.

INTERIOR COVER

Fabric point 100% polyester

highly breathable.

AVAILABLE MEASURES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

CARACTÉRISTIQUES

- Antiallergique et Anticariens.

- Très transpirable.

- Il Allége des ennuis légers cervicaux.

- Hygiénique. Une Absence de

substances nocives pour la santé.

- Thérapeutique.

- Propriétés de Aloe Vera.

ETUI EXTÉRIURE

Tissé ALOEVERA: 100%

polyester.

ÉTUI INTÉRIEUR

Tissé dans point 100% polyester

très transpirable.

MESURES DISPONIBLES

70 / 75 / 80 / 90 / 105 / 135 / 150cm

Page 72: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

72

Tejidos resistentes para dar una imagen impecable en tu

centro sanitario.

LÍNEASANITARIA---------------SANITARY LINEN---------------LINGESANITAIRE

04

Page 73: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

73

COMPOSITION

100% polyester ou 100% coton.

Produit destiné a protéger

a l’utilisateur de taches

(nourritures,des liquides, etc...)

FERMATURE

Fermature boucle ou clips.

MESURES DISPONIBLES

- 25x30 cm

- 35x50cm.

- 45x80 cm.

- 50x100 cm.

COMPOSITION

100% polyester or 100 % cotton.

Product destined to protect

the user of spots (foods,

liquids,etc...)

CLOSING

Closing bow or bracket.

AVAILABLE MEASURES

- 25x30 cm

- 35x50cm.

- 45x80 cm.

- 50x100 cm.

COMPOSICIÓN

100% algodón o 100% poliéster.

Producto destinado a proteger

al usuario de manchas (comidas,

líquidos, etc...)

CIERRE

Cierre lazo o corchete

MEDIDAS DISPONIBLES

- 25x30 cm

- 35x50cm.

- 45x80 cm.

- 50x100 cm.

04

BABEROSBIBS

BAVETTE

BLANCO

Sandwich

------------

Rizo - Pvc

------------

Rizo - Rizo

Page 74: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

74

MESURES DISPONIBLES90x100 / 160x100 / 45x65cm (chaise).DRAP DE LIT50% coton / 50% polyester o 100% coton.COUCHES3 couches / 4 couches.

Possibilité de confectionner ailée ou aptères.

AVAILABLES MEASUREMENT90x100 / 160x100 / 45x65cm (chair).SHEET50% cotton / 50% polyester o 100% cotton.LAYER3 layer / 4 layer.

Possibility of making with wings or without wings.

TAMAÑOS DISPONIBLES 90x100 / 160x100 / 45x65cm (silla).SÁBANA 50% algodón / 50% poliéster o 100% algodón.CAPAS3 capas / 4 capas.

Posibilidad de confeccionar con alas o sin alas.

04

ENTREMETIDASMEDDLESOME SHEETALÈSE TRANSVERSALE

BLANCO

Page 75: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

75

DECORACIÓN------------------DECORATION------------------DECORATION

Amplio catálogo en diseño y texturas.

05

Page 76: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

76

CORTINA FOSCURIT TEJIDO MÉXICODARKENING FABRIC MÉXICORIDEAUX OCCULTANT TISSU MÉXICO

05

AGUA

BEIG

BLANCO

BURDEOS

VISIÓN

CAMELIA

HOJA

GRIS

CHOCOLATE

INDIGO

MAGENTA

MALVA

SAFARI

ROJO

PISTACHO

PIEDRA

NEGRO

NARANJA

MOSTAZA

MARINO

El tejido oscurante es perfeto para

oscurecer las habitaciones.

Lavable.

TEJIDO

Ignífugo.

COMPOSICIÓN

100% poliéster.

TIPO DE CONFECCIÓN

Fruncida o tabla.

NÚMERO DE PATAS

Una pata o dos patas

The Dim out is a perfect fabric in

order to give darkness at Rooms

Whasable

FABRIC

Fire-retardant.

COMPOSITION

100 % polyester.

TYPE OF CONFECTION

Wrinkled or tables.

NUMBER OF LEGS

A leg or two legs.

Le tissu de oscurate es parfait pour

assombrir une piece.

Nettoyable

TISSU

Tissu ignifuge.

COMPOSITION

100% Polyester.

TYPE DE CONFECTION

Froncée ou tables.

NUMERO DE PIEDS:

Une ou deux.

Page 77: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

77

El tejido oscurante es perfeto para

oscurecer las habitaciones.

Lavable.

TEJIDO

Ignífugo.

COMPOSICIÓN

100% poliéster.

TIPO DE CONFECCIÓN

Fruncida o tabla.

NÚMERO DE PATAS

Una pata o dos patas

The Dim out is a perfect fabric in

order to give darkness at Rooms

Whasable

FABRIC

Fire-retardant.

COMPOSITION

100 % polyester.

TYPE OF CONFECTION

Wrinkled or tables.

NUMBER OF LEGS

A leg or two legs.

Le tissu de oscurate es parfait pour

assombrir une piece.

Nettoyable

TISSU

Tissu ignifuge.

COMPOSITION

100% Polyester.

TYPE DE CONFECTION

Froncée ou tables.

NUMERO DE PIEDS:

Une ou deux.

CORTINA FOSCURIT TEJIDO BIBURYDARKENING FABRIC BIBURY

RIDEAUX OCCULTANT TISSU BIBURY

05

AZUL

AGUA

ROSA

NOCHE

NARANJA

LAGO

JUNCO

GROSELLA

GRIS

FUCSIA

CHOCOLATE

CAFE

BEIG

BROTE

TEJA

PINO

NEGRO

MARINO

MAR

MANZANA

MANDARINA

MALVA

MAIZ

LAUREL

Page 78: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

78

VISILLOSNET COURTAINSVOILAGES

05Colección de visillos en

diferentes texturas y colores,

ideales para combinar en

cualquier habitación.

TEJIDO

100% poliéster ignifugo.

TIPO DE CONFECCION

Fruncida o a tablas.

One collection of net

courtains in diferents textures

and colours, there are perfect

to combine in any room.

FABRIC

100%polyester fi re retardand.

TYPE OF CONFECTION

Wrinkled or tables.

Collection de voilages dans

differetns textures et couleurs

idéal pour combiner dans

toute la chambres.

TISSU

100% poliéster ignifuge.

TYPE DE CONFECTION

Froncée ou tables.

BLANCO

Page 79: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

79

COMPOSICIÓN

100% poliéster. También

disponible en tejido ignífugo.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm: 140x170

- Cama 105cm: 140x185

- Cama 135cm: 140x205

- Cama 150cm: 140x230

- Cama 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100 % polyester. Also available in

fireproof fabric.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 140x170

- Bed 105cm: 140x185

- Bed 135cm: 140x205

- Bed 150cm: 140x230

-Bed 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100% polyester. Disponible aussi

en tissu ignifuge.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm: 140x170

- Lit 105cm: 140x185

- Lit 135cm: 140x205

- Lit 150cm: 140x230

-Lit 180/200cm: 140x260

PLAID CHENILLATHROW BED CHENILLA

CHEMIN DE LIT CHENILLA

05

PIEDRA

VISIÓN

CHAMPANY

TERRA

ROCA

GRANATE

ORO

OCRE

CAFE

CHOCOLATE

ÍNDICO

TURQUESA

FUCSIA

NUEZ

AMARILLO

ROJO

MARINO

TEJA

BERENJENA

BOTELLA

LILA

PISTACHO

GRANTATE OSC.

HOJA

GRIS

NEGRO

OPALO

MELOCOTÓN

CESPED

CELESTE

SIENA

FRAMBUESA

MORADO

AMARANTO

AZULINA

ANÍS

MANGO

BUTANO

MARENGO

PLOMO

TERRACOTA

MUSGO

VAINILLA

CARIBE

BEIG

PLAYA

BLANCO

Page 80: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

80

PLAID TERCIOPELOTHROW BED VELVETCHEMIN DE LIT VELOURS

05COMPOSICIÓN

100% poliéster.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm: 140x170

- Cama 105cm: 140x185

- Cama 135cm: 140x205

- Cama 150cm: 140x230

- Cama 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100 % polyester.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 140x170

- Bed 105cm: 140x185

- Bed 135cm: 140x205

- Bed 150cm: 140x230

-Bed 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100% polyester.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm: 140x170

- Lit 105cm: 140x185

- Lit 135cm: 140x205

- Lit 150cm: 140x230

-Lit 180/200cm: 140x260

32

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Page 81: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

81

COMPOSICIÓN

100% poliéster.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm: 140x170

- Cama 105cm: 140x185

- Cama 135cm: 140x205

- Cama 150cm: 140x230

- Cama 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100 % polyester.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm: 140x170

- Bed 105cm: 140x185

- Bed 135cm: 140x205

- Bed 150cm: 140x230

-Bed 180/200cm: 140x260

COMPOSITION

100% polyester.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm: 140x170

- Lit 105cm: 140x185

- Lit 135cm: 140x205

- Lit 150cm: 140x230

-Lit 180/200cm: 140x260

PLAID NINFATHROW BED NINFA

CHEMIN DE LIT NINFA

05

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

1

2

4

5

7

11

12

13

16

18

19

20

21

24

Page 82: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

82

CUBRE CANAPÉBEDSKIRT CHENILLACACHE-SOMMIERS CHEMILLA

05COMPOSICIÓN

100% poliéster.

ALTURA APROX.

32 cm.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm.

- Cama 105cm.

- Cama 135cm.

- Cama 150cm.

- Cama 180cm.

- Cama 200cm.

COMPOSITION

100 % polyester.

HEIGHT APROX.

32 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm.

- Bed 105cm.

- Bed 135cm.

- Bed 150cm.

- Bed 180cm.

- Bed 200cm.

COMPOSITION

100% polyester.

HAUTEUR APROX.

32 cm.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm.

- Lit 105cm.

- Lit 135cm.

- Lit 150cm.

- Lit 180cm.

- Lit 200cm.

PIEDRA

VISIÓN

CHAMPANY

TERRA

ROCA

GRANATE

ORO

OCRE

CAFE

CHOCOLATE

ÍNDICO

TURQUESA

FUCSIA

NUEZ

AMARILLO

ROJO

MARINO

TEJA

BERENJENA

BOTELLA

LILA

PISTACHO

GRANTATE OSC.

HOJA

GRIS

NEGRO

OPALO

MELOCOTÓN

CESPED

CELESTE

SIENA

FRAMBUESA

MORADO

AMARANTO

AZULINA

ANÍS

MANGO

BUTANO

MARENGO

PLOMO

TERRACOTA

MUSGO

VAINILLA

CARIBE

BEIG

PLAYA

BLANCO

Page 83: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

83

CUBRE CANAPÉ TERCIOPELOBEDSKIRT VELVET

CACHE-SOMMIERS VELOURS

05COMPOSICIÓN

100% poliéster.

ALTURA APROX.

32 cm.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm.

- Cama 105cm.

- Cama 135cm.

- Cama 150cm.

- Cama 180cm.

- Cama 200cm.

COMPOSITION

100 % polyester.

HEIGHT APROX.

32 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm.

- Bed 105cm.

- Bed 135cm.

- Bed 150cm.

- Bed 180cm.

- Bed 200cm.

COMPOSITION

100% polyester.

HAUTEUR APROX.

32 cm.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm.

- Lit 105cm.

- Lit 135cm.

- Lit 150cm.

- Lit 180cm.

- Lit 200cm.

32

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Page 84: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

84

CUBRE CANAPÉ NINFABEDSKIRT NINFACACHE-SOMMIERS NINFA

05COMPOSICIÓN

100% poliéster.

ALTURA APROX.

33 cm.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm.

- Cama 105cm.

- Cama 135cm.

- Cama 150cm.

- Cama 180cm.

- Cama 200cm.

COMPOSITION

100 % polyester.

HEIGHT APROX.

33 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm.

- Bed 105cm.

- Bed 135cm.

- Bed 150cm.

- Bed 180cm.

- Bed 200cm.

COMPOSITION

100% polyester.

HAUTEUR APROX.

33 cm.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm.

- Lit 105cm.

- Lit 135cm.

- Lit 150cm.

- Lit 180cm.

- Lit 200cm.

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

1

2

4

5

7

11

12

13

16

18

19

20

21

24

Page 85: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

85

CUBRE CANAPÉ LONETABEDSKIRT LONETA

CACHE-SOMMIERS LONETA

05COMPOSICIÓN

50% poliéster / 50% algodón.

ALTURA APROX.

33 cm.

TAMAÑOS DISPONIBLES

- Cama 90cm.

- Cama 105cm.

- Cama 135cm.

- Cama 150cm.

- Cama 180cm.

- Cama 200cm.

COMPOSITION

50 % polyester. / 50% cotton.

HEIGHT APROX.

33 cm.

AVAILABLE MEASUREMENTS

- Bed 90cm.

- Bed 105cm.

- Bed 135cm.

- Bed 150cm.

- Bed 180cm.

- Bed 200cm.

COMPOSITION

50% polyester / 50% coton.

HAUTEUR APROX.

33 cm.

MESURES DISPONIBLES

- Lit 90cm.

- Lit 105cm.

- Lit 135cm.

- Lit 150cm.

- Lit 180cm.

- Lit 200cm.

1

2

3

4

6

7

8

9

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

42

43

44

45

46

50

51

52

55

56

57

58

59

60

61

Page 86: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs
Page 87: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs

87

www.rafitextil.com

TEXTILE EQUIPMENT

Page 88: EQUIPAMIENTO TEXTIL EQUIPMENT UN …...01 10 Fabriqués á 100% Polyester de haut qualité. Nos jupes de table sont infroissables et résitantes aux taches. Disponible en couleurs