Episodios de Detective ConanA continuacin se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su ttulo original japons (romanji y kanji), su traduccin en espaol a partir del ttulo original y el ttulo del doblaje en Espaa y en Hispanoamrica. Como datos adicionales estn su fecha de estreno, los datos de su adaptacin y un pequeo resumen del captulo. En Espaa la serie ha sido doblada hasta el episodio 422, pero tan slo se han emitido 327. En Hispanoamrica se han emitido 123 episodios # Ttulo Adaptado de Estreno

El caso del asesinato en la montaa rusa Jet coaster satsujin jiken 1 ( ) Espaa: Asesinato en la montaa rusa Hispanoamrica: El detective ms famoso del siglo

Cap. 1

8 de enero de 1996

Un hombre es asesinado durante una fiesta y el detective Shinichi Kudo es llamado para resolver el caso. l revela que el dueo de la casa es el asesino y resuelve el caso. Luego Shinichi y su amiga, Ran Mouri, hacen una excursin a un parque de atracciones. Mientras ellos estn all un hombre es decapitado en una montaa rusa. Shinichi revela que la asesina es su ex-novia. Ella us su collar hecho de alambre de piano y un gancho en su bolsa, atndolo alrededor del cuello de la vctima y enganchando el cable en las vas de la montaa rusa. La mujer explica que la vctima se separ de ella y que haba preparado un suicidio. Despus de resolver el caso, Shinichi persigue a dos hombres de negro sospechosos en el caso de la montaa rusa y los ve haciendo un trato clandestino. Shinichi es atacado por detrs por uno de los hombres y forzado a tomar un nuevo veneno que debera matarlo. El caso de secuestro de la hija del Presidente Shachou reijou yuukai jiken ( ) 2 Espaa: El secuestro de la hija del presidente Hispanoamrica: El famoso detective que encogi Caps. 2-5 15 de enero de 1996

Shinichi se despierta y se halla en el cuerpo de un joven nio por efecto del veneno. Despus de demostrar su identidad al profesor Agasa y explicar las condiciones en las que fue envenenado, decide permanecer escondido para que los hombres de negro no lo encuentren y traten de matarlo. Shinichi toma el nombre de "Conan Edogawa" y es puesto al cuidado de Ran y su padre, Kogoro Mouri, quien posee una agencia de detectives lo que le permitir reunir informacin sobre los hombres vestidos de negro. Esa noche Kogoro recibe un caso para encontrar a la hija de un hombre, que fue secuestrada. Conan orienta a Kogoro y lo lleva a concluir que el mayordomo "secuestr" a la nia. Kogoro recibe una llamada telefnica declarando que la hija del presidente ha sido secuestrada de nuevo. Conan sigue las pistas desde el telfono y la localiza. Una vez que el secuestrador es arrestado, la nia revela que le pidi al mayordomo fingir su secuestro en un esfuerzo por

apartar a su padre lejos del trabajo para que pudiera pasar ms tiempo con ella. El presidente le pide al mayordomo que organice unas vacaciones para l y su hija. Kogoro, feliz por el xito de haber resuelto un caso difcil, le permite a Conan quedarse con su familia. El caso de asesinato en la habitacin cerrada de una dolo 3 Idol misshitsu satsujin jiken ( ) Espaa: El caso de la habitacin cerrada Hispanoamrica: dolos peligrosos 22 de enero de 1996

Caps. 6-9

3 das despus, el profesor Agasa le da a Conan un cambia voz y le dice que Ran est preocupada por Shinichi. Despus de sus primeros das en la escuela, sus compaeros Ayumi, Mitsushiko y Genta planean seguir a Conan a su casa para que sea su amigo. La cantante Yoko Okino va a la agencia de Kogoro y le pide que investigue un acoso. Cuando llegan al apartamento de la cantante, encuentran un hombre muerto apualado en la espalda con un cuchillo, el cual resulta ser el novio de Yoko de la escuela secundaria; lo que la convierte en una de los tres sospechosos. Los otros dos son su mnager y otra estrella de la msica. Despus de dejar inconsciente a Kogoro, Shinichi suplanta su voz y dice que el hombre se suicid con ayuda de un bloque de hielo. Despus del caso, a sabiendas de que Ran se ha estresado desde la desaparicin de Shinichi, Conan le hace una llamada con la voz de Shinichi. Le dice a Ran que est en un caso difcil y que volver cuando se resuelva. El caso del mapa codificado de la ciudad Dai tokai ankou map jiken ( 4 Espaa: El pez brillante Hispanoamrica: Un tesoro bien escondido ) Caps. 36- 29 de enero 39 de 1996

Despus de visitar una exposicin Conan y sus amigos encuentran un pedazo de papel con smbolos y la palabra "oro" escrita en l. Sobreviene la bsqueda de un tesoro pero no descubren mucho. Conan en un principio no est interesado en la bsqueda, pero finalmente se da cuenta de que el papel es un mapa de un tesoro. Esa noche, Conan determina que los smbolos se refieren a las seales de las luces de nen de los edificios. Los nios siguen las pistas hasta que encuentran monedas de oro colgando del techo de un edificio abandonado, pero sin darse cuenta que tres hombres los han estado siguiendo. Estos son miembros de una mafia, y el oro fue escondido por un cmplice suyo. Al final, los tres hombres son capturados gracias a Conan, y Ayumi lo besa en la mejilla, dndole las gracias por salvarlos, mientras Genta y Mitsushiko se ponen celosos. El caso de la bomba en el tren bala Shinkansen dai bakuha jiken ( 5 Espaa: La gran explosin del tren bala Hispanoamrica: La explosin del tren bala ) Caps. 3335 5 de febrero de 1996

Conan se topa con dos hombres de negro mientras viaja en el Shinkansen, el tren bala. Usando sus anteojos y un micrfono, escucha su conversacin acerca de una bomba en un maletn que est a punto de estallar. Hay cuatro sospechosos de poseer dicho maletn. Conan se da cuenta de que una mujer con un celular menciona que le gustaba ver las

monaas, pero su asiento estaba frente al mar. Deduce que los asientos de los hombres estaban frente a las montaas, y que la mujer los conoce. Con sus nuevas zapatillas de alta intensidad inventadas por Agasa, patea el maletn fuera del tren antes de que explote. Ms tarde, la mujer y los dos hombres son arrestados. El caso de asesinato del da de San Valentn Valentine satsujin jiken ( ) 6 Espaa: El asesinato del da de San Valentn Hispanoamrica: Un asesinato en San Valentn Original 12 de febrero de 1996

Ran es invitada a una fiesta de San Valentn por un joven, y Conan celoso, decide seguirla. Durante la fiesta el organizador de la fiesta es envenenado y muere. Conan descubre que el veneno estaba en el caf. Conan usa su reloj para anestesiar a Kogoro, y usando su voz, revela que fue su madre adoptiva quien lo asesin, para conseguir el dinero del seguro. El veneno estaba en el caf que todos se sirvieron, y el antdoto en el pastel que todos comieron, excepto su hijo. Ms tarde, Ran decide comer con Conan el chocolate que era para Shinichi. El caso de la amenaza del regalo mensual Tsuki chi present kyouhaku jiken ) 7 ( Espaa: La amenaza del regalo mensual Hispanoamrica: Un obsequio amenazante Caps. 2629 19 de febrero de 1996

Cada mes desde hace 3 aos, un hombre recibe juguetes y un total de 25 millones de yenes. Cuando va a contrar a Kogoro a su oficina, van a su clnica a investigar lo que est pasando. Paralelamente, Ran empieza d dudar de la verdadera identidad de Conan. ste ltimo tendr que resolver el misterio y despitar a Ran para que no descubra que es Shinichi al mismo tiempo, sin sospechar que la vida de una persona est en peligro. El caso del asesinato del dueo de una galera de arte Bijutsukan owner satsujin jiken ( ) 8 Espaa: Asesinato en el museo de arte Hispanoamrica: El caso del asesinato en el museo de arte 26 de febrero de 1996

Caps. 3032

Hay rumores de que un fantasma recorre cada noche una galera de arte y Ran decide ir a verlo. Cuando ella y sus acompaantes, Conan y Kogoro, llegan a la ltima zona, "la zona del infierno", descubren una sanginolienta escena. Al comprador del museo le han atravesado la garganta con una espada, reproduciendo la imagen del cuadro "Castigo divino". Cuando miran la cinta de seguridad, pueden ver que quen ataca al hombre, el seor Manaka, es la armadura fantasma. El caso del asesinato en el festival Tenkaichi Tenkaichi yomatsuri satsujin jiken ) 9 ( Espaa: Asesinato en el festival Hispanoamrica: El caso del homicidio en el festival Caps. 59- 4 de marzo 61 de 1996

Una noche, en el festival de Tenkaichi, un hombre asesina a otro en su habitacin

compartida de hotel. Se une al grupo de Conan, un gran error, ya que el pequeo detective empieza a sospechar cuando escucha la noticia que ese hombre es el asesino. Sin embargo, gracias a una foto que tiene en su cmara desechable, su coartada es total e irrefutablemente perfecta. Podr Conan, con la ayuda de un nuevo perspicaz inspector, encontrarle las vueltas a su coartada? El caso del chantaje a un jugador de ftbol profesional Pro soccer senshu kyouhaku jiken Caps. 68( ) 10 71 Espaa: El caso del chantaje al jugador de ftbol Hispanoamrica: El caso del chantaje al jugador de Ftbol Soccer 11 de marzo de 1996

Una chica joven llega a la oficina de Kogoro para pedirle que encuentre a su novio desaparecido: Shinichi Kudo. Sin embargo, Conan no reconoce a esta joven, aunque ella insiste. Ran y Conan deciden acompaarla a su casa: La cerradura est forzada, y as nuestro pequeo se propone averiguar la identidad de esta chica. Mientras tanto, Ran est que echa chispas de celos... Sonata a luz de la luna (Especial 1 hora) Piano sonata "gekkou" satsujin jiken 11 ( ) Espaa: Sonata a la Luz de la Luna (I) y (II) Hispanoamrica: Asesinato a la luz de la luna (I) y (II) Caps. 6267 8 de abril de 1996

Kogoro recibe una carta de un tal Seiji Aso en la que se anuncia un asesinato, as que van a la isla indicada, donde descubren que Seiji Aso muri hace mucho tiempo. En el velatorio del anterior alcalde, muerto de un ataque al corazn, un hombre aparece muerto junto al piano que tocaba Seiji Aso entre las llamas. Tras releer la carta, Conan cae en la cuenta de que lo que la carta anuncia realmente son asesinatos en serie, por lo que an no ha acabado... El caso del secuestro de Ayumi Ayumi-chan yuukai jiken ( ) 12 Espaa: El secuestro de Ayumi Hispanoamrica: La desaparicin de Jessica. Caps. 8183 15 de abril de 1996

Cuando estn jugando al escondite en un parque, Ayumi se esconde en el maletero de un coche y se queda dormida. Cuando se despierta, el coche ya no est en el parque y Ayumi encuentra la cabeza de una nia degollada envuelta en papeles de peridico. Conan tendr que encontrar el coche y rescatar a Ayumi, junto a Genta y Mitsuhiko Conseguir hacerlo antes de que los supuestos asesinos la encuentren? El caso de la extraa persona desaparecida Kimyou na hito saga shi satsujin jiken 13 ( ) Espaa: El caso de la investigacin desconcertante Hispanoamrica: El caso de la bsqueda frustrada. Caps. 1316 y final original 22 de abril de 1996

Una chica llega a la agencia de detectives Mouri para que Kogoro busque a su padre, al que no ve desde hace algn tiempo. Siguiendo algunas pistas, Conan, Ran y Kogoro lo

encuentran. Sin embargo, poco despus, el padre es asesinado y la chica desaparece en extraas circunstancias... Todas las pistas conduncen a un hombre corpulento. Lograr Conan resolver este extrao caso? El caso del misterioso mensaje del tiroteo Nazo no message no sogeki jiken 14 ( ) Espaa: Mensaje en clave para un asesino Hispanoamrica: El mensaje misterioso 29 de abril de 1996

Original

La liga juvenil de detectives ven como un hombre est disparando a una pelota en el ro y Conan se da cuenta de que el hombre est siendo amenazado con una pistola por otra persona. En el lugar donde estaba el hombre hay una calculadora con extraos nmeros. Los detectives se marchan de all, pero Conan se da cuenta de lo que quiere decir aquella pista. Podr Conan encontrar lo que piensa antes de tiempo? El caso del cadver desaparecido Kieta shitai satsujin jiken ( ) 15 Espaa: El cadver desaparecido Hispanoamrica: El caso de la desaparicin del muerto Caps. 56- 13 de mayo 58 de 1996

Cuando estn buscando a un gato a peticin de un nio, la liga juvenil de detectives ven por la ventana de una casa el cuerpo ensangrentado de un hombre en la baera. Los nios llaman a la polica y Conan se queda vigilando. Los policas llegan, la casa en cuestin es de dos hermanos muy misteriosos. Pero, sorprendentemente, el cadver ya no est all y todo est limpio... Dnde se encuentra el cuerpo de aquel hombre? El caso del asesinato del coleccionista de antigedades Kottohin collector satsujin jiken ( ) 16 Espaa: El caso del asesinato del anticuario Hispanoamrica: El caso del asesinato del coleccionista de antigedades

Caps. 52- 20 de mayo 55 de 1996

Un hombre llama a Kogoro para que investigue si su mujer es infiel, y tras escuchar los resultados de la investigacin, donde se determina que su mujer le es infiel, llega un visitante y el hombre es asesinado. Consultando su agenda, hay varios sospechosos: Su mujer infiel, y sus otras visitas: Un mdico, un amigo y un profesor. Quin es el amante de su mujer, y lo ms importante, el asesino? El caso del asalto al gran almacn Department Jack Jiken ( 17 Espaa: Secuestro en los grandes almacenes Hispanoamrica: El asalto al almacn ) Original 27 de mayo de 1996

La liga juvenil de detectives se quedan encerrados en un centro comercial y tienen la mala suerte de que ese da entran unos ladrones cuyo jefe va caracterizado como Yaiba el Enmascarado, el hroe de los nios. Podr conseguir la liga juvenil de detectives salir del edificio sin ser vistos por los ladrones... con vida? 18 El caso del asesinato de la novia de junio Caps. 783 de junio

Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken (6 ) Espaa: Asesinato de la novia de junio Hispanoamrica: Quin asesino a la novia?

80

de 1996

Una antigua profesora de Shinichi y Ran se va a casar, as que sta ltima, Sonoko y Conan van visitarla momentos antes de la boda. Mientras conversan con ella, entran otras personas, como una amiga de la seorita Sayuri, su padre, el superintendente del departamento de homicidios, el novio, y un alumno enamorado de la profesora. Pero la seorita es envenenada y los sospechosos son esos cuatro. Quin lo ha hecho? Conseguir sobrevivir la profesora a este ataque? El caso del asesinato en un ascensor Elevator Satsujin Jiken ( 19 Espaa: Asesinato en el ascensor Hispanoamrica: Muerte en el ascensor ) Original 10 de junio de 1996

Ran es elegida para ser modelo por una diseadora de moda, pero cuando van a su oficina, una empleada que tena diferencias con su jefa, la diseadora, es asesinada en el ascensor. Conan empieza a sospechar inmediatamente en la culpabilidad de la diseadora, pero tendr que probarlo, ya que al parecer no pudo tener tiempo para llegar, matarla y volver a bajar dando la voz de alarma. El caso del asesinato en la mansin embrujada Yuureiyashiki Satsujin Jiken ( ) 20 Espaa: Asesinato en la casa encantada Hispanoamrica: El crimen de la mansin embrujada Caps. 17- 17 de junio 19 de 1996

Ayumi va camino a casa cuando ve una luz extraa en una casa abandonada, en la cual se produjo un asesinato hace aos. Al final, convence a sus amigos para ir all. Los chicos estn muertos de miedo, an repitindose que los espritus no existen. Pero algunos hechos y ruidos hacen pensar a Conan que algo pasa realmente en esa casa, y no es precisamente un cuento de fantasmas. El caso del asesinato durante un TV Drama TV Drama Roke Satsujin Jiken ) 21 (TV Espaa: Asesinato en el plat Hispanoamrica: Asesinato en el santuario 24 de junio de 1996

Original

Yoko Okino protagoniza una serie de televisin e invita a Ran, Kogoro y Conan al rodaje en agradecimiento de su ayuda de la ltima vez. Pero poco despus, uno de los cmaras all presentes es asesinado, y el deber de Conan ser investigar hasta dar con el asesino, gracias a un mensaje pstumo que dej la vctima con su sangre justo antes de morir. El caso de los asesinatos en serie en un barco de lujo (I) Gouka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Zenpen) 22 ( )) Espaa: Asesinatos en el crucero de lujo (1 parte) Hispanoamrica: Una serie de asesinatos en un lujoso

Caps. 2025

01 de julio de 1996

transatlntico (1parte) Kogoro, Ran y Conan pierden su barco de vuelta a casa y suben a uno muy lujoso, de una rica familia, los Hatamoto. Pero justo entonces el mayordomo pega un grito y se descubre el cadver del cabeza de familia... El principal sospechoso es Hiroshi, el joven que ese mismo da se haba casado con la joven nieta... Es ste un caso de asesinato por una inmensa herencia? O hay algo ms? El caso de los asesinatos en serie en un barco de lujo (II) Gouka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Kouhen) ) 23 ( Espaa: Asesinatos en el crucero de lujo (2 parte) Hispanoamrica: Una serie de asesinatos en un lujoso transatlntico (2parte)

Caps. 2025

08 de julio de 1996

Otro asesinato ha sacudido a la familia Hatamoto. Todos siguen sospechando de Hiroshi, y ahora an ms, ya que se ha escapado de la bodega donde estaba encerrado momentos antes de ste ltimo crimen. Poco despus, sucede otro ataque, esta vez sin vctima mortales... Rato despus, buscando a Hiroshi, Conan descubrir la identidad del asesino y la tragedia y dolor que hay tras esa familia... El caso de la misteriosa mujer con amnesia Nazo no Bijo Kioku Soushitsu Jiken ( ) 24 Espaa: El caso de la mujer con amnesia Hispanoamrica: El misterio de la hermosa chica vctima de amnesia

Original

15 de julio de 1996

Kogoro parece estar de suerte. Ha conocido a una joven guapsima! Pero ella no tiene ni idea de quin es ni el porqu de su encontronazo con el "Clebre Detective Durmiente", porque sufre de amnesia. Ran, Conan y Kogoro se propondrn esforzarse al mximo para ayudarla a recuperar la memoria. Lo lograrn? Qu hecho traumtico ha conseguido que esta chica no recuerde nada de nada? El caso del dinero falso del rescate Itsuwari no Mino Shiro Kin Yuukai Jiken ( ) 25 Espaa: El dinero falso del rescate Hispanoamrica: El caso del secuestro de la hija del seor Gonzales

Original

22 de julio de 1996

La hija de un hombre millonario ha sido secuestrada. El padre accede a pagar la fortuna que los secuestradores piden a cambio de liberarla, pero en la entrega de los cinco millones de dlares del rescate todo sale mal. Los secuestradores huyen por miedo a la polica, aunque tienen un accidente y la furgoneta acaba desplomndose en un ro? Est muerta la hija del millonario? Qu hay de verdad y de mentira en este secuestro? Es obligacin de Conan averiguarlo! 26 El caso de asesinato de John el perro Aiken Jon Satsujin Jiken ( ) Original 29 de julio de 1996

Espaa: Jon, el pastor alemn Hispanoamrica: Tor y el caso del homicidio a larga distancia Un muchacho est cuidando la casa de su vecino cuando el perro de este, llamado John, lo ataca, cayendo as el joven por las escaleras y muriendo. Ahora, se ha decidido sacrificar al perro. Sin embargo, Ran y Shinichi conocan a ese perro desde su infancia, y Conan tendr que demostrar que John no es un perro que ataque porque si a la gente, y probar sus sospechas: Que el dueo del perro lo ha orquestado todo... El caso de asesinato en la reunin de ex-compaeros de Kogor (I) Kogoro no Dousoukai Satsujin Jiken (Zenpen) ) 27 ( Espaa: Reunin de compaeros de Kogoro (1 parte) Hispanoamrica: Homicidio en la reunin escolar de Carlos Guzmn (1 parte)

Caps. 8486

05 de agosto de 1996

Un tipo atraca un banco, pero es detenido por Conan. Sin embargo, su pistola desaparece... All se encuentran por casualidad a Yumi, una antigua compaera del club de judo en el que estaba Kogoro. Poco despus van a una reunin de ex-miembros de ese club, a la que por supuesto asisten Yumi y otros compaeros. Sin embargo, poco despus, Yumi aparece con un tiro en la sien, por lo que todos los dems son sospechosos de su asesinato. Adems, el arma del crimen es la pistola del ladrn... El caso de asesinato en la reunin de ex-compaeros de Kogor (II) Kogoro no Dousoukai Satsujin Jiken (Kouhen) 28 ( )) Espaa: Reunin de compaeros de Kogoro (2 parte) Hispanoamrica: Homicidio en la reunin escolar de Carlos Guzmn (2 parte)

Caps. 8486

12 de agosto de 1996

Conan se da cuenta de que Kogoro se est tomando el caso en serio, ya que todos sus amigos podran ser asesinos. La investigacin contina, y los cuatro amigos restantes siguen siendo sospechosos... Todo esto, ms las declaraciones de los trabajadores del hostal, junto con un comentario que sin querer ha delatado al asesino y algo que no encaja en el cadver sern las claves principales para el primer caso que resolver Kogoro por si mismo. El caso de asesinato con un ordenador Computer Satsujin Jiken ( ) 29 Espaa: Asesinato por ordenador Hispanoamrica: El caso del asesinato computarizado Original 19 de agosto de 1996

Un hombre al que Conan casualmente le haba recogido algo que le haba cado, muere esa misma noche de un ataque al corazn. Sin embargo, Conan no est tan seguro de eso... El problema es el mtodo: La casa tiene un fuerte y costoso sistema de seguridad ya que era un hombre importantei y no hay rastros de veneno. El primer sospechoso para Conan ser el joven ayudante de ese hombre... Lograr Conan resolver este nuevo intrincado caso?

El caso de asesinato con una coartada Aribai Shougen Satsujin Jiken ( 30 Espaa: Testigos de una coartada Hispanoamrica: La coartada perfecta para un asesinato

) Original

26 de agosto de 1996

Una mujer es encontrada muerta y el principal sospechoso es su marido, un prestigioso abogado. El gran problema viene cuando, como no, el sospechoso tiene una coartada perfecta: Se encontraba junto a Kogoro a la hora estimada de la muerte... Ser el marido de la difunta el responsable de ste crimen perfecto en apariencia, o no? Cul es el secreto de la coartada irrefutable? Caso de asesinato en una estacin de televisin Terebi-kyoku Satsujin Jiken ( ) 31 Espaa: Asesinato en el estudio de televisin Hispanoamrica: Asesinato en el estudio de televisin Caso de asesinato en una cafetera Koohii Shoppu Satsujin Jiken ) 32 ( Espaa: Asesinato en la cafetera Hispanoamrica: Asesinato en la cafetera 02 de Caps. 102septiembre 104 de 1996

Conan est seguro de quien ha asesinado a un productor de televisin pero es imposible... 09 de Caps. 105septiembre 107 de 1996

Ran dice que tiene una cita y Conan insiste en ir con ella. Cuando estn all, ocurre un asesinato con 4 principales sospechosos... Caso de supervivencia de la Liga Juvenil de Detectives Tantei-dan Sabaibaru Jiken ( ) 33 Espaa: Supervivencia del cuerpo de detectives Hispanoamrica: Sobreviviente de la fuerza detectivesca Original 14 de octubre de 1996

El profesor Agasa da un mapa del tesoro a la liga juvenil y ellos tendrn que seguir las pistas, pero hay ms gente detrs de ese tesoro... Asesinato en el refugio de montaa por un hombre vendado (I) Sansou Houtai Otoko Satsujin Jiken (Zenpen) ( ) Caps. 4034 44 Espaa: El misterioso hombre del asesinato en la montaa (1 parte) Hispanoamrica: El caso del asesino misterioso de la montaa (1 parte)

21 de octubre de 1996

Ran es invitada por la hermana de Sonoko a una reunin de antiguos alumnos. Cuando Conan y Ran llegan, ven a un extrao hombre vendado en el puente. Despus, una de las chicas es asesinada. Quin es este hombre? Asesinato en el refugio de montaa por un hombre 35 vendado (II) Sansou Houtai Otoko Satsujin Jiken (Kouhen) 28 de Caps 40-44 octubre de 1996

( ) Espaa: El misterioso hombre del asesinato en la montaa (2 parte) Hispanoamrica: El caso del asesino misterioso de la montaa (2 parte) El hombre vendado intenta asesinar a Ran. Por qu Ran? Qu ha hecho para poner en peligro la identidad de ese hombre? Caso de asesinato del lunes a las 7:30 Getsuyou Yoru Shichiji Sanjuupun Satsujin Jiken ( 7 30 ) 36 Espaa: Asesinato del lunes a las siete y media Hispanoamrica: Asesinato a las siete y media de la tarde 04 de noviembre de 1996

Original

Ayumi va al dentista y se produce un asesinato, en el cual su dentista es la principal sospechosa. Pero... Caso de asesinato de la flor de cactus Saboten no Hana Satsujin Jiken ) 37 ( Espaa: El asesinato y la flor de cactus Hispanoamrica: El caso de los cactus navideos 11 de noviembre de 1996

Original

Una mujer llega a la agencia de detectives Mouri pidiendo que encuentre a un hombre. Ella dice que fue un antiguo exnovio, pero Conan duda de ello... El caso del asesinato en la fiesta del fuego Akaoni Mura Himatsuri Sastujin Jiken ) 38 ( Espaa: Asesinato en la fiesta del fuego Hispanoamrica: Asesinato en el festival del fuego Caps. 1012 18 de noviembre de 1996

Un hombre gana 5 billones de yenes despus de la muerte de otro hombre. Parece sospechoso pero tiene una coartada perfecta. Qu ocurre entonces? El caso del asesinato de la joven adinerada (I) Shisanka Reijou Satsujin Jiken (Zenpen) ( )) 39 Espaa: El caso de la heredera asesinada (1 parte) Hispanoamrica: El caso del asesinato de la heredera (1 parte) 25 de noviembre de 1996

Caps. 8791

La hija de una familia rica desaparece y un hombre es asesinado en la villa. Conan se preocupa an ms cuando Ran es atacada y casi muere ahogada. Quin es el asesino y por qu ataca a Ran si solo se conocen desde ayer? El caso del asesinato de la joven adinerada (II) Shisanka Reijou Satsujin Jiken (Kouhen) 40 ( )) Espaa: El caso de la heredera asesinada (2 parte) Caps. 8791 02 de diciembre de 1996

Hispanoamrica: El caso del asesinato de la heredera (2 parte) La muchacha aparece finalmente muerta en el cuarto de bao y gracias a las pistas que el asesino deja, Conan resuelve el caso El caso de la bandera saboteada Yuushouki Kirisaki Jiken ( ) 41 Espaa: El caso de la bandera rota Hispanoamrica: El caso de la bandera desgarrada Original 9 de diciembre de 1996

Durante un campeonato de bisbol, la bandera de la victoria es encontrada rota. Todos empiezan a mentir intentando encubrirse unos a otros, pero Conan encuentra la verdad El caso de asesinato en la sala de karaoke Karaoke Bokkusu Satsujin Jiken ) 42 ( Espaa: Asesinato en el karaoke Hispanoamrica: Asesinato en el Karaoke Caps. 4548 16 de diciembre de 1996

Un cantante es asesinado tras cantar una de sus canciones. Cuando la polica es incapaz de encontrar pistas, se habla de un suicidio. Conan descubre la verdad y usa su propia voz (la de Shinichi) para resolver el caso. El caso del secuestro de Conan Edogawa Edogawa Konan Yuukai Jiken ( 43 Espaa: El secuestro de Conan Edogawa Hispanoamrica: El secuestro de Conan ) Caps. 49- 13 de enero 51 de 1997

Una mujer aparece y dice ser la madre de Conan, a pesar de que tcnicamente no se supone que tiene una madre. Conan es puesto a dormir y cuando se despierta escucha a la mujer y a un hombre enmascarado hablando sobre drogas para encoger y un asesinato. Conan improvisa un escape escondindose en una bodega y los sigue hasta un hotel donde es capturado por el hombre enmascarado. Los dos sujetos se desenmascaran, revelando as que son los veraderos padres de Shinichi, quienes le jugaron una broma para que fuera con ellos al extranjero, pero Conan se niega. Caso del asesinato de los tres hermanos Hotta Hotta Sankyoudai Satsujin Jiken ( ) 44 Espaa: Los crmenes de la familia Otta Hispanoamrica: El caso del asesinato del seor Ortis Original 20 de enero de 1997

Cuando Conan, Ran y Kogoro van de camino hacia un caso, un hombre les pide que le acompaen a su fiesta de cumpleaos. Ese mismo da, es asesinado. Quin ha cometido este crimen? Caso de asesinato del pack facial Kaopakku Satsujin Jiken ( ) 45 Espaa: El caso de la mascarilla facial Hispanoamrica: Asesinato por tratamiento facial Original 27 de enero de 1997

Una mujer es asesinada y hay tres posibles sospechosos. Uno de ellos miente sobre su

coartada pero... quin miente y por qu? El caso de asesinato en la villa de las montaas nevadas ) 46 Yukiyama Sansou Satsujin Jiken ( Espaa: Asesinato en la montaa nevada Hispanoamrica: El asesinato en la montaa nevada Caps. 99101 3 de febrero de 1997

Conan, Ran y Kogoro van a las montaas a esquiar y all se encuentran con un doctor y sus aprendices, los cuales les invitan a pasar la noche con ellos. La cosa se complica cuando el hombre es asesinado y las pistas apuntan a uno de los estudiantes. Caso de asesinato en el club deportivo Supootsu Kurabu Satsujin Jiken ( ) 47 Espaa: Asesinato en el club deportivo Hispanoamrica: El caso de asesinato en el club deportivo 10 de febrero de 1997

Original

Ocurre un accidente y un nadador profesional muere al darse un golpe en la cabeza. Conan duda que sea un accidente El caso del asesinato del diplomtico (I) Gaikoukan Satsujin Jiken (Zenpen) Caps. 92)) 48 ( 96 Espaa: Muerte de un diplomtico (1 parte) Hispanoamrica: La muerte de un diplomtico (1 parte) 17 de febrero de 1997

Despus de hacerle una llamada a Ran con la voz de Shinichi, Conan vuelve a casa y descubre que Heiji Hattori, un detective de secundaria del oeste de Japn, est buscando a Shinichi para poner a prueba sus habilidades como detective. Heiji ayuda a Conan con su resfro y le ofrece una bebida alcohlica china. Luego aparece una mujer, la esposa de un diplomtico. Ella quiere que Kogoro investigue a la novia de su hijo. Kogoro, acompaado por Conan, Ran y Heiji son invitados a su mansin y entran al estudio del diplomtico. La mujer intenta despertar a su marido que parece dormido, pero descubre que est muerto. Conan y Heiji perciben que fue asesinado por una aguja con una neurotoxina muy potente y que el asesinato es reciente. La habitacin estaba cerrada con llave y sin embargo solo marido y mujer tenan acceso a la sala. Conan y Heiji intentan deducir el misterio de la habitacin cerrada, las razones por las cuales la msica estaba muy fuerte y haba una pila de libros delante del muerto. El resfro de Conan empeora, lo que lo obliga a acostarse en otra habitacin, mientras Heiji descubre cmo el diplomtico fue asesinado. Heiji revela que despus de que el hombre fuera asesinado, el culpable coloc cinta adhesiva en el interior del llavero y traspas una cuerda a travs del bolsillo de la vctima, permitiendole salir de la habitacin, cerrar el estudio, y tirar de la cuerda causando que las llaves se deslicen hacia el bolsillo del difunto. La prueba de ello son la cuerda y la aguja que Heiji encuentra en la basura. El caso del asesinato del diplomtico (II) 49 Gaikoukan Satsujin Jiken (Kouhen) ( )) Caps. 9296 24 de febrero de 1997

Espaa: Muerte de un diplomtico (2 parte) Hispanoamrica: La muerte de un diplomtico (2 parte) Heiji concluye que el asesino es el padre de la vctima ya que l estaba en la habitacin donde se encontr la cadena y la aguja. Sin embargo, aparece Shinichi y revela que la deduccin de Heiji es incorrecta, indicando que la posicin de las llaves en el interior del bolsillo sera imposible si fuera asesinado de esa manera. Tambin revela que la cuerda y la aguja se encuentraron en varias habitaciones y que estaban all para culpar al padre del diplomtico. En cuanto al mtodo real de asesinato, Shinichi explica la msica de la pera y la pila de libros tenan como objetivo cubrir los gritos que la vctima en caso de que sta despierte despus de haber sido pinchado con la aguja venenosa. A continuacin, revela que el asesino es su esposa y exclama que la evidencia est en su llavero, el cual contiene la ranura de una aguja. La mujer confiesa y explica que el diplomtico acusaba a su ex marido por corrupcin, lo que provoc su muerte y la enga para que se case con l. El hombre lo revel todo en un ataque de furia cuando descubri que su hijo estaba saliendo con la hija de su esposa y su ex marido; y ella a continuacin, formul un plan para asesinarlo. Mientras la seora es llevada por la polica, Shinichi escapa al bao y se convierte en Conan de nuevo. Ran lo encuentra en el cuarto de bao y le pregunta sobre el paradero de Shinichi, pero ste se desploma. Ms tarde, Conan planea beber la bebida que Heiji le dio para ser Shinichi otra vez, pero Ran descubre que iba a beber alcohol y lo esconde. Conan es acompaado por sus amigos a la Biblioteca, y opta por jugar con ellos por ltima vez antes de regresar a la normalidad. El caso del asesinato en la biblioteca Toshokan Satsujin Jiken ( ) 50 Espaa: Asesinato en la biblioteca Hispanoamrica: El caso del asesinato en la biblioteca Caps. 96- 3 de marzo 98 de 1997

Conan y la Liga Juvenil de Detectives sospechan del comportamiento de un librero, por lo que deciden pasar la noche en la biblioteca para investigar. El caso de asesinato en la prctica de golf Gorufu Renshuujou Satsujin Jiken 51 ( % ) Espaa: Asesinato en el campo de golf Hispanoamrica: Muerte en el club de Golf 10 de marzo de 1997

Original

Mientras Kogoro entrena golf, ocurre una explosin y un hombre muere. Ha sido un accidente o un asesinato? Caso de asesinato de la leyenda del Dios del Viento (Especial 1 hora) Kiri-tengu Densetsu Satsujin Jiken 52 ( ) Espaa: El caso del Monstruo de la Niebla (I) y (II) Hispanoamrica: Muerte en el templo (I) y (II) 31 de marzo de 1997

Caps. 108110

Hace dos aos uno de los monjes del templo muere a manos del Dios del Viento. Ahora, el caso se repite, pero Conan est seguro de que esto no es una leyenda, sino un asesinato 53 Caso de asesinato con un arma misteriosa Original 7 de abril

Nazo no Kyouki Satsujin Jiken ( ) Espaa: El caso del arma misteriosa Hispanoamrica: El misterioso caso del arma asesina

de 1997

Kogoro, Ran y Conan salen a pasear, en su camino encuentran un pjaro inconsciente en el suelo, cuando de repente escuchan un grito en lo alto de un edificio. Un asesinato se ha cometido. Caso de asesinato en una compaa de videojuegos Geemu Satsujin Jiken ( ) Caps. 114- 14 de abril 54 116 de 1997 Espaa: Asesinato en el saln de juegos Hispanoamrica: El asesinato en la compaa de juegos Durante una recepcin en un hotel, Conan se encuentra con uno de los hombres de la Organizacin llamado Tequila, pero este muere al explotar una bomba. Conan investigar las causas de la muerte, encontrando as ms informacin sobre los hombres de negro Caso de asesinato mediante el truco del tren Ressha Torikku Satsujin Jiken ( 55 Espaa: El truco del tren Hispanoamrica: El truco del asesinato en el tren ) Original 21 de abril de 1997

La vctima y el asesino se encontraban en dos trenes distintos a la hora del crimen. Cmo es esto posible? Caso de asesinato de la compaa Ojamambo Ojamanbou Satsujin Jiken ( 56 Espaa: El asesinato del Pez Sol Hispanoamrica: El asesinato de la compaa Pez Dorado ) Original 28 de abril de 1997

El presidente de la compaa Ojamambo es asesinado por el vice-presidente. Podr Conan encontrar la prueba que necesita para demostrarlo? Caso de asesinato en la reunin de fanticos de Holmes (I) Hoomuzu Furiiku Satsujin Jiken (Zenpen) 57 ( ) Espaa: El caso del fantico de Holmes (1 parte) Hispanoamrica: El asesino fantico (1 parte)

Caps. 117- 5 de mayo 121 de 1997

Kogoro, Conan y Ran son invitados a una reunin de fans de Sherlock Holmes donde se encuentran con Heiji Hattori, quien est buscando a Shinichi, pero el muchacho no est all...o eso cree Caso de asesinato en la reunin de fanticos de Holmes (II) Hoomuzu Furiiku Satsuji Jiken (Kouhen) 58 ( ) Espaa: El caso del fantico de Holmes (2 parte) Hispanoamrica: El asesino fantico (2 parte)

Caps. 117- 12 de mayo 121 de 1997

El caso se vuelve cada vez ms complicado y ms an para Conan, quien tiene a Heiji encima todo el rato. Habr descubierto la identidad del muchacho? Caso de asesinato del primer viaje Hajimete no Otsukai Satsujin Jiken 59 ( ) Espaa: Asesinato en el centro comercial Hispanoamrica: El crimen perfecto 19 de mayo de 1997

Original

Es una costumbre japonesa celebrar el primer viaje de los nios. La Liga Juvenil ayudar a un nio a organizarlo todo Caso de asesinato de una ilustradora Irasutoreetaa Satsujin Jiken ) 60 ( Espaa: El asesinato de la dibujante Hispanoamrica: El caso de la ilustradora asesinada Caps. 125- 26 de mayo 127 de 1997

Kogoro es llamado por un dibujante y estando juntos, ven como uno de sus ayudantes se suicida. Conan comenzar a investigar. Es un suicidio o se trata de un asesinato? El caso del asesinato en el barco fantasma (I) Yuureisen Satsujin Jiken (Zenpen) 61 ( ) Espaa: Los asesinatos del barco fantasma (1 parte) Hispanoamrica: El barco fantasma (1 parte) 2 de junio de 1997

Original

Kogoro va a investigar la leyenda de un barco pirata a una isla y all se convierte en el blanco de un asesino. Podr ayudarle Conan a descubrir quien es esta persona? El caso del asesinato en el barco fantasma (II) Yuureisen Satsujin Jiken (Kouhen) ) 62 ( Espaa: Los asesinatos del barco fantasma (2 parte) Hispanoamrica: El barco fantasma (2 parte) 9 de junio de 1997

Original

La solucin del misterio parece estar en una cueva a la que la gente de la isla no va porque dicen que est "maldita". Conan decide ir a investigar Caso de asesinato del gran monstruo Gomera Ookaijuu Gomera Satsujin Jiken ) 63 ( Espaa: El caso del monstruo Gomera Hispanoamrica: El caso del monstruo Gomera Caps. 128- 16 de junio 130 de 1997

La Liga Juvenil y el profesor Agasa van al rodaje de la ltima pelcula de Gomera, pero uno de los productores es asesinado por el monstruo Caso de asesinato de la tercera huella digital Daisan no Shimon Satsujin Jiken ( 3 ) 64 Espaa: El caso de las tres huellas dactilares Hispanoamrica: El caso de las tres huellas digitales Original 23 de junio de 1997

Kogoro va a visitar a un antiguo compaero de trabajo, el cual mata a un criminal sin querer tras un forcejeo. Sin embargo, hay algo extrao en la pistola: hay 3 huellas dactilares Caso de secuestro de los cangrejos y la ballena Kani to Kujira Yuukai Jiken ( 65 Espaa: El caso de los cangrejos y la ballena Hispanoamrica: El secuestro de la ballena y los cangrejos ) Original 30 de junio de 1997

Un nio es secuestrado y la nica pista que da es que puede ver una ballena soltando un chorro de agua y unos cangrejos. Podr encontrar Conan al nio con solo estas pistas? Caso de asesinato en la oscuridad Kurayami no Michi Satsujin Jiken ( 66 Espaa: Asesinato en la oscuridad Hispanoamrica: Asesinato en un callejn oscuro ) Original 7 de julio de 1997

Ran y Conan vuelven de una tienda por una calle oscura, al llegar al departamento donde se encuentra Kogoro y su amigo, una ventana se rompe y el sujeto de la calle es asesinado. Luego de investigar, Conan duerme a Kogoro y resuelve el crimen. Caso de asesinato de la actriz teatral Butai Joyuu Satsujin Jiken ( ) 67 Espaa: El asesinato de la actriz teatral Hispanoamrica: El caso de la actriz asesinada Original 14 de julio de 1997

Un famoso detective japons visita a Kogoro, quien est trabajando en un caso de chantaje a una compaa de teatro, as que Ran y Conan deciden acompaarlo para ir a verlo. En una escena romntica donde los personajes acuerdan suicidarse bebiendo un polvo blanco, la actriz principal muere. Debido a un desplome del teln, Kogoro es lesionado y se marcha en una ambulancia. Conan duerme al viejo y resuelve el crimen. El caso de asesinato del Barn Nocturno (I: el asesinato) Night Baron Satsujin Jiken (Jikenhen) 68 ( )) Espaa: El misterio del Barn Nocturno (1 parte) Hispanoamrica: El misterioso asesinato del barn nocturno (1 parte)

Caps. 7277

21 de julio de 1997

Conan, Ran y Kogoro van a un hotel donde tienen que resolver un misterio: uno de los invitados se disfrazar de Barn Nocturno y ellos tendrn que averiguar quien es, pero durante el juego se comete un asesinato. El caso de asesinato del Barn Nocturno (II: las sospechas) Night Baron Satsujin Jiken (Giwakuhen) 69 ( ) Espaa: El misterio del Barn Nocturno (2 parte) Hispanoamrica: El misterioso asesinato del barn

Caps. 7277

28 de julio de 1997

nocturno (2 parte) Ran es atacada por el Barn Nocturno, pero usa su krate para defenderse. Sin embargo, se da cuenta de algo... El caso de asesinato del Barn Nocturno (III: resolucin) Night Baron Satsujin Jiken (Kaiketsuhen) 70 ( ) Espaa: El misterio del Barn Nocturno (3 parte) Hispanoamrica: Se resuelve el caso del Barn Nocturno

Caps. 72- 5 de agosto 77 de 1997

Juntando todas las pruebas, Conan consigue descubrir quin se oculta tras la mscara del Barn Nocturno y quin es el asesino Caso de asesinato del tipo acechante Sutookaa Satsujin Jiken ( ) 71 Espaa: El asesinato del mirn Hispanoamrica: Un caso de muerte en defensa propia Original 19 de agosto de 1997

Un hombre es envenenado en la calle. Conan y Kogoro descubren que el tipo ha estado siguiendo ltimamente a una chica. Qu es lo que ha pasado y por qu segua a esa chica? Caso de asesinato en la villa de los trillizos Mitsugo Bessou Satsujin Jiken ( ) 72 Espaa: El caso de los trillizos asesinos Hispanoamrica: Parricidio para una novela realista 26 de Caps. 122agosto de 124 1997

Un hombre es asesinado y Ran, Conan y Sonoko consiguen ver la cara del asesino. Solo hay un problema... hay tres iguales! Conan intentar descubrir cual de ellos tres es el asesino Caso del desastre de la Liga Juvenil de detectives Shounentantei-dan Sounan Jiken ( 73 Espaa: El caso del naufragio Hispanoamrica: El caso del lago escondido ) Original 3 de septiembre de 1997

La Liga Juvenil descubre a una mujer herida en una cueva. Podr Conan descubrir quin est intentando matarla? Caso de asesinato del Dios de la muerte Jinnai Shinigami Jinnai Satsujin Jiken ( 74 Espaa: El misterio de Jinnai, dios de la muerte Hispanoamrica: El misterio de Jinnai, Dios de la muerte ) Original 10 de septiembre de 1997

Mientras se rueda una pelcula sobre el dios de la muerte, uno de los presentes es asesinado... por Jinnai! Conan intentar descubrir cul es la verdad 75 Caso del asesinato del presidente de una compaa financiera Caps. 14717 de 149 septiembre

Kinyuu Kaisha Shachou Satsujin Jiken ( ) Espaa: El asesinato del presidente de la compaa financiera Hispanoamrica: Una muerte por dinero

de 1997

Mientras estn jugando al Mah-jong, el presidente de una empresa es envenenado en su oficina. El problema? No hay rastro del veneno Conan vs Kaito Kid (Especial 1 hora) Konan tai Kaitou Kiddo ( VS ) 76 Espaa: Conan contra Kid el Gato (I y II) Hispanoamrica: Conan vs Kid misterioso (I y II) 13 de Caps. 156octubre de 159 1997

El famoso ladrn Kaito Kid dice que su prximo objetivo es robar la Estrella Negra de la familia Suzuki. Conseguir Conan atrapar al famoso ladrn 1412? Caso de la misteriosa muerte de una famosa familia (I) Meika Renzoku Henshi Jiken (Zenpen) 20 de ( ) Caps. 150octubre de 77 153 Espaa: Los misteriosos asesinatos en la mansin (1 1997 parte) Hispanoamrica: Gran tragedia en la familia (1 parte) Conan, Ran y Kogoro son invitados a ir a una mansin donde se encuentran tambin Heizo y Heiji Hattori. Uno de los miembros de la familia es empalado en las verjas Caso de la misteriosa muerte de una famosa familia (II) Meika Renzoku Henshi Jiken (Kouhen) 27 de Caps. 150)) octubre de 78 ( 153 1997 Espaa: Las extraas muertes en una familia con clase (2 parte) Hispanoamrica: Gran tragedia en la familia (2 parte) Es encontrado el cadver de otro miembro de la familia, y gracias a una pista, Conan y Heiji tendrn a un nico sospechoso en su lista Caso de asesinato en el robo de un banco Ginkou Goutou Satsujin Jiken ( ) 79 Espaa: El asesinato del atracador del banco Hispanoamrica: El caso del asesinato en el banco Original 3 de noviembre de 1997

Ran, Sonoko y Conan van a un banco y all se produce un robo. Despus de algunos problemas, el ladrn mata a uno de los hombres. Caso de asesinato del artista vagabundo Hourou Gaka Satsujin Jiken ( ) 80 Espaa: El asesinato del artista vagabundo Hispanoamrica: El asesinato de un vagabundo Original 10 de noviembre de 1997

Durante unos das, la Liga Juvenil ve a un hombre vagar por ah. Al parecer tiene amnesia,

por lo que deciden llevarle al hospital. Al da siguiente, lo encuentran muerto en el parque. Quin es este hombre? Caso del secuestro de unos artistas populares(I) Ninki Aatisuto Yuukai Jiken (Zenpen) ( )) 81 Espaa: El secuestro de los cantantes famosos (1 parte) Hispanoamrica: El secuestro de un artista popular (1 parte) 17 de Caps. 144noviembre 146 de 1997

La famosa banda TWO-MIX es secuestrada y Conan y la Liga Juvenil sern los encargados de encontrarlos antes de que empiece el concierto Caso del secuestro de unos artistas populares (II) Ninki Aatisuto Yuukai Jiken (Kouhen) ( )) 82 Espaa: El secuestro de los cantantes famosos (2 parte) Hispanoamrica: El secuestro de un artista popular (2 parte) 24 de Caps. 144noviembre 146 de 1997

La Liga Juvenil consigue encontrar a los TWO-MIX, pero los secuestradores los encierran en una fbrica ardiendo. Sern capaces de salir de esta? Caso del asesinato en el hospital general Sougoubyouin Satsujin Jiken ( ) 83 Espaa: El asesinato en el Hospital General Hispanoamrica: Asesinato en el hospital general Original 1 de diciembre de 1997

Qu est pasando? El famoso Kogoro Mouri est loco? Cmo es eso de que ve el mismo asesinato cada noche? Caso de asesinato en el refugio de montaa (I) Sukii Rojji Satsujin Jiken (Zenpen) ( )) 84 Espaa: El asesinato en el refugio de la nieve (1 parte) Hispanoamrica: Muerte en el refugio de esquiadores (1 parte) 8 de Caps. 139diciembre 143 de 1997

Ran, Conan y Sonoko se encuentran con una antigua profesora mientras esquan. Los profesores les invitan a ir al refugio con ellos, pero algo ocurre y los profesores comienzan a morir... Caso de asesinato en el refugio de montaa (II) Sukii Rojji Satsujin Jiken (Kouhen) ( )) 85 Espaa: El asesinato en el refugio de la nieve (2 parte) Hispanoamrica: Muerte en el refugio de esquiadores (2 parte) 15 de Caps. 139diciembre 143 de 1997

Conan descubre quien es el asesino, pero no encuentra ninguna manera de hacrselo saber a los dems. Llama a Ran con la voz de Shinichi para que sea ella quien resuelva el caso, pero todo acaba en una tragedia para la detective de gran corazn

Caso del lugar especfico del secuestro Yuukai Genba Tokutei Jiken ( 86 Espaa: Encontremos el lugar del secuestro! Hispanoamrica: El lugar del rapto

)

Volumen 12 de enero especial de 1998 (Cap. 2)

Por accidente, la Liga Juvenil oir que una nia ha sido secuestrada e intentaran encontrar donde est el secuestrador Caso del retorno del favor de una grulla Tsuru no Ongaeshi Satsujin Jiken 87 ( ) Espaa: El asesinato del amante de las grullas Hispanoamrica: Asesinato en el campo de grullas 19 de enero de 1998

Original

Conan, Ran y Kogoro van a visitar un paraje donde hay muchas grullas, pero en vez de eso, acabaran metidos en el asesinato del hombre a cargo del valle... Caso de asesinato en la Villa Drcula (I) Dorakyura-sou Satsujin Jiken (Zenpen) ( )) 88 Espaa: El asesinato en el castillo de Drcula (1 parte) Hispanoamrica: El caso del homicidio en la Villa Drcula (1 parte)

Original

26 de enero de 1998

Kogoro, Ran y Conan son invitados a ir a la villa de un escritor de novelas conocido como el conde Toracula. Una vez all, se encuentran con que el hombre ha sido asesinado de la misma manera que Drcula al final de una pelcula. El problema es... Cmo ha muerto si para pasar a la sala donde se encontraba, haba que cruzar el saln donde se encontraba Kogoro? Caso de asesinato en la Villa Drcula (II) Dorakyura-sou Satsujin Jiken (Kouhen) ( ) 89 Espaa: El asesinato en el castillo de Drcula (2 parte) Hispanoamrica: El caso del homicidio en la Villa Drcula (2 parte) 2 de febrero de 1998

Original

Cuando pareca que Kogoro haba encontrado la pista definitiva, se dan cuenta de que se ha equivocado, pero algo en la sala llamar la atencin del pequeo detective... Caso de asesinato con el olor de la flor Hana no Kaori Satsujin Jiken ( ) 90 Espaa: El asesinato del perfume de flores Hispanoamrica: Asesinato en la entrega de premios Original 9 de febrero de 1998

Un hombre es asesinado. Conan comienza a investigar, pero no hay rastro alguno de veneno o de que el hombre haya puesto resistencia. Cmo le han matado entonces? El caso del sospechoso de robo hospitalizado Goutou Hannin Nyuuin Jiken ( 91 Espaa: El ladrn hospitalizado Hispanoamrica: Asesinato en el hospital ) Cap. 166 16 de febrero de 1998

Kogoro se rompe una pierna y es hospitalizado junto a dos hombres ms. Conan nota algo extrao en una de las visitas y decide ver qu es lo que ocurre Caso de asesinato en la horrorosa travesa (I) Kyoufu no Toravaasu Satsujin Jiken (Zenpen) 92 ( )) Espaa: Terror en la montaa (1 parte) Hispanoamrica: Horror en la travesa (1 parte) 23 de febrero de 1998

Original

Un hombre llega a la oficina de Mouri diciendo que ha contratado a un hombre para matarlo, pero ahora se ha echado atrs. Solicit al asesino famoso Fox de ser asesinado en el monte Tambara. El sospechoso poda ser cualquiera de los 5 alpinistas del grupo, hasta que el estudiante del club de montaismo, considerado el mas sospechoso por ser zurdo como el famoso asesino, es asesinado por Fox tirndolo por un precipicio. Finalmente llegn al refugio de montaa, pero despus de un incidente nocturno con un hombre claustrofbico, se oye un grito de Ran... Caso de asesinato en la horrorosa travesa (II) Kyoufu no Toravaasu Satsujin Jiken (Kouhen) 93 ( )) Espaa: Terror en la montaa (2 parte) Hispanoamrica: Horror en la travesa (2 parte) 2 de marzo de 1998

Original

Al volver al refugio a por Ran, la montaista del grupo aparece all apualada... Al principio crean que era Fox, pero Conan descubre que el segundo asesinato lo comete otra persona. Finalmente, tras mucha discusin, un detalle hace revelar a Conan la identidad de Fox y por qu mat al estudiante en vez de al qu le solicit ser asesinado... Caso de asesinato de la leyenda de la mujer de nieve Yuki-onna Densetsu Satsujin Jiken ( ) 94 Espaa: El asesinato de la legendaria mujer de nieve Hispanoamrica: La leyenda de la mujer de nieve Original 9 de marzo de 1998

Mientras estn en un refugio de montaa, Ran cree ver a la mujer de las nieves. Al da siguiente, encuentran a la actriz que encarna este papel muerta y enterrada bajo la nieve Caso de asesinato en la cita de Kogoro Kogorou no Deeto Satsujin Jiken ) 95 ( Espaa: El asesinato en una cita de Kogoro Hispanoamrica: Cita con la muerte 16 de marzo de 1998

Original

Una mujer es asesinada y la principal sospechosa parece su compaera de piso. Sin embargo, esta se encontraba con Kogoro a la hora del crimen... Doble caso: El gran detective es atrapado! (Especial 2 horas) Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken Caps. 131- 13 de abril 96 ( 2 ) 138 de 1998 Espaa: El detective acorralado (I, II, III y IV) Hispanoamrica: El gran detective es atrapado (I, II, III y

IV) Cuando Kogoro est intentando descubrir quin es el asesino de un famoso mago, Ran se da cuenta de que Conan es quien hace todo el trabajo y comienza sospechar. Conan dice a Ran que no tiene ninguna prueba de que l es Shinichi, pero no sabe lo equivocado que esta... Caso de asesinato del vino de despedida Wakare no Wain Satsujin Jiken ) 97 ( Espaa: El asesinato del vino de despedida Hispanoamrica: El caso del vino envenenado 20 de abril de 1998

Original

En la fiesta de cumpleaos de un hombre rico, este es envenenado. Sin embargo, no hay rastro de veneno en su copa de vino, por lo que Conan tendr que investigar Caso de asesinato del famoso jarrn (I) Meitougeika Satsujin Jiken (Zenpen) ( ) 98 Espaa: El caso del ceramista famoso (1 parte) Hispanoamrica: El asesinato del artesano de cermica (1 parte)

Caps. 160- 27 de abril 162 de 1998

Kogoro, Conan y Ran son invitados a ver el ltimo trabajo de un famoso ceramista, pero una vez all, una mujer es asesinada... o se trata de un suicidio? Caso de asesinato del famoso jarrn (II) Meitougeika Satsujin Jiken (Kouhen) ( ) 99 Espaa: El asesinato del ceramista famoso (2 parte) Hispanoamrica: El asesinato del artesano de cermica (2 parte)

Caps. 160- 4 de mayo 162 de 1998

Despus de encontrar una pista ms que importante, Conan se da cuenta de que no se trata de un suicidio, y har que vuelva a aparecer el famoso Kogoro el Durmiente El caso de los recuerdos del primer amor (I) Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Zenpen) ( )) 100 Espaa: Recuerdos del primer amor (1 parte) Hispanoamrica: Los recuerdos del primer amor (1 parte)

Caps. 173- 11 de mayo 175 de 1998

Aparece Asami Uchida, una estudiante que dice ser el primer amor de Shinichi. Conan, Ran, Sonoko y Kogoro son invitados a su fiesta de cumpleaos, donde Asami casi muere a causa de un misterioso incendio El caso de los recuerdos del primer amor (II) Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Kouhen) )) 101 ( Espaa: Recuerdos del primer amor (2 parte) Hispanoamrica: Los recuerdos del primer amor (2 Caps. 173- 18 de mayo 175 de 1998

parte) Conan comienza a investigar mientras que Ran le da vueltas al hecho de que Asami sea el primer amor de Shinichi...Al final, el pequeo descubrir la verdad y resolver el caso, y Ran quedar sorprendida con unas palabras de Asami... Un caso de asesinato con los actores de un drama samurai (I) Jidaigeki Haiyuu Satsujin Jiken (Zenpen) 102 ( )) Espaa: El caso del actor Samurai (1 parte) Hispanoamrica: El asesinato Karateka (1 parte)

Caps. 170- 25 de mayo 172 de 1998

Un actor samurai invita a Kogoro a ir a su casa y all presencian como en el balcn de al lado, la mujer del actor cae muerta. Conan no encuentra pistas, hasta que el comportamiento de una persona le hace darse cuenta de quien es el asesino Un caso de asesinato con los actores de un drama samurai (II) Jidaigeki Haiyuu Satsujin Jiken (Kouhen) 103 ( ) Espaa: El caso del actor Samurai (2 parte) Hispanoamrica: El asesinato Karateka (2 parte)

Caps. 170- 1 de junio 172 de 1998

Conan comienza a recorrer el piso buscando pruebas que impliquen al asesino. Sin darse cuenta, la torpeza de Kogoro ser la que resuelva el caso El caso de la mansin y del grupo misterioso de ladrones (I) Touzoku-dan Nazo no Youkan (Zenpen) Caps. 167- 8 de junio 104 ( )) 169 de 1998 Espaa: La misteriosa mansin de los ladrones (1 parte) Hispanoamrica: Los bandidos de la mansin misteriosa (1 parte) Kogoro, Ran y Conan van a una mansin llena de relojes.All, dos hombres los han hecho llamar porque cada da a la misma hora, ocurre un suceso extrao... El caso de la mansin y del grupo misterioso de ladrones (II) Touzoku-dan Nazo no Youkan (Kouhen) Caps. 167- 15 de junio 105 ( )) 169 de 1998 Espaa: La misteriosa mansin de los ladrones (2 parte) Hispanoamrica: Los bandidos de la mansin misteriosa (2 parte) Conan descubrir el por qu de ese misterio, y adems, se dar cuenta de que tiene otro misterio que resolver entre manos Caso de asesinato de la foto del cucharn 106 Sukuupu Shashin Satsujin Jiken ( ) Original 22 de junio de 1998

Espaa: El asesinato de la foto instantnea Hispanoamrica: El caso de la fotografa sensacionalista Una fotografa de la muerte de una persona en llamas hace que Conan comience a sospechar que esa muerte sea en realidad un asesinato... Caso de asesinato del misterioso Mogura Seijin (I) Mogura Seijin Nazo no Jiken (Zenpen) ( )) 107 Espaa: El caso del Hombre Topo (1 parte) Hispanoamrica: El misterioso caso del hombre topo (1 parte)

Original

29 de junio de 1998

Genta, Ayumi, Mitsuhiko y Conan van a una obra en construccin suspendida a jugar al baseball, luego de perder la pelota en una casa cercana regresan a la agencia de detectives Mouri donde encuentran a Masao Coda que visita a Kogoro pidindole que busque a su hermana enterrada en el jardn del seor Watanuki, Kogoro rechaza este caso, pero la liga de detectives decide hacerse cargo en secreto. Das despus el seor Watanuki visita el hospital mientras que Coda asalta una joyera. Caso de asesinato del misterioso Mogura Seijin (II) Mogura Seijin Nazo no Jiken (Kouhen) ( )) 108 Espaa: El caso del Hombre Topo (2 parte) Hispanoamrica: El misterioso caso del hombre topo (2 parte)

Original

6 de julio de 1998

Masao Coda se entrega a la polica y dice haber enterrado las joyas robadas en el jardn del seor Watanuki, haciendo que la polica excave en busca de ellas, pero algo no anda del todo bien. Finalmente Conan resuelve el caso inventando que Shinichi esta involucrado. Caso de la gran bsqueda del grupo de detectives Tantei-dan Daitsuiseki Jiken ( ) Espaa: La Liga Juvenil de Detectives: Persiguiendo al 109 coche deportivo Hispanoamrica: El escuadrn juvenil y el caso del automvil

Original

20 de julio de 1998

Un coche rojo atropella a Ayumi y los miembros restantes de la liga juvenil de detectives empezarn a perseguirlo. Al final, el conductor se entrega. Tambin es sospechoso de asesinato, pero... No estaba en ese momento atropellando a Ayumi? Caso de asesinato en la clase de cocina (I) Ryouri Kyoushitsu Satsujin Jiken (Zenpen) ( )) 110 Espaa: El asesinato en la clase de cocina (1 parte) Hispanoamrica: El caso de la escuela de cocina (1 parte)

Original

27 de julio de 1998

Ran va a una clase de cocina para sustituir a Sonoko y Conan y Kogoro deciden

acompaarla. Una vez all, la profesora es asesinada Caso de asesinato en la clase de cocina (II) Ryouri Kyoushitsu Satsujin Jiken (Kouhen) ( )) 111 Espaa: El asesinato en la clase de cocina (2 parte) Hispanoamrica: El caso de la escuela de cocina (2 parte)

Original

3 de agosto de 1998

Mientras Kogoro intenta culpar a todo el mundo, Conan consigue encontrar pruebas de quien es el asesino El caso de los 7 misterios de la escuela primaria Teitan 10 de Caps. 154Teitan-shou Nana-Fushigi Jiken ( 7 ) agosto de 112 155 Espaa: Los siete misterios de la escuela primaria Teitan 1998 Hispanoamrica: Las siete maravillas de la escuela Tras escuchar que por la noche ocurren sucesos extraos en la escuela Teitan, la Liga Juvenil decide quedarse una noche para investigarlo Caso de asesinato en la playa de arenas blancas Shiroi Sunahama Satsujin Jiken ( ) 113 Espaa: El asesinato en la playa de arena blanca Hispanoamrica: Asesinato en la playa de arena blanca Volumen especial (Cap. 6) 17 de agosto de 1998

Tras perderse en una playa, Ran, Conan y Kogoro son testigos de un asesinato. El problema? Todos los sospechosos tiene una coartada perfecta Un caso de asesinato y buceo (I) Sukyuuba Daibingu Satsujin Jiken (Zenpen) )) 114 ( Espaa: El caso de la buceadora (1 parte) Hispanoamrica: Muerte en el mar (1 parte) Un caso de asesinato y buceo (II) Sukyuuba Daibingu Satsujin Jiken (Kouhen) )) 115 ( Espaa: El caso de la buceadora (2 parte) Hispanoamrica: Muerte en el mar (2 parte) Conan comienza a buscar pistas para resolver el caso... El caso del escritor de misterio desaparecido (I) Misuterii Sakka Shissou Jiken (Zenpen) ( )) 116 Espaa: La desaparicin del escritor de misterios (1 parte) Hispanoamrica: El escritor de misterio desaparece (1 parte) 24 de Caps. 163agosto de 165 1998

Una buceadora es vctima de una picadura de serpiente...o ha sido a propsito? 31 de Caps. 163agosto de 165 1998

7 de Caps. 182septiembre 184 de 1998

La hija de un famoso escritor de misterio visita a Kogoro pidindole que busque a su

padre, quien lleva desaparecido dos meses. Casualmente unos manuscritos son publicados luego de su desaparicin. Van a la oficina del editor para encontrar pruebas. Esa misma noche, a las 12 llega un fax con otro manuscrito. En dichas escrituras aparece una dedicatoria desafiante dirigida a los detectives del pas para resolver el caso. Conan encuentra algo extrao. El caso del escritor de misterio desaparecido (II) Misuterii Sakka Shissou Jiken (Kouhen) ( )) 117 Espaa: La desaparicin del escritor de misterios (2 parte) Hispanoamrica: El escritor de misterio desaparece (2 parte)

14 de Caps. 182septiembre 184 de 1998

Conan y Hattori descifran el cdigo secreto pero el pequeo detective falla el dardo anestesiante y debe guiar a Kogoro y los dems para que puedan leer el mensaje oculto. Finalmente dan con la ubicacin del escritor, pero es demasiado tarde.. El caso de los asesinatos en serie de Naniwa (Especial 1 hora) Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken 118 ( ) Espaa: Los asesinatos en serie de Naniwa (I y II) Hispanoamrica: La misteriosa serie de asesinatos (I y II)

5 de Caps. 185octubre de 188 1998

Ran, Conan y Kogoro van invitados a un tour por Osaka de la mano de Heiji Hattori. Una vez all ocurre un asesinato y adems, Ran se siente observada. Quin es el asesino y qu relacin tiene con Kazuha Toyama, la chica que sigue a Ran? Caso de asesinato de Kamen Yaiba Kamen Yaibaa Satsujin Jiken ( ) 119 Espaa: El caso de Yaiba el Enmascarado Hispanoamrica: El caso del asesinato Kamen Yaiba Original 12 de octubre de 1998

Conan y sus amigos son invitados a una fiesta de un club de fans de Yaiba el enmascarado. Durante la fiesta ocurre un asesinato y Conan tendr que resolver el caso. Caso de asesinato del cctel de miel Hanii Kakuteru Satsujin Jiken ) 120 ( Espaa: El asesinato en el cctel de miel Hispanoamrica: El caso del asesinato de miel 19 de octubre de 1998

Original

Conan, Ran y Kogoro van a una casa donde una mujer se ha cado por la terraza. Los hechos son bastante extraos y Conan comienza a investigar, dndose cuenta de que alguien la ha matado. Cmo es eso posible si todos los sospechosos se encontraban con ellos? 121 El caso del bao cerrado (I) Basuruumu Misshitsu Jiken (Zenpen) Caps. 19726 de 199 octubre de

( )) Espaa: El asesinato en el cuarto de bao (1 parte) Hispanoamrica: El extrao caso de las hermanas (1 parte)

1998

Antes de ir al concierto de Yoko Okino, Kogoro, Ran y Conan van a la casa de una fantica de la cantante, donde encuntran a la compaera de piso de esta muerta en un bao cerrado El caso del bao cerrado (II) Basuruumu Misshitsu Jiken (Kouhen) ( )) 122 Espaa: El asesinato en el cuarto de bao (2 parte) Hispanoamrica: El extrao caso de las hermanas (2 parte) 2 de Caps. 197noviembre 199 de 1998

Conan, aprovechando el ser un nio, conseguir sacar pistas al escuchar a la chica que les haba acompaado, y as deducir que ella es la asesina. El problema es, cul es el truco? Caso del secuestro de la chica del tiempo Otenki Oneesan Yuukai Jiken ) 123 ( Espaa: El secuestro de la chica del tiempo Hispanoamrica: El secuestro de la reportera 9 de noviembre de 1998

Original

La mujer del tiempo de una cadena de televisin es secuestrada y la Liga Juvenil de Detectives sern los encargados de encontrarla Caso de asesinato del misterioso francotirador (I) Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Zenpen) 124 ( )) Espaa: El asesinato del misterioso tirador (1 parte) Original 16 de noviembre de 1998

Kogoro, Ran y Conan estn invitados a una fiesta, donde una mujer llamada Yukiko Tanaka le pide ayuda a Kogoro, porque han amenazado de muerte con una carta annima al presidente de su compaa, el seor Ishimoto. Mientras otro hombre conduca a un congresista llamado Takada y este pas al lado del seor Ishimoto, se produjo un disparo que roz al seor Ishimoto y alcanz al seor Takada, que muri en el acto. Tambin vieron que un hombre hua del lugar donde se produjo el disparo. Quera este hombre matar al seor Ishimoto y fall? Caso de asesinato del misterioso francotirador (II) Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Kouhen) 125 ( )) Espaa: El asesinato del misterioso tirador (2 parte) Relata la investigacin y resolucin del caso. Caso de asesinato del teatro itinerante (I) Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Zenpen) 126 ( )) Espaa: El asesinato en la compaa de teatro (1 parte) Original 30 de noviembre de 1998 Original 23 de noviembre de 1998

Tamanosuke, un chico de la clase de Ran y Sonoko, acepta la ayuda de estas dos para hacer propaganda de su obra de teatro, pero una vez all, un hombre es asesinado. Caso de asesinato del teatro itinerante (II) Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Kouhen) 127 ( )) Espaa: El asesinato en la compaa de teatro (2 parte) Original 7 de diciembre de 1998

Conan, junto a la Liga Juvenil, comenzar a investigar el asesinato del hombre de la compaa de teatro El caso del robo de los 100 millones de yens de la Organizacin de los Hombres de Negro Kuro no Soshiki Juuoku En Goudatsu Jiken 128 ( a10 ) Espaa: El robo de los cien millones de dlares de la Organizacin de los Hombres de Negro Original y final Cap. 16 14 de diciembre de 1998

Akemi Miyano intenta escapar de la Organizacin y de dos de los hombres de negro: Gin y Vodka. Podr Conan ayudarla? La nia que vino de la Organizacin de los Hombres de Negro. El asesinato del profesor universitario (Especial 2 horas) Caps. 176- 4 de enero 129 Kuro no Soshiki Kara Kita Onna Daigaku Kyouju Satsujin 181 de 1999 Jiken ( a ) Espaa: La chica de la Organizacin de los Hombres de Negro (I, II, III y IV) Una nueva nia, Ai Haibara, llega a la clase de Conan. Sin embargo, hay algo extrao en esta nia: tambin se ha encogido, al igual que Shinichi El caso del chantaje indiscriminado al estadio (I) Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken (Zenpen) ) 130 ( Espaa: El asesinato indiscriminado en el estadio (1 parte) Caps. 189- 11 de enero 191 de 1999

Conan junto a la Liga Juvenil y su nueva integrante Ai, acuden a ver un partido de Ftbol. En el transcurso de ste, una pelota de ftbol cercana en la cancha es disparada. Pronto los nios se enteran que el estadio ha sido tomado como rehn, piden 50 millones de Yenes a la cadena que transmite el partido. La polica y la Liga juvenil buscan deseperadamente a quien esta tras esta jugada. El caso del chantaje indiscriminado al estadio (II) Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken (Kouhen) ) 131 ( Espaa: El asesinato indiscriminado en el estadio (2 parte) Caps. 189- 18 de enero 191 de 1999

Encuentran al cmplice de la persona que tiene secuestrado el estadio, pero deben dejarlo ir, tras las amenazas del secuestrador armado. Est secuestrador genera una nueva

demanda un billn de yenes antes del fin del partido. Demanda imposible de cumplir. El caso del asesinato en el club de los magos (I: el asesinato) Kijutsu Aikouka Satsujin Jiken (Jikenhen) 132 ( ) Espaa: Los asesinatos en el club de magos aficionados (1 parte) 1 de Caps. 192febrero de 196 1999

Conan, Ran y Sonoko se ven atrapados en una mansin donde hay una reunin de magos que se conocieron por un chat. Una vez all, uno de ellos es asesinado El caso del asesinato en el club de los magos (II: las sospechas) Kijutsu Aikouka Satsujin Jiken (Giwakuhen 133 ( ) Espaa: Los asesinatos en el club de magos aficionados (2 parte) 8 de Caps. 192febrero de 196 1999

Otro de los magos que no aparece ha sido asesinado en su casa. Mientras tanto, Conan comienza a investigar sobre quin pueda ser el asesino El caso del asesinato en el club de los magos (III: resolucin) Kijutsu Aikouka Satsujin Jiken (Kaiketsuhen) 134 ( ) Espaa: Los asesinatos en el club de magos aficionados (3 parte) 15 de Caps. 192febrero de 196 1999

Conan consigue descubrir quien es el asesino, y se llevar una pequea sorpresa al saber la verdadera identidad de uno de los presentes El caso de la bsqueda del arma desaparecida ) 135 Kieta Kyouki Sousaku Jiken ( Espaa: El caso del arma homicida desaparecida Original 22 de febrero de 1999

La liga juvenil de detectives encuentran un cadver, Conan sospecha del asesino pero el arma del crimen ha desaparecido. El caso de la investigacin en el antiguo castillo (I) Ao no Kojou Tansaku Jiken (Zenpen) 136 ( ) Espaa: El misterio del viejo castillo azul (1 parte) Caps. 200- 1 de marzo 203 de 1999

La Liga Juvenil de detectives y el profesor Agasa se pierden en el bosque y acaban en un gran castillo. All, uno de los dueos les invita a pasar y descubren que hay algo extrao en ese castillo. Uno a uno, todos los nios comenzaran a desaparecer El caso de la investigacin en el antiguo castillo (II) Ao no Kojou Tansaku Jiken (Kouhen) 137 ( ) Espaa: El misterio del viejo castillo azul (2 parte) Caps. 200- 8 de marzo 203 de 1999

Al final, solo quedan Ayumi y Ai, las cuales tienen que huir del asesino. Conan aparecer en el ltimo momento, dando a este aquello que busca Un caso de asesinato y una ltima proyeccin (I) Saigo no Jouei Satsujin Jiken (Zenpen) 138 ( ) Espaa: El asesinato en la ltima sesin (1 parte) Caps. 222224 15 de marzo de 1999

Conan, Haibara y la Liga Juvenil van a ver un maratn de cine. All se enteran de que van a cerrar el cine porque no va nadie. Justo en el momento clave de una de las pelculas de Gomera, ven el cadver de uno de los espectadores. Una caso de asesinato y una ltima proyeccin (II) Saigo no Jouei Satsujin Jiken (Kouhen) 139 ( ) Espaa: El asesinato en la ltima sesin (2 parte) Caps. 222224 22 de marzo de 1999

Conan comienza a encontrar pruebas de quien puede haber sido el asesino y resuelve el caso ayudado por el profesor Agasa SOS! Un mensaje de Ayumi SOS! Ayumi kara no Messeiji 140 (SOS ) Espaa: El mensaje de socorro de Ayumi Original 5 de abril de 1999

Ayumi no puede ir al colegio porque est enferma, y cuando se queda sola, un ladrn entra en su casa. Intenta dejar un mensaje a la Liga Juvenil de Detectives para que la encuentren, pero es difcil ya que no puede hablar El caso de asesinato de la sala cerrada la noche antes de la boda (I) Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken (Zenpen) Caps. 211- 12 de abril 141 ( ) 214 de 1999 Espaa: El asesinato a puerta cerrada antes de la boda (1 parte) Heiji y Kazuha son invitados a una boda en Tokio, por lo que deciden quedar con Ran, Conan y Kogoro. Pero la noche antes de la boda, ocurre un asesinato El caso de asesinato de la sala cerrada la noche antes de la boda (II) Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken (Kouhen) Caps. 211- 19 de abril 142 ( ) 214 de 1999 Espaa: El asesinato a puerta cerrada antes de la boda (2 parte) Conan y Heiji comenzarn a investigar sobre el caso de asesinato hasta conseguir resolverlo finalmente La sospechosa observacin astronmica 143 Giwaku no Tentaikansoku ( ) Espaa: El asesinato mientras se miran las estrellas Original 10 de mayo de 1999

Ran, Sonoko y Conan van a ver las estrellas y all se encuentran con un grupo de hombres que hacen lo mismo. Son testigos de como uno de ellos se cae desde la torre de enfrente, pero hay indicios de que haya sido un asesinato y de que el asesino sea uno de los hombres que estaban con ellos... Caso de asesinato en el tren Hokutosei nmero 3 (I) Ueno-hatsu Hokutosei Sango (Zenpen) 144 ( 3 ) Espaa: Asesinato en el Estrella del Norte (1 parte) Caps. 215- 17 de mayo 218 de 1999

Ocurre un asesinato en el tren en el que viajan Kogoro, Conan y Ran. No sabe por qu, al pequeo detective ese asesinato le suena mucho... a ello hay que aadir la presencia de una extraa mujer Caso del asesinato en el tren Hokutosei nmero 3 (II) Ueno-hatsu Hokutosei Sango (Kouhen) 145 ( 3 ) Espaa: Asesinato en el Estrella del Norte (2 parte) Caps. 215- 24 de mayo 218 de 1999

Conan, con ayuda de Yukiko, se dar cuenta de que el caso es idntico a una novela que escribi su padre hace aos, pero que nunca fue publicada. Lo que ms le preocupa: al final el detective muere Una historia de amor de la polica metropolitana (I) Honchou no Keiji Koi Monogatari (Zenpen) 146 ( ) Espaa: Una historia de amor entre detectives (1 parte) Caps. 208- 31 de mayo 210 de 1999

Los detectives Takagi y Sato se ven en problemas al tener que resolver un caso, en el que el culpable estaba con ellos al momento del asesinato. Una historia de amor de la polica metropolitana (II) Honchou no Keiji Koi Monogatari (Kouhen) 147 ( ) Espaa: Una historia de amor entre detectives (2 parte) Caso de la detencin abrupta del tren Roumen Densha Kyuuteishi Jiken 148 ( ) Espaa: El caso del tranva Caps. 208- 7 de junio 210 de 1999

Takagi y Sato encontraran las pruebas que hacen falta gracias a Conan. Original 14 de junio de 1999

El tren donde viaja la liga juvenil de detectives frenara intespestivamente y como resultado un pasajero resultara muerto, fue accidente o asesinato? Caso del salto de puenting en el parque de atracciones Yuuenchi Banjii Jiken ( ) 149 Espaa: El asesinato haciendo puenting en el parque de atracciones Original 21 de junio de 1999

Conan, Ran y Kogoro son testigos de un accidente que ocurre haciendo puenting. Sin embargo, Conan sospecha que todo eso va ms all de un simple accidente

La verdad del caso de la explosin del automvil (I) Jidousha Bakuhatsu Jiken no Shinsou (Zenpen) 150 ( ) Espaa: El atentado en el coche (1 parte)

Original

28 de junio de 1999

Kogoro se reencuentra con una alumna que l tena cuando daba clases particulares. Sin embargo, al llegar a la casa de la chica, su coche explota, acabando con la vida de su hermana que estaba dentro. La hermana de la chica estaba dentro del coche porque le estaba aparcando el coche, ya que a la ex-alumna de Kogoro se le daba muy mal. Sin embargo, unos das despus Conan ve a esa mujer aparcar perfectamente en un sitio estrecho, y empieza a pensar que quiz la chica no se salv por casualidad... La verdad del caso de la explosin del automvil (II) Jidousha Bakuhatsu Jiken no Shinsou (Kouhen) 151 ( ) Espaa: El atentado en el coche (2 parte) Original 5 de julio de 1999

Conan busca pruebas que permitan aclarar la participacin de la ex-alumna de Kogoro en la muerte de su hermana. Pero una vez que las tenga podr convencer a Kogoro? El caso de la misteriosa desaparicin del anciano 152 Nazo no Roujin Shissou Jiken ( ) Espaa: La desaparicin del anciano Original 12 de julio de 1999

Ran se encuentra en un bus a un misterioso anciano que conoce a su padre. Pero al quedarse dormida el anciano desaparece. No sabe si es un sueo o realidad. Luego en su casa descubre un misterioso diskette en su cartera. La historia del peligroso verano de Sonoko (I) Sonoko no Abunai Natsumonogatari (Zenpen) 153 ( ) Espaa: El verano peligroso de Sonoko (1 parte) Caps. 219- 26 de julio 221 de 1999

Sonoko, Ran y Conan van de vacaciones y conocen a un hombre que parece estar interesado en Sonoko. A la vez, se produce un asesinato, por el cual Sonoko teme: todas las chicas asesinadas tenan pelo corto y castao La historia del peligroso verano de Sonoko(II) Sonoko no Abunai Natsumonogatari (Kouhen) 154 ( ) Espaa: El verano peligroso de Sonoko (2 parte) Caps. 219- 2 de agosto 221 de 1999

Sonoko es atacada por el asesino mientras huyen de un hombre que resulta ser un polica. Pero en el ltimo momento, aparecer un chico moreno con gafas que salvar a la chica. Quin es este personaje? Caso de la habitacin cerrada bajo el agua Suichuu no Kagi Misshitsu Jiken ( ) 155 Espaa: El caso de la habitacin cerrada con una llave bajo el agua Original 9 de agosto de 1999

Kogoro va a un pequeo hostal donde el viva en sus tiempos de estudiante. La duea del

hostal, Mitsue Zoda, invita a pasar a Kogoro, Ran y Conan a su casa. Poco ms tarde van a la casa del nieto de Mitsue, Makoto Zoda, pero sin embargo encuentran las paredes pintadas con cera roja, una llave en el agua, y, lo peor de todo, descubren que Makoto se ha cortado las venas en la baera Una historia de amor de la polica metropolitana - 2 (I) Honchou no Keiji Koi Monogatari 2 (Zenpen) 156 ( 2 ) Espaa: Continua la historia de amor entre detectives (1 parte) 16 de Caps. 231agosto de 233 1999

Sato y Takagi deciden ayudar a un sospechoso de asesinato para probar su inocencia, para esto Takagi contara con la ayuda de Conan y sus amigos. Una historia de amor de la polica metropolitana - 2 (II) Honchou no Keiji Koi Monogatari 2 (Kouhen) 157 ( 2 ) Espaa: Continua la historia de amor entre detectives (2 parte) 23 de Caps. 231agosto de 233 1999

Takagi junto con Conan y sus amigos atraparan al verdadero asesino, pero tendrn que ir por Sato y el sospechoso antes que el lugar donde ellos se encuentran explote. La silenciosa lnea Kanjo 158 Chinmoku no Kanjosen ( ) Espaa: La lnea circular del silencio Original 30 de agosto de 1999

Domingo en la noche, en el tren en que van Kogoro, Ran y Conan, se descubre una joven muerta. Sus colegas, quienes la encontraron, dicen que ella se haba ido ms temprano a casa. La leyenda de la pagoda misteriosa (I) Kaiki Gojuunotou Densetsu (Zenpen) ) 159 ( Espaa: La escalofriante leyenda de la pagoda de cinco pisos (1 parte) 6 de septiembre de 1999

Original

Kogoro, Ran y Conan van de viaje a una zona rural en la que hay una pagada de cinco pisos. Segn la leyenda, quien no respete las normas de la pagoda morir, ya que la maldicin caer sobre l. Poco tiempo despus, un hombre aparece ahorcado en el ltimo piso...ser la maldicin? La leyenda de la pagoda misteriosa (II) Kaiki Gojuunotou Densetsu (Kouhen) ) 160 ( Espaa: La escalofriante leyenda de la pagoda de cinco pisos (2 parte) 13 de septiembre de 1999

Original

Conan sospecha que hay algo ms detrs de esta muerte e investigar hasta descubrir la verdad.

Intento de asesinato flotando en el restaurante del arroyo 161 Ryuusuitei ni Nagareru Satsui ( ) Espaa: El asesinato en el restaurante con canal de agua

Original

20 de septiembre de 1999

Kogoro, Ran y Conan van a un nuevo restaurante de Moda. Este se distingue por que la comida es llevada a las habitaciones por unos barcos a motor. En medio de la comida se siente el grito de una de mujeres del personal. Ha habido un asesinato. La sala voladora cerrada: El primer caso de Shinichi Kudo (Especial 1 hora) Sora Tobu Misshitsu Kudou Shinichi Saisho no Jiken 162 ( ) Espaa: Especial del primer caso de Shinichi en un vuelo (I y II) 4 de Caps. 204octubre de 207 1999

Mientras Ran, Conan, Kogoro y la Liga Juvenil van de viaje en un avin, Ran recuerda la vez que fue con Shinichi a Estados Unidos, como durante el vuelo ocurri un asesinato y Shinici lo resolvi. Ese fue su primer caso... El secreto del sol, la luna y las estrellas (I) Tsuki to Hoshi to Taiyou no Himitsu (Zenpen) 163 ( ) Espaa: El secreto de la luna, la estrella y el sol (1 parte) 11 de Caps. 111octubre de 113 1999

Conan, el profesor y la Liga Juvenil van a visitar la vieja casa abandonada de un to del profesor. El profesor les tiene preparado un pequeo juego de bsqueda del Tesoro. Conan encuentra extraas pruebas de que ha habido alguien viviendo en esa casa. Adems aparece un nuevo cdigo en la casa. El secreto del sol, la luna y las estrellas (II) Tsuki to Hoshi to Taiyou no Himitsu (Kouhen) )) 164 ( Espaa: El secreto de la luna, la estrella y el sol (2 parte) 18 de Caps. 111octubre de 113 1999

Despus de haber descubierto los juguetes del Tesoro destrozados, llaman a la polica. Pero esta no aparecer pronto. A pesar del peligro, Conan y los dems no pueden dejar de buscar las respuestas del misterioso cdigo. Caso de la desaparicin de la Liga Juvenil de Detectives 165 Shounen Tantei-dan Shoushitsu Jiken ( ) Espaa: La desaparicin de la Liga Juvenil de Detectives 25 de octubre de 1999

Original

El grupo de teatro del Colegio de Conan se va una cabaa a ensayar una obra con tteres, con un nuevo profesor. Despus de la cena, de repente los nios van desapareciendo junto con sus tteres. 166 El misterio de la Mansin Araa Tottori (I: el Caps. 2461 de

asesinato) Tottori Kumo-yashiki no Kai (Jikenhen) ( ) Espaa: El misterio de la mansin de la araa de Tottori (1 parte)

250

noviembre de 1999

Heiji, Kazuha, Kogoro, Ran y Conan van a una mansin para resolver un caso. All, ocurre un asesinato y Kazuha es capturada El misterio de la Mansin Araa Tottori (II: la sospecha) Tottori Kumo-yashiki no Kai (Giwakuhen) 167 ( ) Espaa: El misterio de la mansin de la araa de Tottori (2 parte) 8 de Caps. 246noviembre 250 de 1999

Heiji y Conan encuentran a Kazuha antes de que le pase nada malo y comienzan a encontrar pistas de quin puede ser el asesino El misterio de la Mansin Araa Tottori (III: la resolucin) Tottori Kumo-yashiki no Kai (Kaiketsuhen) 168 ( ) Espaa: El misterio de la mansin de la araa de Tottori (3 parte) 15 de Caps. 246noviembre 250 de 1999

Heiji y Conan resuelven el caso y mediante una demostracin, explican los diferentes casos que ocurrieron en esa mansin El beso de Venus 169 Biinasu no Kissu ( Espaa: El beso de Venus ) Original 22 de noviembre de 1999

Conan, Ran y Kogoro asisten a un espectculo en el que la protagonista muere ahogada. Conan comienza a ver todas las instalaciones y se da cuenta de que eso no es un accidente El punto ciego en la oscuridad (I) Kurayami no Naka no Shikaku (Zenpen) 170 ( ) Espaa: El ngulo muerto en la oscuridad (1 parte) 29 de Caps. 234noviembre 237 de 1999

Tras un malentendido en la clnica del doctor Araide, este les invita a cenar en su casa esa noche, pero tras un apagn, descubren el cuerpo del doctor Araide electrocutado en su baera. Adems Ran se comporta de forma extraa con Tomaki, el hijo del doctor, y Conan se pone celoso. El punto ciego en la oscuridad (II) Kurayami no Naka no Shikaku (Kouhen) 171 ( ) Espaa: El ngulo muerto en la oscuridad (2 parte) 6 de Caps. 234diciembre 237 de 1999

Conan consigue resolver el caso hacindose pasar por Kogoro. Despus de eso, solo queda

descubrir qu es lo que ocurre con Ran... Mensaje de muerte del resucitado (I) Yomigaeru Shi no Dengon (Zenpen) 172 ( ) Espaa: Recuperar el mensaje pstumo (1 parte) 13 de Caps. 243diciembre 245 de 1999

Conan, Sonoko y Ran van a un parque de atracciones a patinar. All conocen a un grupo de amigos. Una de las chicas del grupo, Chihiro Itami dice que Oda, otro miembro del club de tiro al plato, est fuera del grupo. Poco despus esta chica, Chihiro, va al bao. Tras ella, va Sonoko. Sonoko ve que estn limpiando los lavabos y justo cuando se aleja un poco, una persona sospechosa sale corriendo del cuarto de bao de las mujeres. Cuando Sonoko entra, encuentra el cadver de Chihiro Itami. Mensaje de muerte del resucitado (II) Yomigaeru Shi no Dengon (Kouhen) 173 ( ) Espaa: Recuperar el mensaje pstumo (2 parte) 20 de Caps. 243diciembre 245 de 1999

Conan empieza a investigar el asesinato de Chihiro Itami, que fue asesinada al empezar los fuegos de un disparo en el pecho y descubre que el asesino es alguien del grupo y que el caso est relacionado con la muerte de Narita; un antiguo miembro del club de tiro al plato que muri en un supuesto accidente al disparrsele la escopeta mientras la limpiaba. Al final del captulo, Sonoko recibe una llamada de su novio Makoto y se pone muy feliz. Asesinatos despus de 20 aos: El caso de los asesinatos en serie a bordo del 'Symphony'(Especial 2 horas) Nijuunenme no Satsui Shinfoniigou Renzoku Satsujin Caps. 225- 3 de enero 174 230 de 2000 Jiken (20 ) Espaa: Especial dos horas sobre un asesinato de hace veinte aos (I, II, III y IV) Heiji, Conan, Ran y Kogoro se ven envueltos en un caso que ocurri hace 20 aos, la mima noche en que el caso se cierra. Ocurre un asesinato y Heiji y Conan comenzarn a investigar. Adems de esto, Conan se dar cuenta de algo muy importante en un futuro... El hombre que muri cuatro veces ) 175 Yonkai Korosareta Otoko ( Espaa: El hombre al que mataron cuatro veces Original 10 de enero de 2000

Kogoro junto a Ran y Conan es invitado a participar en la investigacin de la muerte de un actor famoso, liderada por el detective Shisouka. El caso se vuelve confuso al interrogar a las 3 personas que estaban en el edificio con l, ya que cada uno individualmente se dice ser el asesino. La reunin con la Organizacin de los Hombres de Negro (I: Haibara) Kuro no Soshiki to no Saikai (Haibara-hen) 176 ( a ) Espaa: El reencuentro con los Hombres de Negro: Historia de Haibara

Caps. 238- 17 de enero 242 de 2000

Haibara y Conan ven el coche de Gin por las calles de Tokio y deciden ponerle un micrfono. Gracias a l, oyen que se va a celebrar una fiesta con todos los hombres de negro, a la que Haibara y Conan asistirn tambin. La reunin con la Organizacin de los Hombres de Negro (II: Conan) Kuro no Soshiki to no Saikai (Conan-hen) 177 ( a ) Espaa: El reencuentro con los Hombres de Negro: Historia de Conan

Caps. 238- 24 de enero 242 de 2000

Conan y Haibara van a la fiesta y all la nia es secuestrada, pero gracias a que tiene las gafas de Conan, podr hablar con l. El pequeo le dice que busque datos y que beba algo del Baikal que hay en la habitacin La reunin con la Organizacin de los Hombres de Negro (III: Resolucin) Kuro no Soshiki to no Saikai (Kaiketsuhen) 178 ( a ) Espaa: El reencuentro con los Hombres de Negro: Caso resuelto

Caps. 238- 31 de enero 242 de 2000

Haibara recupera su cuerpo original e intenta escapar, pero por el camino se encuentra con Gin y Vodka, los cuales comienzan a disparar. Podr salvarse Shiho? Caso de la intrusin del camin de la cafetera Kissaten Torakku Rannyuu Jiken 179 ( ) Espaa: El camin empotrado en la cafetera Original 7 de febrero de 2000

El profesor invita a comer Conan y la liga Juvenil. Mientras comen, un camin entra al restaurante matando a una persona. Conan se da cuenta de que la situacin no fue solo un accidente. Nocturno del intento de asesinato rojo (I) Akai Satsui no Nocturne (Zenpen) 180 ( ) Espaa: Sonata de una pasin homicida (1 parte) Original 14 de febrero de 2000

El dueo de una productora contrata a Kogoro, debido a las amenazas que su esposa ha recibido desde la negociacin de un contrato con un nuevo cantante, Tenma Jalal. Asiste junto a Ran y Conan a una fiesta que se dar por el nuevo contrato. Nocturno del intento de asesinato rojo (II) Akai Satsui no Nocturne (Kouhen) 181 ( ) Espaa: Sonata de una pasin homicida (2 parte) La gran bsqueda de las 9 puertas Daisousaku no Kokonotsu no Doa ( Original 21 de febrero de 2000

Tras la muerte de Jalal, Conan busca las pistas que llevan a descubrir al asesino. 182 9 ) Original 28 de febrero de

Espaa: La gran bsqueda de las nueve puertas

2000

Del cielo cae una seal, un anillo de matrimonio con 2 ganchos en forma de S. La liga Juvenil inmediatamente lo entiende como un llamado de auxilio. Pero en el edificio de donde parece haber cado, no hay ninguna ventana abierta. Con la iniciales de la pareja del anillo como pistas, buscan el departamento de la persona en apuros. Una receta peligrosa 183 Kiken na Reshipi ( Espaa: Una receta peligrosa ) Original 6 de marzo de 2000

Conan y la Liga Juvenil, comienzan un pequeo juego de adivinanzas en el supermercado, leen las boletas dejadas por los clientes tratando de adivinar que plato van a cenar. Los problemas comienzan cuando en un grupo de boletas se encuentra una con un veneno. Indagando a travs de las otras boletas tratan de averiguar las verdaderas intenciones del comprador. Una mscara maldita re framente (Especial 1 hora) Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau 184 ( ) Espaa: Las mscaras de la cruel sonrisa (I y II) Original 3 de abril de 2000

Kogoro es invitado por Suou Emiko a su mansin, para que se una a un evento de caridad. Las amenazas del "Fantasma de las mscaras malditas" que todos los invitados recibieron no son tomadas en cuenta, pero la casa sigue extraas reglas debido a la maldicin que tiene una coleccin de mscaras con una mueca sonriente. Una extraa llamada del "Fantasma" en medio de la Noche despierta a todos, la duea de la casa es asesinada. El famoso detective asesinado (I) Korosareta Meitantei (Zenpen) 185 ( ) Espaa: El asesinato de un famoso detective (1 parte) Original 10 de abril de 2000

Conan, Ran y Kogoro, en unas vacaciones en una cabaa en las montaas, conocen a al actor de una conocida serie de detectives, Sunaoka Kazuyoshi, que se encuentra relajndose con el equipo de produccin de su programa. Pronto aparecen los roces entre los integrantes del equipo y Sunaoka. Un extrao disparo se siente en la noche despus de cenar, Sunaoka fue asesinado El famoso detective asesinado (II) Korosareta Meitantei (Kouhen) 186 ( ) Espaa: El asesinato de un famoso detective (2 parte) Original 17 de abril de 2000

Conan, usando a Kogoro, resuelve el caso de la muerte de Sunaoka Kazuyoshi, el actor principal del programa de detectives Urban Hunter. El misterioso tiro que resuena en la oscuridad 187 Yami ni Hibiku Nazo no Juusei ( Espaa: Un misterioso disparo en la oscuridad ) Original 24 de abril de 2000

Kogoro es contratado por la Duea de una productora de Dramas para proteger la vida de

su madre que fue atacada unos das antes. En la espera se enteran de los conflictos que la seora tiene con el Hijo, la hija y la sirvienta. Pero cuando van a buscarla, se siente un disparo, la seora fue asesinada. Recuperacin de vida o muerte: La caverna y el grupo de detectives Inochigake no Fukkatsu ~ Doukutsu no Tantei-dan ~ 188 ( ) Espaa: La vida en peligro por una reaparicin: La Liga Juvenil en la gruta

Caps. 251- 1 de mayo 260 de 2000

La Liga Juvenil de Detectives va de acampada con el profesor Agasa y entran en una cueva para explorar. All se topan con unos ladrones que han asesinado a uno de sus compinches y que disparan a los nios, dando a Conan en el abdomen Recuperacin de vida o muerte: El gran detective es herido Inochigake no Fukkatsu ~ Fushoushita Meitantei ~ 189 ( ) Espaa: La vida en peligro por una reaparicin: El detective herido

Caps. 251- 8 de mayo 260 de 2000

Conan es operado del disparo y en ese momento se da cuenta de que Ran sabe que l es Shinichi. Al da siguiente, el pequeo cuenta todo a Heiji, quien le dice que se lo cuente a Ran de una vez. Pero esa misma noche, Haibara aparece y apunta a Conan con una pistola... Recuperacin de vida o muerte: La tercera opcin Inochigake no Fukkatsu ~ Daisan no Sentaku ~ 190 ( ) Espaa: La vida en peligro por una reaparicin: La tercera opcin Caps. 251- 15 de mayo 260 de 2000

Ran tiene el papel protagonista de una obra de teatro junto a