&EPARTO DE PUNTQS - hemeroteca...

1
, WfA , bajo Madrid. 1. El stacfto Ber abeu, ez esta noche realmente pri 9vera1, p1’eseita un apectO ma- Pavilloso de luz y co1or en oca- ión del partido de vuelta de la eiininatori para ja Copa Ju1s Rl- et. Campeonato Mundial de Fut bóL que en u primera edición en Cardiff arrojó mínima victoria es- pa/bis. Lo la preatdenela dal Estadio de Chamartín ce encontraba el minis.. tro secretario del MovIlniento don José Solía RuIa al que acompa taban al enbajador de tnglaterra. ej delegado nacioial de dicac1ón aica y Deportes, don José Anto 1o ioia Olaso, el presidente de . ja Gestora de la FcderacÓn Es- pañola. don Benito Pico, el preai dante de la Federación de Gales míster Jenekis, loe generales seiio es Aguila y Villalba de J.a De- ‘egación Naebonal de Dportes, y señor Bgusquiza, señor Sánchez COrt& y don Pablo ifernánder Co- ronado, de Ja Federación Españo1a intamente con don Santiago Eer abeu. reeidente del Real Madrid. . Loe prolegómenos son com0 ejem- pre nteraaantes, y montados sobre eec nerviosismo Inevitable. El blicoespera impaciente la calida e 1o equipos, y aplaude calurosa- mente e éstos cuando hacen su rricpci6n en s.l verde gasón chamar- tineec. Ya satán ambae eccuadras sobie •1 Canipo y prtantamente ea Inician kia protocolarboe caludoa, y poste- *lor interpretación de los himnos eI Pats de Gales y de España, a elargo de la Banda de la Folicia Armade. BI equipo erL*Iral, mandado por el mñor Leo Horn. auxiliado por $iia cOmpatriotas holandeses La Crolx y Van MaIea requiere la presencia de los capitanes, para la elección del campo. mientras una Siube de fotógrafos ee despacha a en gusto para captar el histórico . momento. Al fin. los aquipoa ior man para iniciar el juego. badán dolo de la eigulente forma: PAIS DE GALES (eiáitia anis- rius y calzón blanco) : Kelsey. Vi . l1iams Nurse Hopkins; Charles. Crowe Jonee. Moore, Leak. Mi- Ohurch y Wililaine. ESPAÑA (can a uniforme tra dIconaI: camisola roja y pantalón eul) : Rsmallets; Foncho. Santa marIa, Calleja; Zoco, Gensana; Aguirre, Del Sal. i Stefano. Peiró y Gente, NTCM L JUOO Son ls W4 de la noche cuando empieza a danzar la bola Eapafa ataca en forma decidida y se uel ca sobre el mareo de Keleey. pero rápidamente reaccionan los galeses. cine por medIación de Leak obligan a acciones resolutivas da Santama ria y Calleja y en algunas OtraS. sendas faltas reiteradas del ariete galés determinan la Intervención;1] FRN QS H1DRAUÜCO nutino ROA 1;0] ear un balón difícil, pero lae re- acciones orasterac no se hacen es- berar, y acá, una combinaáión Cro- weMoore origina el diaar del in tenor, pero en forma deavtada, as- lleudo alto por el mareo de Rama- I1et, que se limitó seguir con la vista el cuero. ATAQTJFS RETERADO DE ESPAÑA Lee lineas defensivas de España se muestran plenamonta sólidas, por lo que los medios Zozo y Gen- sana deben dedicares a servir cus- ro a su ataque. Así se inician va- i-io . avances de Gento, que cerobi na con b4 Stefano, pero el ariete nnadrldista pierde Ja oportunidad ‘ot, evidente lentitud. Peiró da muestras de peligro en elgunas ocasionee, y forma con Del Sol el tándem ofensivo por el ccii- tro del campo, mientras Gento epro ‘trecha los lanzamientós para inter narse en busca de loe bsenoe n gulos. .A las g minutos de jss.ge, Zoco girve larg0 a Petr6, que clii pen sáreelo un . momento larga un die pero fortfsimo, qu es neutralizado por Kelsey son mucha eegurklad. Con an pequeño paréntesie de tres uhnutoe, en loe cuales Moore 1’ Leek Isan lntentad4 el dispare, vuelve Espada l ataque. lay una combinación Del Sol-Genio, que tuelve a dar ocasión de lucimiento a’ Kelsey, que se está mostrando como el mejor elenient galés. A los 12 minutos se produce una falta, que saca Aguirre y Pairé remate de cabeza, saliendo el ba lón por ancim.a del larguero. La Intervención del atlético daba le impresión de convertirse en gol. La defensa forastera se bate coas firmeza, anuland6 las Intentonas ea- pañolas. Peiró dispara de lejos, pa- 5-o fuera; luego, un tranzado Agub rre-Peiró es malogrado por la iii- tervenclón de HOpkina. Espiña do- mina abiertamente hasta meternos en l minuto 2- E EQUILIBEA EL .TUEGO Bl ímpetu inicial español ha ea- dido un poco, lo que aprovechan los galeses para nivelar el juego. Avanza Allchurch, por le lzquier da. pr0 le sale al paso Foneho y corta ‘su peligrosa internada. No se duerme nuestra escuadra, y Gencana, despséa da abortar ot—a internada galesa, por el lado tic Cliff Jonec, que ea muestra mcl- Mvo, ce adelanta por en medio del terreno y, desde ssíáe de 20 metros, larga ue ebut que sale desviadas por eticiene del travesaño. E,s ahora Lech, el corpulento arle- te giés, 51 que, 51 intentar pr fundizar, comete falta a Santama.. ría. pero. a renglón seguido, ja cae una buena oportunidad, y att fuerte ramtc sala desviado. Dos AQTTF DE ESQUINA SOBRE KELSEY - A los 24 minutos ce produce l Internada de Aguirre, quien centre templado, pero Nuree envia ej cue ro a comer. Se saca éste em con- secuencias, deSpejando fáclisnenta la zaga amarilia Varios avances gelsaes, cosi lii- tervención de Leek y Allehurch, son bien controlados por la defensa hieparia. Lask se infiltra, pero au SUENA INTERVENC!ON DE RAMALLETS Llevame 3g minutos d juego y la delantera visitante se muestra activa, pero sin grandee disparos. 011ff Jones se interna velozmente, un uc nadie pueda atajar su reo- ta trayectoria hacia el gol; cuando parece que va a disparar, ceda a Leck, y Ramallete, que avizora e! grave peligro, 0pta por arrojaras a loa pies del ariete galés, haciéndose con el 5aféric en niedio de una ovación. Otro ataque seguido de los fo- i’gterac ea interceptado por Fon dio,y a los 35 minutos se tira una Q MJNOZ: o PERO: . RAMALLETS: Madrid, 1, --- (Por tebáfono de nuestro corresponsal NIVAEDO PL NA.) Abandonamce nuestra loáalldad en el palco de la Prensa, para diril giraba 5 loa vestuariOs. Aparece en primer térmtno Peiró, autor del único tanto i’spañol, quien llev5 consigo el baldo Con que se ha su.. gado el encuentro. Ya lot jugado. res de uno y otro bando. en sus respectivos cuarioa, cuando aparece en el vestuario hispano un jugador galés, el efensa central, con Su camiseta en la ulano, buscando al español que le corresponde en el equipo, Ea Nurse, que al ña, reco. nociéndole, se dirige e nuestro ceo- tral Santamaría, para el intercam bio de camisetas, Santamaria. que ha entregado la suya a Antonio, el conserje federativo, se la pide; se hace el Intercambio correspondiente y el galés se va muy satisfecho- PEDRO ESCARTIN Pero aM caté Pedro Eacarthn, se leocionador español, No engañare, moa a nuestros lectoras ej deoimoa que no está aatisfecho por el r soltado del encuentro. No, y por ollo ana primeras palabree son: —Nunca, amigos, al marcador fuó más Injusto que hoy. Hemos Sido superiores en todo momento a auca- tros contrarios. España ha luchado con todas las armas disponibles pa.-. re haber logrado una mete vietórlo ea. Codicia, cohesión, velocidad y remate, to4o, y sss forma. extraos dinari ha estado de nuestre parte, Y, sin embargo, al finalizar al en. Ouentro el resultado ha sido de sano a uno. Indudablemente, son l4s ea. ma del fútbol. ! Qué te ha perecido, Padre, el equipo gaia ? - —É!abrá visto todos que tenis yo rezón al ponderar, como he hecho en mis declaraciones en la prensa y radio, la categoria del fútbol gaiM, B un asxeelent5 equipo, con algis. nos jugadoras da indudable clase. Cierto que hoy han jugado baStante más que en Cardiff. Pues bien, no con suert, ainq con que la mala suerte no Se hubiera cebado en mme, otroa, iete ehcelente equipo galés hubiera salido de Chamartin eztS. noche, con una tuerta derrota. Sen. cillanmente, log doe balonazos de Peiró y Gento en el Larguero y la cepa del poste, sin recordar i quiera otra-a mughas ocasiones par, didas lncomprensiblemente, el tan. teador ñnal hubiera señalado un 4 a 1, justo a todas luces. «-iQué puedea decirinos de] equl po español? - —Puea que ce isa portado tal g como esperaba yo l1abra viato sao se ha luchado, con qué espiri tu da auténtica selección nacional Se ha jugado. cómo se ban batido todos con ganas. Creo, -en verdad, que máa que el resultado an al, esto es lo destacable del encuentro por nuestra parte; Hemos reencon gIMe p OeM, O.em se se decdide áon la teta para e. becesr hacia abaje, dando la less preelón de que su resnat he r basado la linee de gol. pero no ei, por lo que no e lasterruse’ pa el juego nl tui omente. E8PÁA VUELVE A CPEftA EL MANDO rat esuy poco pers c’munar primee esnpo. Sapafk vuelVe dominar. Santamaria ooi-s* -los éL. timos eldabonazos forasaerce y Gen- cena Zoco, ngularnnente el azul- grane, lanzan a su delantera. Pairé vuelve a Satar’ con el gatillo. pero falla el disparo final Aguirre saca una falta, rechaza Ijopkinc y el SaLismo Aguirre falla el nuevo re- mate. En el ambiente y sss el terrease, la impresión es de dominio sapa- Sol,. que . cuando el colegiado ho landés señor Morn señala el mediO tiempo. da Kgar al comentario abierto del público tevorable al ea- peranzador segundo tipo E REANUDA EL JUEGO EN EL SEGUNDO TIEMPO MIGUEL MUÑOZ S MUESTIA SATISFECHO D LOS JUGADORES —Creo que ha sido uno de loñ mejores encuentros que ho jugo. do el equipo de España y deade luego, el mejor de estos úitimns tiempos. Se ha jugado con ganas, y si no se ha ganado con largueza no sido culpa de ellos sino de la suerte que han tenido los con- tracios. Suerte en su puerta y en la ajena, Sinceramente creo que un a—o hubiese sido un tanteo corto en atención a las oportufli dades de uno y otro bando, AMALLET l cepitén del equipo sepafiol nos explica el o1 que le han masi’ cedo: —Creo qte he elda la dnlca jsi gada cias le noche en que ha lis- gado suelto un jugador galés, El interior izquierda escapé de la vi- gilancia de Zoco, aprovechando lo adelantada que estaba en aquel momento nuestra defensa, en pl— 110 dominio español, Su tiro de lejos raso y cruzado fué inespe redo precisamente por ser lanza. do de tal distancia, ya que era de esperar su Internada, - —éMuehos apuros en tu pues- to? —Nada. si lo comparamos con lo ocurrido en el campo enemigo, Ml oponente ha enído - un trabe- jo a fondo. Ha parado mucho y muy dificil, pero también estimo con el mayor -respeto que se ha Visto muy favorecido por la ter- tuna. Si, el camino de Chile está abierto. Allá, el año próximo ve- remos. ,. PEIRO El ator del tanto español se queja de la pierna izquierda. —Estoy contento y ms lo-es- tana ci Ja vidtoria hubiese sido nueatra, Claro. está que el cm- páte baa.ts asro iees’d:as i . VLOCIb* Y A1AQV ESPAÑOL igaie 1 juego a buena %eeIOCl&d. Los cambloe de Del Sol y Zoco e Gente proporcionan rapidea extra- Ordinaria a la delantera española. Gente retiene •l cuero entre doe defensor. g5lesec 7 é mimio ce lanza pos’ el centro con ¡1 bslGn, peyó Kelsey legs Sntec eo pasa nada. - Ahr le presión eapao1a se esas- ttnuade. Todo con evanece, bies por La sena e Aguirre e por le de Gente, que ea muestre cns’ e curridizo. GanSo torne la direeSa, se interna y. sobre e marcha, l*n za un zambombazo que da en e poste laquierdo de Kelsey, y el re- ehace te malogrado por le lentitud de Di Stefano, que se muastra sor- pón a la hora del remate. Nuevos ataquee en tromba de peña, poe ahora da sensación de buen Juego. hilvanando combina clones de gran calidad. Del So cambia al otro lado y GenIo vuel ve 5 correr la hites. cediendo e Di Siefano, que falta la nueva opor tunidad que le brinda ea compa. ñet E PEDUC EL OOI DE ESPAÑA —Por juego y dominio la v’ic torta doble haber sido npestra. Creo que ce a jugado me que en Cardiff. Me l’a gustado más, también que sIR, el grupo con- trarfo. En ifin, no ae ha ganado pero ae- ha jugado y estimo que por ello la decepción pública por lo primero se ye compensada por la satisfacción dr lo segundo, El árbitro M. Hrn, dice: España ha merecido lo vic toria por tanfeo bulfado, pero ha ferddo desraci&i l árbitro holandés It lloro, qu0 era la Quinta ves que dirigía ciii ouentró en alapafia, ha maxifestado que, a su juicio, le Victoria ha de. bido corresponder a España e iii- Cluo por tanteo abultado. Solasen.. te —ha añadido— la desgracia, que se ha cebado con la delsntqra roja., ha permitido que al equipo galés SSi llera de Madrid con un solitario tanto su su puerta, Me han gusta. do extraordinariamente algunos nuevos jugadores espaiole5, y con- cretamenta el extremo derecha, en o,ie se he. podido apreciar una dr. 1 promesa para el fútbol nade. nal Los defensas laterales muy enérgicos, en algunas ocasiones con exceso, y Gento el exiremo rápido y peligroso de siempre Por la parte galesa, el portero ha tenido una actuación sencillamente magní Sca y a él, juntamente óon la poca fl’tuna de los delanteros, se debe este inverosímil empate. Inverosímil —finaliza---- para los que hemos vis- lo el desarrollo del encuentro. dd n4r41e1o. a sIdo w gol clá ieo de furia y fuersa ces el re- mate. No ceden los Impulsos españoles y continúa Gento su rabiosa labor, *provechando la ayuda de Del Sol, que en esta fase supera ab1ei-ta mente a Peiró. Genta continúa pro. porcionando ocasiOnes que se pler den lastimosamente por la lentitud d5 Di Stetano y, ahora, por Iml precisión de Peiró, Aguirre “brega mucho más atrás que en su demar cación de ataqueS LOS GALESES REACCIONAN Poco poco lo galeses se caen. de! e dominio hispano. Cuando parece que van a llegar nuevoe go- les de España, . son los medios fo- rasteros quienes lanzan a SU ataque aobre Ramallets, Cubren bien Calle. ja y Santamaria y Poncho debe mul tiplicarse para atajar a Cliff Jones, que está C la Izquierda do la de. lantera galesa. Todavla se producen escaramuzas españolas, con, un chutazo largo y potente de Ge’nto que da lugar a una de las má5 grandes paradas de Rel. sey. Nuevo disparo de Peiró y oua. va y brillante intervención del me- te forastero. A los 22 m1nuto escapa Cllff Jo-. nea y es Gento el que corta el avan ase del velos extremo, al dates cuco. te aquél del avance del galés Doe minutos después, Ramlletø, debe intervenir con cierto apuro, pero no ocurre nada, reaccionando nueva. mente Galea, qu se lansa al ataque, bien llevado por sus medio5 y de- lanteros, Jones está en todas partes y obliga a Una persistente labor g5 marcaje. GALES EMPATA y CA5I LOG*A OTRÓGOL EL MANAGER MISTER MURPIIY Abandonarnos l vestuario es. pañol y nos dirigimos al gaé1. Al llegar a éste dejarnos paso a Ps. dro Escartin que se dirige a MIs’ ter Murphy, manager británicos para saludarle y darle las greelas a él y a sus jugadores, por la co- rrecciófl con que se ha jugado Cuando Esdartín abandona el ves. tuario, tras cruzarse cariñosas ps. labras con míster Murphy, nos di- rigimos a éste para hacerle unas preguntas. No es el seleccionador galés hombre de muchas peis. bras y el intérprete que nos ayuds se vé y e desea para arrancarle asguna: —Creo comiensa diciendo que el resultado de hoy en Ms.- drid ha ‘sido tan justo, como fn. justo fué el de Cardiff. Allí nO debió ganar el equipo eapaAol, a Zoco -y posteriormente a Poncho y Sobre la marcha lanzó un dispa. ro muy cruzado, que sorprendió a Ramallets, estableciendo el empate a un gol. Empate que hace crecer a los goleses, en tanto que España acusa el impacto. Vuelven a la carga lo «carbone ros» y nuevamente Allchurch se in. terna en forma parecida a la del gol. sortea a Foncho, le sale Ra- mallete al paso, pero el interior .ga.. lés dispara por bajo y con efecto y cuando parecía que el cuero iba a rebasar la línea de mete Calleja, oportunisimamente salvé la peligrosa situación, que pudo dar un vuelco sensacional a la eliminatoria. PE1110 SE LESIONA Fil ‘uego se hace vivaz, pues los galeses continúan dando aire a Su ofensiva. España no se arredra y ataca por el lado de Peiró. pero s te queda lesionado en una de sus lnflltracones y después de salir del terrenO de juego, donde es atendí- do por el masajista español Legido, se reintegra a la delantera, .pero en el puesto de exterior derecho. La delantera española pierde gunas oportunidades, más por pre piosidad de sus elementos que por la acción, siempre br4ilane del guardameta y defensas galeses. Pci. tiene Una buena oportunidad, pe ro no puede chutar a modo. Otra ocasión la malogra Gensana, desde cierta distancia y luego Zoco chiita, también, pero sin fuerza, al tocar su pie Con el de Hopkina. GENTO Y DEL SOL S LUCEN Gento vuelve a correr, escaparais con el cuero y se mete decidido en el área pequeña, para largar un chupinazo que d ó nn la cepa del palo, iend0 el propio Kesley quien recogió el rechace, al interponerse Nurse y frenarle el balón. Falta PO, co para terminar y Nipafla enipie. za a «congelar» el balón. Calleja efectúa sendas entregas a Reina. uds, desde cierta diitancla y el pit blico da señales de desagrado. LeS saques 5e hacen con p,remioiidad y hasta Di Siefano se entretinS con Peiró y Del Sol, para dar la. gar a que llgue el final dol par. tido sin ulteriores consecuencias, FIN DEL ENCUENTRO - Sólo un «milagro», tipo Ilambur. go. puede torcer el rumbo de Es. psña a Chile, Gales conlinsía con al- gunas intentonas, pero ya la suerte está echada. Di Stefono aún tiene uit aocasión, que vw’lve a perder y Gento, otra, que prefiere ceder a Peiró, y con el halón en el centro del campo, con ventoja para los galeses, el árh tro señor Horri de- creta el final del choque, quedándo. la fuerzas todavia a Peiró para ini- ciar una rápida carrera y apode. rarse del bajón, como recuerdo. - España, Con el empate a Un tara to, se ha clasificado en esta dimí. ratone frente a Gales, correspon diente al Campeonato Mundial de Fútbol, cuya fase final se jugará en Ch e. cercano as la jugada, quizás hu. biera supuesto un nuevo tanto pa’ re nosotros. No, no creo en oca. alones, .. Sino en goles. Nueva pregunta por mediación del intérprete. Esta vez nos re- ferimos a jugadores españoles que más le hayan gustado. Mis- ter Murpiy responde rápido: —No ¿ne gusta oprnar sobre tal cuestión. Creo. únicamente,;1] O Al A Gralmo 1’MflCOf 402 , motocarro ROA;0 T ;0] •*1. ¿e mi &EPARTO DE PUNTQS los focos del Estadio Bernabeu Kelsey es el que ene que a1- oinpafaer A11hUrOh *csetcn, fuera de juego. A los 118 minutoa tro nuevo cor eer es rematado por Gento luera. aunque muy fuerte. Seguidamente, Aguirre. Del Sol y Di Stefaoo cmii- ponen u.n trenzado que corta en ultima Instancia Keisoy, qne rigue lendo el meior sobre al campo, junto con Peiró. que está en todaS partes en este primer tiempo.;1] gCÇQOR P1FÉ1RENCJAL ¡SitbADENÁS! tWotnatro KOA a;0] Mucho brio -pone la selección española Desde el primer instante se lanza vertiginosa le delantera y somete al mareo de KelSey a tu Llaveases 10 mhasutea de eSte tieza enachacén bombardeo. Peiró coge tet-da de Ganto, oes de voioa un gran disparo, pero dlras propia, ea áatenldo por Ke4. Klaey Lo iseutraliza con gran es- ser, isero sigua e antanderlno pr Wo y plena cegurida. sentando batalla a la. zaga galesa, Ajpeiias transcurrido. cinco minas- interviene, luego, pera ira. tas de eata fase final, ce produce nar a AguIrre. Contraatsca Ga1e sse avenóO espectacular de Gento - ensaya sá disparo, pera des- mice cede a Pairé, pero éste chuta iai y ñoj. raitan io minutos para el final Isjo a las manos del me-te galés. Omito vuelva a brIIISr par cas l y España recupora el control de sus Dos cornera seguidos contra el , ende largo y templado p acciones. Del Sol trabaja mucho en 5555500 de Kelsey, sin consecuencias, que Pairé, excelentemente st’ ayuda a medios y defensas, en tan. uno de ellos por premiosidad de tusón, reoiatara duro, raso y ce’uas Llevemos 25 mInutos de juego, to Ramallets debe de atajar, toda. I tafano, qu te muestra bsstan’- a la, re áe Keieey, que nada iiando Alichurch. e interna, por el via, un avance de Janes, amparado te 1eno. —o haceg para eVItSi el trallazo lado izquierdo. Bortea h&bilmsicte por Calleja. DESPUES DEL PARTIDO En los iestuarios /del País de Gales o Mr URPHY: “Creo que el resifitado de hoyha sido tan justo, como injusto fué & de Cardiff” “Gento, Del Sol y Peiró, los mejores” . KELSEY: OPINIONES E los vestuarios de Espafla . ESCARTN: “Nunca el. marcador h sido más inustoque hOy../” “Creo que ha sido uno de los . meiores encuenfros que ha ¡u ado I equipo de Espaíla”. El autor del gol espano rnce: “Estoy . contento, pero más. lo estar4a, si hubesemos gcinado, a como merecíamos” “Creo que ha sido la üIca ¡u gada de I noche en que ha lIe gado suaitø uii jugador galós” eafirmó al refarlrse al g3L trado a nuestro fútbol, y as ha justo tal resultado. Creo que e’l victo que hay base pa±a la forma- gol lo marqué por aventajar al ción de un buen conjunto, con porto galés en rapidez, en no vistas a la fase hnal de Chile. peer un segundo en ej. dis ¿Qué jugador te ha parecido el paro mejor de lo nuestrori —4Ninguno y todos, No puedo sin- . GENTO gularizar porque, -en primer térml- - no, seré sincero si te digo que to- Q ha sido en Ea segunda dos ma han parecido por igual, mitad el gran extremo de siem d•ead el meta hasta el extremo pre, habla así: izquierda. Todos han dado lo que tenían que dar. Ml satisfacción de En realidad puedo asegurar hoy ea extraordinaria. Pero al ile-. due estoy cansado de tirar tan- gar aquí —añade-’--. quiero solicitar LO O gol. Creo que ha sido uo de los queridos compañeros un la- de los partidos en qi,e más he voz: el de que expresen mi pro-. rematado y más fuerte lo e he. fundo agradecimiento al público Pero el mcta galÑ pa recia español por la acogida que ha he- cios o’ tres. .n• verdad es que he. eho al equipo, por la rduestrac de mos tenido desgracia en el tiro apoyo que ha demoStrado a todos gol Sin esa desgracia, franca- lo jugadores, in excepción, por mente, el resultado hubiera po. el apoyo que en todo mozientO ha dido ser de escándalo. mostrado, lo mismo en el empate a cer0 qus cuando ce ganaba ycuait do se ha puesto difícil el partidO DEL SO! con el nuevo empate a uno. Creo Otra de leas fwuras e la oportuno el agradecer esta actitud che, OpIna: pública, “Creo que he teifido una de mis mejores actuaciones” . ALLCHURCH: “En lugar de internarme, disparé rápido y pude ganarla acción de RamaHets y marcar & gol” o C JO!1ES SABADOS tarde5 y DOMUØOSÇ por a mañana, demostracones de - “PETT CAMPG PWG” ei SAN JUSTO DESVERN, San Juan, S SalIda Antobesés salle Ariban y Plaza Espada, cada cinco minutog »EMOSTRAC1ONES EN PLEÑA NATURALEZA PgIMERO EN ESPAÑA fuformacleases i ENDEPORTES PUJC Baños Nssevos, 20 . Tel, 215073 “He visto frenada mi actuación , por la defensa española,,.” mientras que esta noche aquí, he- 5510$ merecido el empate que ha registrado el marcador al finali. zar el encuentro, Le preguntamos si ese juicio esta hecho olvidando el dominio español y ocasiones de marcar por Otra parte frente a las pocas ocasiones en que han llegaçio sus jugadores hasta nuestra meta. Y responde : MUCUL3 Y VITALIDAD —Jugar en campo contrario Jan- pone a veces, la necesidad de de- Jaree dominar para, en el contra- ataque, buscar el tanto en la me- te1 enemiga. No consiste en dom!. nar, en consecuencia. En cuanto a las ocasiones de una y otra par. te diré que portero y porteria In tervienen también en el juegG, mientras que por nuestra parte ha habido otro momento dudoso en la misma línea de la mcta es- paflola queb con el 4rbitro más 1 EL VELOMOTOR DE, LOS GRANDES EXITOS ro* TERCER AÑO CONSECUTIVO CONSIGUE EL PRIMEROABSOLUTO VII CARRERA DEVELOMOTORES TROVEO FERIA DE LA ASCENSION DE GRANOLLR Categoría 75 5, 5.1 (12-5-1i61) y, s, iiis PRIM ERO CESAR GRACIA, sóbre GMASA ESPAÑOLA Cori ejercicios o’l-iginaleg, distintos de cuantos haya podido imaginar, para obtener: MUSCULATURA PODEROSA ESPALflAS ANCUAS Y ANCHOS HOMBROS PECHO FUERTE DORSALES CON- TROLDOS Y CON MAGNIFICO DESARRQLLO DISMI IUCION DE GRASAS SUPERFLUAS ASPECTO SANO . Y ROBUSTO NOTABLE AGILIDAD SUZ baso en particular será dictaminado bajo control médico, de tiuflo y letra de profesores diplomados y especiaiizacos Concédanos un solo minuto diario, y se convencerá Solicite información a: INSTITUTOeVIGÓR»:Apartado373LetraDMálag DUCSON . Sujeto y 1 a confirmación oficial) 1;1] 6:O KGSA, ] *k motocarro Ruit ;0] CUBIERTAS Vrestone equipo eléctrico T1oLoplot

Transcript of &EPARTO DE PUNTQS - hemeroteca...

, WfA

, bajoMadrid. 1. — El stacfto Ber

abeu, ez esta noche realmente pri9vera1, p1’eseita un apectO ma-Pavilloso de luz y co1or en oca-ión del partido de vuelta de laeiininatori para ja Copa Ju1s Rl-et. Campeonato Mundial de FutbóL que en u primera edición enCardiff arrojó mínima victoria es-pa/bis.

Lo la preatdenela dal Estadio deChamartín ce encontraba el minis..tro secretario del MovIlniento don José Solía RuIa al que acompataban al enbajador de tnglaterra.ej delegado nacioial de dicac1ónaica y Deportes, don José Anto1o ioia Olaso, el presidente de

. ja Gestora de la FcderacÓn Es- pañola. don Benito Pico, el preai

‘ dante de la Federación de Galesmíster Jenekis, loe generales seiioes Aguila y Villalba de J.a De- ‘egación Naebonal de Dportes, y señor Bgusquiza, señor SánchezCOrt& y don Pablo ifernánder Co-ronado, de Ja Federación Españo1aintamente con don Santiago Eer abeu. reeidente del Real Madrid.

. Loe prolegómenos son com0 ejem-pre nteraaantes, y montados sobreeec nerviosismo Inevitable. El pú blico espera impaciente la calidae 1o equipos, y aplaude calurosa-mente e éstos • cuando hacen surricpci6n en s.l verde gasón chamar-tineec.

Ya satán ambae eccuadras sobie•1 Canipo y prtantamente ea Iniciankia protocolarboe caludoa, y poste-*lor interpretación de los himnoseI Pats de Gales y de España, a elargo de la Banda de la FoliciaArmade.

BI equipo erL*Iral, mandado porel mñor Leo Horn. auxiliado por$iia cOmpatriotas holandeses LaCrolx y Van MaIea requiere lapresencia de los capitanes, para laelección del campo. mientras unaSiube de fotógrafos ee despacha aen gusto para captar el histórico

. momento. Al fin. los aquipoa iorman para iniciar el juego. badándolo de la eigulente forma:

PAIS DE GALES (eiáitia anis-rius y calzón blanco) : Kelsey. Vi

. l1iams Nurse Hopkins; Charles.Crowe Jonee. Moore, Leak. Mi-Ohurch y Wililaine.

ESPAÑA (can a uniforme tra dIconaI: camisola roja y pantalón

eul) : Rsmallets; Foncho. Santa marIa, Calleja; Zoco, Gensana;Aguirre, Del Sal. i Stefano. Peiróy Gente,

NTCM L JUOO

Son ls W4 de la noche cuandoempieza a danzar la bola Eapafaataca en forma decidida y se uelca sobre el mareo de Keleey. perorápidamente reaccionan los galeses.cine por medIación de Leak obligana acciones resolutivas da Santamaria y Calleja y en algunas OtraS.sendas faltas reiteradas del arietegalés determinan la Intervención;1]

FRN QS

H1DRAUÜCO

nutino ROA 1;0]

ear un balón difícil, pero lae re-acciones orasterac no se hacen es-berar, y acá, una combinaáión Cro-weMoore origina el diaar del intenor, pero en forma deavtada, as-lleudo alto por el mareo de Rama-I1et, que se limitó seguir conla vista el cuero.

ATAQTJFS RETERADODE ESPAÑA

Lee lineas defensivas de Españase muestran plenamonta sólidas,por lo que los medios Zozo y Gen-sana deben dedicares a servir cus-ro a su ataque. Así se inician va-i-io . avances de Gento, que cerobina con b4 Stefano, pero el arietennadrldista pierde Ja oportunidad

‘ot, evidente lentitud.Peiró da muestras de peligro en

elgunas ocasionee, y forma con DelSol el tándem ofensivo por el ccii-tro del campo, mientras Gento epro‘trecha los lanzamientós para internarse en busca de loe bsenoe ngulos.

.A las g minutos de jss.ge, Zocogirve larg0 a Petr6, que clii pensáreelo un . momento larga un diepero fortfsimo, qu es neutralizadopor Kelsey son mucha eegurklad.

Con an pequeño paréntesie detres uhnutoe, en loe cuales Moore1’ Leek Isan lntentad4 el dispare,vuelve Espada l ataque. lay unacombinación Del Sol-Genio, quetuelve a dar ocasión de lucimientoa’ Kelsey, que se está mostrandocomo el mejor elenient galés.

A los 12 minutos se produce unafalta, que saca Aguirre y Pairéremate de cabeza, saliendo el balón por ancim.a del larguero. LaIntervención del atlético daba leimpresión de convertirse en gol.

La defensa forastera se bate coasfirmeza, anuland6 las Intentonas ea-pañolas. Peiró dispara de lejos, pa-5-o fuera; luego, un tranzado Agubrre-Peiró es malogrado por la iii-tervenclón de HOpkina. Espiña do-mina abiertamente hasta meternosen l minuto 2-

E EQUILIBEA EL .TUEGO

Bl ímpetu inicial español ha ea-dido un poco, lo que aprovechanlos galeses para nivelar el juego.Avanza Allchurch, por le lzquierda. pr0 le sale al paso Foneho ycorta ‘su peligrosa internada.

No se duerme nuestra escuadra,y Gencana, despséa da abortar ot—ainternada galesa, por el lado ticCliff Jonec, que ea muestra mcl-Mvo, ce adelanta por en medio delterreno y, desde ssíáe de 20 metros,larga ue ebut que sale desviadaspor eticiene del travesaño.

E,s ahora Lech, el corpulento arle-te giés, 51 que, 51 intentar prfundizar, comete falta a Santama..ría. pero. a renglón seguido, jacae una buena oportunidad, y attfuerte ramtc sala desviado.

Dos AQTTF DE ESQUINA SOBRE KELSEY

- A los 24 minutos ce produce lInternada de Aguirre, quien centretemplado, pero Nuree envia ej cuero a comer. Se saca éste em con-secuencias, deSpejando fáclisnentala zaga amarilia

Varios avances gelsaes, cosi lii-tervención de Leek y Allehurch, sonbien controlados por la defensahieparia. Lask se infiltra, pero au

SUENA INTERVENC!ON DE RAMALLETS

Llevame 3g minutos d juego y la delantera visitante se muestraactiva, pero sin grandee disparos.011ff Jones se interna velozmente,un uc nadie pueda atajar su reo-ta trayectoria hacia el gol; cuandoparece que va a disparar, ceda aLeck, y Ramallete, que avizora e!grave peligro, 0pta por arrojaras aloa pies del ariete galés, haciéndosecon el 5aféric en niedio de unaovación.

Otro ataque seguido de los fo-i’gterac ea interceptado por Fon dio,y a los 35 minutos se tira una

Q MJNOZ:

o PERO:

. RAMALLETS:

Madrid, 1, --- (Por tebáfono denuestro corresponsal NIVAEDO PLNA.)

Abandonamce nuestra loáalldad enel palco de la Prensa, para dirilgiraba 5 loa vestuariOs. Aparece enprimer térmtno Peiró, autor delúnico tanto i’spañol, quien llev5consigo el baldo Con que se ha su..gado el encuentro. Ya lot jugado.res de uno y otro bando. en susrespectivos cuarioa, cuando apareceen el vestuario hispano un jugadorgalés, el efensa central, con Sucamiseta en la ulano, buscando alespañol que le corresponde en elequipo, Ea Nurse, que al ña, reco.nociéndole, se dirige e nuestro ceo-tral Santamaría, para el intercambio de camisetas, Santamaria. queha entregado la suya a Antonio, elconserje federativo, se la pide; sehace el Intercambio correspondientey el galés se va muy satisfecho-

PEDRO ESCARTIN

Pero aM caté Pedro Eacarthn, seleocionador español, No engañare,moa a nuestros lectoras ej deoimoaque no está aatisfecho por el rsoltado del encuentro. No, y porollo ana primeras palabree son:

—Nunca, amigos, al marcador fuómás Injusto que hoy. Hemos Sidosuperiores en todo momento a auca-tros contrarios. España ha luchadocon todas las armas disponibles pa.-.re haber logrado una mete vietórloea. Codicia, cohesión, velocidad yremate, to4o, y sss forma. extraosdinari ha estado de nuestre parte,Y, sin embargo, al finalizar al en.Ouentro el resultado ha sido de sanoa uno. Indudablemente, son l4s ea.ma del fútbol.

! Qué te ha perecido, Padre, elequipo gaia ? -

—É!abrá visto todos que tenis yorezón al ponderar, como he hechoen mis declaraciones en la prensa yradio, la categoria del fútbol gaiM,B un asxeelent5 equipo, con algis.nos jugadoras da indudable clase.Cierto que hoy han jugado baStantemás que en Cardiff. Pues bien, nocon suert, ainq con que la malasuerte no Se hubiera cebado en mme,otroa, iete ehcelente equipo galéshubiera salido de Chamartin eztS.noche, con una tuerta derrota. Sen.cillanmente, log doe balonazos dePeiró y Gento en el Larguero y lacepa del poste, sin recordar iquiera otra-a mughas ocasiones par,didas lncomprensiblemente, el tan.teador ñnal hubiera señalado un 4a 1, justo a todas luces.

«-iQué puedea decirinos de] equlpo español? -

—Puea que ce isa portado tal gcomo esperaba yo l1abra viato cósao se ha luchado, con qué espiritu da auténtica selección nacionalSe ha jugado. cómo se ban batidotodos con ganas. Creo, -en verdad,que máa que el resultado an al,esto es lo destacable del encuentropor nuestra parte; Hemos reencon

gIMe p OeM, O.em sese decdide áon la teta para e.becesr hacia abaje, dando la lesspreelón de que su resnat he rbasado la linee de gol. pero noué ei, por lo que no e lasterruse’pa el juego nl tui omente.

E8PÁA VUELVE A CPEftA EL MANDO

rat esuy poco pers c’munar primee esnpo. Sapafk vuelVe dominar. Santamaria ooi-s* -los éL.timos eldabonazos forasaerce y Gen-cena Zoco, ngularnnente el azul-grane, lanzan a su delantera. Pairévuelve a Satar’ con el gatillo. perofalla el disparo final Aguirre sacauna falta, rechaza Ijopkinc y elSaLismo Aguirre falla el nuevo re-mate.

En el ambiente y sss el terrease,la impresión es de dominio sapa-Sol,. que . cuando el colegiado holandés señor Morn señala el mediOtiempo. da Kgar al comentarioabierto del público tevorable al ea-peranzador segundo tipo

E REANUDA EL JUEGOEN EL SEGUNDO TIEMPO

MIGUEL MUÑOZ SMUESTIA SATISFECHO D

LOS JUGADORES

—Creo que ha sido uno de loñmejores encuentros que ho jugo.do el equipo de España y deadeluego, el mejor de estos úitimnstiempos. Se ha jugado con ganas,y si no se ha ganado con larguezano sido culpa de ellos sino dela suerte que han tenido los con-tracios. Suerte en su puerta y enla ajena, Sinceramente creo queun a—o hubiese sido un tanteocorto en atención a las oportuflidades de uno y otro bando,

AMALLETl cepitén del equipo sepafiol

nos explica el o1 que le han masi’cedo:

—Creo qte he elda la dnlca jsigada cias le noche en que ha lis-gado suelto un jugador galés, Elinterior izquierda escapé de la vi-gilancia de Zoco, aprovechando loadelantada que estaba en aquelmomento nuestra defensa, en pl—110 dominio español, Su tiro delejos raso y cruzado fué inesperedo precisamente por ser lanza.do de tal distancia, ya que era deesperar su Internada,

- —éMuehos apuros en tu pues-to?

—Nada. si lo comparamos conlo ocurrido en el campo enemigo,Ml oponente ha enído - un trabe-jo a fondo. Ha parado mucho ymuy dificil, pero también estimocon el mayor -respeto que se haVisto muy favorecido por la ter-tuna. Si, el camino de Chile estáabierto. Allá, el año próximo ve-remos. , .

PEIRO

El ator del tanto español sequeja de la pierna izquierda.

—Estoy contento y ms lo-es-tana ci Ja vidtoria hubiese sidonueatra, Claro. está que el cm-páte baa.ts asro iees’d:as i

. VLOCIb* Y A1AQV

ESPAÑOL

igaie 1 juego a buena %eeIOCl&d.Los cambloe de Del Sol y Zoco eGente proporcionan rapidea extra-Ordinaria a la delantera española.Gente retiene •l cuero entre doedefensor. g5lesec 7 é mimio celanza pos’ el centro con ¡1 bslGn,peyó Kelsey legs Sntec ‘ eo pasanada. -

Ahr le presión eapao1a se esas-ttnuade. Todo con evanece, biespor La sena e Aguirre e por lede Gente, que ea muestre cns’ ecurridizo. GanSo torne la direeSa,se interna y. sobre e marcha, l*nza un zambombazo que da en eposte laquierdo de Kelsey, y el re-ehace te malogrado por le lentitudde Di Stefano, que se muastra sor-pón a la hora del remate.

Nuevos ataquee en tromba depeña, poe ahora da sensación • debuen Juego. hilvanando combinaclones de gran calidad. Del Socambia al otro lado y GenIo vuelve 5 correr la hites. cediendo eDi Siefano, que falta la nueva oportunidad que le brinda ea compa.ñet

E PEDUC EL OOIDE ESPAÑA

—Por juego y dominio la v’ictorta doble haber sido npestra.Creo que ce a jugado me queen Cardiff. Me l’a gustado más,también que sIR, el grupo con-trarfo. En ifin, no ae ha ganadopero ae- ha jugado y estimo quepor ello la decepción pública porlo primero se ye compensada porla satisfacción dr lo segundo,

El árbitro M. Hrn, dice:España ha merecido lo victoria por tanfeo bulfado,pero ha ferddo desraci&i

l árbitro holandés It lloro, qu0era la Quinta ves que dirigía ciiiouentró en alapafia, ha maxifestadoque, a su juicio, le Victoria ha de.bido corresponder a España e iii-Cluo por tanteo abultado. Solasen..te —ha añadido— la desgracia, quese ha cebado con la delsntqra roja.,ha permitido que al equipo galés SSillera de Madrid con un solitariotanto su su puerta, Me han gusta.do extraordinariamente algunosnuevos jugadores espaiole5, y con-cretamenta el extremo derecha, eno,ie se he. podido apreciar una dr.1 promesa para el fútbol nade.nal Los defensas laterales muyenérgicos, en algunas ocasiones conexceso, y Gento el exiremo rápidoy peligroso de siempre Por laparte galesa, el portero ha tenidouna actuación sencillamente magníSca y a él, juntamente óon la pocafl’tuna de los delanteros, se debeeste inverosímil empate. Inverosímil—finaliza---- para los que hemos vis-lo el desarrollo del encuentro.

dd n4r41e1o. a sIdo w gol cláieo de furia y fuersa ces el re-mate.

No ceden los Impulsos españolesy continúa Gento su rabiosa labor,*provechando la ayuda de Del Sol,que en esta fase supera ab1ei-tamente a Peiró. Genta continúa pro.porcionando ocasiOnes que se plerden lastimosamente por la lentitudd5 Di Stetano y, ahora, por Imlprecisión de Peiró, Aguirre “bregamucho más atrás que en su demarcación de ataqueS

LOS GALESES REACCIONAN

Poco poco lo galeses se caen.de! e dominio hispano. Cuandoparece que van a llegar nuevoe go-les de España, . son los medios fo-rasteros quienes lanzan a SU ataqueaobre Ramallets, Cubren bien Calle.ja y Santamaria y Poncho debe multiplicarse para atajar a Cliff Jones,que está C la Izquierda do la de.lantera galesa.

Todavla se producen escaramuzasespañolas, con, un chutazo largo ypotente de Ge’nto que da lugar a unade las má5 grandes paradas de Rel.sey. Nuevo disparo de Peiró y oua.va y brillante intervención del me-te forastero.

A los 22 m1nuto escapa Cllff Jo-.nea y es Gento el que corta el avanase del velos extremo, al dates cuco.te aquél del avance del galés Doeminutos después, Ramlletø, debeintervenir con cierto apuro, pero noocurre nada, reaccionando nueva.mente Galea, qu se lansa al ataque,bien llevado por sus medio5 y de-lanteros, Jones está en todas partesy obliga a Una persistente laborg5 marcaje.

GALES EMPATAy CA5I LOG*A OTRÓ GOL

EL MANAGERMISTER MURPIIY

Abandonarnos l vestuario es.pañol y nos dirigimos al gaé1. Alllegar a éste dejarnos paso a Ps.dro Escartin que se dirige a MIs’ter Murphy, manager británicospara saludarle y darle las greelasa él y a sus jugadores, por la co-rrecciófl con que se ha jugadoCuando Esdartín abandona el ves.tuario, tras cruzarse cariñosas ps.labras con míster Murphy, nos di-rigimos a éste para hacerle unaspreguntas. No es el seleccionadorgalés hombre de muchas peis.bras y el intérprete que nos ayudsse vé y e desea para arrancarleasguna:

—Creo — comiensa diciendo —que el resultado de hoy en Ms.-drid ha ‘sido tan justo, como fn.justo fué el de Cardiff. Allí nOdebió ganar el equipo eapaAol,

a Zoco -y posteriormente a Ponchoy Sobre la marcha lanzó un dispa.ro muy cruzado, que sorprendió aRamallets, estableciendo el empatea un gol. Empate que hace crecer alos goleses, en tanto que Españaacusa el impacto.

Vuelven a la carga lo «carboneros» y nuevamente Allchurch se in.terna en forma parecida a la delgol. sortea a Foncho, le sale Ra-mallete al paso, pero el interior .ga..lés dispara por bajo y con efecto ycuando parecía que el cuero iba arebasar la línea de mete Calleja,oportunisimamente salvé la peligrosasituación, que pudo dar un vuelcosensacional a la eliminatoria.

PE1110 SE LESIONA

Fil ‘uego se hace vivaz, pues losgaleses continúan dando aire a Suofensiva. España no se arredra yataca por el lado de Peiró. pero ste queda lesionado en una de suslnflltracones y después de salir delterrenO de juego, donde es atendí-do por el masajista español Legido,se reintegra a la delantera, .peroen el puesto de exterior derecho.

La delantera española pierde gunas oportunidades, más por prepiosidad de sus elementos que porla acción, siempre br4ilane delguardameta y defensas galeses. Pci.ró tiene Una buena oportunidad, pero no puede chutar a modo. Otraocasión la malogra Gensana, desdecierta distancia y luego Zoco chiita,también, pero sin fuerza, al tocarsu pie Con el de Hopkina.

GENTO Y DEL SOL S LUCEN

Gento vuelve a correr, escaparaiscon el cuero y se mete decididoen el área pequeña, para largar unchupinazo que d ó nn la cepa delpalo, iend0 el propio Kesley quienrecogió el rechace, al interponerseNurse y frenarle el balón. Falta PO,co para terminar y Nipafla enipie.za a «congelar» el balón. Callejaefectúa sendas entregas a Reina.uds, desde cierta diitancla y el pitblico da señales de desagrado. LeSsaques 5e hacen con p,remioiidady hasta Di Siefano se entretinScon Peiró y Del Sol, para dar la.gar a que llgue el final dol par.tido sin ulteriores consecuencias,

FIN DEL ENCUENTRO

- Sólo un «milagro», tipo Ilambur.go. puede torcer el rumbo de Es.psña a Chile, Gales conlinsía con al-gunas intentonas, pero ya la suerteestá echada. Di Stefono aún tieneuit aocasión, que vw’lve a perder yGento, otra, que prefiere ceder aPeiró, y con el halón en el centrodel campo, con ventoja para losgaleses, el árh tro señor Horri de-creta el final del choque, quedándo.la fuerzas todavia a Peiró para ini-ciar una rápida carrera y apode.rarse del bajón, como recuerdo.

- España, Con el empate a Un tarato, se ha clasificado en esta dimí.ratone frente a Gales, correspondiente al Campeonato Mundial deFútbol, cuya fase final se jugará enCh e.

cercano as la jugada, quizás hu.biera supuesto un nuevo tanto pa’re nosotros. No, no creo en oca.alones, .. Sino en goles.

Nueva pregunta por mediacióndel intérprete. Esta vez nos re-ferimos a jugadores españolesque más le hayan gustado. Mis-ter Murpiy responde rápido:

—No ¿ne gusta oprnar sobretal cuestión. Creo. únicamente,;1]

O Al AGralmo 1’MflCOf 402

,

motocarro ROA;0];1]

T ;0] •*1. ¿e mi

&EPARTO DE PUNTQSlos focos del Estadio Bernabeu

Kelsey es el que ene que a1- oinpafaer A11hUrOh *csetcn,fuera de juego.

A los 118 minutoa tro nuevo coreer es rematado por Gento luera.aunque muy fuerte. Seguidamente,Aguirre. Del Sol y Di Stefaoo cmii-ponen u.n trenzado que corta enultima Instancia Keisoy, qne riguelendo el meior sobre al campo,junto con Peiró. que está en todaSpartes en este primer tiempo.;1]

gCÇQOR P1FÉ1RENCJAL

¡SitbADENÁS! tWotnatro KOAa;0]

Mucho brio -pone la selecciónespañola Desde el primer instantese lanza vertiginosa le delanteray somete al mareo de KelSey a tu Llaveases 10 mhasutea de eSte tiezaenachacén bombardeo. Peiró coge • tet-da de Ganto, oesde voioa un gran disparo, pero dlras propia, ea áatenldo por • Ke4.Klaey Lo iseutraliza con gran es- ser, isero sigua e antanderlno prWo y plena cegurida. sentando batalla a la. zaga galesa,

Ajpeiias transcurrido. cinco minas- interviene, luego, pera ira.tas de eata fase final, ce produce ‘ nar a AguIrre. Contraatsca Ga1e ‘

sse avenóO espectacular de Gento - ensaya sá disparo, pera des-mice cede a Pairé, pero éste chuta iai y ñoj. raitan io minutos para el finalIsjo a las manos del me-te galés. Omito vuelva a brIIISr par cas l y España recupora el control de sus

Dos cornera seguidos contra el , ende largo y templado p acciones. Del Sol trabaja mucho en5555500 de Kelsey, sin consecuencias, que Pairé, excelentemente st’ ayuda a medios y defensas, en tan.uno de ellos por premiosidad de tusón, reoiatara duro, raso y ce’uas Llevemos 25 mInutos de juego, to Ramallets debe de atajar, toda.I tafano, qu te muestra bsstan’- a la, re áe Keieey, que nada iiando Alichurch. e interna, por el via, un avance de Janes, amparadote 1eno. — —o haceg para eVItSi el trallazo lado izquierdo. Bortea h&bilmsicte por Calleja.

DESPUES DEL PARTIDOEn los iestuarios /del País de Gales

o Mr URPHY: “Creo que el resifitado de hoy hasido tan justo, como injusto fué& de Cardiff” “Gento, Del Sol yPeiró, los mejores”

. KELSEY:

OPINIONESE los vestuarios de Espafla

. ESCARTN: “Nunca el. marcador h sidomás inustoque hOy../”

“Creo que ha sido uno de los. meiores encuenfros que ha ¡u

ado I equipo de Espaíla”. El autor del gol espano rnce:

“Estoy . contento, pero más. lo‘ estar4a, si hubesemos gcinado,a

como merecíamos”

“Creo que ha sido la üIca ¡ugada de I noche en que ha lIegado suaitø uii jugador galós”eafirmó al refarlrse al g3L

trado a nuestro fútbol, y as ha justo tal resultado. Creo que e’lvicto que hay base pa±a la forma- gol lo marqué por aventajar alción de un buen conjunto, con porto galés en rapidez, en novistas a la fase hnal de Chile. peer un segundo en ej. dis— ¿Qué jugador te ha parecido el paromejor de lo nuestrori

—4Ninguno y todos, No puedo sin- . GENTOgularizar porque, -en primer térml- -

no, seré sincero si te digo que to- Q ha sido en Ea segundados ma han parecido por igual, mitad el gran extremo de siemd•ead el meta hasta el extremo pre, habla así:izquierda. Todos han dado lo quetenían que dar. Ml satisfacción de En realidad puedo asegurarhoy ea extraordinaria. Pero al ile-. due estoy cansado de tirar tan-gar aquí —añade-’--. quiero solicitar LO O gol. Creo que ha sido uode los queridos compañeros un la- de los partidos en qi,e más hevoz: el de que expresen mi pro-. rematado y más fuerte lo e he.fundo agradecimiento al público Pero el mcta galÑ pa reciaespañol por la acogida que ha he- cios o’ tres. .n• verdad es que he.eho al equipo, por la rduestrac de mos tenido desgracia en el tiroapoyo que ha demoStrado a todos gol Sin esa desgracia, franca-lo jugadores, in excepción, por mente, el resultado hubiera po.el apoyo que en todo mozientO ha dido ser de escándalo.mostrado, lo mismo en el empate acer0 qus cuando ce ganaba ycuaitdo se ha puesto difícil el partidO DEL SO!con el nuevo empate a uno. Creo Otra de leas fwuras e laoportuno el agradecer esta actitud che, OpIna:pública,

“Creo que he teifido una de mismejores actuaciones”

. ALLCHURCH: “En lugar de internarme, disparérápido y pude ganarla acción deRamaHets y marcar & gol”

o C JO!1ES

SABADOS tarde5 y DOMUØOSÇpor a mañana, demostracones de

- “PETT CAMPG PWG”ei SAN JUSTO DESVERN, San Juan, S SalIda Antobesés

salle Ariban y Plaza Espada, cada cinco minutog

»EMOSTRAC1ONES EN PLEÑA NATURALEZA

PgIMERO EN ESPAÑA

fuformacleases i

EN DEPORTES PUJCBaños Nssevos, 20 . Tel, 215073

“He visto frenada mi actuación, por la defensa española,,.”

mientras que esta noche aquí, he-5510$ merecido el empate que haregistrado el marcador al finali.zar el encuentro,

Le preguntamos si ese juicioesta hecho olvidando ‘ el dominioespañol y ocasiones de marcarpor Otra parte frente a las pocasocasiones en que han llegaçio susjugadores hasta nuestra meta. Yresponde :

MUCUL3 Y VITALIDAD

—Jugar en campo contrario Jan-pone a veces, la necesidad de de-Jaree dominar para, en el contra-ataque, buscar el tanto en la me-te1 enemiga. No consiste en dom!.nar, en consecuencia. En cuantoa las ocasiones de una y otra par.te diré que portero y porteria Intervienen también en el juegG,mientras que por nuestra parteha habido otro momento dudosoen la misma línea de la mcta es-paflola queb con el 4rbitro más

1

EL VELOMOTOR DE, LOS GRANDES EXITOSro* TERCER AÑO CONSECUTIVO CONSIGUE EL

PRIMEROABSOLUTOVII CARRERA DE VELOMOTORES

TROVEO FERIA DE LA ASCENSION DE GRANOLLR

Categoría 75 5, 5.1

(12-5-1i61)

y, s, iiis

PRIM EROCESAR GRACIA, sóbre

GMASA ESPAÑOLACori ejercicios o’l-iginaleg, distintos de cuantos haya podido

imaginar, para obtener:

MUSCULATURA PODEROSA ESPALflAS ANCUAS YANCHOS HOMBROS — PECHO FUERTE — DORSALES CON-TROLDOS Y CON MAGNIFICO DESARRQLLO DISMIIUCION DE GRASAS SUPERFLUAS ASPECTO SANO

. Y ROBUSTO — NOTABLE AGILIDADSUZ baso en particular será dictaminado bajo control médico,

de tiuflo y letra de profesores diplomados y especiaiizacosConcédanos un solo minuto diario, y se convencerá

Solicite información a:INSTITUTOeVIGÓR»:Apartado373LetraDMálag

DUCSON. Sujeto

y1

a confirmación oficial)

1;1]

6:O KGSA, ] *k

motocarro Ruit;0]

CUBIERTAS

Vrestoneequipo eléctrico

T1oLoplot