EP16N - EP18N - EP20CNEspecificaciones

Carretillas eléctricas1.6 - 2.0 toneladas

1.011.02 1.031.04 1.05 1.06 1.08 1.09

2.01 2.02 2.03

3.01 3.02 3.03 3.05 3.06 3.07

4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.07 4.08 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36

5.01 5.02 5.03 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10

6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06

8.01 8.02 8.03 8.04 8.05

Cat Lift TrucksEP16N

1.6005003761360

31904165/6251535/1655

SE / SE18 x 7-816 x 6-8

2x /2913898

6° /7°210580

326543322048973410299420741070

35x100x9202A92075100338631861810563

17/170.5/0.60.52/0.5

4896/536613714/14184

13/2227/354.4/4.0

5.0x214-

48 V 600Ah865

-

181-

69.1

Cat Lift TrucksEP18N

1.8005003761360

32804490/5901530/1750

SE / SE18 x 7-816 x 6-8

2x /2913898

6° /7°210580

326543322048973410299420741070

35x100x9202A92075100338631861810563

17/170.44/0.60.52/0.5

4812/534113630/14159

13/2225/354.4/4.0

5.0x214-

48 V 600Ah865

-

181-

69.1

Cat Lift TrucksEP20CN

2.0005003871463

34704665/8051450/2020

SE / SE200 / 50-10

16 x 6-82x /2935898

6° / 7°210580

326543322048973410310821881130

35x100x9202A92075100349732971910563

17/170.4/0.60.52/0.5

4757/528613575/14104

13/2224/354.5/4.1

5.0x214-

48V 720Ah1000

-

181-

69.1

EléctricaSentado

EléctricaSentado

EléctricaSentado

CaracterísticasFabricante (abreviación)Designación del modelo del fabricanteFuente de potencia: bateria, diesel, gas propano, gasolinaControl de dirección: conductor acompañado, de pie, sentadoCapacidad específica de elevaciónCentro de cargaDistancia de carga, eje hasta cara de horquillasLongitud del chasisPesoPeso de la carretilla, sin carga / incluyendo bateríaPeso por eje con carga, delantero / traseroPeso por eje sin carga, delantero / traseroRuedas y Tren de PotenciaRuedas: V= macizas, L= neumát., SE = Sup.-Elást. - delante/atrásDimensiones del neumatico, delanteroDimensiones del neumatico, traseroNumero de ruedas, delante/atrás (x = motrices)Distancia entre centros de ruedas, delanteDistancia entre centros de ruedas, atrásDimensionesInclinación del mastil, hacia adelante / hacia atrásAltura con mástil replegadoElevación libreElevación estándardAltura total con mástil deplegadoAltura hasta la parte superior del tejadillo protectorAltura del asientoAltura del acople para arrastreLongitud totalDistancia hasta las horquillas (incluye el grueso de las horquillas)Anchura totalHorquillas (espesor, ancho, largo)Tablero DIN 15 173 A/B/noAncho del tableroDistancia al suelo bajo el mástil, cargadoDistancia al suelo en el centro del chasis, cargadoAncho del pasillo de trabajo con palets de 1000 x1200 mmAncho del pasillo de trabajo con palets de 800 x1200 mmRadio de giroDistancia mínima entre centros de rotaciónRendimientosVelocidades desplazamiento, con/sin cargaVelocidades elevación, con/sin cargaVelocidades descenso, con/sin cargaTracción a la barra de tiro, con/sin carga (60 min en ciclo corto)Máxima tracción a la barra de tiro, con /sin carga (5 min en ciclo corto)Accesibilidad en pendientes, con/sin cargaPendiente máxima, con/sin cargaTiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m)Frenos de servicio: (mecánicos/hidraulicos/electricos/neumaticas)Motor EléctricoCapacidad del motor de tracción (60 min. en ciclo corto)Potencia del motor de elevación con factor de operación de 15%Batería, DIN 43 531/35/36 A/B/C/noBatería, voltaje/capacidad después de 5 horas de cargaBatería, pesoConsumo energético según el ciclo 60 VDIAccesoriosTipo de control de velocidadPresión hidráulica para implementosCaudal de aceite para implementosNivel sonoro al oído del conductor (EN 12053)Tipo de acoplamiento para arrastre: Tipo DIN, referencia

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kg kg kg

b10 (mm)b11 (mm)

a/b °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/h m/s m/s N N % % s

kW kW

V /Ah kg kWh/h

bar l/min dB(A)

Mecánicos / hidraulicos

Impulse /AC Impulse /AC Impulse /AC

Mecánicos / hidraulicos Mecánicos / hidraulicos

c

s

h5

h3

h2

Q

x yl l2

l1

Ast

a/2

l6

b12

b13

b10 b1b11

b3

e

x

a/2

h4

h1

h6

h7

h10

m2

m1

α β

R Wa

c

s

h5

h3

h2

Q

x yl l2

l1

Ast

a/2

l6

b12

b13

b10 b1b11

b3

e

x

a/2

h4

h1

h6

h7

h10

m2

m1

α β

R Wa

Ast = Wa + x + l6 + a

Ast = Ancho del pasillo con cargaa = Margen de seguridad = 200 mm

La gama EP16-20CN: compactas, productivas y eficaces...

Bajo Coste de Operación• Probado sistema de tracción en la rueda

delantera que brinda una sobresaliente fiabilidad.

• Avanzada tecnología de corriente alterna (AC) que produce rápidas velocidades de elevación y traslación, acelerando los ciclos de trabajo.

• Nueva generación del controlador MicroCommand AC proporciona un rendimiento óptimo y bajo consumo.

• El perfil de la protección del techo permite instalar con facilidad cabinas de paneles.

Confort para el Conductor• Pedales tipo automóvil para un fácil manejo.• Reposabrazos ajustable con controles en la

punta de los dedos para manipular cargas con precisión.

• Sistema de dirección totalmente hidrostático para maniobrar sin esfuerzo.

• Asiento de suspensión totalmente ajustable.• Columna de dirección abatible.• Escalón abierto a cada lado de la carretilla

para facilitar el acceso desde cualquier lado.

Servicio y Mantenimiento• Intervalos de servicio de 500 horas para

maximizar el tiempo productivo.• Fácil acceso a todos los componentes.• Diagnóstico y rendimientos programables a

través de la pantalla y un PDA o un portátil.• Chasis heavy duty y mástil rígido.• Potente frenado regenerativo agiliza los

ciclos de trabajo, prolonga la vida de la batería y reduce desgastes.

Seguridad• Mástil y protección del techo de alta

visibilidad.• Sistema de detección de presencia (PDS)

impide el funcionamiento si el conductor no está sentado.

• Alarma marcha atrás de serie.

Opciones• Luz estroboscópica.

l6 = Largo del palet (800 o 1000 mm)b12 = Ancho del palet (1200 mm)

info@catlifttruck.comwww.catlifttruck.com

EP16N EP18N EP20CNEP16N/EP18N/EP20CN EP16N EP18N EP20CN

2000 1460* 3045 80 1600 1800 2000 2560 1740* 3605 80 1600 1800 2000 2760 1840* 3805 80 1600 1800 2000 3000 1960* 4045 80 1600 1800 2000 3290 2105 4335 80 1600 1800 2000 3720 2365 4765 80 1600 1800 2000 4090 2550 5135 80 1600 1800 2000 4480 2755 5525 80 1600 1775 2000 5000 3015 6045 80 1600 1700 2000 5500 3265 6545 80 1550 1650 1850 6000 3515 7045 80 1100 1275 1600 3000 1960* 4045 915 1600 1800 2000 3295 2105 4340 1060 1600 1800 2000 3700 2365 4745 1320 1600 1800 2000 4030 2550 5075 1505 1600 1800 2000 3710 1760* 4755 715 1600 1800 2000 4010 1860* 5055 815 1600 1800 2000 4310 1960* 5355 915 1600 1800 2000 4750 2105 5795 1060 1550 1725 1950 5090 2225 6135 1180 1500 1675 1900 5490 2365 6535 1320 1400 1625 18505990 2550 7035 1505 1100 1300 1600 6490 2810 7535 1765 775 950 13007000 3015 8045 1970 500 675 1000

5311016 650 865

5311016 650 865

6341016 6501000

EP20CNEP18NEP16N

Simplex - h3 = 3720 mm

Triplex - h3 = 3710 mm

2500

2000

1500

1000

500

0

500 750 1000 1250 1500

EP20CNEP18NEP16N

2500

2000

1500

1000

500

0

500 750 1000 1250 1500

CSSC0852(08/07)okCopyright ©2007, MCFE. Todos los derechos están reservados.CATERPILLAR, CAT, sus respectivos logotipos, el ‘Amarillo Caterpillar’, la imagen comercial ‘Power Edge’ así como la identidad corporativa y de los productos que se utilizan aquí, son marcas registradas de Caterpillar y no puede hacerse uso de ellas sin permiso.Impreso en Los Países Bajos

Cat® Lift Trucks.Su aliado en la manipulación de materiales.

Características y capacidad del mástilh1 Altura con mástil replegadoh2 Elevación libre estándarh3 Elevación de las horquillash4 Altura con mástil desplegadoh5 Gran elevación libreQ Capacidad de elevación, carga nominalc Centro de carga (distancia)

Tipo de Mástil

Simplex

Duplex

Triplex

h3

mm

h1

mm

h4

mm

h2 / h5

mm

Q @c = 500 mm

kg

Q @c = 500 mm

kg

Q @c = 500 mm

kg

Compartimento de la bateríaLongitud (min) mmAncho (min) mmAltura (min) mmPeso Mínimo (48V) kg

(Consulte su concesionario par obtener la máxima inclinacion trasera permitida para la capacidad especificada.)

* más bajo que la protección del conductor

NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar en función de tolerancias de fabricación estándar, estado del vehículo, tipos de neumáticos, estado de suelos o superficies, aplicaciones o entornos de trabajo. Es posible que las carretillas se muestren con opciones que no son de serie. Los requisitos de rendimiento específicos y las configuraciones disponibles localmente deberán tratarse con el distribuidor de carretillas elevadoras Cat. Cat Lift Trucks mantiene una política de desarrollo de productos constante. Por esa razón, algunos materiales, opciones y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Capacidades con diferentes centros de gravedad de la carga

Capacidad(kg)

Centro de gravedad de la carga (mm)

Capacidad(kg)

Centro de gravedad de la carga (mm)