La tabla siguiente muestra el increíble rendimiento delcombustible en las calderas de condensación FirebirdEnviromax, tal y como ha certificado un laboratorioautorizado independiente

Firebird Boilers es uno de los principales fabricantes decalderas de gasóleo de gran calidad y rendimiento en elReino Unido y Irlanda. La empresa se ha labrado su prestigiodurante muchos años gracias a su fiabilidad y al excelenteservicio de posventa. Su esfuerzo por salvaguardar el medioambiente reduciendo el consumo de energía en el ámbitodoméstico ha llevado a la empresa a diseñar la gama decalderas de condensación de alto rendimiento Enviromax

LA GAMA ENVIROMAX de calderas de gasóleo domésticasconsta de calderas de condensación de alto rendimiento ycuentan con certificación independiente conforme a SedbukBand A. El increíble rendimiento de la caldera ha permitido aFirebird encabezar la lista con la primera caldera deCombinación de gasóleo de condensación de la gama SedbukBand A registrada. El increíble rendimiento de la caldera decondensación se debe al desarrollo de una única unidad decaldera junto con sus tres unidades de intercambio de calorúnicas en el mercado. Esta superficie adicional, sumada aldiseño de la placa de desviación patentada única en elmercado, aumenta la cantidad de calor que se extrae delproceso de combustión y,de esta manera, se reduceel calor que se pierde en laatmósfera. Se extrae tantocalor de los gases decombustión que su vaporde agua se condensa enforma líquida, y así liberael calor latente que se usóal principio para crear elvapor. Es ese aumento decalor el que proporciona ala caldera de condensaciónuna significativa ventajafrente a las calderas que noson de condensación, y que tiene como resultado lareducción del consumo de gasóleo y de los costes defuncionamiento. Gracias al aumento de rendimiento, la gamaFirebird Enviromaxemite menos dióxido de carbono que lascalderas que no son de condensación, lo cual contribuye areducir el calentamiento global.

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

ACREDITACIÓN DE LA GAMA FIREBIRD ENVIROMAX

BENEFICIOS REALES DE LAS CALDERAS DECONDENSACIÓN ENVIROMAX

Para concluir, si elige una Caldera de condensaciónFirebird Enviromax no sólo estará contribuyendo a reducirel calentamiento global, sino que también notará labilletera más llena. El ahorro varía según la edad de la caldera que se va areemplazar y puede alcanzar entre un 10% y un 30%cada año.

GRÁFICO COMPARATIVO DE RENDIMIENTO ESTACIONAL

Rendimientoestacional normalde la Caldera degasóleo ‘antigua’

65-81,9%SEDBUK ‘D’

Rendimientoestacional normalde la Caldera de

gasóleo ‘estándar’‘estándar’

82-85,7%SEDBUK ‘D’

Rendimientoestacional de la

Caldera decondensación

ENVIROMAX90 %

Y SUPERIORSEDBUK ‘A’

SEDBUK BAND A.Cumple con Parte L

de la BuildingRegulations del

Reino Unido

Diseñado para cumplirla directiva europea de

eficiencia energéticacontemplada por los

estándaresOFTEC OFS A 100

(EN303 Parte 4.)

El fabricante es unmiembro de

OFTEC

Recomendado por laEnergy Saving Trust

(organización del Reino Unido)

El fabricantecumple la norma

ISO 9002de calidad

Testado en Gastec@CRE según la Directiva sobre elrendimiento de calderas (92/42/CEE)

FIREBIRDENVIROMAX

KW/HR

RENDIMIENTOA PLENACARGA% NET

RENDIMIENTOA MEDIACARGA% NET

CLASIFICACIÓNSEDBUK

%

BANDESEDBUK

C20 97.5 101.3 93.5 A

C26 97.7 101.7 93.4 A

C35 97.9 101.6 93.1 A

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

• SEDBUK BAND A. CUMPLE CON PARTE LDE LA BUILDING REGULATIONS DELREINO UNIDO.

• LA CUBIERTA CON REVESTIMIENTO DEPOLIÉSTER HORNEADO FÁCIL DELIMPIAR HACE DE LA CALDERA UNAELECCIÓN IDÓNEA TANTO PARA LACOCINA COMO PARA LA GALERÍA.

• CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD.

• CON TAN SÓLO 845MM DE ALTO, LACALDERA PUEDE ACOPLARSE A UNASUPERFICIE DE TRABAJO Y PERMITEACCESO FRONTAL DURANTE ELSERVICIO. COMPLETAMENTE AISLADA YAISLADA PARA UN FUNCIONAMIENTOULTRA SILENCIOSO.

• TERMOSTATO PARA CONTROL DE LACALDERA.

• TERMOSTATO PARA SOBRECARGA DEBOMBA.

• TERMOSTATO PARA LÍMITE SUPERIORDE SEGURIDAD.

• QUEMADOR RIELLO RDB 2.2 CONBAJA EMISIÓN DE NOX.

• INDICADORES LUMINOSOSPRINCIPALES DE ENCENDIDO YBLOQUEO EN EL FRONTAL DE LACUBIERTA.

• COMPLETAMENTE AISLADA Y AISLADAPARA UN FUNCIONAMIENTO ULTRASILENCIOSO.

• SEPARADOR INTEGRADO PARAELIMINAR LA CONDENSACIÓN.

GAMA DE MODELOS DE INTERIOR

POTENCIA DE SALIDA DIMENSIONES (MM)KW/HR ALTO ANCHO FONDO

Enviromax Kitchen C20 845 440 600

Enviromax Kitchen C26 845 440 600

Enviromax Kitchen C35 845 440 600

Frontal Lateral Posterior Superior

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS DEENVIROMAX KITCHEN

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

• SEDBUK BAND A. CUMPLE CON PARTE LDE LA BUILDING REGULATIONS DELREINO UNIDO.

• LA CUBIERTA CON REVESTIMIENTO DEPOLIÉSTER HORNEADO DE FÁCILLIMPIEZA HACE DE LA CALDERA UNAELECCIÓN IDÓNEA TANTO PARA LACOCINA COMO PARA LA GALERÍA.

• CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD.

• CON TAN SÓLO 845MM DE ALTO, LACALDERA PUEDE ACOPLARSE A UNASUPERFICIE DE TRABAJO Y PERMITEACCESO FRONTAL DURANTE ELSERVICIO. COMPLETAMENTE AISLADA YAISLADA PARA UN FUNCIONAMIENTOULTRA SILENCIOSO.

• QUEMADOR RIELLO RDB 2.2 CON BAJAEMISIÓN DE NOX.

• COMPLETAMENTE AISLADA Y AISLADAPARA UN FUNCIONAMIENTO ULTRASILENCIOSO.

• SEPARADOR INTEGRADO PARAELIMINAR LA CONDENSACIÓN.

• SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE CONPRESIÓN INSTÁNTANEO AL GIRAR LALLAVE DE PASO.

• VUELVE A CALENTAR AGUARÁPIDAMENTE CUANDO EL AGUA SEAGOTA.

• INSTACIÓN DEL SISTEMA HERMÉTICO.

• SIN CANALIZACIÓN DESDE EL ÁTICO.

• INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN.

• BOMBA GRUNDFOS DOBLE.

• BUCLE DE LLENADO INTEGRAL.

• VÁLVULA DE AISLAMIENTO AJUSTADAA LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓNY RETORNO.

• PROGRAMADOR DE TIEMPO OPCIONAL.

GAMA DE MODELOS DE INTERIOR

POTENCIA DE SALIDA DIMENSIONES (MM)KW/HR ALTO ANCHO FONDO

Enviromax Combi C20 845 670 600

Enviromax Combi C26 845 670 600

Enviromax Combi C35 845 670 600

Frontal Lateral Posterior Superior

1. Alimentación eléctrica.2. Agua caliente doméstica.3. Válvula de seguridad de 3 barras.4. Flujo en calefacción central.5. Retorno en calefacción central.

Cable de cobre de 22mm con flujo y retorno para calefacción central

Cable de cobre de 15mm de la válvula de seguridad y alimentación para agua caliente doméstica

Cable de cobre de 15mm de la válvula de seguridad y alimentación para agua caliente doméstica

Cable de cobre de 28mm con flujo y retorno para calefacción central

DIMENSIONES SISTEMA DE CALEFACCIÓN

Suministro doméstico de frío.Suministro doméstico de calor.Aumento de calefacción central.Disminución de calefacción centr

Sistema de caldera convencional

Sistema Combi Firebird

CARACTERÍSTICAS DEENVIROMAX COMBI

ENVIROMAX COMBI Las calderas Combi Firebird Enviromax proporcionan agua caliente y calefacción central al hogarcon un único aparato. Este sistema de ahorro de espacio le permite ahorrar en los costes y elespacio necesario en el tejado para otros sistemas y que implica tener por separado depósitos deagua caliente y depósitos de agua y tuberías. Consulte primero con el instalador para que calcule elsuministro de agua y la presión y la necesidad de agua caliente de su hogar, para asegurarse deque son adecuados para el sistema Combi Firebird Enviromax.

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

• SEDBUK BAND A. CUMPLE CON PARTE LDE LA BUILDING REGULATIONS DELREINO UNIDO.

• LA CUBIERTA CON REVESTIMIENTO DEPOLIÉSTER HORNEADO FÁCIL DELIMPIAR HACE DE LA CALDERA UNAELECCIÓN IDÓNEA TANTO PARA LACOCINA COMO PARA LA GALERÍA.

• CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD.

• CON TAN SÓLO 845MM DE ALTO, LACALDERA PUEDE ACOPLARSE A UNASUPERFICIE DE TRABAJO Y PERMITEACCESO FRONTAL DURANTE ELSERVICIO. COMPLETAMENTE AISLADA YAISLADA PARA UN FUNCIONAMIENTOULTRA SILENCIOSO.

• QUEMADOR RIELLO RDB 2.2 CON BAJAEMISIÓN DE NOX.

• COMPLETAMENTE AISLADA Y AISLADAPARA UN FUNCIONAMIENTO ULTRASILENCIOSO.

• SEPARADOR INTEGRADO PARAELIMINAR LA CONDENSACIÓN.

• VUELVE A CALENTAR AGUARÁPIDAMENTE CUANDO EL AGUA SEAGOTA.

• INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN.

• TERMOSTATO DE SOBRECARGA DEBOMBA.

• CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUADE LA CALDERA Y TERMOSTATO CONLÍMITE SUPERIOR DE SEGURIDAD.

• BOMBAS GRUNDFOS.

• BUCLE DE LLENADO INTEGRAL.

• PROGRAMADOR DE TIEMPO OPCIONAL.

• CALIBRADOR DE PRESIÓN DEL SISTEMA.

• RECIPIENTE DE PRESIÓN DE 12 LITROS.

GAMA DE MODELOS DE INTERIOR

POTENCIA DE SALIDA DIMENSIONES (MM)KW/HR ALTO ANCHO FONDO

Enviromax System C20 845 440 600

Enviromax System C26 845 440 600

Enviromax System C35 845 440 600

Frontal Lateral Posterior Superior

Tamaños del recipiente de presión: C20 = 10 litros, C26 y C35 = 12 litros

C20 y C26: Cable de cobre de 22mm de flujo y retorno para calefacción central

Cable de cobre de 15mm de la válvula de seguridad y alimentación

C35: Cable de cobre de 28mm con flujo y retorno para calefacción central

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS DEENVIROMAX SYSTEM

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

• SEDBUK BAND A. CUMPLE CON PARTE LDE LA BUILDING REGULATIONS DELREINO UNIDO.

• CUBIERTA EXTERIOR REVESTIDA DE PVCEXTERNO DE ALTA CALIDAD QUE HACEQUE LA GAMA HEAT PAC SEA IDÓNEA ENLUGARES CON ESPACIO MUY REDUCIDOEN EL SUELO Y LAS PAREDES DE LAVIVIENDA.

• CONSTRUCCIÓN DE ALTA CALIDAD.

• QUEMADOR RIELLO RDB 2.2 CON BAJAEMISIÓN DE NOX.

• TANTO LA CUBIERTA EXTERIOR COMOLA CALDERA ESTÁN COMPLETAMENTEAISLADAS.

• SEPARADOR INTEGRADO PARAELIMINAR LA CONDENSACIÓN.

• TODAS LAS OPCIONES DE LASCALDERAS DE LA GAMA HEAT PACTIENEN ESPECIFICACIONES SIMILARES ALAS DEL MODELO DE INTERIOREQUIVALENTE Y ADEMÁS CUENTAN CONUN TERMOSTATO DE CONGELACIÓNINTEGRADO.

• SISTEMA DE COMBUSTIÓN MULTIDIRECTIONAL.

• PROTECCIÓN DE TERMINAL DE ACEROINOXIDABLE.

• TERMOSTATO DE CONGELACIÓNINTEGRADO EN TODOS LOS MODELOSHEAT PAC.

CARACTERÍSTICAS DEENVIROMAX HEAT PAC

GAMA DE EXTERIOR: HEAT PAC, HEAT PAC COMBI & HEAT PAC SYSTEM

POTENCIA DE SALIDA DIMENSIONES (MM)KW/HR ALTO ANCHO FONDO

Enviromax Heat Pac C20 945 715 625

Enviromax Heat Pac C26 945 715 625

Enviromax Heat Pac C35 945 715 625

La cubierta exterior de la Gama Enviromax Heat Pac está hecha de acero galvanizado revestido dePVC externo. La gamme Gama Enviromax Heat Pac está completamente aislada y cuenta con unaislamiento de lana mineral para evitar la pérdida de calor. Tiene suficiente espacio para incorporaruna bomba de circulación si se desea. La Gama Enviromax Heat Pac elimina cualquier tipo deconstrucción y así reduce el coste y el trabajo. Viene con laterales desmontables para accederfácilmente a cualquier parte de la unidad. La red de tuberías puede instalarse detrás o debajo.Asegúrese siempre de que el termostato de congelación está ajustado, conectado y funcionando correctamente.Asegúrese siempre de que la conexión se lleva a cabo según los estándares nacionales relevantes.

COMBI PAC SYSTEM PAC HEAT PACDIMENSIONES DIMENSIONES

INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA GAMA FIREBIRD ENVIROMAX

Enviromax Combi / Combi Pac System / System Pac Kitchen / Heat Pac

Modelo de caldera C20 C26 C35 C20 C26 C35 C20 C26 C35Potencia Kw 20 26 35 20 26 35 20 26 35

Kcal/h 68’240 88’712 119’420 68’240 88’712 119’420 68’240 88’712 119’420

CONEXIONESFlujo de calor (cable de cobre) 22 mm 22 mm 28 mm 22 mm 22 mm 28 mm 1” BSP. 1” BSP. 1” BSP.Retorno de calor. (Cable de cobre) 22 mm 22 mm 28 mm 22 mm 22 mm 28 mm 1” BSP. 1”BSP. 1” BSP.Alimentación de frío

(cable de cobre) 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mmSuministro de agua caliente (cable de cobre) 15 mm 15 mm 15 mmGrifo de vaciado 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 1/2” BSP. 11/2” BSP.Salida de la válvula de seguridad de

descarga de la presión (cable de cobre) 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mmConexión de vaciado de condensación. 22 mm PLASTICO 22 mm PLASTICO 22 mm PLASTICO

Bomba de circulación (Grundfos) 25/60 25/60 25/60 25/60 25/60 25/60Intercambiador de calor de placa

de agua caliente doméstico 25plate 25plate 31plateCapacidad normal del recipiente de 10 litres 12 litres 12 litres 10 litres 12 litres 12 litres

expansión integral de la caldera Préchargé à 1 bar. Préchargé à 1 bar.

PESO DE LAS CALDERAS DE INTERIORPeso (vacío) incl. palé 203 kg 206 kg 209 kg 160 kg 163 kg 166 kg 150.5 kg 153.5 kg 156.5 kgCaldera contenedora de agua 24 24 24 24 24 24 24 24 24Depósito principal contenedor de agua (litros) 40 40 40

PESO DE LAS CALDERAS DE EXTERIORPeso (vacío) incl. palé 203 kg 206 kg 209 kg 160 kg 163 kg 166 kg 150 kg 153 kg 156 kgCaldera contenedora de agua 24 24 24 24 24 24 24 24 24Depósito principal contenedor de agua (litros) 40 40 40

RENDIMIENTO ORIENTATIVO DE AGUA CALIENTE DOMÉSTICA

120 litros a 40°C Δt. C20 C26 C35Litros por minuto 14 16 20

TUBO (CALDERAS DE INTERIOR) Tube de fumée concentrique Tube de fumée concentrique Tube de fumée concentriqueMontaje del tubo equlibrado (mm) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”) 125 (5”)Enchufe del tubo convencional. (mm) 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id.Corriente del tubo requerida (min Pa) 10Pa 10Pa 10Pa 10Pa 10Pa 10Pa 10Pa 10Pa 10PaTubo convencional (Máx WG.) 38Pa 38Pa 38Pa 38Pa 38Pa 38Pa 38Pa 38Pa 38PaTUBOS INTEGRADOS EN LOS MODELOS HEAT PAC

TERMOSTATOS Control de la calefacción central de la caldera 60˚C - 80˚C+- 3˚C 60˚C - 80˚C+- 3˚C 60˚C - 80˚C +- 3˚CLímite de seguridad de la caldera 110˚C +- 3˚C 110˚C +- 3˚C 110˚C +- 3˚CDepósito (SDC)- Fijo 78˚C +- 3˚CAlerta anticipada - Fija 87˚C +- 3˚CSobrecarga - Fija 93˚C +- 3˚C 93˚C +- 3˚CTERMOSTATO DE CONGELACIÓN AJUSTADOEN TODOS LOS MODELOS HEAT PAC

SISTEMA DE CALEFACCIÓN (HERMÉTICO)Instalación según estándaresOFTEC BS 7074 Parte 1, BS 5449, OFTEC, etc

Máx. presión en funcionamiento 2.5 Bar 2.5 BarMáx. presión del sistema en frío 1.5 Bar 1.5 BarMín. presión del sistema en frío 0.5 Bar + 0.3 Bar 0.5 Bar + 0.3 BarPresión de prueba de la caldera 4.5 Bar 4.5 Bar 4.5 BarCalibrador de la presión en

funcionamiento de la válvula de seguridad 0 to 4 Bar 0 to 4 Bar 0 to 4 Bar

SUMINISTRO DE CORRIENTE DE AGUA

Sobrecarga de presión del Cuando sobre 150/200 PPM. Apto apropíese del reductor de la escala.depósito calcáreo Max 10 bar max (installer le manodétendeur si nécessaire)

Min 1 barra minuto. Vierta el l'utilisateur de le confort de, barra del à 5 de au niveau du robinet de 1 de la presión del la del réduire.

RESISTENCIA AL AGUA Tasa de flujo para dar salida nominal a modo diferencial de 10kTasa de flujo medida (Kg h-1) 2874,24Resistencia al agua (mbares)) 0,18

Tasa de flujo para dar salida nominal a modo diferencial de 20kTasa de flujo medida (Kg h-1)) 1522,92Resistencia al agua (mbares)) 0,19

Quemadores de aceite de chorro a presión RIELLO RDB 2.2Combustible Queroseno C2Suministro eléctrico 230v. CA 50Hz con un fusible de 5amp.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LÍMITE DE SEGURIDAD DE LA CALDERA, TERMOSTATOS DE CONGELACIÓN Y SOBRECARGA DE BOMBA INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS HEAT PAC

G A R A N T Í A F I R E B I R D Y S E R V I C I O D E P O S V E N T A

Kit de tubosverticales

Extensiónde 1000mm

Kit de tubos horizontales

Kit de tubosequilibradosde bajo nivel

Extensiónde 250mm

Extensión de500mm

Curva de 45°Curva de 90°

G A M A F I R E B I R D E N V I R O M A X

S I S T E M A S D E T U B O S M U L T I D I R E C C I O N A L E S

GARANTÍATodas las calderas Firebird tienen 2 años de garantía en piezas. Nuestro

intercambiador de calor está cubierto por una garantía en piezas de 5

años. Sujeta a que la instalación de la caldera se haya llevado a cabo

según las instrucciones de Firebird (se proporciona una copia con cada

caldera). Todas las calderas Firebird Enviromax deben estar supervisadas

por expertos, y para finalizar la instalación debe enviarse el Formulario

de Registro de la Garantía a Firebird en el plazo de 30 días.

SISTEMAS DE TUBOSFIREBIRD ENVIROMAX

KIT VERTICALLongitud máxima del tubo C20 6 metros C26 6 metros C35 5 metros

La longitud total debe tenerse en cuenta Curva de 45° = 500mm de longitud

KIT DE NIVEL ALTOLongitud máxima del tubo 4 metros

Curva de 90° que equivale a1 metro de longitud

Fotografías, ilustraciones y especificaciones. Este catálogo era correcto en el momento en que se envió a la imprenta. Sin embargo, la política de Firebird está en continuo desarrollo. Queda reservado el derechoa cambiar en cualquier momento las especificaciones, los colores y los precios de los modelos y los objetos que se ilustran y describen en esta publicación. Aunque se haya puesto todo el cuidado durante

la producción de este catálogo, Firebird no se hace responsable de errores y omisiones. Para conocer los últimos detalles, consulte siempre a Firebird.2ª revisión. © 01/03/2006

FIREBIRD BOILERS Ballymakeera, Co. Cork, Irlanda.Tél. : +353 (0)26 45253 Fax : +353 (0)26 45309

Para ampliar información acerca de todos los productos de Firebird contacte con: