Entrevistas a madres

14
domingo 13 de mayo de 2007 4 página Ellas nos cuentan anécdotas de sus embarazos en el Día de las Madres La maternidad de las famosas Norkys Batista, Juliet Lima, Eyla Adrián, Mariángel Ruiz, Camila Canabal y Emma Rabe recibieron a la cigüeña en los estudios de grabación. Las actrices y animadoras de la televisión cuentan sus historias. Jescenia Dovale Norkys Batista E l público siguió el embarazo de Norkys Batista desde el inicio, en la telenovela Amor a palos, de Rctv. “Yo quería parir. Fueron cinco horas en trabajo de parto y no dilataba, fue por eso que los médicos decidieron optar por la cesárea”. Sebastián, el primer hijo de la actriz, midió 53 centímetros y pesó tres kilos y medio. No probó hasta sus nueve meses ni una gota de tetero. “Seguí al pie de la letra el consejo de los mé- dicos. Me encantaba amamantarlo. No dejaba ni que se llevara el dedo a la boca. Le regalaron miles de chupones y se los tengo de recuerdo”. El apoyo de sus compañeros fue in- condicional. Sólo trae a su memoria un mal momento durante una escena. “En esa oportunidad llegué una hora tarde porque me quedé atendiendo al bebé y una compañera me descargó con grosería. Todos me apoyaban”, confiesa con una sonrisa de mamá. Fotos: Cortesía Rctv/Venevisión testimonio “Me encantaba amamantar a mi hijo”

description

Material par el Diario Panorama

Transcript of Entrevistas a madres

Page 1: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 20074página

Ellas nos cuentan anécdotas de sus embarazos en el Día de las Madres

La maternidad de las famosasNorkys Batista, Juliet Lima, Eyla Adrián, Mariángel Ruiz, Camila

Canabal y Emma Rabe recibieron a la cigüeña en los estudios de

grabación. Las actrices y animadoras de la televisión cuentan

sus historias.

Jescenia Dovale

Norkys Batista

El público siguió el embarazo deNorkys Batista desde el inicio, en

la telenovela Amor a palos, de Rctv. “Yoquería parir. Fueron cinco horas entrabajo de parto y no dilataba, fue poreso que los médicos decidieron optarpor la cesárea”.Sebastián, el primer hijo de la actriz,midió 53 centímetros y pesó tres kilosy medio. No probó hasta sus nuevemeses ni una gota de tetero. “Seguí alpie de la letra el consejo de los mé-dicos. Me encantaba amamantarlo.No dejaba ni que se llevara el dedo a laboca. Le regalaron miles de chuponesy se los tengo de recuerdo”.El apoyo de sus compañeros fue in-condicional. Sólo trae a su memoriaun mal momento durante una escena.“En esa oportunidad llegué una horatarde porque me quedé atendiendo albebé y una compañera me descargócon grosería. Todos me apoyaban”,confiesa con una sonrisa de mamá.

Fotos: Cortesía Rctv/Venevisión

testimonio

“Me encantabaamamantar a mi hijo”

Page 2: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 2007 5página

Juliet Lima

“Criar a un hijo es una gran misión”

Al igual que sus colegas, la ma-ternidad le llegó mientras estaba

en el estudio de grabación con latelenovela La cuaima.Por Antonella, hija de la protagonistade la telenovela Camaleona, y deJonathan Montenegro, protagonistade de Voltea pa’ que te enamores, la

actriz decidió retirarse por un año dela televisión.“Podrán ofrecerme el papel más im-portante de mi carrera pero piensoque criar a un hijo es la misión másgrande que tenemos como mujeres.Antonella es el mejor regalo que here c i b i d o”.

testimonio

Page 3: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 20076página

Eyla Adrián

“Me cuesta regañar”

Eyla Adrián, la conductora delespacio Cita con las estrellas,

que transmite Rctv, asegura que elrol de madre es un constanteaprendizaje. Mathías (hace apro-ximadamente dos años) la hizomadre por tercera vez, luego deVictoria y Carlota.“Mi hija mayor y yo nos gra-duamos el mismo día. El día enque nació nos tocó a ambas en-frentar una situación totalmentenueva y distinta a la que está-bamos acostumbradas”.La ex presentadora de De boca enboca y de la sección Arte y es-pectáculo, por Rctv, asegura quetodavía trata de buscar la mejorforma posible de ejercer la funciónde mamá. “Sufro mucho cuandotengo que decirles que no o cuan-do tengo que regañarlas. Creo queeso nos cuesta a las mamás delm u n d o”, dice luciéndose la ges-tación de su hijo varón.

Page 4: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 2007 7página

Mariángel Ruiz

“Cambié mi camerinopor un cuarto de bebé”

Aunque de madrugada la bebé sele movía muchísimo y casi no la

dejaba dormir, Mariángel Ruiz, lamoderadora del programa Portadas,de Venevisión, afirma que su em-barazo fue suficientemente tranqui-lo. “Pude trabajar hasta días antes denacida Mariángel Victoria”.Luego de nacer, su trabajo continuóigual de agitado. La pequeña laacompaña todos los días a su lugarde trabajo.“La tengo en el camerino. Lo cambiépor un cuarto de bebé, con mu-ñequitos en las paredes, la cuna,peluches y juguetes para que ella sesienta en un espacio agradablemientras yo termino. Es una niñamuy activa y muy despierta”.Mientras tiene que estar frente a lascámaras, su hija queda en manos deun familiar o de una niñera.

Page 5: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 20078página

Camila Canabal

“Las madres tenemos uncorazón grandote”

Guillermina Valentina, la segun-da hija de Camila Canabal, cre-

ció mientras su mamá grababa elprograma Duelo de famosos, en elcanal de Quinta Crespo, hace apro-ximadamente un año.“A diferencia del primer embarazoque no podía con las ganas de vo-mitar todo el día, el segundo mepasó volando, trabajé hasta el últimod í a”.“Ser madre ha sido una experienciasublime. Me ha demostrado lo bellaque es la vida y lo inmenso e in-condicional que es el amor a un hijo,además de demostrarme que lasmadres tenemos un corazón gran-dote, donde cabe tanto amor comohijos tengamos”.“Desde que asumí la maternidadamo mucho más a mi mamá yadmiro profundamente a la mujerque trabaja y lucha para sacar sushijos adelante, siendo esposa, pro-fesional o bregadora de la vida y,además, por si fuera poco, es lacompañera, amiga, cómplice, maes-tra, doctora y guía de sus hijos. Hoysoy más feminista que nunca, ad-miro profundamente a la mujer yamo más que nunca la vida. Graciasa Dios que me permitió conocer lafelicidad de la mano de mis hijas”. Enla imagen Camila muestra sonrienteel embarazo de Guillermina.

Page 6: Entrevistas a madres

domingo 13 de mayo de 2007 9página

Emma Rabe

“Debemos establecerp r i o r i d a d e s”

Emma Rabe describe sus tresembarazos como tranquilos y

placenteros. Para esta entrevista,realizada a un día de su terceracesárea, la actriz aseguró sentirsetotalmente ansiosa.“Estoy sin ninguna novedad. Labarriga de Daniel, de 7 años; Die-go, de 5 y del pequeño Calvin, queviene en camino, no me han dadodolores de cabeza con respecto ami trabajo. Considero que la claveestá en ser una mujer planificada,que le dedique calidad de tiempoa sus tareas y que precise cuálesson sus prioridades”.La actriz, que tuvo un rol estelar enla cinta venezolana 13 Segundos,asegura que valora mucho el he-cho de ser madre. “No estoy deacuerdo con el aborto, hay ex-cepciones; pero, de resto, es unai r re s p o n s a b i l i d a d”.

Page 7: Entrevistas a madres

�� �������

����� ���� � �� ����� �� ��� ������

“������������� ����”

�� ���� ����������� ������ ������� ���� �� � ������ �í���� � ��������� ���á �� �� ����������� �� ���������� �á����� �� ���

����� “������ � ������� ����� �� ������� �� ��������ó ���� � �����—���� � ��������� �������� �������� �������� �� ��������—����� ������� �������� �� ��� ������ ������ � ���������� ������� ���� �� ú���� �� �� ����������� ����”�

���� �� ��� ������� ������������ �� �ñ� � � �á ����� �����é� ������ó �� ������ �� ��������� � ��í��������� �� �� �������� �� �� ����� �� �� ������� ��� !"� ���#� � #����ó �� ���#���� $ � �����ó � ����� � � �� ��%� � ���$�� ���� �� ������ $ ���������� ���� �����á � &�������� �� ��'� '���� �(�(� �� � � �#������ � ���� � “���� �������”�

“)� é �ó� ���� ��� �� ����������—������ú� �� #������� ���'� *� ������������ �(( —�+���� ����� ���� ��� ����#����� �� �� �í� � ������ $ �������� � ����������� �� �����,���é� � �� �%�� ��#� �� � -������ .� �í� / $ �0���������%�”�

������� ������$� �� �0������������� ����é��� �������� ���� ������ ���� � �� ������ó� ������������ ��� �� �� ��������� ��á� 1���� � �� ������ ����� ��� ����� $ � ��� �� �� ������ ���������

“+���� �� ��� �� �$ �������� —������ �� ����� �� ��������—� ��� ���� ��%� �� ���������� ���� ���� ����� �� � ������ $ �� � �� � �� ���������� ��� �� �� ������� ”�

2� � ��ñ�� �������� ��� � ������ ����ñ� ������ � ��#��������� ������� � � ��� ���� �� ����� � $���#� ���� � �� �� � �� � �������

“'� ����� � �$����ñ� �—� �#����������—� +����� %�#��� ����#�$ ��� �� ������ �� ��������� ������ '������ ����� ����í ��� �� ��ú���� ��� ������� � �� �����á����� '� �á � á �0��� ��� $ �0����������� 3� �$� ������� $ �� ���”�

�� �� ��� �� �í ��� � �������� �� �ñ��� ����� +á����� ����� ������ � ������ �� �� ������ ��� ����� �� ������ $ �� �0�� �ó��� �� �%� �

“������� ����� � ���� —����+á������ �� 4� �ñ� — � �� �� ��� �������� �� ���ó � í ����� ��

���#� � ������� �� � ��������� ������� �� � �� � ���� � ������������ ��� � �� � ���� É � �� ��ó � � ����”�

��� � � � � � � � � � � � � � � � �� �

����� � � � � � � � � ��� � � � �

�� � &�������� '������ ������� &� ���� � ��#��� ��� � �� ������ � �%�� �� �����ó��

Page 8: Entrevistas a madres

�� �������

����� ���� � �� ���

“��� ���������� �ú���”

� ����� ����ó� ��� ������é � ������ � � ����� �� � ������ �������� � � ����������� � ����ó�������� � �ú��

��� � �� ��������� ����� �ú�ñ� � � ������ ��� � ������ � �� ��á������ ���� ��� � � �������� ������ ���ó��� ������

� � ��������� � ���������� ���������� �� ������� � � � ����� �� �ó��� ������ � � � ���� �� � ����� “!���� � � ���� ���� � ��� ����� ���� ������� � ���� ����á� � � ����������� " � �� � �� ������ é#��� � �� ����� � �� � � ������ ��������� É � � � �������� � ����� ��� � ���� �� �� � ���� ��� � � � ����”���� �� � �����$������� � � � ���� �

����� � � ���� �úñ� � � ������� � �� �������� � � �������í� ���� ���� ����� “���á ���� �� ��� � ����� � ��� ������� ����� ����� �� ���� ���� � � ���� � � ��� � � ����� �� �� ����� � ���� ���

��� � �������� � �� �������”� �������% �� � �������� �

�á� � � �� �� ������ �� ����� ��� � � �� ���������� � ������ó� ����� ��������� “!�� �� ����������� � �ú���� ��� �é� ��� ������ ��������� ������”� ��� �� ������ ��� ������ � � �������ó� � � �����$��� � �� ���á� ���

��� � �� � ���� � ���������� � � ��������“%���� � ����� � ����������� � �� ����� &� ���� ����������� ��� ���� � �� ��� ������� �������á���� � �������”� � �� ������ � ��ñ� �� ��� �

� ��ñ� ��������� �� �� �������� �������� � �������������� ���� ���� �� � � ������������“!���� �� ���� � � � ����

��� �� �� � ���ó � �� ����� ����� � � ����� � ������ �� ������ É�� � ���ó � ��'( �ñ��� � ���ó ������� ���

��� � � � � � � � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � � � � � � � �

�� �� ��� ������

����� �úñ�� ���������������� � �� ��������������� ���� � �������������� ������� � ����������

ñ���� ��� � ����� ����� � � �í� � ����) ‘*���� �é��� ������� � � ��� � �� ������ ��� � ������ " é ����� � ���ó”�� ��� � ���á � � ��������

Page 9: Entrevistas a madres

� �������

����� ���� � �� ���

�� ����� ��� ���”“� �������í

���� � ��ñ�� � ��������� ��í��� ���� �������� ��é���� �������� � � ������� ����� ��“���� ��� � �

í����� �� � ���������� �� �������í�� � ���� �� ���� � ���� � � �������� � ������ ���í� ����á� �� ����ú� ������� � �� ���í� ‘�� í ��������� �� �� �� ����”�

����� �� ó��� ��� ��� �� ��� ����� � �� �� �� ������� ��� ��� �� �� ��ó� ��� ������ �� ��������� ��� � ������� ��� ����� ����� ��� ����

“!���� � ���� �� �������� ��� � ������������ � ������������ ������� � ��� � ������� ������ �� � ���������” ���� ��é�����

“� �������í �� ����� ������� "��í� #$ �ñ�� � % � � ������������ ���� � � �� � � ���������� ��� �� ����� ��� �ñ�� ��������� ����� ���í ���������� ������" �� � ��� �������� ������������� �� ��ñ��� ����� �� ����� ���� �� ����í� ��������� %����” ��� �����

!� ������ó� ����� ������� � � ���� ��� ����� � —�� ����� ������ ��������— �� �á� ���á ������� � ����� "������� � ���� �� ������ ����� �� �� %������ � ���� �������� ��� ����������� �� � �������� ��������ó� �� ��� ������ ��������� � ��������

“� �� � ���� ���� ������ ��&���� ��� � ���� ���á �� í �������� ������� � ����� ��� �� � �����ó�� � ���� �� �������� �� ���� ��� �� ���� ��������� ����

��� � � � � � � � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � � � � � � � �

������� ������� ������ � �� ������

� ��� ��� ����� ������� �� � ������ó�

����� � �����

�� �� ��� ������

�� � ���” � ���� ��é���� �������� � ��� ����á� �� ��������� ����������

���� ����� ������� �� ��� ������ �� � � ����� �� ���������� � ��������������� ���� ������ ��� ���������� �� �� ���� ���� � ������������ ������ �� �� �������� �������� � �� � �������

“'������ �� ������ ����������� ����� � �� � ��� ���% ��������� ���� ��� ��� ��� ��������� (����� �� � ���) �� ����� ���ó ���� ��� �� ���� � � ���� � ��������� �� ������� ����� � �� �������� ����� � � �������� ���� �������� �� �� ���� �� �� ���� ��� ��������� ���� � � �� �������” � ������

��� �� ��� �������� � � �� �������� ����� � ������� � ��� � � ���� % � �� ������ ��ó� �� %���á������ “'������� ��������� ������%��� ����á� �� é� �� %�������� ����) �� ����é �� ����� �á���� ��� ���� �� �� ����� ���� ������� ��� �� ����ó �� ����� �������� ����������� � ������ ��������� �������� � ��� � ������ ����á� ������ � ����é ����� �� � ���� � ��������”�

“� ����� ������� �� ���� ������ �������� � �� ������� ����� � �ñ�� � �� ��� ����������� ���� �� ����� �� �� ��í� ���������� ��� ������� �� ����� ��� ������� �� ��� �� �í�� '������ ������* ‘+��� � í���� � ��� � � ,����� ������� �� ������� � �� � í�” ���� �� ���������

“� � �ñ� �� � � ��� ������������ � �í� �� ������������” �%���� �� ���á ��� ������ ����

Page 10: Entrevistas a madres

� �������

����� ���� � �� ���

��������������”

�� �� ��� ������

��� ���������� ����������� ����� �� ���� � ���

� � ��� ����á ����

“��������� ����

���������� � ����� �� ������ ��� ��������� ������� ������ ������� �� ����

����� ������ ����á� ��� �������� ��� � ����í �� ����ó�� �����ñ ������í �� � ���� ! �� ��� ��� ����� ������������� ����í �������� � ���� �� “������ �� ���”�

É�� �� �� ������� �� � �� � ����� ���������ó � ��������� �� ��������� �������� �� ����� ��������� ���� ��������� �� �� ����� �� ���� � �� ����� ����� �� ���������� �� �� ���á�

“� �� ���� �� ��� !��� ������� "�� �� �á� ������ �� �����#���� �� � �����$� � �� ������$� ���� ���í� �� ������������ ��"���� �������� �� ��í”������� %���������� �� ����� ����í� ���� �ñ��

&���� �� ����� �� ������$�� �'��! (����� �� %���������� �� ��������� ����) “���������$�������� ���������� ���!���� �� !� ��������!� ��$����í� ������������ ���������� �� *� �ñ� �� !������"���� �� �� $�������� �� ��"������”�

'���� �������� ����� � �� ����á �������� �� ���� �� �� ���������� �� "���í�� “+�á������������ �� �� ����$� � �� ���á ����� �� � �á$�� ����� ���í� �!,�������� ��� �í�� ����á$��� � �������� �� �� ��������� � �� ����”�������� �� �!����

+��� �� ��������� ��� �í��� ��í�� ������ �� ���á ������� !���� �� ���� ������ �� �������� �� ��í�� “�� ��"í ��� ��� ���$����� ���������� ��� ��������� é-���� ��� "������� � ���� ��"����� �-������”� �������

�$�� �� !���� '��! (����� �������� �� ����� �� ���á���� ��������� �� �� �� �������� “'������ ����������� �� $��������������� ��� �� !� ���� ���

�� �� ���� �� ���� ���� � ������� �����!�� ������� ����� ���� �� ������ �� "���� �� ��������� �� � � �� �� $��� �������� ���� �� ��� $���� �!���”�

'��!� ���� �� ���ó � �� ./ �ñ�����"���ó ������ ��� ����� ������ ����� � ��� !��� ��������ó ����� �������� �� ��������� ������������� �� �$�����

“0���� ���� �� ������� � ������� !��� ���� ������� !� ����$����������� �� �������� ��'����� �� ����� ��� �����������ó �� .� �� �� �� ���á� ����$����� �� ����$� �� "���� ��������� ��� ������ �������$���������”� ��������

&���� ���� �� ���������� �����á � ����$� �� �������� !�������� �� �� ���� �� �� ��� ������é"�� “1� �����$� ��� ���í�� ���� ����� �� $������ó�� 2������ �� ��"��� �� �� ���� ����������� ���������� �� ������ ������ � �� ��� ‘1���� é�� �� !����$��’ �� ���í� ���� �� ������í�)‘3�������� �� ���� �ú ���� �-��������”� ������ '���� �$�� ���-��������� �� ����

“'���� �� ���� �� !� ����á� ���$��� ����� �� $������ "�������$��� 2� �� ��������� ��������� �����$�� ���� �����$� �����!���� �� ������ ��� ����������� �� ���í� ��”� ��������'��!�

��� � � � � � � � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � � � � � � � �

Page 11: Entrevistas a madres

�� �������

����� ���� � �� ���

“�� �����

���� � � � � � � � � � � � � � �

����� � É � � � � � � � � �

������ ��� ������ �� �í � �� ������� � �� ����� ���� ��ó� � �� � ���� �� ��� �� �� ��� �� �� ��

���� ��� �� �� �� �� ����� ��� ��� ��ó�� � � �� � �á �������� �� ��� � ������ � �� ����������� �� � �������� �� �� ������� � ��ó��“ � �� � � ���� �! ��� ��

� �á � ������ � �� �í �� ���� �� � � � ����! � � � ������� � ��� � �� "� �������ó� ����ñ � �� �� ���� �í � �� ��� ���� � ���á ��� ����� ����� �����ñ �� ����� �� � ���

������ � � ����� � ��� ���� � ��� �”� ������ �� �ú��� ���� ���������� �#����� � ������ ����� � ��

������������� �� �� ����� ��������� ������� � ��� ��� �á� ��$% ñ�� � �� ����ó ����� ����� � ��� ñ � � �� ���� �� ���� ��������� ��� ���ñ�� “&���� � ��� �� ����� ��� ���í ����� ��� ����!ó �� � ���� ��ó� ��������� '� ����á� �� �� é� � �� � � �� �� �� � � ���� � � � ���� �� �� � � �”� ����� ����� � ��� � ������ ��ó� � ��

������ �� � � ����� �� ��� ��� � ������ � �� ��� (��ú� #�í � ������é� ��� ���� �����

)� �á� ��� �� � � ����� ���ó����� � ��� ��� �� �� �� � � ���� �� “*� ��ó ����ñ � �� ��� ���� ��� ���� ��� �� � ��������� �����”� ���������� ��� ����� ����� �� �

� �� � ��� �� �� � ��� �� � � � ��� �� ��� ���� “"� ���á� ����������� � �� ��í��� �á� ������ �*� ���� ����� �� ���� �� ����� �� � ������� �� � �� ����� ���”� ������ �����& � �� � ���� ���ó� �� �����

ñ��� �� � � � � ���� � �� ���� � �+ “& ������í ����� ! ��� , ��� * � � ‘������ �’� *����í + ‘* ��� �� � ��� �� � �� ��� � ��”�-� ������ ��� � ��ó �����

�������� ���� ��� �� � ������ ��ó� �� �� �í �� � � * ������� �� �� �� � �����ó ������ �� ���� � ��ó� �� �� ���í � ���������� ��� “� ���� ����������� ���� ���� �� � �”� . ��������� ���+ “¡* ��� �ú ���� ������/”�“*� ������ ��� ���� ���� � �

����� �� � ������� � � � ����� ���� � � ���� �� � �í ��� � �� � ��� � '� �� ! �� � ����é+‘¡* �á� �������/”� ���� �� ���

�� � ��� ��

� ���� � � ����

� ����� ����������

�� ���� ��������

��� � ���� �

�����������

�� ��� ������

�� �� ��� ������

�� ������� ”

Page 12: Entrevistas a madres

�������

����� ���� � �� ������� �� ��� ������

������������ ��� ������������� ��������������� ��� ������

� ��������

��

��� ��ó��

��������� �� ��

��������ó� ������

��

���� �����

����� ó ��

���� � �����

��������

�� �

�����ó��

������

�������

�!����

��������

�" ��

������ � �����

#�$ ��� �

��� í�% ��

�� ����������

�� ��

��� �����

��������

�����

�� ��� �

�� ���

���� � ��

����������

����������

������ � ������ �� ������� �� �����ñ � ��������� �� � �����ó� �� ��� ������������������

������ &� ����� ������ ����������� �� � ���� ���� ��

���á�'� �$�( � ����� ��� ��

���� �� � �á�

Page 13: Entrevistas a madres

�� �������

����� ���� � �� ����� �� ��� ������

�� ����� ��

�� ��� ������

��������� ����� ����

�� ��ñ� �����������

�������

��� � � � � � � � � � É

������������ ������� � ������

������� �������� �� ���������� ���

�� �������� �����

�� ���

��� ������

����� ����

�������

����Ñ

�������

����

�� �������

����

����� ��

����

��

������

�������

������ ������

����� ������

� ������

�����

��� ������ ��

����������

���������

��ñ� ��

��������

�����

��!���

Page 14: Entrevistas a madres

�� �������

����� ���� � �� ���

“����� ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � � � � � � � �

� ���� ����� ��� �� ����� �� �� ú �� ������ ������� ������� �� ����� ���á� ������ ��������ó �������ó �� �����

��� �� �� ����� ����� �� �� ���� �� �� ��

“� ����� �� �� ������� ������� � � ���á���� ������� �� ��� �� ���� —��� �� ������ ���� � ��!������ �� "# �ñ��—�$� ���� �� ����ó � �� ������ �� ����� % ��� ������������ � ������ �� ������ ��í���� ����� ���� � ������� & �� ������ � ������ ����������������� � ������ ������������ �� ��� �����”�

'����� � �� ��� � ��—'������ � (���)—� ������*���� !�� �����í� “� �� ������ ����ó �������”� '���������� ��� ������ �� ������ �� ����� �� “���” ��������á ��í ���� ���������

“+�� ��í���� � ��������� �� �� ��� ���������—������� �� ����� �� ,- �ñ���� �*������—� � �� �� ����� �� � �� � ��� %�������� � � !�� � ���í� ��� ���� ������� �� �� !�� �� �í�� %������� �� ������� ��������”�

% ��� ������������� “����” ��������� ��� �� ������ ����� � � ���������� �� ����ó ���� �������� ���é� � � �� ����!���í�� � ���� ����� .��/ “+���� ��� ����������”�

“0� ��������� �� � ���á ��ú�� —������—� '��� ��������

�� �� 1����ó ����� +� 2��ó$���� �� �������� �� ���� ���� ����� ��������� %� ��� �� ������ � ��������� % ��� ����������� �����”�

0� �*������ �� ������ �������� � �� ����� ��� 0���� �� ��� ��í� ������� ��� �� ������������������

“1�� �� ����� ��í�� ���� ���� �í���� —���ú�—� �����í � �� ��� ������� � ������� � �í����� %�� �� ú�� �� �� � ������ ��� ������ � � � �� ��� ������� � ���� �� �� � ����� �� ���� ���������”�

+� �������� � �� ���� �� ���� �ó � ����� ��������� �� ñ� ��� ���á� '���� �� ����� ��� ������ �� �������� �� ������ ���������� ������ �� ��� ���������

“3 “���” ���� �*!����—�������—� % �� ����� �� �� �����ó � �������ó �� ������������� � � ����� á���� ���� ���������� % ��� �� �� � �� ����� � �������� �� �� ������ ������ ����� �������� �� �������� �� ��ú���í �� ������ � ���� ��� �� ����������”�

'��� � ����� ��� ������� ������������ �������� � �� ����� �*����ó � �� ��� �� ������+� ���á �ó�� �������� �� ���������

“0���� �� ��������� �� ���������� ��� ,4 �ñ��� � � � �� ��� �������� �� ������� �� ���� � ��5�� 6��� %�������� 7�� ���� 85��9 � '������ —����� ����ñ��� ����� �� �����—� '���ú�� ������ �� �� ����� �� �� ��� �� ������ ������ ��� ���������� � �������� ����� ����� %��� �� � � !�� ��� �� �á��������� � �� ���� � !�� �� ������ � �� ������ �� ��� �� ������� ������� �������í �� �� ���� � �� �� é ������ ��� ������� ��� �� ������� ��� �� �� ���� ���!�� ������� !�� ����� �� ��������� �� ��������”�

�� �� ��� ������

��� � � ����� ���� � ������ �� ��� �� ������ ��

�� ����� ���� ����� � ��”