-=-

LA ENTREVISTA

PERSONAL1DAD DEL MESEntrevista con Segundo Andrango Bonilla

. Embajador de Ecuador en El Salvador

6 MUNDO DIPLOMATICO

Segundo Andrango BoniLLa fue designadocomo Embajador de Ecuador en EL SaLvadordesde diciembre deL ana 2011 es mdiqena deLanacionaLidad kichwa. oriundo deL Municipiode Cotacachi. tiene 60 arios y es eL segundondigena que se incorpora aL Servicio Ex teriordeL Ecuador. Andrango es ternbien miembro deLa Ccofederacon NacionaL de OrganizacionesCampesinas. lndigenas y Negras -FENOC1N- deese pais. Conversamos con el para conocer unpoco de su vida y su pensamiento.

lComo fue su infancia?De niiio trabaje Junto a mis padres en La tierra:aL no tener espacio para sembrar nos tocoarrendar terrenos. aL mismo tiempo estu-deba en una EscueLa Urbana. En esa epocaLos padres de mI comunidad no erwiaben a LaescueLa a sus hijos e hijas porque se voLvianociosos y melcnados aL perder La identidad yLos vaLores indigenas por eL tipo de educacionque se Impartia en dlchos centros escoLares.Las escueLas estaban instruidas por profesoresmes tlZOS en su totaLidad y La ideoloqia erapromover que Los indfgenas debfan abandon a-ran su identidad y se incorporaran transforma-dos en mestizos a La sociedad para ser iguaLes.

Tambll2nLa educacion fue racista. se nos cam-bio La escntura de Los apeLUdos. La obliqacioode cortarse eL cabeLLo trenzado (en La nacre-naLldad kichwa Los hombres usan eL cabeLLoLargo). Es deer. no se tomaba en cuenta eLdoma propio y Los sfmboLos de La identidadIndigena para La ensefienza En Los ttemposactuaLes. con La gestion deL Gobierno ecuato-nano. el mayor Incremento de La coberturaeducativa se dio en La poblacion indigena deun 89% en eL 2006 al 95.6% en eL 2011

lQue cosas cree usted que han marcadosu vida?En La adoLescencia trace mi objetivo de es tu-dar La educecion superior en MeXICO. para LocuaL forme un grupo de danza LLamado 'Pe-guche lio' con alta calidad arti stica a niveLnacionaL. Logrando LLegar a presentarnos eneL Teatro BeLLas Artes de Mexico y La CasaPresidenciaL Los Pinos. consiquiendo de estaforma dos becas para eL estudio superior endicho pais: para esa fecha. en Ecuador eramposbte obtener este tipo de apoyo por Laexclusion indigena.

Otro aspecto que marco mi vida es La determi-nacion por continuar siendo indigena. cuandomuch os jovenes indigenas contemp0ri§neosdecidieron voLverse mestizos para no sufrireL maLtrato deL racismo que en esa epoca eracrueL

IguaLmente, contribui a crear organizacionessociaLes. comunaLes, municipaLes y regionaLes.para Luchar por Los derechos humanos.creCiendo asi en este proceso dinamlco de or-ganizacion sociaL

GComo salta a La politica?Desde La adoLescencia mi Vida siernpre esLuvovinculada a La qestion de La orqanizaclon so-ciaL. Dichas organizaciones se fortaLecierony en muchos de Los casos se Logr6 colocar autoridades Indigenas en el poder local. En estecontexto rru roL fue en La dimension teeno-politrco.

En Los uLtimos. anos dichas orqaruzacioresademas han Logrado incorporar en La nuevaConstitucion de La Republica. principios comoLa interculturaLidad. soberanfa aLimentana.eqoidad en eL usa y rnenejo deL agua y terri-torio. eL derecho a eLeglr y ser eLegidos comoautoridades mtercolturales en territonos muL-tietrucos fortsleciendo asi La unldad nacionaLdeL pais. EL Suma Kausay (Vida PLena 0 BuenVivid consiste en que. para que La persona, Lafamilia y La sociedad encuentren La arrnoniaInterior y La paz social. deben cuLtivar unarelacion armonica con La naturaleza

Esta es La propuesta deL Suma Kausay de Lanueva Constitucion y que ha despertado eL in'teres de aLgunos pai ses deL mundo en conocerdicha vision. IguaLmente, ocurre con eL Proyec-to Yasuni lTT que son soluciones InnovadorasaL caLentamiento globaL.

Como indfgena Gconsidera que usted estaabriendo brecha en la lucha contra lasdesigualdades?Sf. aL ser seleccionado por eL Gobierno ecuato-riano per mi experiencia profestonal y politica.considero que si estoy contnbuyendo en La Lu-cha contra Las desiguaLdades.

Por prirnera vez en La historia RepubUcanadeL Ecuador. eL actuaL Gobierno rnolernentopoll ticas de incorporacion de Los puebLosindios. afroecuatorianos, mont ubi os y cam-pesmos a La vida dipLomatica Consecuente-mente. fUI nombrado Embajador deL Ecuadoren La Republica de EL Salvador. Adernas nuestra CanciLLeria ecuatoriana habl.ito La CarreraDlpLomatica para dar acceso a Los represen-tantes de Los grupos tradicionalrnente excL~i-dos. Con este proceso eL Ecuador muestra almundo su identidad diversa e intercuLturaL yque ama La paz.

GQue significa para usted La democracia?Para mi democracia es cuando los ciudadanosse reunen para hablar sobre como rnanejarsus problemas y encontrar soluciones en con-senso.Hasta la actuaLidad La democracia representa-tiva (mediante eL voto se nombra autoridadespara que tomen decisiones a nombre deLpuebLo) ha mostrado sus Limltaclonesy es aqui donde la democracia indfgena hacontribuldo para encontrar nuevas formas yaLternativas de soLucion a Los probLemas. connuevos procesos donde no solo participa eLIndlviduo sino eL coLectivo.

LA ENTRIVISTA

La democracia comunitana puede mejorar a Lademocracia liberaL mediante Los sistemas decontrol. rendicion de cuentas y trsnsperenoaasi como La paruopaoon en La ejecucion deobras. La Minga en La comunidad indigena.es un proceso don de se reunen Las personaspara resoLver un probLema en eL que Las autori-dades LocaLes y Las personas deben cornphrcon corresponsabiudad SOCiaLaL momenta deejecutar las obras. Estos y otros pnooposfueron incorporados en La nueva Constituctonde La Republica deL Ecuador deL ana 2008 vi-gente.

Ecuador tiene un proyecto poLiticollamado Revolucion Ciudadana Gque esuna Revolucion Ciudadana para usted?Son carnbios a La estructura deL aparato es-tataL. La estructura poll tica. econorruca, JU-ridica, de saLud y de educacion en benefioo deLas grandes mayorias

Otra caracteristica de La Revolucion Cur-dadana es La fume determinacion de suPresidente y su Gobierno para rnplementary ejecutar estos carnbros. Entre Los resuLta-dos vislbLes de La Revolucion Ciudadana, entreotros. podemos rnenconar que somos el ter-cer pais con mayor crecimiento econornicc enAmerica Latina; el 73% de La red viaL esta enoptimas condiCiones.

Ecuador tuvo La Inversion sociaL mas aLta deAmerica Latina y eL Canbe en eL PIB en eL2011; se Logra La tasa mas baJa de desempLeode Los uLtimos anos; en cinco an os La pobrezacayo en 9 puntos; La matricuLa en educacionmedia sublo 12 puntos; se han dado pasos para

MUNDO DIPLOMATICO 7

rnejorar LacaLidad de La edocacion defensa deLos pmopios fundamentaLes de Los derechosmternacionales y Derechos Humanos; 10, 000dscepaotados se mcorporen aL trabejo Labo-raL con todos Los derechos. se pnortzo La in-version Latinoamericana; se dio acceso aL se-guro sociaL para toda La familia deL trabajador.

La Revolucion ciudadana hace que tengamosun Gobierno estabLe superando La inestabiLi-dad de La decade pasada en donde en 9 arioscayeron 7 Presldentes. La situacion que hoyvive eL pais es de paz, estabudad y crecimien-to econornico.

En base a todo Lo habLado lque mensajeofrece Ecuador a Los puebLos deL conti-nente. especiaLmente a Los de La regi6ncentroamericana y de EL SaLvador?La unldad Iatmoarnericena y centroarneri-cana para buscar soLuciones a Los probLemascomunes, evitando La dependencia de Lasgrandes potencies CJ t raves de Los organismos

como ALBA, UNASUR, CELAC. asi como eLSistema Unico de Coropensaoon Regional.

EL fortalecrnento de La cooperacion tecrucabaJo Los pnncipios de solidaridad. compLemen-tariedad con acuerdos y neqoctaciones deiguaL a iguaL, dlferente a Los que ocurre en Lasneqocaciones con Las grandes potencias.

lPodria compartirnos aLguna experienciade su infancia que considere como La masentrefiable?La ternura de rm madre y de Las mujeres demi comunidad cuando estaban compartiendocormda y participando en Los rituaLes deL lntyRaymy que es una Fiesta deL Solsticio de Ve-rano, para propiciar eL nacimiento y crianzade Los granos: mai z. fr~oLes, habas. caLabazas,etc.

Las mUJeres representan a La Pacha Mamao Madre lierra, por eso eLLas favorecen Larel.acion armorica con La naturaLeza.

t6JmQ. CJ.J./'(),o. Su ('I'M. \<. k~~ -t~c1a.'({<)') 8Q pa_ c.o.,,) ~ eM Otf() (1rm Cl_\q

~I.1.,Cl '"~ P0" ) .uh; 'f\ d-a. s"ll po.\lJ t ~ 0. G~ C)) ~ c..0J'{) Jt.1 ..

~ ~'1)\~(€ QCl~~~Q lIQ~u.9&o&.~'lCl. ~u.m~t'0'( 20. ~ Vfl\''(1'O'{

'1 ),o~ ~ ) t~/) ~~ '(&.<'l.-LWI'j)~oJLCf'I\() C'f\i. CDJW... Q./'{\ t- VJ'1\ QQ ('1\ atu ~ctLo Q •

&o~ u J ~~~ &J. ~t'\a~t \( () _~<l.U~cy \ ~u.RM \J;u;'( ~ j(_Q

~~tu_clu\)'\ Q <:tu-a.Q

8 MUNDO DII'LOMATICO

Cuando siente La nostaLgia por su pat ria,hay aLguna comida, bebida rnusica 0 un u-bro que Lo transporte de nuevo hasta suhogar?He venido a EL SaLvador con mis mstrumen-tos musicaLes como son eL caracoL 0 churo,eL rondln 0 arrnonica y La fLauta traversa queson eLementos indispensables para ceLebrar eLlnty Raymy

Cuando tengo nostaLgia toco estos instru-mentos y esplntuaLmente me siento bien. EnELSaLvador he comdo eL cuy (roedor pequerioLLamado tarrbien conejllo de mdias 0 cuvo).cuando mis h~os vienen a visitarrne me traengUisado desde eL Ecuador

EL Libro que me transporta a La drnension In-digena se LLama "La Organizaci6n EconorrucadeL Estado lNKA" de John U Murra y cuandome visitan personas de La naoonalidad kichwahabLo mi tdiorna materno.

tr