4 HEMENDIK Deia – Lunes, 22 de diciembre de 2014

Enkarterri Durangaldea

Las consultas a los vecinos iniciadas en Aranguren

seguirán en Otxaran, Soiano, Mimetiz y La Herrera

El PNV de Zalla toma el pulso a las necesidades

municipales

ZALLA – Cultura, deporte, ocio, urbanismo, movilidad y servicios sociales y bienestar social. El PNV de Zalla ha estructurado en estas áreas la actualidad municipal sobre la que ha empezado a pre-guntar a los vecinos a pie de calle. El proyecto Zalla Go!, que se puso en marcha el fin de semana con sendas consultas frente al centro comercial Eroski y en el núcleo de Aranguren ha recibido ya más de un centenar de aportaciones. En las próximas semanas los representantes jeltzales pasarán por Soiano, Otxaran, Mimetiz y La Herrera.

“Nuestro pueblo será mucho mejor si lo construimos entre

todos, barrio a barrio”, destacan. Por ello, el PNV invita a la ciuda-danía a expresarse de forma pre-sencial o bien a través del blog zallago.blogspot.com, el correo electrónico gorazalla@gmail.com y el perfil de Facebook Zalla Go. “Las propuestas más interesan-tes podrían incluirse en el progra-ma de las elecciones municipales de 2015”, avanzan.

Tras el pistoletazo de salida que supusieron las citas del sábado y de ayer, la iniciativa tendrá con-tinuidad al terminar las vacacio-nes de Navidad. Así, el 11 de ene-ro la carpa de Zalla Go! se insta-lará en la plaza de Otxaran de 12.00 a 14.00 horas, el 17 en el cen-tro cívico de Soiano entre las 18.00 y las 20.00 horas, el 18 de enero en la costanilla de Mimetiz –calle Hermanos Maristas– entre las 12.00 y las 14.00 y el 25 de ene-ro en el barrio de La Herrera con ese mismo horario. – E. Castresana

Los vecinos opinaron ayer en Aranguren. Foto: E. Castresana

Olentzero se dejará ver el miércoles desde las 12.00

horas y el PIN abrirá el día 29 en el frontón

Alonsotegi se llena de actividades por Navidad

ALONSOTEGI – El área de Cultura del Ayuntamiento de Alonsotegi ha preparado numerosas activi-dades para festejar las navidades que ya están a la vuelta de la esquina. Después de un fin de semana de deporte, el programa se reanuda mañana a las 19.00 horas con un almuerzo para los jubilados que precederá a una charla montañera.

El día de Nochebuena Olentze-ro llegará a la plaza de San Anto-lín a mediodía para después reco-rrer el municipio y recoger en el

Ayuntamiento las cartas de los más pequeños desde las 13.45 horas. A las 17.30 horas se acer-cará al frontón con Mari Domin-gi y repartirán regalos. El día 26 se ofrecerá un espectáculo de magia en Nuestra Señora de la Guía y el 27 habrá talleres infan-tiles de 17.00 a 19.00 horas en el local de Ikusi Makusi.

El Parque Infantil de Navidad abrirá sus puertas en el frontón el lunes, 29 de diciembre, a las 11.30 horas y habrá clases de zum-ba y aerobic para los mayores y juegos infantiles hasta el 2 de ene-ro hasta las 14.30 por la mañana y entre las 17.00 y las 20.00 horas –excepto el día de Nochevieja–. Por último, los Reyes Magos lle-garán el 5 de enero a las 16.00 horas. – E. Castresana

“Lo primero que tienes que hacer para publicar un libro es armarte de mucha paciencia y perseverancia”

“Si privas a un cuento de la moraleja, este se queda vacío, sin alma”

María Isabel Álvarez Charro ESCRITORA

Begoña Caballero

IURRETA– Su nombre es María Isa-bel Álvarez Charro, aunque se le conoce con el seudónimo de Mia Charro. A sus 36 años acaba de edi-tar varios títulos literarios, algunos de ellos ilustrados por la propia Isa-bel. La caja de galletas, y dos histo-rias para la colección Los cuentos de Mia de Ediciones Fortuna: La can-

Mia Charro, zornotzarra que reside actualmente en Iurreta, acaba de publicar varios cuentos infantiles después de dedicarse al diseño gráfico tras salir de la universidad

Mia Charro muestra sus dos últimos cuentos infantiles publicados. Foto: Mia Charro

ción de las nubes y La fiesta del mar, son algunos de sus trabajos. Histo-rias que hablan de la amistad, el tra-bajo en equipo, de cumplir sueños… Es importante tener imaginación para poder escribir. ¿Diría que su infancia le marcó un poco el cami-no? —Tuve la suerte de tener cinco her-manos y una hermana, por lo que mi infancia jamás fue aburrida, sino que transcurrió entre carreras por la hierba, guerras de manzanas, gatos de todos los colores y teatritos

de Navidad. Además crecí en una casita rodeada de campas con gira-soles y cercana a unas ruinas del bombardeo de Gernika a las que lla-mábamos El castillo… Vivir cerca de un castillo en ruinas influye en la imaginación. Siempre me gustó leer y escribir mis propios cuentos. En la escuela gané varios concursos y eso me animó mucho a desarrollar ese gusto por el mundo literario. Inclu-so hoy conservo como oro en paño mi primer cuento con dibujos titu-lado El ajo, la patata y el tomate. ¿Cómo descubre que tiene un don para escribir y dibujar? —Después de la universidad me dediqué al diseño gráfico y web, y entre una cosa y otra comencé a hacer ilustraciones en el ordenador.

Deia – Astelehena, 2014ko abenduaren 22 HEMENDIK 5Deia – Astelehena, 2014ko abenduaren 22a HEMENDIK 5

Alain Salterain

IURRETA – El pleno del pasado miér-coles respaldó con los votos del PNV, Bildu y PSE, el segundo plan para la normalización lingüística del euskera en el municipio. Por su parte, el PP votó en contra.

Con esta nuevo plan, Iurreta da luz verde al cumplimiento de varios objetivos que se deberán desarrollar y materializarse des-de el año que viene hasta el 2017.

Entre otras cuestiones se plan-tea hacer un estudio sobre el uso del euskera en el propio Ayunta-miento, así como cuestiones rela-cionadas con la normalización de

la lengua entre los vecinos. “Los objetivos que nos hemos marca-do van desde mejorar la comuni-cación en euskera tanto a la hora de hablar, como a la hora de escri-bir, dotarnos de instrumentos y aplicaciones informáticas que ayuden al uso de la lengua, crear redes de internet e intranet, publi-caciones ó también nuevas sub-venciones para conseguir el impulso de nuestra lengua”, mati-zó el alcalde de la localidad, Iñaki Totorikaguena.

Para cumplir las premisas apro-badas, desde la administración iurretarra quieren “garantizar el uso e impulsar la lengua vasca

también en otros ámbitos, como dar prioridad al euskera en escri-tos de la propia administración, promoviendo e intensificando su uso, o conseguir que las comuni-caciones de voz, escritas o por internet con el Ayuntamiento, en la medida de las posibilidades sean íntegramente en euskera”, según destacaron en un comuni-cado remitido a los medios.

Iurreta dio luz verde a su primer Plan de Euskera en enero de 2012 con un presupuesto anual de 20.000 euros, y fue aprobado por unanimidad. En la actualidad cer-ca del 70% de los iurretarras cono-ce el euskera.●

El Ayuntamiento se marca objetivos que deberán ser cumplidos en dos años

Iurreta aprueba el segundo plan para impulsar el euskera

¿A qué tipo de público es más fácil hacerle llegar el mensaje? —El público infantil es el más exigen-te porque es el más sincero, no te engañan nunca. Si no les gusta algo enseguida te lo dicen. Para llegar a ellos creo que hay que desaprender lo aprendido y volver a ser un poco niño. Deshacerte de corazas –que los adul-tos tenemos muchas– y convenciona-lismos y escribir e ilustrar desde el corazón. Los cuentos siempre nos enseñan algo. ¿La moraleja es algo que no puede faltar? —Personalmente creo que la morale-ja es algo importante en los cuentos. A mí me gusta siempre incluirla pero no de forma explícita, sino oculta en la historia. Desde mi punto de vista, si privas al cuento de la moraleja este se queda vacío, inservible, sin alma. ¿Porqué utiliza animales para trans-mitir el mensaje? ¡Me encantan los animales! Me crié entre gatos y gallinas. Creo que es indispensable enseñarles a los niños a respetar la naturaleza. Defina la palabra ‘cuento’... —Una forma llena de magia de tras-mitir conocimientos.●

Siempre me había gustado más escribir que dibujar, pero al ver que podía crear universos enteros llenos de colores que fueran acordes con mis historias sentí que eso era lo que quería hacer. ¿Es fácil hacerse hueco en el mun-do de la literatura infantil? —Lo primero que hay que hacer si quieres publicar un libro es armar-te de mucha paciencia y perseveran-cia. Creo sinceramente que si te gus-ta lo que haces y pones todo tu empeño, cariño y fuerza de volun-tad, lo puedes conseguir.

PUBLICACIONES

● Primera publicación. Los dos primeros trabajos, ‘Los Mundos de Belula’ y ‘Maljut’, los envió a más de 200 editoriales. Ninguna se decidía a publicar-los y finalmente decidió publi-carlos ella misma en Amazon. ● Nuevos trabajos. Actual-mente ha publicado ‘La Caja de Galletas’ con la editorial GEU, y dos cuentos para la colección ‘Los Cuentos de Mia’ de Edicio-nes Fortuna: ‘La Canción de las Nubes’ y ‘La Fiesta del Mar’. “Un tercer cuento muy monstruoso se publicará el año que viene”, concluye.X