Entregable Caracterizacion de Los Contaminantes Diesel y Gasolina Corregido

ENTREGABLE: CARACTERIZACION DE LOS CONTAMINANTES DIESEL Y GASOLINA

SILVIA ALEJANDROENCARGADA DE LA PARTE EXPERIMENTOE - mail: [email protected]

OBJETIVOS Identificar los espectros de fluorescencia de diferentes muestras de gasolina y disel. Comparar los espectros obtenidos con los estndares existentes. Diseo de Experimental de toma de muestras. Simular en el laboratorio la toma de espectros. Analizar los espectros obtenidos utilizando el sistema de anlisis. Desarrollo de un Sistema para anlisis Semicuantitativo 1. DIESEL

Es un derivado del petrleo formado por una mezcla compleja de distintos tipos de hidrocarburos (parafinicos, naftenicos, aromticos, poli aromticos y olefnicos), cuyo rango de destilacin (ebullicin) vara entre 80 C A 400 C. El nmero de carbonos es bastante fijo y se encuentra entre el C10 y C22.Compuesto por hidrocarburos lquidos que se emplean como combustibles en motores de combustin interna del tipo de ignicin por compresin, se obtienen a partir del proceso de refinacin del petrleo, se les conoce comnmente con el nombre de destilados medios y se caracterizan porque estn constituidos por fracciones de destilado que destilan a una temperatura mayor que la del queroseno, a las cuales se les puede agregar aditivos con el propsito de mejorarles sus caractersticas de comportamiento y su estabilidad de almacenamiento. Se emplean en motores de baja y alta velocidad de las instalaciones industriales o en motores de vehculos automotores de servicio pesado, tales como tractores, autobuses o vehculos similares, los cuales prestan servicios que involucran velocidades uniformes y cargas relativamente altas.

1.1. PROPIEDADES DEL DIESELLas propiedades fsico-qumicas del dieselson las que determinan bsicamente su campo de accin, siendo la principal de ellas elpoder de ignicin.Con un punto de gasificacin tres veces ms elevado que la gasolina (150OF contra 45OF), el diesel resulta mucho menos peligroso en caso de accidente o ataque enemigo.Si a esto se aade una eficiencia energtica promedio casi dos veces mayor que la gasolina, se tendrn las razones de porqu losmotores diesel se emplean principalmente en equipos de transporte masivo de pasajeros, rastras, camiones, trenes, todo tipo de vehculos de guerra y plantas de bombeo, entre otras aplicaciones. ndice de cetanoAs como el octano mide la calidad de ignicin de la gasolina, el ndice de cetano mide la calidad de ignicin de un diesel. Es una medida de la tendencia del diesel a cascabelear en el motor.La escala se basa en las caractersticas de ignicin de dos hidrocarburos, El n-hexadecano tiene un periodo corto de retardo durante la ignicin y se le asigna un cetano de 100; el heptametilnonano tiene un periodo largo de retardo y se le ha asignado un cetano de 15. El ndice de cetano es un medio para determinar la calidad de la ignicin del diesel y es equivalente al porcentaje por volumen del cetano en la mezcla con heptametilnonano, la cual se compara con la calidad de ignicin del combustible prueba (ASTM D-613). La propiedad deseable de la gasolina para prevenir el cascabeleo es la habilidad para resistir la autoignicin, pero para el diesel la propiedad deseable es la autoignicin.Tpicamente los motores se disean para utilizarindicesde cetano de entre 40 y 55, debajo de 38 se incrementa rpidamente el retardo de la ignicin.En las gasolinas, el nmero de octano de las parafinas disminuye a medida que se incrementa la longitud de la cadena, mientras que en el diesel, el ndice de cetano se incrementa a medida que aumenta la longitud de la cadena. En general, los aromticos y los alcoholes tiene un ndice de cetano bajo. Por ello el porcentaje de gasleos desintegrados, en el diesel, se ve limitado por su contenido de aromticos.Muchos otros factores tambin afectan el ndice de cetano, as por ejemplo la adicin de alrededor de un 0.5 por ciento de aditivos mejoradores de cetano incrementan el cetano en 10 unidades. Estos aditivos pueden estar formulados con base a alquilnitratos, amil nitratos primarios, nitritos o perxidos. La mayora de ellos contienen nitrgeno y tienden, por lo tanto, a aumentar las emisiones de NOx.El ndice de cetano es una propiedad muy importante, sin embargo existen otras relevantes que caracterizan la calidad del combustible.Muchos otros factores tambin afectan el ndice de cetano, as por ejemplo la adicin de alrededor de un 0.5 por ciento de aditivos mejoradores de cetano incrementan el cetano en 10 unidades. Estos aditivos pueden estar formulados con base a alquil nitratos, amil nitratos primarios, nitritos o perxidos. La mayora de ellos contienen nitrgeno y tienden, por lo tanto, a aumentar las emisiones de NOx. AzufreEl azufre ocurre naturalmente en el petrleo. Si ste no es eliminado durante los procesos de refinacin, contaminar al combustible.El azufre del diesel contribuye significativamente a las emisiones de partculas (PMs).La reduccin del lmite de azufre en el diesel a 0.05 por ciento es una tendencia mundial. La correlacin del contenido de azufre en el diesel con las emisiones de partculas y el S02 est claramente establecida. Para poder cumplir con los requerimientos de niveles bajos de azufre, es necesario construir capacidades adicionales de desulfuracin. As como las unidades de desintegracin cataltica (FCC), son primordiales para la produccin de gasolina, la hidrodesintegracin es fundamental para la produccin de diesel. En ambos procesos la cuestin se enfoca en la seleccin de la materia prima alimentada.Mejorar la calidad del combustible no resolver el problema de la contaminacin a menos que se imponga un riguroso programa de inspeccin y mantenimiento para los vehculos viejos con motores a diesel. Los super emisores del mundo del diesel son los motores viejos que han recibido un mantenimiento pobre. Densidad y ViscosidadLa inyeccin de diesel en el motor, est controlada por volumen o por tiempo de la vlvula de solenoide. Las variaciones en la densidad y viscosidad del combustible resultan en variaciones en la potencia del motor y, consecuentemente, en las emisiones y el consumo. Se ha encontrado, adems, que la densidad influye en el tiempo de inyeccin de los equipos de inyeccin controlados mecnicamente. AromticosLos aromticos son molculas del combustible que contienen al menos un anillo de benceno. El contenido de aromticos afecta la combustin y la formacin de PMs y de las emisiones de hidrocarburos poliaromticos.El contenido de aromticos influye en la temperatura de la flama y, por lo tanto, en las emisiones de NOx durante la combustin. La influencia del contenido de poliaromticos en el combustible afecta la formacin de PMs y las emisiones de este tipo de hidrocarburos en el tubo de escape. LubricidadLas bombas de diesel, a falta de un sistema de lubricacin externa, dependen de las propiedades lubricantes del diesel para asegurar una operacin apropiada. Se piensa que los componentes lubricantes del diesel son los hidrocarburos ms pesados y las substancias polares.Los procesos de refinacin para remover el azufre del diesel tienden a reducir los componentes del combustible que proveen de lubricidad natural. A medida que se reducen los niveles de azufre, el riesgo de una lubricidad inadecuada aumenta.1.2. CLASIFICACION DEL DIESEL Diesel No 1 Es el combustible utilizado en aparatos de combustin externa, industriales o domsticos. Diesel No 2Es el combustible utilizado para uso industrial y para motores de combustin interna de autoignicion. Diesel No 2 de bajo contenido de azufreEs el combustible utilizado en automotores de diesel que requieren bajo contenido de azufre y alta volatilidad.1.3. REQUISITOS DEL DIESELLos requisitos del diesel se rigen bajo la norma NTE INEN 1489, la cual se adjunta en el anexo 1.1.4. MONTAJE EXPERIMENTAL (TOMA DE MUESTRAS)En el laboratorio se adquirieron los materiales para el diseo y montaje del sistema de fluorescencia inducida por lser.El montaje experimental se realiz de acuerdo al siguiente esquema ANEXO 2 que consta de una fuente de excitacin con un lser pulsado de nitrgeno con una longitud de onda 337nm. La radiacin proveniente del lser se enfoc hacia la muestra localizada a una distancia de 6ml del fondo de la toma muestras evitando topar el fondo, luego mediante una fibra se transmite la radiacin al espectrmetro y esta es llevada a un PC para su anlisis. Este trabajo se parti de esta configuracin bsica, proponiendo y explorando nuevas posiciones con el fin de escoger el mejor montaje experimental con las condiciones de trabajo ptimas para obtener los mejores espectros.1.5. ESPECTROS DE FLUORESCENCIA DIESEL ENCONTRADOS EN LITERATURA

1.6. RESULTADOS DEL DIESEL

Espectro de Diesel Premium con lser pulsado

Espectro de Diesel Premium con lser continuo

Espectro de Diesel 2 con lser pulsado

Espectro de Disel 2 con lser continuo

Espectro de los 2 tipos de disel con lser continuo

2. GASOLINA

La gasolina es una mezcla de varios hidrocarburos, lquida a temperatura y presin normal e idnea para accionar motores de combustin interna con el ciclo de Otto. Por ser una mezcla de diversos productos, la gasolina no tiene un punto fijo de ebullicin, sino una curva de destilacin que comienza a 30C y termina, generalmente, antes de los 200C. Su peso especfico vara entre 0,700 y 0,790 kg/dm3. La gasolina para automocin se presenta mezclada con colorantes orgnicos sintticos y en general contiene aditivos de varias clases.

Los hidrocarburos que componen la gasolina estn comprendidos entre los que poseen 4 tomos de carbono y los que tienen 10-11 tomos de carbono (C10-C11). De las 4 clases en que se subdividen los hidrocarburos (parafnicos, naftnicos, aromticos y olefnicos), la que predomina en el petrleo bruto es la clase de los hidrocarburos parafnicos (parafinas), que pueden ser de cadena lineal (n-parafinas) o ramificada (isoparafinas).

Las n-parafinas: poseen una resistencia a la detonacin inferior a la correspondiente a las isoparafinas. La propiedad de evitar que piquen las bielas de estas ltimas aumenta en general con el grado de ramificacin. De cualquier forma, las mezclas de n-parafinas e isoparafinas, presentes en el petrleo bruto en estado de equilibrio, tienen una resistencia a la detonacin inferior a la necesaria para un correcto funcionamiento de los motores.

Los hidrocarburos naftnicos (naftenos) o cicloparafnicos tienen un poder antidetonante ms elevado que las n-parafinas con el mismo nmero de tomos de carbono. Su concentracin vara mucho de un petrleo bruto a otro, y su importancia est ligada a la relativa facilidad con que es posible transformarlos por deshidrogenacin en hidrocarburos aromticos.

Los hidrocarburos aromticos: se caracterizan por su elevado peso especfico y por un poder antidetonante bastante elevado. Se encuentran en el petrleo bruto en cantidades limitadas, salvo algn tipo que los contiene en mayor proporcin.

Los hidrocarburos olefnicos: caracterizados por poseer dobles enlaces carbono- carbono (ole-finas), no se encuentran normalmente en el petrleo bruto; su presencia se debe a especiales procesos de tratamiento. Con lo que se acaba de decir se demuestra que para obtener gasolinas con caractersticas antidetonantes idneas a las exigencias de los motores actuales, no basta con destilar la fraccin de bruto comprendida entre 30 y 200C, sino que hay que transformar los hidrocarburos que contiene en otros de mayor poder antidetonante. Por consiguiente, la proporcin de las distintas clases de hidrocarburos que componen la gasolina depende poco de la composicin del petrleo bruto y, mucho de los procesos de refinacin con que son obtenidas.

Adems de los componentes citados la mayora de la gasolina que se comercializa est aditivada con compuestos que tienen propiedades detergentes, lubricantes o inhiben de la formacin de slidos gomosos. La gasolina contiene alcanos con cadenas entre 5 y 19 tomos de carbono, porque la gasolina es un combustible lquido. Para concretar ms, la gasolina tiene de 5 a 10 tomos de carbono en las molculas o cadenas de hidrocarburos.

2.1. PROPIEDADES DE LA GASOLINA

La gasolina tiene cuatro propiedades principales:

Octanaje

El octanaje se la define como la principal propiedad de la gasolina ya que est altamente relacionada al rendimiento del motor del vehculo. El octanaje se refiere a la medida de la resistencia de la gasolina a ser comprimida en el motor. Esta se mide como el golpeteo o detonacin que produce la gasolina comparada con los patrones de referencia conocidos de iso-octano y N-heptano, cuyos nmeros de octano son 100 y cero respectivamente. Con respecto a la combustin, esta, en condiciones normales se realiza de manera rpida y silenciosa, pero cuando el octanaje es inadecuado para el funcionamiento del motor, la combustin se produce de manera violenta causando una explosin o detonacin que por su intensidad puede causar daos serios al motor del vehculo.

En este producto, el n de octanos vara entre los 100 y los 130 segn los requerimientos del motor a pistn a utilizar en el avin. Este octanaje se obtiene gracias a aditivos los cuales estn a base de plomo siendo stas las nicas gasolinas que contienen este aditivo antidetonante. Dentro de lo que es la medicin, esta es llevada a cabo por medio de una metodologa totalmente diferente a las gasolinas para motor de vehculos.

Curva de destilacin

Esta propiedad se relaciona con la composicin de la gasolina, su volatilidad y su presin de vapor. Indica la temperatura a la cual se evapora un porcentaje determinado de gasolina, tomando una muestra de referencia.

Volatilidad

La volatilidad es una propiedad la cual se mida al igual que la presin de vapor. Esta registra de manera indirecta el contenido de los componentes voltiles que brinden la seguridad del producto durante su transporte y almacenamiento. Esta propiedad debe a su vez estar en relacin con las caractersticas del ambiente de altura, temperatura y humedad, para el diseo del almacenamiento del producto.

Contenido de azufre

Esta propiedad se encuentra altamente relacionada con la cantidad poseda de azufre (S) presente en el producto. Dentro de la cantidad, se encuentran determinados promedios y estadsticas en la cual en producto no puede sobrepasar o resaltar, ya que si esto sucede la gasolina puede tener efectos corrosivos sobre las partes metlicas del motor y sobre los tubos de escape. A su vez, al salir del cao de escape, esta produce un alto grado de contaminacin en el ambiente, produciendo a su vez las conocidas lluvias cidas.

Presin de vapor Reid

Es una medida de la tendencia de los componentes ms voltiles a evaporarse. El valor mximo consta de 80 Kpa y evita la formacin de bolsas de vapor en el sistema que transporta el combustible impidiendo su flujo normal.

Gomas actuales

Esta funcin se encuentra relacionada en la medida de la estabilidad de un combustible. Esta corresponde a una oxidacin acelerada que produce la formacin de barnices y polmeros, formando depsitos en el sistema de combustin. Para eso en el producto los valores tomados son relativamente bajos con respecto al requerimiento especificado.

Densidad

Esta propiedad es utilizada para los clculos de peso del combustible. Es especialmente importante en los aviones de transporte de carga para determinar la limitacin de su carga.Volatilidad Esta se obtiene por el balance de los compuestos livianos y pesados, as como por su rango de destilacin. Esta medida se diferencia considerablemente de la establecida para las gasolinas de motor para vehculos.2.2. CLASIFICACION DE LA GASOLINALas gasolinas de acuerdo con su octanaje se clasifican en 2 tipos: Gasolina Extra

La gasolina extra es una mezcla compleja de 200 a 300 hidrocarburos diferentes, formada por fracciones combustibles provenientes de distintos procesos de refinacin del petrleo, tales como destilacin atmosfrica, ruptura cataltica, ruptura trmica, alquilacin, reformado cataltico y polimerizacin, entre otros.

Gasolina Sper

La gasolina sper es una mezcla compleja de 200 a 300 hidrocarburos diferentes, formada por fracciones combustibles provenientes de distintos procesos de refinacin del petrleo. La diferencia con la gasolina extra radica en su grado de octanaje que es de 92 para sper y 87 para extra.2.3. REQUISITOS DE LA GASOLINALos requisitos del diesel se rigen bajo la norma NTE INEN 935, la cual se adjunta en el anexo 3.2.4. ESPECTROS DE FLUORESCENCIA GASOLINA ENCONTRADOS EN LITERATURA

2.5. RESULTADOS DE LA GASOLINA Espectro de la Gasolina Sper con lser pulsado

Espectro de la Gasolina Sper con lser continuo

Espectro de la Gasolina extra con lser pulsado

Espectro de la Gasolina extra con lser continuo

Espectro de la Gasolina extra y sper con lser continuo

3. CONCLUSIONES

Para el anlisis semi cuantitativo se procede a tomar como referencia el espectro encontrado de cada muestra y compararlo con los espectros de los diferentes compuestos aromticos.

Las condiciones a los que se tomen los espectros de los compuestos aromticos deben ser las mismas a las que se tomaron las diferentes muestras, es decir:Temperatura ambienteEvitar la luzLaser de nitrgeno de 335nmSoftware espectroscopia mvil Fibra con punta inclinada

Para el anlisis semi cuantitativo se va a tomar en cuenta el espectro de cada compuesto aromtico su longitud de onda y la intensidad, es decir la intensidad a la que llegue va hacer el 100% con respecto a esto se va a comparar en las diferentes muestras.

El diesel 2 tiene bajo nmero de ndice de cetano por lo que tiene mayor cantidad de aromticos ya que los aromticos y alcoholes tienen bajo ndice de cetano, a contrario del diesel premium que tiene un alto ndice de cetano va a tener un bajo contenido de aromticos.

Segn los espectros obtenidos se puede observar que el diesel 2 tiene una mayor intensidad que el diesel Premium en el pico de 490 nm, esto comprueba el alto contenido de aromticos del diesel 2 con respecto al diesel Premium.

Se concluye que el ndice de cetano es inversamente proporcional a la cantidad de aromticos presentes en un diesel.

La gasolina extra tiene bajo nmero de octano por lo que tiene menor cantidad de aromticos ya que los aromticos en especial el benceno es utilizado para aumentar el octanaje a las gasolinas, pero este es cancergeno por lo que tiene un lmite mximo de concentracin en las gasolinas.

Segn los espectros obtenidos se puede observar que la gasolina sper tiene una mayor intensidad que la gasolina extra en los picos de 430 y 490 nm, esto comprueba el alto contenido de aromticos de la gasolina sper con respecto a la gasolina extra

Se concluye que el nmero de octanaje es directamente proporcional con la cantidad de aromticos en una gasolina.

Se ha encontrado en literatura que los principales aromticos de la gasolina son el xileno, benceno, y tolueno, pero se desconoce la longitud de onda a cual se perturban.

Se tiene que seguir utilizando la fibra con punta inclinada, pero se debe tener cuidado con la limpieza de la misma, para prevenir contaminacin de las muestras.

4. BIBLIOGRAFIA

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION (INEN). Norma Tcnica Ecuatoriana (NTE INEN 935:2010). Gasolina Requisitos. Ecuador.

Propiedades Gasolina. [en lnea]. Disponible en: http://centrodeartigos.com/articulos-enciclopedicos/article_90902.html

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION (INEN). Norma Tcnica Ecuatoriana (NTE INEN 1489:2011). Productos Derivados del Petrleo, Diesel, Requisitos. Ecuador.

American Section of the International Association for Testing Materials. (ASTM D-1319). Standard Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum Products by Fluorescent Indicator Adsorption.

5. ANEXOS

5.1. ANEXO 1

5.2. ANEXO 2

5.3. ANEXO 3

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1489:2011 Quinta revisin

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL. REQUISITOS.

Primera Edicin PETROLEUM PRODUCTS. DIESEL. REQUIREMENTS .

First Edition DESCRIPTORES: Petrleo y tecnologas afines, combustibles, combustibles lquidos, diesel, requisitos PE 02.02.404 CDU: 665.75 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20

CDU: 665.75 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20 PE 02.02-404

2011-499 -1-

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL.

REQUISITOS

NTE INEN 1489:2011

Quinta revisin 2011-08

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el diesel que se comercializa en el pas.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica al diesel que se comercializan en el pas, sean de produccin nacional o importada.

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Diesel. Es el combustible constituido por fracciones intermedias del petrleo.

3.1.2 Diesel No. 1. Es el combustible utilizado en aparatos de combustin externa, industriales o domsticos.

3.1.3 Diesel No. 2. Es el combustible utilizado para uso industrial y para motores de combustin interna de autoignicin.

3.1. 4 Diesel No. 2 de bajo contenido de azufre. Es el combustible utilizado en automotores de diesel, que requieren de bajo contenido de azufre y alta volatilidad.

4. DISPOSICIN GENERAL

4.1 El producto observado a simple vista debe ser lmpido, exento de agua y de materiales en suspensin.

5. REQUISITOS

5.1 Requisitos especficos

5.1.1 La tabla 1, indica los requisitos que debe cumplir el diesel No. 1.

TABLA 1. Requisitos del diesel No. 1

REQUISITOS UNIDAD MNIMO MXIMO MTODO DE ENSAYO

Punto de inflamacin C 40 - NTE INEN 1493 Procedimiento A Contenido de agua y sedimento % - 0,05 NTE INEN 1494 W Contenido de residuo carbonoso sobre el 10% del residuo de la destilacin

% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 288 NTE INEN 926 Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 1,3 3,0 NTE INEN 810 W contenido de azufre % - 0,3

ASTM D4294 NTE INEN 1490

(Contina)

DESCRIPTORES: Petrleo y tecnologas afines, combustibles, combustibles lquidos, diesel, requisitos.

Inst

ituto

Ec

uat

oria

no

de

No

rmal

izac

in

, IN

EN Ca

silla

17

-01

-39

99 Ba

quer

izo

M

ore

no

E8

-29

y

Alm

agro

Qu

ito-Ec

uad

or

Pr

ohi

bida

la

re

pro

ducc

in

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -2-

(Continuacin Tabla 1)


Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No. 2 NTE INEN 927

ndice de cetano calculado - 40 -- NTE INEN 1495


TABLA 2. Requisitos del diesel No. 2.

REQUISITOS UNIDAD MNIMO MXIMO MTODO DE ENSAYO Punto de inflamacin C 51 - NTE INEN 1493 Procedimiento A Contenido de agua y sedimento % - 0,05 NTE INEN 1494 W Contenido de residuo carbonoso sobre el 10% del residuo de la destilacin

% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 360 NTE INEN 926 Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810

W contenido de azufre % - 0,7 ASTM D4294

NTE INEN 1490 Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No. 3 NTE INEN 927 ndice de cetano calculado - 45 - NTE INEN 1495 Contendido de biodiesel, Biodiesel

% --- Nota1. 5 EN 14078 NOTA 1. De no contener biodiesel no es necesario la realizacin de este ensayo.

5.1.3 La tabla 3, indica los requisitos que deben cumplir el diesel No. 2 de bajo contenido de azufre.

TABLA 3. Requisitos del diesel No. 2 de bajo contenido de azufre



% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 360 NTE INEN 926

Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810

W contenido de azufre % - 0,05 ASTM 4294

NTE INEN 1490

(Contina)

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -3-



Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No.3 NTE INEN 927 ndice de cetano calculado - 45 - NTE INEN 1495 Contendido de biodiesel, Biodiesel

% --- Nota 1. 5 EN 14078

NOTA 1. De no contener biodiesel no es necesario la realizacin de este ensayo.

5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 El transporte, almacenamiento y manejo de la gasolina debe realizarse de conformidad con lo establecido en la NTE INEN 2 266.

5.2.2 La comercializacin debe realizarse en m3, sus mltiplos y submltiplos (litros), de acuerdo a lo dispuesto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.

6. INSPECCIN

6.1 Muestreo. El muestreo, inspeccin y recepcin debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 930.

6.2 Aceptacin o rechazo

6.2.1 En la muestra extrada debe efectuarse los ensayos indicados en el numeral 5.1 de esta norma.

6.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos establecidos en el numeral 5.1 de esta norma, debe rechazarse el lote correspondiente.

(Contina)

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -4-

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 810 Productos de petrleo. Determinacin de la viscosidad cinemtica en lquidos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 926 Productos de petrleo. Ensayos de destilacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 927 Productos de petrleo. Determinacin de la Corrosin sobre la lmina de cobre. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 930 Petrleo crudo y sus derivados. Muestreo Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1490 Productos derivados del petrleo. Determinacin del contenido de azufre. Mtodo de la bomba Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1491 Productos de petrleo. Determinacin del residuo de carbn Conradson. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1492 Productos de petrleo. Determinacin de cenizas. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1493 Productos de petrleo. Determinacin del punto de inflamacin en vaso cerrado (Pensky-Martens) Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1494 Productos de petrleo. Determinacin de agua y

sedimento por centrifugacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1495 Productos de petrleo. Determinacin del ndice de

cetano calculado. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2266 Transporte, almacenamiento y manejo de materiales

peligrosos. Requisitos Norma Americana ASTM 4294:2008 Method for Sulfur in Petroleum and petroleum

Products by Energy-Dispensive X-Ray Fluorescence. Norma Europea UNE EN 14078 Productos petrolferos lquidos. Determinacin

del contenido en steres metlicos de cidos grasos (FAME) de destilados medios. Mtodo por espectroscopa infrarroja

Ley 2007-76, Registro oficial No. 26 del 22 de Sistema Ecuatoriano de la Calidad febrero del 2007.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Colombiana ICONTEC 1438:2007 Petrleo y sus derivados. Combustibles para motores Diesel. Sexta actualizacin. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Bogot, 2007.

European Standard EN 590:2004 Combustibles para automocin. Diesel. Requisitos y mtodos de ensayo. European Committee for Standardization. Brussels, 2004.

Norma Peruana INDECOPI 321.003 Petrleo y derivados.. Diesel. Especificaciones. Tercera edicin. Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales. Lima, 2005.

Designation ASTM D-975. Standard classification of diesel fuel oils. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 2008.

Gas Turbine Fuels. ASTM International, Fuels and Lubricants Handbook; Technology, properties, performance, and testing, Second printing, American Society for Testing and Materials. USA, 2003.

Land and Marine Diesel Fuels. ASTM International: Significance of tests for petroleum products. Seventh edition, American Society for Testing and Materials. USA, 2003

Worldwide fuel charter. ACEA, Alliance, EMA, JAMA, Fourth Edition, September 2006.

INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: NTE INEN 1 489 Quinta revisin

TTULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL. REQUISITOS

Cdigo: PE 02.02-404

ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN: Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1999-05-20 Oficializacin con el Carcter de Obligatoria por Acuerdo No 990210 de 1999-06-09 publicado en el Registro Oficial No. 215 de 1999-06-18 Fecha de iniciacin del estudio: 2008-12-01

Fechas de consulta pblica: de a Subcomit Tcnico: Fecha de iniciacin: 2009-07-09 Fecha de aprobacin: 2011-02-04 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Jorge Medina (Presidente) Ing. Rubn vila Ing. Rosa Campoverde Ing. Blas Palacios Ing. Consuelo Hernndez Ing. Alexis Ortiz Ing. Manuel Urbina Ing. Jorge Kaslin Ing. Alex Guzman Ing. Rony Parra Ing. Lucio Villarreal Ing. Clemente Ponce Ing. Freddy Corrales Ing. Alex Loza Ing. Mauro Gonzlez Ing. Andrs Zumarraga Ing. Andrea Montufar Ing. Eduardo Rivadeneira Ing. Rafael Burbano Ing. Ramiro Gutirrez Ing. Soraya Jarrn Ing. Sandra Armijos (Secretaria Tcnica) Comit Interno del INEN 2011-03-25 Ing. Fausto Lara Arq. Francisco Ramrez Dra. Jessie Gallardo Ing. Sandra Armijos (Secretaria Tcnica)

INSTITUCIN REPRESENTADA: U. CENTRAL ING. QUIMICA NAVIPAC S.A. CELEC-EP-ELECTROGUAYAS EP-PETROECUADOR MAE Ortiz CIMEPI DNH - Laboratorio SECRETARIA DE AMBIENTE SECRETARIA DE AMBIENTE SENPLADES EP-PETROECUADOR AEADE CELEC-EP-TERMOESMERALDAS MARESA ARCH-MRNNR GM-OBB GM-OBB GM-OBB SENPLADES AYMESA S.A. SENPLADES INEN AREA TCNICA DE NORMALIZACIN AREA TCNICA DE VERIFICACIN AREA TCNICA DE CERTIFICACIN AREA TCNICA DE NORMALIZACIN

Otros trmites: Esta NTE INEN 1489:2011 (Quinta Revisin), reemplaza a la NTE INEN 1489:1999 (Cuarta Revisin) La Subsecretara de Industrias, Productividad e Innovacin Tecnolgica del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como: Obligatoria Por Resolucin No. 11 206 de 2011-07-12 Registro Oficial No. 512 de 2011-08-15

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN ---- Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8----29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17Casilla 17Casilla 17Casilla 17----01010101----3999 3999 3999 3999 ---- Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 ---- Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815

Direccin General: EDireccin General: EDireccin General: EDireccin General: E----Mail:direccionMail:direccionMail:direccionMail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec rea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec rea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.e.e.e.ec c c c rea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec

rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E----Mail:Mail:Mail:Mail:inenlaboratoriosinenlaboratoriosinenlaboratoriosinenlaboratorios@[email protected]@[email protected] Regional Guayas: ERegional Guayas: ERegional Guayas: ERegional Guayas: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec Regional Azuay: ERegional Azuay: ERegional Azuay: ERegional Azuay: E----Mail:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Regional Chimborazo:Regional Chimborazo:Regional Chimborazo:Regional Chimborazo: EEEE----Mail:inenriobamba@inenMail:inenriobamba@inenMail:inenriobamba@inenMail:[email protected] URL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ec


Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1489:2011 Quinta revisin

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL. REQUISITOS.

Primera Edicin PETROLEUM PRODUCTS. DIESEL. REQUIREMENTS .

First Edition DESCRIPTORES: Petrleo y tecnologas afines, combustibles, combustibles lquidos, diesel, requisitos PE 02.02.404 CDU: 665.75 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20

CDU: 665.75 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20 PE 02.02-404

2011-499 -1-

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL.

REQUISITOS

NTE INEN 1489:2011

Quinta revisin 2011-08

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el diesel que se comercializa en el pas.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica al diesel que se comercializan en el pas, sean de produccin nacional o importada.

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Diesel. Es el combustible constituido por fracciones intermedias del petrleo.

3.1.2 Diesel No. 1. Es el combustible utilizado en aparatos de combustin externa, industriales o domsticos.

3.1.3 Diesel No. 2. Es el combustible utilizado para uso industrial y para motores de combustin interna de autoignicin.

3.1. 4 Diesel No. 2 de bajo contenido de azufre. Es el combustible utilizado en automotores de diesel, que requieren de bajo contenido de azufre y alta volatilidad.

4. DISPOSICIN GENERAL

4.1 El producto observado a simple vista debe ser lmpido, exento de agua y de materiales en suspensin.

5. REQUISITOS

5.1 Requisitos especficos


TABLA 1. Requisitos del diesel No. 1



% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 288 NTE INEN 926 Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 1,3 3,0 NTE INEN 810 W contenido de azufre % - 0,3

ASTM D4294 NTE INEN 1490

(Contina)

DESCRIPTORES: Petrleo y tecnologas afines, combustibles, combustibles lquidos, diesel, requisitos.

Inst

ituto

Ec

uat

oria

no

de

No

rmal

izac

in

, IN

EN Ca

silla

17

-01

-39

99 Ba

quer

izo

M

ore

no

E8

-29

y

Alm

agro

Qu

ito-Ec

uad

or

Pr

ohi

bida

la

re

pro

ducc

in

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -2-



Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No. 2 NTE INEN 927

ndice de cetano calculado - 40 -- NTE INEN 1495


TABLA 2. Requisitos del diesel No. 2.

REQUISITOS UNIDAD MNIMO MXIMO MTODO DE ENSAYO Punto de inflamacin C 51 - NTE INEN 1493 Procedimiento A Contenido de agua y sedimento % - 0,05 NTE INEN 1494 W Contenido de residuo carbonoso sobre el 10% del residuo de la destilacin

% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 360 NTE INEN 926 Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810

W contenido de azufre % - 0,7 ASTM D4294

NTE INEN 1490 Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No. 3 NTE INEN 927 ndice de cetano calculado - 45 - NTE INEN 1495 Contendido de biodiesel, Biodiesel

% --- Nota1. 5 EN 14078 NOTA 1. De no contener biodiesel no es necesario la realizacin de este ensayo.

5.1.3 La tabla 3, indica los requisitos que deben cumplir el diesel No. 2 de bajo contenido de azufre.

TABLA 3. Requisitos del diesel No. 2 de bajo contenido de azufre



% - 0,15 NTE INEN 1491

W contenido de cenizas % - 0,01 NTE INEN 1492 Temperatura de destilacin del 90% C - 360 NTE INEN 926

Viscosidad cinemtica a 37,8C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810

W contenido de azufre % - 0,05 ASTM 4294

NTE INEN 1490

(Contina)

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -3-



Corrosin a la lmina de cobre Clasificacin - No.3 NTE INEN 927 ndice de cetano calculado - 45 - NTE INEN 1495 Contendido de biodiesel, Biodiesel

% --- Nota 1. 5 EN 14078

NOTA 1. De no contener biodiesel no es necesario la realizacin de este ensayo.

5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 El transporte, almacenamiento y manejo de la gasolina debe realizarse de conformidad con lo establecido en la NTE INEN 2 266.

5.2.2 La comercializacin debe realizarse en m3, sus mltiplos y submltiplos (litros), de acuerdo a lo dispuesto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.

6. INSPECCIN

6.1 Muestreo. El muestreo, inspeccin y recepcin debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 930.

6.2 Aceptacin o rechazo

6.2.1 En la muestra extrada debe efectuarse los ensayos indicados en el numeral 5.1 de esta norma.

6.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos establecidos en el numeral 5.1 de esta norma, debe rechazarse el lote correspondiente.

(Contina)

NTE INEN 1489 2011-08

2011-499 -4-

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 810 Productos de petrleo. Determinacin de la viscosidad cinemtica en lquidos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 926 Productos de petrleo. Ensayos de destilacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 927 Productos de petrleo. Determinacin de la Corrosin sobre la lmina de cobre. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 930 Petrleo crudo y sus derivados. Muestreo Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1490 Productos derivados del petrleo. Determinacin del contenido de azufre. Mtodo de la bomba Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1491 Productos de petrleo. Determinacin del residuo de carbn Conradson. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1492 Productos de petrleo. Determinacin de cenizas. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1493 Productos de petrleo. Determinacin del punto de inflamacin en vaso cerrado (Pensky-Martens) Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1494 Productos de petrleo. Determinacin de agua y

sedimento por centrifugacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1495 Productos de petrleo. Determinacin del ndice de

cetano calculado. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2266 Transporte, almacenamiento y manejo de materiales

peligrosos. Requisitos Norma Americana ASTM 4294:2008 Method for Sulfur in Petroleum and petroleum

Products by Energy-Dispensive X-Ray Fluorescence. Norma Europea UNE EN 14078 Productos petrolferos lquidos. Determinacin

del contenido en steres metlicos de cidos grasos (FAME) de destilados medios. Mtodo por espectroscopa infrarroja

Ley 2007-76, Registro oficial No. 26 del 22 de Sistema Ecuatoriano de la Calidad febrero del 2007.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Colombiana ICONTEC 1438:2007 Petrleo y sus derivados. Combustibles para motores Diesel. Sexta actualizacin. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Bogot, 2007.

European Standard EN 590:2004 Combustibles para automocin. Diesel. Requisitos y mtodos de ensayo. European Committee for Standardization. Brussels, 2004.

Norma Peruana INDECOPI 321.003 Petrleo y derivados.. Diesel. Especificaciones. Tercera edicin. Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales. Lima, 2005.

Designation ASTM D-975. Standard classification of diesel fuel oils. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 2008.

Gas Turbine Fuels. ASTM International, Fuels and Lubricants Handbook; Technology, properties, performance, and testing, Second printing, American Society for Testing and Materials. USA, 2003.

Land and Marine Diesel Fuels. ASTM International: Significance of tests for petroleum products. Seventh edition, American Society for Testing and Materials. USA, 2003

Worldwide fuel charter. ACEA, Alliance, EMA, JAMA, Fourth Edition, September 2006.


Documento: NTE INEN 1 489 Quinta revisin

TTULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. DIESEL. REQUISITOS

Cdigo: PE 02.02-404


REVISIN: Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1999-05-20 Oficializacin con el Carcter de Obligatoria por Acuerdo No 990210 de 1999-06-09 publicado en el Registro Oficial No. 215 de 1999-06-18 Fecha de iniciacin del estudio: 2008-12-01

Fechas de consulta pblica: de a Subcomit Tcnico: Fecha de iniciacin: 2009-07-09 Fecha de aprobacin: 2011-02-04 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Jorge Medina (Presidente) Ing. Rubn vila Ing. Rosa Campoverde Ing. Blas Palacios Ing. Consuelo Hernndez Ing. Alexis Ortiz Ing. Manuel Urbina Ing. Jorge Kaslin Ing. Alex Guzman Ing. Rony Parra Ing. Lucio Villarreal Ing. Clemente Ponce Ing. Freddy Corrales Ing. Alex Loza Ing. Mauro Gonzlez Ing. Andrs Zumarraga Ing. Andrea Montufar Ing. Eduardo Rivadeneira Ing. Rafael Burbano Ing. Ramiro Gutirrez Ing. Soraya Jarrn Ing. Sandra Armijos (Secretaria Tcnica) Comit Interno del INEN 2011-03-25 Ing. Fausto Lara Arq. Francisco Ramrez Dra. Jessie Gallardo Ing. Sandra Armijos (Secretaria Tcnica)

INSTITUCIN REPRESENTADA: U. CENTRAL ING. QUIMICA NAVIPAC S.A. CELEC-EP-ELECTROGUAYAS EP-PETROECUADOR MAE Ortiz CIMEPI DNH - Laboratorio SECRETARIA DE AMBIENTE SECRETARIA DE AMBIENTE SENPLADES EP-PETROECUADOR AEADE CELEC-EP-TERMOESMERALDAS MARESA ARCH-MRNNR GM-OBB GM-OBB GM-OBB SENPLADES AYMESA S.A. SENPLADES INEN AREA TCNICA DE NORMALIZACIN AREA TCNICA DE VERIFICACIN AREA TCNICA DE CERTIFICACIN AREA TCNICA DE NORMALIZACIN

Otros trmites: Esta NTE INEN 1489:2011 (Quinta Revisin), reemplaza a la NTE INEN 1489:1999 (Cuarta Revisin) La Subsecretara de Industrias, Productividad e Innovacin Tecnolgica del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como: Obligatoria Por Resolucin No. 11 206 de 2011-07-12 Registro Oficial No. 512 de 2011-08-15

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN ---- Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8Baquerizo Moreno E8----29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17Casilla 17Casilla 17Casilla 17----01010101----3999 3999 3999 3999 ---- Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 ---- Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815Fax: (593 2) 2 567815

Direccin General: EDireccin General: EDireccin General: EDireccin General: E----Mail:direccionMail:direccionMail:direccionMail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec rea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: Erea Tcnica de Normalizacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec rea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: Erea Tcnica de Certificacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.e.e.e.ec c c c rea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: Erea Tcnica de Verificacin: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec

rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: Erea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E----Mail:Mail:Mail:Mail:inenlaboratoriosinenlaboratoriosinenlaboratoriosinenlaboratorios@[email protected]@[email protected] Regional Guayas: ERegional Guayas: ERegional Guayas: ERegional Guayas: E----Mail:Mail:Mail:Mail:[email protected]@[email protected]@inen.gobbbb.ec .ec .ec .ec Regional Azuay: ERegional Azuay: ERegional Azuay: ERegional Azuay: E----Mail:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Regional Chimborazo:Regional Chimborazo:Regional Chimborazo:Regional Chimborazo: EEEE----Mail:inenriobamba@inenMail:inenriobamba@inenMail:inenriobamba@inenMail:[email protected] URL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ecURL:www.inen.gob.ec

In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.

EDICT OF GOVERNMENT

Republic of Ecuador

NTE INEN 0935 (2012) (Spanish): Gasolina.Requisitos


Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 935:2010 Sptima Revisin GASOLINA. REQUISITOS.

Primera Edicin GASOLINE. REQUIREMENTS. First Edition DESCRIPTORES: Productos del petrleo, combustibles lquidos, gasolina, requisitos. PE 02.02-402 CDU: 662.753.12:621.443:629.113 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20

CDU: 662.753.12 :621.443 :629.113 CIIU: 3530 ICS: 75.160.20 PE 02.02-402

2010-109 -1-

Norma Tcnica

Ecuatoriana Obligatoria

GASOLINA.

REQUISITOS.

NTE INEN 935:2010

Sptima revisin 2010-01

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la gasolina destinada al uso en motores de ciclo de Otto.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a las gasolinas que se comercializan en el pas, sean de produccin nacional o importada, exceptuando la de aviacin.

3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 2 341 y las que a continuacin se detallan: 3.1.1 Gasolina. Mezcla de hidrocarburos relativamente voltiles, libres de agua, sedimento y material slido en suspensin. 3.1.2 Gasolina oxigenada. Mezcla de carburantes constituida por una fraccin de derivado de petrleo de carcter voltil con un compuesto lquido que en su molcula contiene oxigeno y en proporciones especificadas; destinada a utilizarse como combustible para motores de ciclo de Otto. 3.1.3 Nmero de octano. Es una medida de las caractersticas antidetonantes de las gasolinas. 3.1.4 RON. Siglas del idioma ingls (Research Octane Number) que identifica al mtodo para cuantificar el nmero de octano de una gasolina, mediante el procedimiento normalizado, conocido como Research. 3.1.5 MON. Siglas del idioma ingls (Motor Octane Number) que identifica al mtodo para cuantificar el nmero de octano de una gasolina, mediante el procedimiento normalizado, conocido como Motor. 3.1.6 ndice antidetonante (IAD). Conocido tambin como ndice de octano. Es la semisuma del nmero de octano obtenido por el mtodo Research (RON) y el nmero de octano obtenido por el mtodo Motor (MON).

2RONMONIAD +=

4. CLASIFICACIN 4.1 Las gasolinas de acuerdo con su octanaje se clasifican en dos tipos: 4.1.1 Gasolina extra. 4.1.2 Gasolina sper.

(Contina) DESCRIPTORES: Productos del petrleo, combustibles lquidos, gasolina, requisitos.

Inst

ituto

Ecu

ator

iano

de

Norm

aliza

cin

, INE

N

Casi

lla 1

7-01

-399

9

Baqu

erizo

Mor

eno

E8-2

9 y

Alm

agro

Q

uito

-Ecu

ador

P

rohi

bida

la re

prod

ucci

n

NTE INEN 935 2010-01

2010-109 -2-

5. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 El producto observado a simple vista debe ser lmpido, exento de agua y de materiales en suspensin. 5.2 A las gasolinas no se deben agregar aditivos mejoradotes de octanaje rgano metlicos que contenga hierro, manganeso y plomo.

6. REQUISITOS 6.1 Requisitos especficos 6.1.1 La gasolina extra debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1.

TABLA 1. Requisitos de la gasolina extra

REQUISITOS UNIDAD Mnimo Mximo Mtodo de ensayo

Nmero de octano Research RON * 81,0 -- NTE INEN 2 102 Destilacin : 10% C -- 70 NTE INEN 926 50% C 77 121 90% C -- 189 Punto final C -- 215 residuo de destilacin r % -- 2 Relacin vapor lquido, a 60C , V/L -- -- 20

NTE INEN 932 ASTM D 5188

Presin de vapor kPaA -- 56B NTE INEN 928C ASTM D 4953 ASTM D 5191D

Corrosin a la lmina de cobre (3 h a 50C) -- -- 1 NTE INEN 927 Contenido de gomas mg/100 cm3 -- 3,0 NTE INEN 933 Contenido de azufre, Ws % -- 0,075 NTE INEN 929 ASTM D 4294 D Contenido de aromticos, a % -- 30,0 NTE INEN 2 252

D

ASTM D 6730

Contenido de benceno, b % -- 1,0 ASTM D 3606 C ASTM D 5580 D ASTM D 6277

Contenido de olefinas, o % -- 18,0 NTE INEN 2 252D

ASTM D 6730 Estabilidad a la oxidacin mn 240 -- NTE INEN 934 Contenido de oxgeno, wo2 % -- 2,7E ASTM D 4815

D ASTM D 5845

Contenido de plomo mg/l -- Ver notas F y G ASTM D 3237 ASTM D 5185

Contenido de manganeso mg/l -- Ver notas F y H ASTM D 3831 ASTM D 5185

Contenido de hierro mg/l -- Ver notas F y I ASTM D 5185 A 1 kPa 0,01 kgf/cm2 0,10 N/cm2 0,145 kgf/pul2. B En el caso que las gasolinas contengan etanol anhidro la presin de vapor puede llegar hasta 62 kPa. C Mtodo de ensayo utilizado para combustible gasolina sin etanol. D Este mtodo es considerado el mtodo dirimente para los casos de arbitraje o peritacin. E El equivalente en masa de etanol anhidro agregado a la mezcla. F Sin adicin intencional. G No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 3237. H No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 3831. I No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 5185. * No existe unidad del SI

(Contina)

NTE INEN 935 2010-01

2010-109 -3-

6.1.2 La gasolina Sper debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 2. TABLA 2. Requisitos de la gasolina sper


Nmero de octano Research RON * 90,0 -- NTE INEN 2 102 Destilacin : 10% C -- 70 NTE INEN 926 50% C 77 121 90% C -- 190 Punto final C -- 220 residuo de destilacin r % -- 2 Relacin vapor lquido, a 60C, V/L -- -- 20

NTE INEN 932 ASMT D 5188

Presin de vapor kPaA -- 56B NTE INEN 928C ASTM D 4953 ASTM D 5191D

Corrosin a la lmina de cobre (3 h a 50C) -- -- 1 NTE INEN 927 Contenido de gomas mg/100 cm3 -- 4,0 NTE INEN 933 Contenido de azufre, Ws % -- 0,1 NTE INEN 929 ASTM D 4294D

Contenido de aromticos, a % -- 35,0 NTE INEN 2 252D

ASTM D 6730

Contenido de benceno, b % -- 2,0 ASTM D 3606C ASTM D 5580 D ASTM D 6277

Contenido de olefinas, o % -- 25,0 NTE INEN 2 252D

ASTM D 6730 Estabilidad a la oxidacin mn. 240 -- NTE INEN 934 Contenido de oxgeno, Wo2 % 2,7E ASTM D 4815

D ASTM D 5845

Contenido de plomo mg/l -- Ver notas F

y G ASTM D 3237 ASTM D 5185

Contenido de manganeso mg/l -- Ver notas F

y H ASTM D 3831 ASTM D 5185

Contenido de hierro mg/l -- Ver notas F

y I ASTM D 5185 A 1 kPa 0,01 kgf/cm2 0,10 N/cm2 0,145 kgf/pul2. B En el caso que las gasolinas contengan etanol anhidro la presin de vapor puede llegar hasta 62 kPa. C Mtodo de ensayo utilizado para combustible gasolina sin etanol. D Este mtodo es considerado el mtodo dirimente para los casos de arbitraje o peritacin. E El equivalente en masa de etanol anhidro agregado a la mezcla. F Sin adicin intencional. G No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 3237. H No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 3831. I No detectable de acuerdo al mtodo de ensayo ASTM D 5185. * No existe unidad del SI

6.2 Requisitos complementarios 6.2.1 El transporte, almacenamiento y manejo de la gasolina debe realizarse de conformidad con lo establecido en la NTE INEN 2 266, el Reglamento de Seguridad y operacin para el transporte de combustibles en el Ecuador, el Reglamento para autorizacin de actividades de comercializacin de combustibles lquidos derivados de petrleo. El Reglamento para ejecutar las actividades de almacenamiento, transporte, comercializacin y venta al pblico de los derivados del petrleo. 6.2.2 La comercializacin debe realizarse en m3, sus mltiplos y submltiplos (litros), de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad.

(Contina)

NTE INEN 935 2010-01

2010-109 -4-

6.2.3 Tanto el productor como el comercializador debe cumplir con lo establecido en el Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador (RAOHE, Decreto Ejecutivo 1215) y lo establecido en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria (TULAS).

7. INSPECCIN 7.1 La toma, almacenamiento y transporte de muestras, para la inspeccin de calidad debe realizarse de acuerdo a lo dispuesto en la NTE INEN 2 336. 7.2 Muestreo. El muestreo, inspeccin y recepcin debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 930. 7.3 Aceptacin o rechazo 7.3.1 En la muestra extrada debe efectuarse los ensayos indicados en el numeral 6.1 de esta norma. 7.3.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos establecidos en el numeral 6.1 de esta norma, debe rechazarse el lote correspondiente.

(Contina)

NTE INEN 935 2010-01

2010-109 -5-

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 926 Productos de petrleo. Ensayo de destilacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 927 Productos de petrleo. Determinacin de la

corrosin sobre la lmina de cobre. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 928 Productos de petrleo. Determinacin de la

presin de vapor Reid. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 929 Productos de petrleo. Determinacin del

contenido de azufre. Mtodo de la lmpara. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 930 Petrleo crudo y sus derivados. Muestreo. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 932 Gasolina. Determinacin de la relacin vapor -

lquido. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 933 Gasolinas. Determinacin del contenido de

gomas. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 934 Gasolinas. Determinacin de la estabilidad a la

oxidacin de la gasolina. Mtodo del perodo de induccin.

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 102 Derivados del petrleo. Gasolina. Determinacin de las caractersticas antidetonantes. Mtodo Research (RON).

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 252 Productos derivados del petrleo. Determinacin del tipo de hidrocarburos de concentraciones especificadas en productos lquidos de petrleo mediante el indicador de adsorcin fluorescente.

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 266 Transporte, almacenamiento y manejo de productos qumicos peligrosos. Requisitos.

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 478 Etanol anhidro grado carburante. Requisitos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 336 Productos derivados del petrleo. Procedimiento

para la inspeccin de calidad de los derivados del petrleo.

Norma ASTM D 3237 Standard Test Method for Lead in Gasoline by Atomic Absorption Spectroscopy

Norma ASTM D 3606 Standard Test Method for Determination of Benzene and Toluene in Finished Motor and Aviation Gasoline by Gas Chromatography

Norma ASTM D 3831 Standard Test Method for Manganese in Gasoline By Atomic Absorption Spectroscopy

Norma ASTM D 4294 Test Method for Sulfur in Petroleum Products by Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry

Norma ASTM D 4815 Standard Test Method for Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tertiary-Amyl Alcohol and C1 to C4 Alcohols in Gasoline by Gas Chromatography

Norma ASTM D 4953 Standard Test Method for Vapor Pressure of Gasoline and Gasoline-Oxygenate Blends (Dry Method)

Norma ASTM D 5185 Standard Test Method for Determination of Additive Elements, Wear Metals, and Contaminants in Used Lubricating Oils and Determination of Selected Elements in Base Oils by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES)

(Contina)

NTE INEN 935 2010-01

2010-109 -6-

Norma ASTM D 5188 Standard Test Method for Vapor-Liquid Ratio Temperature Determination of Fuels (Evacuated Chamber Method)

Norma ASTM D 5191 Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method)

Norma ASTM D 5580 Standard Test Method for Determination of Benzene, Toluene, Ethylbenzene, p/m-Xylene, o-Xylene, C9 and Heavier Aromatics, and Total Aromatics in Finished Gasoline by Gas Chromatography

Norma ASTM D 5845 Standard Test Method for Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, Methanol, Ethanol and tert-Butanol in Gasoline by Infrared Spectroscopy

Norma ASTM D 6277 Standard Test Method for Determination of Benzene in Spark-Ignition Engine Fuels Using Mid Infrared Spectroscopy

Norma ASTM D 6730 Standard Test Method for Determination of Individual Components in Spark Ignition Engine Fuels by 100Metre Capillary (with Precolumn) High-Resolution Gas Chromatography

Ley 2007-76, Registro Oficial No. 26 del 22 de febrero del 2007.

Sistema Ecuatoriano de la Calidad

Acuerdo Ministerial No. 184, Registro Oficial No. 135 del 24 de febrero de 1999.

Reglamento de Seguridad y Operacin para el transporte de combustibles en el Ecuador

Decreto Ejecutivo 2024, Registro Oficial Suplemento No. 445 del 1 de noviembre del 2001

Reglamento para autorizacin de actividades de comercializacin de combustibles lquidos derivados de petrleo

Decreto Ejecutivo 407, Registro Oficial No. 90 del 26 de Agosto del 2005

Comercializacin y distribucin de combustibles lquidos derivados de hidrocarburos y gas licuado de petrleo

Acuerdo Ministerial 389, Registro Oficial No. 671 del 26 de septiembre del 2002,

Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador (RAOHE, Decreto Ejecutivo 1215) y sus modificatorias posteriores.

Decreto Ejecutivo 3516 del Registro Oficial E 2 del 30 de marzo de 2003.

Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria (TULAS) del Ministerio del Ambiente.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Informe de comisin de trabajo interinstitucional, Requisitos de Gasolina, Quito 2009. Comisin de trabajo interinstitucional, Mtodos de ensayo, Quito 2009. Worldwide fuel charter. ACEA, Alliance, EMA, JAMA, Fourth Edition, September 2006.


Documento: NTE INEN 935 Sptima revisin

TTULO: GASOLINA. REQUISITOS Cdigo: PE 02.02-402


REVISIN: Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1999-05-20 Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA por Acuerdo Ministerial No. 990209 de 1999-06-09 publicado en el Registro Oficial No. 215 de 1999-06-18 Fecha de iniciacin del estudio: 2008-12-01

Fechas de consulta pblica: de a Subcomit Tcnico: Productos derivados del petrleo Gasolina Fecha de iniciacin: 2009-02-19 Fecha de aprobacin: 2009-11-19 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES:

Ing. Jorge Medina (Presidente) Ing. Miguel Parreo Ing. Edgar Padilla Dr. Edwin Gndara Ing. Ramn Trujillo Ing. Manuel Caldern Ing. Edgar Campoverde Ing. Diego Tapia Ing. Lucio Villarreal Ing. Sandra Bravo Mat. Rafael Burbano Srta. Soraya Jarrn Ing. Consuelo Hernandz Biol. Paulina Villamar Ing. Norma Rosero Sr. Clemente Ponce Ing. Diego Bentez Ing. Maria del Carmen Ortiz Ing. Marlene Palacios Ing. Mauro Gonzlez Ing. Manuel Urbina Ing. Andrs Zumrraga Ing. Carolina Moran Ing. Ramiro Gutirrez Ing. Alex Loza Ing. Ivn Paredes Ing. Jorge lvarez Ing. Alex Guzmn Ing. Bladimir Ibarra Ing. Sandra Armijos (Secretaria Tcnica)

INSTITUCIN REPRESENTADA: INGENIERA QUIMICA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR INGENIERA QUMMICA - ESCUELA POLITCNICA NACIONAL PETROCOMERCIAL PETROCOMERCIAL PETROCOMERCIAL PETROCOMERCIAL PETROCOMERCIAL PETROINDUSTRIAL PETROINDUSTRIAL PETROINDUSTRIAL SENPLADES SENPLADES MINISTERIO DEL AMBIENTE MINISTERIO DEL AMBIENTE MINISTERIO DEL AMBIENTE AEADE AEADE DIRECCIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIN NACIONAL DE HIDROCARBUROS GM-OBB GM-OBB AYMESA MARESA CINAE CORPAIRE CORPAIRE SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE- MUNICIPIO DE QUITO INEN

Otros trmites: Esta NTE INEN 935:2009 (Sptima Revisin), reemplaza a la NTE INEN 935:1999 (Sexta Revisin) El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2010-01-08 Oficializada como: Obligatoria Por Resolucin No. 001-2010 de 2010-01-12 Registro Oficial No. 118 de 2010-01-28

Entregable Caracterizacion de Los Contaminantes Diesel y Gasolina Corregido

Documents

Transcript of Entregable Caracterizacion de Los Contaminantes Diesel y Gasolina Corregido