EL NUEVO DIARIOCUMPLE 26 AÑOS

LOS 2000PROGRAMAS DE

LA VENTANA

A MEDIA MAÑANAGANO LA AUDIENCIA

MATUTINA

CIEN MILVISITANTESPOR MES

ENTRE AMIGOS

NACE EN SAN JUAN

EL MAS MODERNO

DIARIO DIGITAL

DEL PAIS

SAN JUANAL MUNDO

Una auténtica fábrica multimediáticaCuando en 1998 Mariano Bataller asumió

como director de El Nuevo Diario, suce-diendo en el cargo a su padre, Juan

Carlos, fundador de la publicación, contó unaanécdota:-Mi padre me decía que uno de los hombresmás ricos y poderosos del siglo XIX en SanJuan fue un señor de nombre Eladio Gigena,dueño de una flota de carros llamada La Orien-tal. Esta tropa, compuesta por 85 carros via-jaba llevando y trayendo cargas a Santa Fe.En esos años, este era el medio más impor-tante para el transporte comercial. Bien, en1885 llegó el ferrocarril a San Juan. Al año si-guiente, la tropa de Gigena dejó de trabajar.No pudo competir con el transporte en trenes.¿Qué nos dice ésto?Que Gigena tuvo un gran error. Se asumiócomo propietario de una empresa de trans-porte de mercaderías en carros. Y su em-presa murió cuando murió esa forma detransporte. Si Gigena se hubiera asumidocomo transportador y como tal se hubieraadaptado a los cambios tal vez su empresahoy seguiría existiendo.

� � �

Con esta anécdota, Mariano estaba anti-cipando los cambios que se venían enla estructura familiar-empresaria crea-

dora de El Nuevo Diario. El mundo tecnológico está cambiando rápida-mente. Y el área de las comunicaciones es laque más rápidamente cambia.

Bataller

Contenidos

no compitecontra otrosmedios sinoque tiene

como objetivo realizar

contenidospara todos

ellos

� Una prueba de ello es que cuando aparecióEl Nuevo Diario, en 1986 recién estaban pro-gramándose las primeras dos radios de fre-cuencia modulada y hoy se calcula quecoexisten en la provincia 170 emisoras.

� A los canales de televisión abiertos se sumóla televisión por cable primero, la satelital des-pués y últimamente la digital.Internet representó un fenomenal proceso decambio ya que trajo a nuestras casas y ofici-nas un completísimo menú en materia de co-municaciones que involucró a todos lossoportes conocidos y otros que surgieron apartir de su difusión.

3

� El mercado gráfico, con sus nuevas posibili-dades de composición en frío y alternativas deimpresión, cambio rotundamente al posibilitardesde los tirajes más grandes a los más pe-queños. Se multiplicó el número de diarios, re-vistas, folletos, insertos.

� La publicidad callejera se transformó en unmedio de importante impacto y evolucionó delelemental cartel a las grandes pantallas digita-les.En una palabra: se multiplicó exponencial-mente el número y las variantes de soportespara transmitir los mensajes que comunican alos seres humanos.

� � �

El análisis de esos cambios es lo que posibi-litó el nacimiento de un nuevo concepto y dioorigen al surgimiento de Bataller contenidos.Hay firmas que se estructuran como grupoempresario reuniendo las diferentes empresasque incursionan en ámbitos variados. Es asícomo poseen empresas dedicadas a la cons-trucción, a la explotación de tierras, a indus-trias, a bancos y hasta a las explotacionesmineras o petroleras, sumando miles y hastadecenas y centenas de miles de empleados.Bataller contenidos no se inscribe entre esasempresas. Nace como una auténtica “fábrica de conteni-dos”, independientemente del soporte en elque incursione y de la forma en que se estruc-ture su participación: propietaria, asociada,por contratación de espacios, producción inte-gral o producción parcial.

Una empresa de estas características notiene muchos antecedentes en la pro-vincia pues incursiona en campos diver-

sos que van desde la producción intelectual,hasta la realización técnica y la comercializa-ción. Demanda inversiones importantes en tec-nología, colaboradores altamente calificados,canales de distribución, equipos de venta muyexperimentados.Reunir estas condiciones es lo que ha posibili-tado hoy a Bataller Contenidos producir inte-gralmente dos programas de televisión diarios,un semanario, un diario digital, una enciclope-dia sanjuanina, un sitio destinado a trabajos deinvestigación, una radio en Internet, un bancode fotos, un espacio que habla de las familiassanjuaninas, editar libros, confeccionar campa-ñas publicitarias y realizar avisos para gráficay televisión u organizar congresos.

Una auténtica

“fábrica de

contenidos”,

independiente-

mente del

soporte en el

que incursione

y de la forma

en que se

estructure su

participación.

Una auténtica fábrica...

Cada vez haymás medios.Y todos necesitan contenidospara su

programación.

4

Se trata del

más completo

centro

concentrador

de datos de

San Juan con

archivos gráficos,

sonoros y

de video,

alojados en

nuestros propios

equipos y en

la nube digital

El gran archivo – usinaBataller Contenidos no es

sólo una sigla.Aunque no sea de acceso

al público, existe un gran centroconcentrador de todo tipo dedatos, que posibilita poner enmarcha diferentes programas ocontenidos. En ese centro concen-trador, que se llama precisamente“Bataller Contenidos” y que estáalojado tanto en nuestros equiposinformáticos como en la “nube” di-gital, hay miles de fotos del SanJuan antiguo, centenares de can-ciones interpretadas por artistas

locales, notas que aparecen o fue-ron publicadas en distintos me-dios, decenas de miles de fotos deactualidad, documentos, grandesentrevistas grabadas para la tele-visión o para diarios, entreteni-mientos, dibujos.En resumidas cuentas un archivoque resume gran parte de la vidaprovincial en el último cuarto desiglo y que son utilizadas en loscontenidos que promueve nuestrogrupo pero que también están adisposición de empresas periodís-ticas que contraten sus servicios.

5

El quincho de El Nuevo Diario, punto de encuentropara todo tipo de reuniones.Como las cenas con UPCN

campeón de Voley

Se trata de un auténtico productomultimediatico.Para comprender acabadamente

el concepto tendremos que remitirnos ala Real Academia Española que define amultimedia como un adjetivo “que utilizaconjunta y simultáneamente diversosmedios como imágenes, sonidos y tex-tos en la transmisión de una informa-ción”Por si no hubiera quedado suficiente-mente aclarado, vamos a wikipedia quediferencia entre multimedia y multime-dios. La diferencia es la siguiente:

Multimedia: El concepto de multimediaes tan antiguo como la comunicación hu-mana ya que al expresarnos en unacharla normal hablamos (sonido), escri-bimos (texto), observamos a nuestro in-terlocutor (video) y accionamos congestos y movimientos de las manos (ani-mación). Con el auge de las aplicacio-nes multimedia para computación estevocablo entró a formar parte del lenguajehabitual.

Multimedia informativa. Está relacio-nada con los elementos multimedialesque brindan información, tales como: no-ticias, prensa, revistas, televisión y dia-rios, esta información se presenta en lamayoría de los casos en forma masiva(entorno mundial) y se mantiene actuali-zada al momento de los hechos, su valorinformativo es primordial para conocerhechos antes que los medios de comuni-cación tradicionales. (SIC Wikipedia)Ahora veamos qué son los multime-dios: Un multimedios o multimedio esuna estructura empresaria que se carac-teriza por articular un conjunto de me-dios de comunicación de distintanaturaleza (clásicamente prensa escrita,televisión y radio) en manos de unmismo grupo propietario. La estructurade la empresa de comunicación como

multimedios ha sido tanto cuestionadacomo apoyada. (SIC Wikipedia)

� � �

B ien, basta de definiciones.Diariolaventana.com nace bajo elconcepto de multimedia. Es decir,

utiliza todos los elementos para brindar unainformación. No sólo los que producen susperiodistas sino que también acerca alusuario las notas y noticias que sobre eltema brindan medios ajenos a la vez quepone a disposición de quienes naveguenpor sus páginas las conexiones con dife-rentes medios del mundo.

representa una auténtica experiencia multimediáticadiariolaventana .com

NACE EN SAN JUAN EL MAS MODERNO DIARIO DIGITAL

6

Diariolaventana.comutiliza todos los elementos para

brindar una información. No sólolos que producen susperiodistas sino quetambién acerca alusuario las notas y

noticias que sobre eltema brindan medios

ajenos

Es un medioparticipativo.

Es decir, sus páginas

están abiertaspara que

los contenidosvayan creciendo

con el aporteescrito, gráfico

y visual detodos sus usuarios.

C O N T A C T O S

representa una auténtica experiencia multimediática

Desde la portada pueden apreciarselas diferencias dediariolaventana.com con otros me-

dios digitales.Cada información va acompañada por sucomplemento gráfico, lo que brinda un atrac-tivo especial a quienes buscan informarse.Además incorpora un elemento que el perio-dismo gráfico introdujo en la segunda mitaddel siglo XX en los diarios más exitosos:Junto al título, si uno pasa el cursor sobre lafoto, aparecen los “copetes” que son el resu-men de la información.Pero si el usuario desea la información com-pleta, clickea sobre la foto o el título y pasaa la segunda página donde está la mismainformación pero más desarrollada con algu-nos agregados importantes: galería de fotos,videos, notas relacionadas y la misma noti-cia como la publicaron otros medios.

� � �

A l no ser parte de un multimediosino un producto multimediáticoen si mismo,

diariolaventana.com no se reservamateriales para otros tipos de soportessino que utiliza acabadamente todo loque esté a su alcance. Esto le posibi-lita un gran despliegue en cada tema,además de reproducir o conectarcon otros medios ajenos sin que ellosignifique una especie de “herejíaperiodística”.Además, es un medio participa-tivo. Es decir, sus páginas están abier-tas para que los contenidos vayan creciendocon el aporte escrito, gráfico y visual detodos sus usuarios.

Un concepto distinto endiagramación multimedia

diariolaventana .com

Para mantener contactos con las diferentes secciones de la empresa,se pone a disposición del usuario lassiguientes direcciones.Dirección: �dirección@diariolaventana.com � Teléfono: 2644212441Redacción: � redacción@diariolaventana.com � Teléfono 2645046369Edición: � edición@diariolaventana.com (las 24 horas):slemel@hotmail.com (Desde las 6 de la mañana); nespinola@fundacionbataller.org (de 9 a 21) - cachoss@hotmail.com (desde las 21) - Te 2645069243Publicidad: � publicidad@diariolaventana.com �2645046321Administración: � administración@diariolaventana.com 2645042765

Galería de fotos

Videos

Noticias como

la dieron

otros medios

NACE EN SAN JUAN EL MAS MODERNO DIARIO DIGITAL

7

Al pasar el

cursor sobre la

foto aparece

el resumen

de la noticia

diariolaventana.comMucho más que informaciónNavegar en la portada de diariolaventana.com arroja varias sorpresas.

Es así porque no se trata de un producto meramente informativo.Por ejemplo, encontramos los siguientes sitios:

Qué hacer en San Juan:representa la más com-pleta guía sobre todaslas actividades que pue-den verse o visitarse enla provincia de San Juan,tanto en el deporte comoen la cultura, los depor-tes, cursos, etc, ademásde los comentarios sobreel cine.

Qué comemos hoy: le brindacentenares de recetas, divididaspor su origen, muchas de ellasinéditas especialmente prepara-das por cocineros sanjuaninos yhasta las viejas recetas que tra-jeron nuestros abuelos inmigran-tes. Novedades sobre vinos ybebidas, restaurantes y produc-tos alimenticios. Esta sección,que está abierta a los distintosproveedores y comercios, serácada vez más completa transfor-mándose en fuente de consultapermanente.

Sorteos:Brinda conexio-nes con todoslos juegos deazar del país.

Blogs delmundo:Esta sec-ción brindaenlacescon blogsde genteconocida ode quien losolicite. Lo mejor de la TV:

no sólo le propor-ciona la programa-ción de los canalessino que le brindalos enlaces directoscon canales de SanJuan, del país y delexterior.

Trámites y contactos: Este esun sitio que seguramente serámuy requerido. Si nos introduci-mos en sus enlaces podremosaveriguar, sin movernos de casa,dónde se realiza cada trámite, te-léfonos, direcciones, cuáles sonlos requisitos, etc. Desde sacarun carnet de conductor hastagestionar un subsidio, muchosson los trámites que pueden co-nocerse a través de estos enla-ces. Usted podrá enlazar conuniversidades y averiguar planesde estudio o con portales que leindicarán cómo llegar vía carre-tera a distintos puntos del país.

Servicios y datos de interés:En este sitio podrá encontrarseentre otros, datos sobre efemé-rides, pronóstico del tiempo, te-léfonos útiles, Museo Nacionalde Bellas Artes (recorrida vir-tual), Art Project de Google (re-corrida virtual de algunosmuseos del mundo), cartelerade cines, horarios de ómnibusde larga distancia, terminal deómnibus de Retiro, horario deaviones, cancionero sanjuanino(letras y canciones), dónde con-seguir lo que quiera comprar enSan Juan , enlaces con inmobi-liarias de Argentina, toda lamoda para ellas y ellos, etc.

Radios on line: através de estesitio usted encon-trará todos los en-laces con lasprincipales emiso-ras de San Juan,el país y elmundo. A un solo“click” usted podráescuchar a un lo-cutor que hablacon tonada cordo-besa o riojana,con acento espa-ñol o en árabe oinglés.

Diarios delmundo: en estesitio aparecen losenlaces con los dia-rios digitales detodo el mundo.

Temas: es una de lassecciones que segura-mente crecerá muchocon el tiempo. Allí sepublicarán notas y en-trevistas relacionadascon la salud, la moda,los autos, la deco-ración, etc.

No es un diariomeramente informativo

sino que brindauna serie de servicios que

lo hacen insustituible para quienes naveguen en sus páginas

8

EL NUEVO DIARIO

CUMPLIO 26 AÑOS

LIDERANDO

SU SEGMENTO

Fundado

por Juan Carlos

Bataller,

El Nuevo Diario

apareció por p

ri-

mera vez en los

kioscos de San

Juan el viernes

16 de Mayo de

1986.

Daba comienzo

así a una histor

ia que

supo de grande

s éxitos, de eta

pas difíci-

les, de reconoci

mientos naciona

les y

hasta algún sue

ño frustrado.

Hablar de El Nu

evo Diario es n

ombrar

al más destacad

o cronista de Sa

n Juan

en el último cua

rto de siglo.

Ocurre que des

de su nacimien

to se

transformó en u

na voz reconoci

da por la

comunidad, que

vio reflejada en

sus pá-

ginas, sus inqui

etudes, sus triu

nfos y

sus dolores.

Surge como un

proyecto perio

dístico

muy novedoso

en aquellos albo

res del

regreso a la vid

a democrática,

en una

ciudad que habí

a visto desapare

cer a

diarios tradicion

ales y que habí

a que-

dado reducida a

un puñado de

medios

representados

por un diario m

atutino,

un canal abierto

y tres emisoras

de

radio.

Bataller, q

ue ya había sid

o Secretario

de Redacción y

corresponsal en

Eu-

ropa del diario C

larín, apostó a u

n

producto difere

nte, que rompie

ra con los

moldes tradicion

ales del periodi

smo local.

Es así como El

Nuevo Diario a

postó al

San Juan profun

do, al San Juan

del silen-

cio, al San Juan

hasta ese mom

ento es-

pectador.

Brindó sus págin

as a sectores de

la cul-

tura hasta enton

ces ignorados, o

rganizó

concursos de p

oesía y cuentos

cortos, cu-

brió una vida so

cial rica y cara

al interés

provinciano que

tampoco se sen

tía refle-

Un semanario que

cambió el periodismo

sanjuaninoEl Nuevo

Diario

apostó a un

producto

diferente, que

rompiera con

los moldes

tradicionales

del periodismo

local. Apostó

al San Juan

profundo, al

San Juan del

silencio, al San

Juan hasta ese

momento

espectador.

jada, publicó tra

bajos de in-

vestigación y re

alizó una aper-

tura temática qu

e multiplicó

infinitamente los

temas a abor-

dar, abriendo u

na picada en

ese sentido que

luego debieron

seguir el resto d

e los comunica-

dores.

Digamos que si

con Diario de

Cuyo nace la em

presa periodís-

tica –hasta ento

nces los diarios

eran expresion

es políticas o id

eo-

lógicas, comen

zando por El De

fen-

sor de la Carta

de Mayo y El Z

onda

de Sarmiento- c

on El Nuevo D

iario

se instala defini

tivamente en Sa

n

Juan el period

ismo moderno

.

Pronto el seman

ario llegó a tene

r edi-

ciones de hasta

72 páginas, int

rodujo

en la provincia

la edición inform

atizada,

impuso el forma

to tabloide (un

nuevo

concepto en Sa

n Juan donde e

l princi-

pal diario se im

primía en el form

ato sá-

bana), incursion

ó en un diseño

moderno

que instaló la re

dacción de entr

evistas

en forma dialog

adas, comenzó

a usar

las negritas y le

tras capitales (s

on las le-

tras que se encu

entran al inicio d

e cual-

quier párrafo y s

e distingue por s

er más

grandes que las

demás), grand

es fotos,

notas firmadas

y con una peque

ña foto

del autor. Tema

s hoy aceptados

por

todos. Pero que

nadie utilizaba

25 años

antes.

� � �

Pero dec

íamos que tamb

ién El

Nuevo Diario tuv

o sus frustracio

-

nes.

10

El crecimiento

del semanario f

ue muy rá-

pido. Pronto se

transformó en

bisemana-

rio pues a su ed

ición de los vier

nes sumó

otra los martes

. Y en 1988, ap

ostó a una

gran aventura:

las salidas dia

rias.

Evidentemente

, no estábamos

prepara-

dos para ese g

ran salto.

Algo impensab

le para una pub

licación

nueva, sin apoy

os políticos, con

defi-

ciente sistema d

e impresión y u

na redac-

ción muy joven

donde el directo

r, que era

el mayor del gru

po, tenía 39 añ

os y la jefa

de Redacción só

lo 24.

Una conjunción

de la más feroz

etapa

hiper inflaciona

ria en el país, m

ás presio-

nes políticas (al

go que normalm

ente ge-

nera un medio

independiente)

más los

avatares de un

a joven democr

acia teme-

rosa y no conso

lidada, dieron pr

onto por

tierra con las me

jores intencione

s y a prin-

cipio de los año

s 90 El Nuevo D

iario dejó

de aparecer ca

da mañana y vo

lvió a reco-

menzar, con su

s ediciones sem

anales.

� � �

Pero con

ese resurgimie

nto aparece

otra historia. Co

nsolidado ya com

o

producto period

ístico, férreamen

te

adoptado por el

respeto y el afe

cto de la

gente que supo

de sus luchas p

ara impo-

ner otro diario e

n un medio inhó

spito y ya

con espaldas su

ficientemente an

chas para

defender empre

sarialmente el p

roducto, El

Nuevo Diario exc

ede los límites d

e un sim-

ple medio de co

municación y se

trans-

forma en una in

stitución en la p

rovincia.

Surgen así en s

u famoso quinch

o los cur-

sos de cata de v

ino, periodismo

para

todos, nociones

de plástica, cóm

o escu-

char un concier

to, folklore, etc,

que atraen

a centenares d

e sanjuaninos.

Los jardines del

diario y el quinc

ho se

transforman en

punto de encue

ntro donde

Con

El Nuevo

Diario se instala

definitivamente

en San Juan

el periodismo

moderno.

Impuso el

formato tabloid

y las coberturas

sociales y

culturales

dando voz a

muchos

sanjuaninos

creativos.

jada, publicó tra

bajos de in-

vestigación y re

alizó una aper-

tura temática qu

e multiplicó

infinitamente los

temas a abor-

dar, abriendo u

na picada en

ese sentido que

luego debieron

seguir el resto d

e los comunica-

dores.

Digamos que si

con Diario de

Cuyo nace la em

presa periodís-

tica –hasta ento

nces los diarios

eran expresion

es políticas o id

eo-

lógicas, comen

zando por El De

fen-

sor de la Carta

de Mayo y El Z

onda

de Sarmiento- c

on El Nuevo D

iario

se instala defini

tivamente en Sa

n

Juan el period

ismo moderno

.

Pronto el seman

ario llegó a tene

r edi-

ciones de hasta

72 páginas, int

rodujo

en la provincia

la edición inform

atizada,

impuso el forma

to tabloide (un

nuevo

concepto en Sa

n Juan donde e

l princi-

pal diario se im

primía en el form

ato sá-

bana), incursion

ó en un diseño

moderno

que instaló la re

dacción de entr

evistas

en forma dialog

adas, comenzó

a usar

las negritas y le

tras capitales (s

on las le-

tras que se encu

entran al inicio d

e cual-

quier párrafo y s

e distingue por s

er más

grandes que las

demás), grand

es fotos,

notas firmadas

y con una peque

ña foto

del autor. Tema

s hoy aceptados

por

todos. Pero que

nadie utilizaba

25 años

antes.

� � �

Pero dec

íamos que tamb

ién El

Nuevo Diario tuv

o sus frustracio

-

nes.11

se hacen los cie

rres de campañ

a en cada

elección con la p

resencia de todo

s los can-

didatos, confere

ncias, encuentr

os gastronó-

micos con minis

tros de la Corte

, con

rectores y decan

os de la univers

idad, con el

gabinete provin

cial, con los

legisladores,etc

.

� � �

Varias ins

tituciones solicit

an el quin-

cho para sus re

uniones y paral

ela-

mente se intens

ifica la edición d

e

libros, algunos d

e ellos consider

ados de in-

terés provincial

y merecedores

de premios

nacionales. Ent

re ellos podemo

s mencionar

“La Gran Aldea

”, de Rufino Ma

rtinez; “Y

aquí nos queda

mos”, de autore

s varios, “El

San Juan que u

sted no conoció

”, “Amable

Jones”, “Revolu

ciones y crímen

es políticos

en San Juan” y

otros de Juan

Carlos Bata-

ller; “El siglo XX

en San Juan”,

de Bataller y

Edgardo Mendo

za y “San Juan

3 momen-

Un semanario que

cambió El periodismo...tos” y la

reedición de los

seis ejemplares

que apareció de

“El Zonda” de S

ar-

miento.

A las ediciones

normales se agr

egan fas-

cículos, suplem

entos y grandes

láminas

en las fechas pa

trias, el tradicion

al “San

Juan en cifras”

que se reprodu

ce cuando

hay cambios sus

tantivos y grand

es entre-

vistas que le da

n un perfil muy

definido.

Además, a travé

s de su línea ed

itorial, va

introduciendo co

nceptos que ho

y consti-

tuyen referencia

s para planes de

go-

bierno que está

n transformand

o una

provincia públic

o dependiente e

n un mo-

derno Estado p

roductivo.

En 1998 El Nue

vo Diario apue

sta al

cambio generac

ional. Mariano B

ataller,

entonces joven

abogado de 26

años,

asume la direcc

ión del periódico

y Juan

Carlos Bataller P

lana, también a

bogado

de 25 años, la j

efatura de Reda

cción.

La apuesta part

e de una premi

sa: ha lle-

gado la hora de

diversificar la p

roducción

periodística, de

asumirse como

empresa

de contenidos e

incursionar en o

tros

campos.

Digamos para f

inalizar que des

de 2.009

El Nuevo Diario

suma a su edic

ión im-

presa en papel

su edición on li

ne, pro-

puesta en pdf p

ara conservar e

l formato,

el diseño y la pu

blicidad en sus

páginas y

que hoy es visit

ado por decena

s de miles

de personas ra

dicadas en San

Juan, en

otras provincias

y en distintos pa

íses,

todas las seman

as.

A través de

su línea

editorial, va

introduciendo

conceptos que

hoy constituyen

referencias

para planes de

gobierno que

están transfor-

mando una

provincia

público

dependiente en

un moderno

Estado

productivo.

12

Un semanario que

cambió El periodismo...

Un programaque se fue

transformandoen punto de

encuentro tanconvocante

como la Plaza25 de Mayo.

Por su pantallahan pasado los

personajesmás encum-brados de laArgentina.

Un programa declarado de interés provincialLa Ventana cumplió2000 programasDos mil programas cumplió ya La

Ventana en Telesol.Y el hecho, en sí mismo, tiene una

significación que va más allá del simplenúmero.Ocurre que no hay antecedentes deprogramas que se emitan diariamenteen horario central que hayan tenidotan larga trayectoria en la televisiónnacional.Más aun si se considera que La Ventanaestá en el aire diez meses al año e in-cluso durante una época se emite tam-bién los domingos en su edición plus.

� � �

Hablar en La Ventana es, sin duda, ha-blar de la televisión sanjuanina.El primer programa ya anticipó el conte-nido que lo hizo un habitué en todos loshogares: un programa para informarse,aprender, emocionarse, indignarse porciertas cosas que nos pasan, valorar anuestros artistas, compartir los éxitos decada sanjuanino y, sobre todas lascosas, sentir siempre la palpitación de uncorazón absolutamente sanjuanino.

E l antecedente más remoto lo en-contramos en 1.996 cuando LaVentana salió por primera vez al

aire bajo la conducción de Juan CarlosBataller. El programa se emitía porTVO y contaba con la colaboración pe-riodística de Marcela Podda y DelforPerez. Si bien se emitía una sola vezpor semana ya mostraba muchas delas características que hoy mantienecon notas en vivo y recitales de cantan-tes.

� � �

El actual formato de emisión diaria delunes a viernes comenzó en 2.002 enCanal 5 Telesol, producido por SolauraS.R.L.Las ediciones de ese año y el siguientefueron desde los jardines.Ya en esos comienzos el programaconsiguió gran audiencia con sus con-

15

Entrevista a Néstor Kirch-ner (acompañado por

Gioja y Fernández) en losjardínes de El Nuevo

Diario en los comienzosde La Ventana

La Ventana ha recibido premios y

distinciones nacionales yprovinciales y a través

de sus concursos surgieron intérpretes

hoy consagrados.

cursos de intérpretes primero y de cancio-nes después, a lo que siguió el programade preguntas y respuestas para estudian-tes.Poco a poco La Ventana fue transformán-dose en una cita indispensable para milesde familia que cada noche se informaban,se entretenían con los juegos que marca-ron toda una época (metegol, tejo, truco) oseguían los concursos.

Desde Telesol

En 2.004 las emisiones comienzan ahacerse desde Telesol. Cada añotuvo una escenografía distinta y fue-

ron cambiando no sólo los integrantes delequipo –sólo se mantienen Juan Carlos yJuanca desde el inicio- sino también losconcursos y entretenimientos. Del metegolse pasó al tejo, del concurso de preguntas

para las familias a los políticos, de lasnotas de exteriores a las entrevistas ínti-mas.

� � �

Declarado programa de interés legisla-tivo por la Cámara de Diputados; de in-terés educativo por el ministerio deEducación, de interés cultural por el mi-nisterio de Cultura y Turismo y distin-guido por la mayoría de los municipios,a lo largo de estos años La Ventana hapropiciado acciones solidarias y ha en-tretenido sin golpes bajos a una granaudiencia que ha podido informarsecon amplitud, contar con análisis nocondicionados, presenciar los debatesmás acalorados sobre temas urticantesy también conocer el lado humano desus más encumbrados dirigentes. Unespacio donde podían jugar un partido

al tejo el gobernador Gioja con RobertoBasualdo, el intendente Lima, la “leona”Cecilia Del Carril o el prebistero JoséJuan García.

� � �

Un programa, en fin, que se fue trans-formando en punto de encuentro tanconvocante como la Plaza 25 de Mayo,donde los triunfadores de cada elección–desde las generales hasta las de gre-mios o instituciones- pasan a festejarante sus cámaras.Durante sus más de 2 mil programas alo largo de once años, La Ventana harecibido premios nacionales y provin-ciales, entre los que puede mencio-narse el Mercurio de Oro, el premioPlaneta, la Cinta Azul de la Popularidad,el Santa Clara de Asis y el premio Mer-cedario, varios de ellos alcanzados endistintas oportunidades. Además sutarea fue señalada “con beneplácito porel Congreso de la Nación”.

� � �

Por sus programas han pasado lospersonajes más encumbrados dela Argentina, entre los que pode-16

Este año se lanzaron cinco

concursos: Preguntas y

respuestas paraestudiantes denivel medio,Canciones in-

éditas, Intérpre-tes, Preguntassobre normasde tránsito,

Preguntas sobrelas constitucio-nes nacional y

provincial

mos mencionar a Cristina Fernandez deKirchner, Nestor Kirchner, Raul Alfonsín,Elisa Carrió, Ingrid Grudke, PamelaDavid, Eugenio Zafaroni, Alicia de Kirch-ner, Rony Vargas, Mario Pereyra, JoséLuis Gioja, Martín Balza, Dario Betan-curt, Araceli Bellota, Franco Simone,Carlos Torres Vila, Marcos Aguinis,Hugo Yaski, Victor De Genaro, JoséAnrtonio Bordón, Antonio Salonia, Ro-dolfo Terragno, Jorge Asis, MarianoMores, Jaime Torres, Luis Landriscina,Juan Pablo Feinman, Vitilo Abalos,Mauricio Macri, Daniel Scioli, PatriciaSosa, doña Jovita, Flaco Pailos, JorgeTaiana, los hermanos Rodriguez Saa,Julio Cobos, Marta Minujin, Beatriz Sa-lomón, Edda Bustamante.

� � �

A través de sus concursos surgieron ala consideración del público artistas yaconsagrados como Javier Acuña, Gise-lle Aldeco, Eduardo de Cabrera, MelisaQuiroga y Legado, Agua Clara, JorgePiaggio, Raul Baca, Marihanna Cle-menceau, Grillo Malbrán y tantosotros que compartieron el esce-nario con artistas de la tallade Inti Huama, Los Solistas,Claudia Pirán, SusanaCastro, Diaz Heredia,Saul Quiroga, Los Ma-nantiales, Los HermanosDe la Torre, Mixtura, DiazHeredia, Rodolfo Paez

Oro, Los Trigales, Daniel Giovenco

� � �

Se hicieron transmisiones desde loslugares más insólitos como la An-tártida o Veladero y se realizaron

transmisiones vía satélite o por microon-das desde los distintos departamentos encada una de las finales del concurso decanciones.Todo esto fue transformándolo en un pro-grama de gran repercusión, tanto en au-diencia como en materia publicitaria,como lo prueban el centenar de anun-

ciantes que cada año se suman a suspautas y le posibilitan su gran indepen-dencia editorial.

� � �

Hoy, además de Juan Carlos Bata-ller y Juanca Bataller Plana, elprograma cuenta con la partici-

pación periodística de Patricia Moreno,Enrique Merenda, Emilia Ygonett, LuisCastro y Ernesto Simón, los columnis-tas honorarios Antonio De Tommaso,Hugo Levato, Jorge Castro, RodolfoFerrer, Eduardo Peñafort y José Do-mingo Petracchini, la producción co-mercial de Mariano Bataller,escenografia de Miguel Camporro, laorganización de concursos a cargo deSilvia Plana y Nelio Espínola y la edi-ción general de Luciano Bataller.

17

18

No fue una decisión fácil. El equipo de Solaura SRL –pro-ductora del programa televisivo

La Ventana- había recibido diversas pro-puestas para hacer radio. Las opciones eran varias: desde la pro-ducción integral de un programa hasta laasociación con radios existentes o lapuesta en marcha de una nueva emi-sora.De pronto se sumó una nueva posibili-dad: hacer un programa televisivo maña-nero.Las consultas entre gente con años deexperiencia en el medio no aconsejabanesta opción: la mañana es de la radio,decían.-Vamos a crear un nuevo hábito: el dever televisión también a la mañana.

� � �

No fue una decisión antojadiza sino unpaso largamente estudiado.Los sanjuaninos no sólo ven televisiónen sus hogares sino que hay televisoresen infinidad de salas de espera, en edifi-cios públicos y comercios.Además, aparecía un nuevo fenómeno:cada día más sanjuaninos trabajabanante una computadora. Y con el ordenador no sólo se trabajasino que también puede verse televisióno escuchar radio.La propuesta fue hecha a las autorida-des de Canal 8 y finalmente hubo unacuerdo total y un apoyo incondicional.

� � �

Es así como desde septiembre de2010 está en el aire una nuevaproducción integral de Solaura: A

Media Mañana, el programa que seemite de lunes a viernes, de 11 a 13 porla pantalla de Canal 8.Lo principal fue definir lo que se propon-

El programa que acostumbró a lossanjuaninos a ver televisión matutina

dría a los sanjuaninos. Había que desentrañar lo que quería el televi-dente a esa hora. El resultado fue un programa que buscara en-tretener, informar, lograr que en cada casa uoficina se debatan los temas propuestos yque la gente pudiera participar a través de losconcursos o dando su opinión. Todo esto seda en un clima ameno, de camaradería ycompañerismo.

� � �

Faltaba conformar el equipo.Una idea estaba clara: había que sumara un gran profesionalismo, la presencia

de gente querida y admirada por los sanjuani-nos y el clima de alegría que aporta la juven-tud.Fue así como se armó un equipo sobre labase de una conducción compartida: por unlado fue el regreso a la pantalla de una figuraligada a la historia de la televisión sanjuanina,Nina Galván. Por el otro, Mariano Bataller,con muchos años en el medio pero con suprimera experiencia frente a la pantalla.

� � �

Y acá es importante hacer un alto.El regreso de Nina Galván a la televisión fuetodo un acontecimiento. Nina en un primer momento no estaba deci-dida en volver a la pantalla. Había sido du-rante casi 40 años una marca registrada através especialmente de su programa Feme-nina. Es un sinónimo indiscutido de televisiónsanjuanina, además de ser la conductora queha estado más horas en el aire televisivo enla República Argentina.Volver a la televisión significaban muchoscambios en su vida, centrada en sus progra-mas de radios, sus colaboraciones con me-dios escritos, su familia.

� � �

Pero finalmente se logró convencer a Nina yjunto con Mariano se conformó un equipo quecompletaban Luis Castro, que con su juven-tud y conocimientos deportivos fue todo unhallazgo en la televisión, la seriedad y expe-riencia periodística de Guillermo Juarez y labelleza y calidez de Andrea Sanchez.La mezcla deseada estaba satisfecha al má-ximo nivel. Y el programa pronto se ganó laaudiencia mañanera y fue común que quie-nes pasaran por el set de canal 8 recibierancientos de comentarios:-Te vi en A media mañana.La televisión había demostrado que la ma-ñana también era un buen horario para suspropuestas.

Los temas de la gente

Amedia mañana es un pro-grama que se caracteriza porescuchar a la gente. Son cen-

tenares los mensajes que llegan cadadía y muchas de esas opiniones salenal aire.Además, la apertura temática del pro-grama hace que a una nota intimistade Nina con Beatriz Salomón o conJosé Sacristán le siga una entrevistade Mariano con Ricardo Alfonsín oRodolfo Terragno o una charla de LuisCastro con los jugadores de UPCN oel Flaco Dillon.Pero la característica es que todos losintegrantes participan y hasta mantie-nen posiciones no siempre coinciden-tes entre sí.Es común que en muchos temassean muy distintas las opiniones deNina y Mariano o Luis y Soledad. Algoparecido a lo que pasa en cada casacuando se abordan temas que hacena la vida diaria.

27

Este año ha hubo algunos cambios en elelenco, motivado por razones de va-riada índole.

Guillermo Juarez asumió un alto cargo en elsur y dejó el programa. Luego se produciríael alejamiento de Andrea.En su lugar se sumó Soledad Tassi y elaporte de todo el equipo periodístico de Bata-ller Contenidos, con lo que se agregan las

notas de exteriores de Patricia Moreno y En-rique Merenda, los comentarios culturales deErnesto Simón y las efemérides que propor-ciona Emilia Ygonett. Además los anticiposdel noticiero de Canal 8 y de San Juan 8 queposibilitan una información permanente a laaudiencia.Un párrafo aparte merece los columnistas ylas notas de servicio. Desde las últimas ten-

dencias en moda a las clases de ejercicios fí-sicos y de yoga pasando por el aporte dedestacados profesionales de la medicina, laabogacía y la economía logran un equilibrioelegido por los sanjuaninos.Y los entretenimientos, siempre presentescon sus concursos que logran una maravi-llosa conjunción con el oyente que participacantando, respondiendo u opinando.

19

La Fundación Bataller es una instituciónsin fines de lucro que se propone recu-perar, preservar y difundir para las futu-

ras generaciones, los testimonios orales,gráficos y documentales que mantengan vi-gente en la memoria colectiva la historia dela única ciudad argentina que fuera casi to-talmente destruida por un terremoto, a la vezque tender un puente entre el San Juan mo-derno y el que sucumbió.

� � �

El terremoto de 1.944 marcó una profundaruptura en la sociedad sanjuanina. Fue, sin duda, la mayor catástrofe de la his-toria argentina.En pocos segundos murieron 10 mil perso-nas, más de 15 mil resultaron heridas y casiel 90 por ciento de la edificación, diseminadaen una superficie de 200 kilómetros cuadra-dos, quedó reducida a escombros o inutiliza-ble. Demasiado para una ciudad de cientocincuenta mil habitantes donde la vida yanunca sería igual.

� � �

Con el terremoto no sólo sucumbió la ciudadcolonial sino que todo fue distinto.Hubo una gran emigra-

FUNDACIÓN BATALLER

ción, quedó gravemente afectada laeconomía tradicional, durante años im-peró un sentimiento colectivo de preca-riedad, temas tan elementales comoevitar las epidemias, comer, tener un

techo bajo el cual dormir, pasaron a serprioritarios.A los efectos del terremoto, se agregaronlos del posterremoto.La Nación invirtió durante dos décadascuantiosas sumas en la reconstrucciónde la ciudad; el Estado, hasta entoncescasi ausente en el desarrollo de la socie-dad, pasó a tener un rol fundamental.Aparecieron negocios, profesiones, tra-bajos, pocas veces relacionados con elaparato productivo, los que durante añossuplieron el estancamiento del viejo mo-delo.

� � �

Surgió así una nueva cultura. La premisa de aquellos años fue“hay que sepultar tanto dolor y co-

menzar de nuevo”. Así fue como se derrumbaron edificiosque podrían haberse rescatado, nació unverdadero culto de “lo nuevo”, seacentuó el éxodo de lazona

Recuperar

nuestra

historia e

incorporarla a

nuestra vida es

tan importante

como lo ha

sido la

reconstrucción

de la ciudad.

Una institución que se propone

recuperarla memoria

clausurada de lossanjuaninos

20

rural a la ciudad y el inmigrante ganó su de-recho definitivo a ser considerado sanjua-nino, dejando de lado sus originalesidentidades culturales, con el consiguientecambio de los hábitos sociales.

� � �

Durante medio siglo los sanjuaninos obvia-ron referencias al terremoto. Una prueba de ello es que no hubo un sólotestimonio -un monumento, una plaza, unacalle, una simple placa- que recordaran lagran tragedia ni tampoco la tremenda epo-peya que significó reconstruir la ciudad en elmismo sitio.

� � �

Hoy la provincia de San Juan tiene 620mil habitantes, más de la mitad de loscuales vive en el Gran San Juan, en

aquellos 200 kilómetros cuadrados que des-truyó el sismo.No más de 10 mil sanjuaninos pueden guar-dar en su memoria recuerdos de lo que fueeste sitio antes del terremoto.Los niños sanjuaninos -y lo mismo ocurriócon sus padres- han crecido sin observartestimonios edilicios de su pasado pues lascalles, las iglesias, las escuelas, los edificiospúblicos de su ciudad, no son los que exis-tían antes de 1.944. Aunque en muchoscasos ocupen el mismo lugar que los origi-nales, todos fueron construidos en la se-gunda mitad del siglo XX.

� � �

Pero no sólo los edificios son otros.Ya no existen los bancos que surgieron aprincipios del siglo XX con el esfuerzo y loscapitales sanjuaninos; dejó de producir lamayor parte de las grandes bodegas deaquella época; el nieto del inmigrante dejóde trabajar la tierra, desaparecieron los dia-rios que entonces se editaban y recien ahorael terremoto comienza a ocupar un capítuloen los libros de historia.

En esta nueva ciudad, reconstruidabajo normas sismo resistentes, conamplias avenidas y anchas veredas,

casi todo es posterior al terremoto. Desdelas universidades hasta el arbolado pú-blico. Desde las instituciones y clubeshasta las empresas. Es como si la vida hubiera comenzadodespués del terremoto. No hay testimonios edilicios que permitanmostrar a las nuevas generaciones o a losvisitantes, los lugares donde se gobernó,

se oró, se educó, se divirtió o se tra-bajó. Las raíces quedaron sepultadas. Porlos escombros primero. Y por las capasde hormigón armado después.Y junto con esas raíces, evidente-mente, quedaron enterradas pautasculturales que hoy muchos sanjuaninosextrañan al ver adormecido aquel espí-ritu pionero que doblegó al desiertotransformándolo en un vergel y generóuno de los sitios más prósperos de laArgentina.

� � �

La Fundación Bataller surge en esecontexto con un objetivo muy claro: in-sertos en un mundo globalizado es fun-damental saber cuáles son nuestrasraíces, de donde venimos, con quésustancias se fue conformando nuestraesencia.Recuperar nuestra historia e incorpo-rarla a nuestra vida es tan importantecomo lo ha sido la reconstrucción de laciudad.

� � �

Cuando hablamos de reconstruirla historia no estamos refiriéndo-nos a antiquísimos documentos,

a leyes y decretos, a prohombres y su-cesos gloriosos. Estamos hablando a la historia que díatras día construyeron hombres y muje-res -algunos llegados de lejanos paí-ses- en un espacio geográfico común.Nos referimos a los aportes culturalesque cada uno de ellos hizo y que se ex-presó en cada acción vital.Sólo si logramos suplir los testimoniosausentes con medios idóneos para quelos sanjuaninos puedan incorporarloscomo partes integrantes de su cultura,habremos logrado el objetivo de cerrardefinitivamente aquella inmensa brechaque abrió el terremoto y afirmar, con-vencidos: ¨aquí estamos y esto somos¨.

Sólo si logramos suplir los testimonios ausentes con

medios idóneospara que los sanjuaninos

puedan incorporarlos como partes

integrantes de su cultura,

habremos cerrado definitivamente labrecha que abrióel terremoto y

afirmar, convencidos:

“aquí estamos yesto somos”.

21

La Fundación Bataller ha puesto en mar-cha una serie de acciones con el fin decumplir con los objetivos que se ha pro-

puesto. Un trabajo que adquiere más valorpero aumenta sus dificultades de realizaciónpor un dato que salta a la vista: a 60 años delGran Sismo, van desapareciendo los antiguossanjuaninos que pueden transmitir enseñan-zas de aquella ciudad perdida. Es imperativo,pues, la creación de estos espacios que per-mitirán soldar el antes y el después, inte-grando definitivamente ambas márgenes.Algunos de los trabajos concretos puestos enmarcha son los siguientes:

1Ha creado el portal San Juan al mundopor el cual se difunden investigaciones,estudios, fotografías y hasta una enciclo-

pedia que reseña la historia de San Juan

2Continúa con la tarea de identificar y di-fundir fotografías del San Juan anterioral terremoto.

3Desde hace algunos años puso en mar-cha un programa para recuperar y difun-dir las recetas de cocina que trajeron los

inmigrantes con las adaptaciones que de ellashicieron en nuestra provincia.

4Conjuntamente con la Municipalidad dela Ciudad de San Juan participa delMuseo de la Memoria, transformado en

uno de los sitios más visitados por turistas yescolares.

5Conjuntamente con El Nuevo Diario y elprograma La Ventana, participa como co-productora del Concurso de preguntas y

respuestas para estudiantes de nivel medio,declarado de interés educativo provincial quese difunde por Canal 5 Telesol desde hace va-rios años.

6Tiene a su cargo difundir diariamente lasefemérides sanjuaninas por los Canales8 y 5 a través de los programas A media

Mañana y La Ventana,

7Ha actuado como editora del libro SanJuan 3 momentos que mediante fotogra-fías y textos muestra San Juan antes del

terremoto, los días de la reconstrucción y laciudad actual.

8Ha puesto en marcha un programa debecas y ayudas a jóvenes estudiantes in-teresados en conocer nuestra historia y

colaborar en su difusión.

BATALLERFUNDACIÓN

La Fundación Bataller es unainstitución sinfines de lucro

que se proponerecuperar los testimonios

que mantengan vigente la

historia de laúnica ciudad argentina que

fuera casi totalmente

destruida por un terremoto.

CONSEJO DIRECTIVO DE LA FUNDACION BATALLER

El consejo de administra-ción de la Fundación, estáintegrado de la siguientemanera:

� Presidente permanente,Juan Carlos Bataller

� Vicepresidente primeroSilvia Beatriz Plana de Bataller;

� SecretariaCarla Paola Bataller;

� TesoreroMariano Bataller,

� Vocales titularesJuan Carlos BatallerPlana, Luis Alberto Bataller Plana y Luciano Bataller Plana.

Como reconstruir la memoria

22

Responsabilidad social empresariaLa Fundación se ha mantenido hasta ahoracon el aporte de sus fundadores y algunasempresas privadas que han comprendido laimportancia de poner en marcha proyectosque sean útiles a la sociedad sin lucrar eco-nómicamente con ellos.

Museo de la Memoria

Concurso para estudiantes

E l Portal San Juan al mundo es unacreación de la Fundación Bataller quetiene como fin proporcionar a los

usuarios una serie de materiales de consultapermanente.Con picos de cien mil visitantes mensuales ygran inserción, especialmente entre docen-tes y estudiantes, San Juan al mundo ofrecelos siguientes sitios:

La enciclopedia visual sanjuanina. Setrata de un muy ambicioso espacio queaborda la geografía, la historia, la cultura, la vida institucional, el turismo, etc. Esta en-ciclopedia ha sido realizada con el trabajode historiadores, investigadores, periodistas,fotógrafos, dibujantes, diseñadores y técni-cos en informática y diariamente continúarecibiendo aportes que ya la hacen la máscompleta enciclopedia existente en la pro-vincia. Una fuente de consulta indispensablepara el mundo escolar.

El banco de fotos: Inicialmente se pensócomo un banco que reuniera las fotos que laFundación iba recuperando de la etapa an-terior al terremoto de 1.944, luego se agre-garon otras fotos, todas con suscorrespondientes epígrafes. El bancoestá dividido por épocas lo que lo hacefácilmente accesible para el usuario.Además, se sigue enriqueciendo con

nuevos aportes de familias sanjuaninas.Todas las fotos pueden ser utilizadas gra-tuitamente –con definición de internet- entrabajos escolares o de investigación.

Un banco de datos en formación quepretendemos reúna todo tipo de infor-mación existente en la provincia.

Una radio on line – Radio Fundación- quetransmite las 24 horas del día los 365 díasdel año difundiendo exclusivamente músicade autores, compositores o intérpretessanjuaninos y que, de acuerdo a lacorrespondencia recibida, tieneoyentes en todo el mundo.

LA ENCICLOPEDIA SANJUANINA TIENE PICOS DE CIEN MIL VISITANTES POR MES

San Juan al mundo:

El portal San Juan

al mundo hasido declarado

de interés cultural y

educativo y esfuente de consulta

permanentepor

educadores y alumnos

el sitio queeligieron

los jóvenes para estudiar

24

Gente de San Juan: Este espacio estádestinado a contar la vida de familiassanjuaninas desde sus orígenes hastanuestros días. Se reseñan además losantecedentes de sanjuaninos destaca-dos. Cualquier persona puede aportarsus datos familiares con sus correspon-dientes fotos los que, una vez chequea-dos pasan a formar parte del sitio.

Trabajos de investigación: Bajo estenombre se difunden trabajos de investi-gadores y periodistas sobre diferentestemas. Prestigiosas firmas han hechosus aportes para este espacio.

Libros sanjuaninos: Los autores que en-víen sus textos originales puede solicitarser subidos a la red con lo que tendrán unadifusión global. Ya hay varios libros quepueden ser leidos.

Cancionero: En este espacio el usuariopodrá escuchar canciones interpretadaspor artistas sanjuaninos, También se difun-den letras.

Qué comemos: Como parte del res-cate de las culturas inmigrantes estesitio reseña las más famosas recetascon sus correspondientes adaptacio-nes que formaron parte del inventariogastronómico sanjuanino.

La actualidad: San Juan al mundotambién tiene sus sitios de noticias,tanto institucionales como de la vidasocial sanjuanina

LA ENCICLOPEDIA SANJUANINA TIENE PICOS DE CIEN MIL VISITANTES POR MES

www.sanjuanalmundo.com ó www.fundacionbataller.comIngrese a esta página en

25

San Juan tres momentos Autor: Juan Carlos Bataller y otros

Fundación Bataller ISBN 978-987-25782-0-6128 Páginas / 31 x 24 cmsIncluye un video en DVD

El Zonda de San Juan 1839Reproducción de los seis ejemplares del periódico de Domingo Faustino Sarmiento Colección El Nuevo Diario40 Páginas / 40 x 28,5 cms

La Gran AldeaMemorias del corazónAutor: Rufino Martínez

Los mejores artículos publica-dos por Martínez enEl Nuevo Diario.

Colección El Nuevo Diario60 Páginas / 34 x 26 cms

La cena de los juevesAutor: Juan Carlos Bataller

Solaura Ediciones ISBN 978-987-25701-0-1204 Páginas / 15 x 23 cms

Jones,el asesinato que cambió la

historia de San JuanAutor: Juan Carlos Bataller

Editores del Oeste240 Páginas /43 x 29 cmsConsta de 15 capítulos

El San Juan que ud. no conoció

Autor: Juan Carlos BatallerEditores del Oeste - 1997ISBN 987-95663-1-9

El Siglo XX en San JuanAutores: Juan Carlos Bataller

y Edgardo MendozaEditores del Oeste – 1999ISBN 978-95663-3-5

98 Páginas / 28 x 36 cms

El lado humano del poder,anécdotas de la política

sanjuaninaAutor: Juan Carlos Bataller

Editores del OesteISBN 987-95663-6-X

126 Páginas / 14 x 21 cms

El día que San Juan desapareció

Autor: Juan Carlos BatallerEditores del Oeste - 1992ISBN 987-95663-0-0

162 Páginas / 15 x 23 cms

Desde la ventanaAutor: Juan Carlos BatallerEditores del Oeste – 1998ISBN 987-95663-2-7

168 Páginas / 15 x 23 cms

Y aquí nosquedamos

Autores variosEditores del Oeste - 199482 Páginas / 28 x 37 cms

Revoluciones y crímenes políticos

en San JuanAutor: Juan Carlos BatallerEditores del Oeste – 2000ISBN 987-95663-4-3

192 Páginas / 21 x 28 cms26

Bataller Contenidos suma a sus productos masivos, la realización de obras que tienen como principal objetivo difundir aspectos de la historia, la cultura y la vida de San Juan. En ese sentido, se editaron varios libros, láminas gigantes para uso

escolar, DVD y CD, algunos de los cuales se reseñan en estas páginas.

Un aporte a la cultura

Las láminas gigantes son usadas por docentes y alumnos

Diversos CD y DVD fueron editados con

temas musicales o históricos.

27

25

28

Un equipo de alto vuelo

Juan Carlos BatallerEx secretario de Redac-ción y corresponsal enItalia de diario Clarín.Fundador de El NuevoDiario. Es autor de unadocena de libros. Con-duce La Ventana, es co-lumnista de El NuevoDiario, preside la Funda-ción Bataller y es directorgeneral de Bataller Con-tenidos

Mariano BatallerAbogado, especializadoen Derecho Comunitarioen España. Dirige ElNuevo Diario y conduceA Media Mañana. Tienea su cargo la direccióncomercial del grupo

Juan Carlos Bataller PlanaAbogado, egresado dela Universidad Católica.Es co conductor de LaVentana, columnista deEl Nuevo Diario y direc-tor periodístico detodos los productos deBataller Contenidos

Nina GalvánDesde hace 40 añoses una figura emble-mática de la televisiónsanjuanina. Es co-con-ductora de A MediaMañana y columnistade El Nuevo Diario.

Los periodistas

Luis CastroDeportes,Diario y TV

Patricia MorenoDiario y televisión

Enrique MerendaDiario y televisión

Graciela Marcet

Redaccióngeneral

Ernesto Simón Cultura,

Diario y TV

Pedro MoralesEditor

El Nuevo Diario

Silvia PíscopoNotassociales, diario y TV

Emilia YgonettFundaciónBataller

El soporte productivoEl equipo de Bataller Contenidos se agranda con cadanuevo emprendimiento. Detrás de quienes firman susnotas o aparecen en la televisión hay un numeroso grupo.Los responsables de cada área son los siguientes:

Rolando Caldentey

Gerente admi-nistrativo de lasempresas deBataller Conte-

nidos

Sergio Ferrari

Jefe comer-cial de todoslos productosde BatallerContenidos

Nelio EspínolaJefe del áreaInformática y

Digital

Luciano Bataller

Jefe del áreaProducción Te-

levisiva

Miguel Camporro Jefe de Artes del grupo

Rubén Paratore

Responsabledel sector Fotografías

Silvia Plana

Coordinadorade los concur-sos televisivos

Daniel ManriqueEncargadodel área edi-ción gráficapublicitaria

29

Un equipo de alto vuelo

Eduardo Quattropani

Fiscal de la Corte,presidente delConsejo Federalde Política Criminal

Eduardo Peñafort

Filósofo, críticode arte y cura-dor del Museode Bellas Artes.Fue secretariode Cultura

Nuestros honorables columnistas

Hugo LevatoDirector del Ins-tituto de CienciasAstronómicas dela Tierra y el Espacio del CONICET

Antonio De TommasoDocente en va-rias universida-des, Director delIOPPS, Funda-ción para Estu-dios de Mercados

José DomingoPetracchini Director del

Centro de Crea-ción Artística dela UNSJ y direc-tor del Coro Preparatorio

GustavoRuckschlossEscritor, em-presario inmo-

biliario.

Ana MaríaNieto de GarcíaProfesora de letras, ex minis-tra de Educación

AlejandraAraya

Escritora, profesora deletras, docente

Rodolfo Ferrer

Profesor en ex-presión corporaly licenciado enfolklore. Ex di-rector del Poli-valente de Artes

Armando Azeglio

Escritor, licen-ciado en

Ciencias Políti-cas, docenteuniversitario.

Roberto Pagés

abogado, juezde cámara civil,presidente delColegio de Magistrados

Gustavo PlisSterenbergDirector titularde la CamerataSan Juan y exdirector de laSinfónica

CIENTOS DE RADIOS,CANALES Y DIARIOS

DEL MUNDO LOS ENCONTRAS EN

AHORA PODES LEER,

VER Y ESCUCHARAL MUNDO

30

31