7/29/2019 Enseando Algo Diferente.pdf

1/3

Doc. Original: http://itbca.bowlingknowledge.info/index.php/fall-2012/76-

coaching-something-different

Traduccin por Sergio Avila, v1.0 7/febrero/2013

Pgina 1 de 3

ENSEANDO ALGO DIFERENTE

Publicado el Martes, 16 de Octubre de 2012 21:42

Escrito por: JASON BELMONTE, CAMPEN PBA

Traducido por: Sergio Avila, USBC Bronze CoachEn algn lugar del camino tanto aentrenadores como a jugadores se les olvida

que los fundamentos del boliche afectan a todos, sin importar el estilo,si no tienes dominados los bsicos, es difcil vencer a un jugador que silos ha dominado, sin importar cunto tiempo practiques en las pistas.Toda mi vida como bolichista, entrenadores me han dicho que trabaje en crear

un estilo normal para mi juego. Su argumento: mi tcnica de dos manos nome va a llevar a nivel profesional, y que si quiero ser serio, necesito ser ms

como todos los dems.

Cmo todos los dems puede ser el consejo ms intil que un entrenador le

puede dar a un estudiante. Si todos fueran entrenados para parecerse y jugar

igual no tendramos a jugadores como Mark Roth, Amleto Monacelli, Walter

Ray Williams y ahora yo haciendo impacto en el mundo del boliche.

Cmo yo lo veo, cuando un jugador tiene un elemento diferente o nico en sujuego, tiene un truco. Durante mi carrera, en la mayora de los torneos que

perd fue debido a que no pude ejecutar el truco que el ganador us para

levantar el trofeo en lo alto.

Cuando tena 16 aos, viajando por el mundo, me tope con otro dos manos,

Osku Palermaa, y parece que las cosas le salieron bien. Rpidamente 13 aos

hacia adelante, el estilo diferente ms comn es el dos manos. Un ejrcito selevant y ahora quiere ser mejor.

7/29/2019 Enseando Algo Diferente.pdf

2/3

Doc. Original: http://itbca.bowlingknowledge.info/index.php/fall-2012/76-

coaching-something-different

Traduccin por Sergio Avila, v1.0 7/febrero/2013

Pgina 2 de 3

A travs de compaa de entrenamiento International Art of Bowling

(www.iabowling.com- Arte Internacional del Boliche) vemos al menos un

dos manos en cada clnica. Estos estudiantes llegan al campamento pensando

que sern separados de los bolichistas normales, y entrenados de manera

diferente. Este es un concepto muy equivocado sobre el entrenamiento de dos

manos.

En algn lugar del camino tanto a entrenadores como a jugadores se les olvida

que los fundamentos del boliche afectan a todos, sin importar el estilo, si no

tienes dominados los bsicos, es difcil vencer a un jugador que si los ha

dominado, sin importar cunto tiempo practiques en las pistas.

Habr, por supuesto, algunos puntos nicos para los dos manos que no sern

relevantes para la tcnica a una mano, y ah es cuando el entrenador necesita

hacer investigacin y entender que estos puntos son solo un pequeo

componente en el juego de su estudiante.

Tengo una lista de fundamentos que me gusta repasar cuando estoy

entrenando a un nuevo estudiante. Si sigo esta lista, y quito el cmo se ve el

estudiante al acomodarse la bola hasta el final, entonces el estilo se vuelveprcticamente irrelevante.

- Agarre (Grip)No le podemos ganar a una mala llave Ron Hoppe

Cant out bowl a poor fit Ron Hoppe.

Es el comn denominador en el juego de todos. No importa tu edad,

gnero, tamao o estilo, si la bola no te queda, probablemente no

tirars chuza.

- Postura Inicial (Posture and stance)Tu estudiante mantiene una posicin atltica desde el inicio al final en

su antepista?, Esta es cmoda para el estudiante?

http://www.iabowling.com/http://www.iabowling.com/http://www.iabowling.com/http://www.iabowling.com/

7/29/2019 Enseando Algo Diferente.pdf

3/3

Doc. Original: http://itbca.bowlingknowledge.info/index.php/fall-2012/76-

coaching-something-different

Traduccin por Sergio Avila, v1.0 7/febrero/2013

Pgina 3 de 3

- Caminado (Footwork)Cul es el espacio (distancia) entre cada paso, la velocidad, direccin de

cada pi y taln en cada paso?, Puede ser fcilmente repetido?

- Plano del Pndulo (Swing)Cul es el ngulo de disparo que el jugador est tratando de lograr?,

concuerda con el plano del pndulo (swing)?

- Sincronizacin (Timing)Dnde se encuentra la bola en relacin con los pasos?

- Liberacin (Release)

En qu parte de la pista aterriza la bola desde su liberacin (release)?,Cul es movimiento de la bola en la pista que el estudiante quiere

lograr?

Siempre habr excepciones a la regla, pero he encontrado que si uso los

fundamentos bsicos como gua, no existe un estilo de boliche que no pueda

ayudar.

As que antes de rascarte la cabeza, mirar perplejo al cielo y preguntarte cmo

vas a decepcionar fcilmente a un dos manos Pregntate qu informacin e

instruccin le puedes ofrecer a cualquier estudiante. Entonces, con los aspectos

que te confunden del juego de este jugador, investiga y evoluciona como

entrenador.

Me quedo pensando donde estara hoy si hubiera escuchado a esos negativistas.