Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com · Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com...

140

+4-!#.7S-2!'4-!.-=*')*!7D%Y4!7.'4-!TD.!.'!'D.-)0*-!%*-*-!h-$!*-1! '4! OD.0*! %47=4'#01*'-.! +4-! .N\0%$)4-! #.! 7\#$%4-! Z! #.!++404'.-ij! Z! -$.'#4! +*! 7D.0).! +4! 7$-74! =*0*! )4#4-2! Y.!%4'-$#.0*#4! )*7,$\'!TD.! +*!*(D*0#*'!%4'!7*Z40! 0.-$('*%$&'!+*-! (.').-! #.+! %*7=4! Z! +*-! #.! %4'#$%$&'! YD7$+#.! TD.! +4-!#.7S-9!"'!G.0#*#!%0.4!TD.!)4#4!#.=.'#.!#.+!*=*0*)4!#.!Y40040!#.!TD.!+*!04#.*74-!.+!%D*+!=4'.!7S-!7$.#4!.'!'D.-)04!S'$74!TD.!+*!7D.0).!7$-7*j!+4-!(0$)4-!#.!+*-!7*#0.-2!#.!+*-!7DN.0.-!Z! #.! +4-! '$]4-j! +*! G$-$)*! #.! (.').-! =*-7*#*-! Z! )0*'-$#*-j! +*!=0.-.'%$*! 'D7.04-*! #.! %0$*#4-! =S+$#4-! Z! ++404-4-j! D'*!Y*,$)*%$&'! *! 4-%D0*-j! +*! +DQ! #.! +4-! ,+*'#4'.-j! +*! %*,.%.0*! #.!'D.-)04! +.%Y4! 4%D=*#*! =40! 7\#$%4-! Z! -*%.0#4).-n! .'! -D7*2!)4#4!.-!Y40040!Z!.-=*')4!.'!#.00.#40!'D.-)04n!Y.'4-!Z*!,*N4!+*!)$.00*9! >4-! '$]4-! )$.'.'! 7$.#4! #.! -D-! =04=$4-! %*7*0*#*-!%D*'#4!+4-!G.'!#$-O0*Q*#4-j!*!'4-4)04-!'4-!*%4').%.!+4!=04=$49!/0.%$-4!.-!0.)$0*0!+*!7S-%*0*!+4!7$-74!#.!+*-!%4-*-!TD.!#.!+*-2!=.0-4'*-2!Z!D'*!G.Q!TD$)*#*!'4!Y*++*0.74-!,*N4!.++*!*!+*!Y40*!#.! +*!7D.0).! '*#*!TD.!=D.#*!Y40040$Q*0'4-9!^.+$Q! .+! )0S'-$)4!TD.!'4!#.N*!+D(*0!*!+4-!*=0.-)4-!#.!-.7.N*').!G$*N.9!!!

!!3*=1)D+4!mm!

C.!+*!OD.0Q*!#.!$7*($'*%$&'!!/',?;<#;&9G;.9?;'#G*.*,9?#:9<>&aY\2!#$%.'!+*-!(.').-!#$-.0)*-9!c4!

-4Z!#.!*TD.++4-!*!TD$.'.-2!+*!$7*($'*%$&'!*G*-*++*n!)4#4-!*').!-D!$7=D+-4!-.!)*7,*+.*'2!7*-!*+(D'4-!#*'!.'!!!KLIK!!!)$.00*9!>*!$7=0.-$&'! #.!7$! O*')*-1*!7.! *O.%)*2! Z! =4'(4! )4#4! .-7.04! Z!%D$#*#4! .'! YD$0+*2! =40! %*0.%.0! #.! OD.0Q*-! =*0*! 0.-$-)$0! -D!$'O+DN49!C.!,D.'!(0*#4!=*-*01*!7$!G$#*!04#.*#4!-&+4!#.!(.').-!-*'*-! Z! *+.(0.-2! =D.-! +*! G$-)*! #.! +*-! *'(D-)$*-! #.+! =0&N$74!*'(D-)1*7.! 7*).0$*+7.').2! Z! %4'! O0.%D.'%$*! D-D0=4! +*-!-.'-*%$4'.-!#.!D'!).0%.049!"+!410!D'*!)4-!%4')$'D*#*!$00$)*!7$-!=D+74'.-! Z! 7$! (*0(*')*j! =.40! #.! 7$! (0*#4! G$-$)4! *! +4-! MHE!!['*!$7*($'*%$&'!04,D-)*!.'(.'#0*!=40!-1!7$-7*!+4-!*%4').%$7$.')4-9!hB9!#.+!e9i!

141

.'O.074-! %DZ*! -*+D#! #.-.42! TD.! *TD.++4-! %DZ4! .-)*#4! '4! 7.!$').0.-*! )*')4n! .'! O$'2! Z4! 7.! *=4#.04! #.+! 7*+! TD.! G.4! Z! +4!(D*0#4! #.')04! #.! 7$9! B4! 7.! =*0.%.! 7*0*G$++*! TD.! +*! -4+*!$7*($'*%$&'! =04#DQ%*! +*-! O$.,0.-! Z! +*! 7D.0).! #.! +4-! TD.! '4!-*,.'!%4').'.0+*9!6*++S'#47.!.'!D'*!4%*-$&'!.'!e4+4-*!.'!%*-*!#.!D'!G$.N4!=D+74'1*%42!#.!*,D'#*').!O40)D'*2!.+!7\#$%4!TD.!+.!*-$-)1*2! U$7&'! eY47*-2! O*%D+)*)$G4! *%0.#$)*#42! )0*)*,*! %4'! .+!.'O.074! #.! +4-! 7.#$4-! TD.! =4#1*'! =4'.0-.! .'! =0S%)$%*! =*0*!%D0*0+.! Z! +.! =04=D-4! #*07.! 4%*-$&'!=*0*! TD.! Z4! (D-)*-.! #.! -D!%47=*]1*j!TD.!O$N*0*!-D-!4N4-!.'!+*!O0.-%D0*!#.!7$!-.7,+*').!Z!-D! =.'-*7$.')4! .'! .+! G$(40! Z! *+.(01*! .'! TD.! 7$! *#4+.-%.'%$*!0.,4-*,*2! Z! TD.! ++.'*-.! )4#4-! -D-! -.')$#4-! #.! )*'! O+40.%$.').!.-)*#4j! *-1!#.%1*! .+!7\#$%4! *+! .'O.074!TD.! -D! -$)D*%$&'!=4#01*!%*7,$*02! =.04! 4+G$#S,*-.! #.! *]*#$0! TD.! .+! 7*+! =4#01*!%47D'$%*0-.!*!7$!=.0-4'*9!5*+4!`$,$4!*=+$%&!)*'!,$.'!-D!*+7*!*!+*! %47=0.'-$&'! #.! +*! .-.'%$*! Z! G*0$*%$4'.-! #.! +*! +4%D0*! TD.!=.0#$&! .+! ND$%$4j! #.! )*+! -D.0).! TD.! OD.! $7=4-$,+.! G4+G.0+.! *! +*!0*Q&'9!/D#42!=D.-2!G*'*(+40$*0-.!#.!Y*,.0!++.(*#4!*!+*!#.7.'%$*!=40!D'!._%.-4!#.! ND$%$49!6*Z!*+(D'4-!%4'#.'*#4-!*!7D.0).!.'!TD$.'.-!.+!Y40040!Y*%.!$'b)$+!+*!)*0.*!#.+!G.0#D(4j!Z!7D%Y4-!-.!Y*'! G$-)4! )*7,$\'! TD.! *+! #.-%D,0$0+.-! +4-! 4N4-! =*0*! +..0+.-! +*!(0*%$*! 7D0$.04'! .'! .+! %*#*+-4! =40! '4! =4#.0! -4=40)*0+*!$7=0.-$&'9! UD#*74-2! ).7,+*74-2! =*+$#.%.74-! Z! .'04N.%.74-!*').! +*-! -*%D#$#*-! #.! 'D.-)0*! $7*($'*%$&'2! Z! ).'#$#4-! -4,0.!,+*'#*! =+D7*! -.')$74-! 'D.-)04! %D.0=4! *($)*#4! =40! -1! 7$-74!*+(D'*-! G.%.-! Y*-)*! 740$0j! +*! Y$0G$.').! NDG.')D#! *0#.! %4'!17=.)D!)*+2!TD.!-*)$-O*%.!.'!-D.]4-!-D-!*7404-4-!#.-.4-n!!!

![)2!TD*-$!)0*'-*%)$-!-*.=.2!47'$,D2!0.,D2!=04OD'#*')!O+D7$'$-!$'(.').-!O+D%)D-2!G.-).7TD.!%0D.').')9MHX!!!FD'TD.!'4!-.*!%4-*!#.-D-*#*!G.0!TD.!+.!-*+.'!%D.0'4-!=40!+*!

'4%Y.!*!TD$.'!*+!*%4-)*0-.!'4!+4-!).'1*2!.+!-D%.#$#4!#.!3$=42!0.Z! MHX!!"+!)._)4!#.!d4')*$('.!=*0*O0*-.*!.-)4-!#4-!G.0-4-!#.!>[3@"3<A!h<`2!MIPVi2!.'!+*-!#4-!+1'.*-!TD.!+4-!=0.%.#.'9!hB9!#.+!e9i!!!

142

#.!<)*+$*2!.-!=40!#.7S-!7.740*,+.9!6*,1*!\-).!*-$-)$#4!.+!#1*!*').0$40! %4'! $').0\-! (0*'#.2! *! D'*! +D%Y*! #.! )404-2! Z! )4#*! +*!'4%Y.!-4]&!TD.!).'1*!%D.0'4-!.'!+*!%*,.Q*j!Z!.O.%)$G*7.').2!.+!%*+40!#.!-D!O*')*-1*!Y$Q4!TD.!+.!-*+$.0*'9!>*!=*-$&'!%47D'$%&!*+! Y$N4! #.! 30.-4! +*! =*+*,0*2! #.! TD.! +*! '*)D0*+.Q*! +4! Y*,1*!=0$G*#49!F')14%4! )DG4! 0.%$*-! %*+.')D0*-! *! %*D-*!#.! +*!,.++.Q*!#.! U)0*)4'$%.2! %DZ*! Y.074-D0*! !! KLMK! !! Y*,1*-.! -.++*#4!=04OD'#*7.').! .'! -D! *+7*9! @.O$.0.! /+$'$4! Y*,.0! G$-)4!%*7,$*0-.!*!>D%$4!34-$%$4!#.!Y47,0.!.'!7DN.0!.+!7$-74!#1*!#.! -D-! ,4#*-9! /4')*'4! Z! 4)04-! *D)40.-2! %D.')*'! *'S+4(*-!7.)*740O4-$-!4%D00$#*-!.'!<)*+$*!.'!+4-!-$(+4-!b+)$74-9!c!=40!G.Y.7.').!#.-.42!=04=$4!Z!#.!-D!7*#0.2!!!

!`4)*!=D.0!-4+G$)2!TD*.!O.7$'*!G4G.0*)2!<=Y$-9MHV!!!!

!!

!"'! .+! `$)0Z2! O0*'%\-! G$! *! D'! -DN.)4! *! TD$.'! .+! 4,$-=4! #.!

U4$--4'-!Y*,1*! %4'O$07*#4!%4'!.+! '47,0.!#.!5.07S'j! )4#*-!+*-!=.0-4'*-!#.!+*!+4%*+$#*#!+.!%4'4%$.04'!%474!7DN.0!Y*-)*!+*!.#*#!#.!G.')$#&-!*]4-2!Z!+.!++*7*,*'!d*01*9!"0*2!%D*'#4!Z4!+.!%4'4%12!G$.N42!,$.'!,*0,*#4!Z!-4+).042!Z!%4')*,*!TD.2!Y*,$.'#4!Y.%Y4!D'!.-OD.0Q4!*+!-*+)*02!*=*0.%$.04'!-D-!7$.7,04-!G$0$+.-9!FD'! Y4Z! Y*Z! %4-)D7,0.! .')0.! +*-! 7D%Y*%Y*-! #.+! `$)0Z! #.!%*')*0! D'4-! G.0-4-! TD.! *#G$.0).'! .+! =.+$(04! #.! #*0! (0*'#.-!,0$'%4-2! TD.! =4#01*! ._=4'.0+*-! *! G.0-.! .'! +*! -$)D*%$&'! #.!d*01*K5.07S'9!B4! .-!7*0*G$++*! .'%4')0*0! %4'! O0.%D.'%$*! .+!*%%$#.').! 0.O.0$#42! =D.-! -$! +*! $7*($'*%$&'! 4O0.%.! =4#.0! .'!%4-*-! )*+.-2! .-)S! *#.7S-! )*'! #.! %4')$'D4! Z! )*'! OD.0).7.').!$#.')$O$%*#*! %4'! .++*-2! TD.! =*0*! '4! G4+G.0! *+! 7$-74!=.'-*7$.')4! Z! G$G4! #.-.42! =04%.#.! 7.N40! +*! O*')*-1*! *+! MHV! ! <O$-! =*(&! -$.'#4! 7D%Y*%Y4! +*-! =047.-*-! TD.! Y$Q4! %D*'#4! #4'%.++*9! A`<C<A2!d.)92!<m!EVR9!hB9!#.+!e9i!

143

$'%40=40*0!#.!D'*!G.Q!=*0*!-$.7=0.!+*!=*0).!G$0$+!.'!+*-!N&G.'.-9!!F! +*! OD.0Q*! #.! $7*($'*%$&'! *)0$,DZ.'! *+(D'4-! +*-! %$%*)0$%.-!

#.+!0.Z!C*(4,.0)4!Z!+*-!++*(*-!#.!-*'!^0*'%$-%49!A)04-!.+!TD.!+4-!%D.0=4-! -.! +.G.'! #.! +*! )$.00*9! @.O$.0.! 3.+-4! TD.! D'! -*%.0#4).!+.G*')*,*! -D! *+7*! .'! \_)*-$-! )*'! (0*'#.2! TD.! -D! %D.0=4!=.07*'.%1*! +*0(4! .-=*%$4! -$'! 0.-=$0*%$&'! '$! -.'-$,$+$#*#9! U*'!F(D-)1'!Y*,+*!#.!4)04!*!TD$.'!,*-)*,*!-&+4!410!(0$)4-!+*-)$7.04-2!=*0*! -.0! )0*-=40)*#4! $'-)*')S'.*7.').! )*'! OD.0*!#.! -12! TD.! .0*!#.+! )4#4! $'b)$+! *+,404)*0+.2! (0$)*0+.2! *%Y$%Y*00*0+.! Z! =$'%Y*0+.!Y*-)*!TD.!0.%4,0*,*!#.!'D.G4! +4-!-.')$#4-9!"')4'%.-!#.%+*0*,*!Y*,.0!41#4!G4%.-2!TD.!*+!=*0.%.0!-4'*,*'!*!+4!+.N4-2!Z!.%Y*,*!#.!G.0!-D-!Y.0$#*-!Z!TD.7*#D0*-9!WD.!.+!*%%$#.').!'4!.0*!O$'($#4!-$'4!'*)D0*+2!=04,S,*+4!.+!Y.%Y4!#.!TD.!7$.')0*-!.0*!=0.-*!#.!\+2!+*!G1%)$7*!'4!).'1*!=D+-4!'$!*+.')*,*9!!`.04-17$+! .-! TD.! .+! %0\#$)4! TD.! -.! %4'%.#.! *! +*-! G$-$4'.-2!

.'%*')*7$.')4-!Z!4)0*-!%4-*-!._)0*40#$'*0$*-!=04G.'(*!-&+4!#.+!=4#.0! #.! +*! O*')*-1*j! +*! %D*+! 4,0*!7S-! TD.! .'! +*-! 4)0*-! .'! +*-!*+7*-! #.+! GD+(42! =40! -.0! 7S-! ,+*'#*-! .! $7=0.-$4'*,+.-9! e*'!O$07.7.').!*00*$(*'!.'!.++*-!+*-!%0..'%$*-2!TD.!%0..'!G.0!+4!TD.!'4!G.'9!!3*-$! .-)4Z! =40! %0..0! TD.! .-4-! ,D0+4'.-! 7*+.O$%$4-! %4'! TD.!

*+(D'*-!=.0-4'*-! -D.+.'!G.0-.! )0*,*#*-! hZ!'4! -.!4Z.!Y*,+*0! #.!4)0*! %4-*i! 0.%4'4%.'! =40! %*D-*! +*! *=0.'-$&'! Z! .+! 7$.#49! /40!._=.0$.'%$*!-\!TD.!%$.0)*!=.0-4'*!#.!TD$.'!=D.#4!#*0! !!KLPK! !!O.!%474!#.!71!7$-742!.'!+*!%D*+!'4!=4#1*!Y*,.0!-4-=.%Y*!*+(D'*2!#.!#.,$+$#*#!'$!.'%*')*7$.')42!Y*,$.'#4!41#4!0.+*)*0!D'!*7$(4!-DZ4! .+! -D%.-4! #.! D'*! ._)0*40#$'*0$*! #.,$+$#*#! .'! TD.! .+! #.+!%D.')4!Y*,1*!%*1#4!%D*'#4!7S-!'.%.-$)*#4!-.!Y*++*,*!.+!G$(40!Z!O40)*+.Q*2!.+!Y40040!#.+!%*-4!*-*+)&!#.!=04')4!+*!$7*($'*%$&'!#.+!4Z.').! 4! Y1Q4+.! *)0*G.-*0! -$)D*%$&'! *'S+4(*9! C.! .')4'%.-! .'!*#.+*').! ._=.0$7.')&! 0.=.)$#*-! G.%.-! )*'! #.-*(0*#*,+.!*%%$#.').2! =40TD.! .+! $7=40)D'4! 0.%D.0#4! #.! +*! Y$-)40$*! +.!*(4,$*,*! Z! )$0*'$Q*,*! %4'-)*').7.').9! /.04! .'%4')0&! *+(b'!0.7.#$4!*!+*!$+D-$&'!#.!TD.!.0*!G1%)$7*!%4'!4)0*!=*0.%$#*2!Z!OD.!TD.! #.%+*0*'#4! #.! *').7*'4! +*! %*+*7$#*#! TD.! +.! *7*00*,*2!.'-*'%Y4-.!+*!%4').'%$&'!#.!-D!*+7*2!=D.-!%4'-$#.0*'#4!.+!7*+!%474! .-=.0*#4! Z! %*-$! $00.7.#$*,+.2! =.-S,*+.! 7.'4-! +*!

144

=0.4%D=*%$&'9! 3D*'#4! )DG4! 4%*-$&'2! +$,0.7.').!h.'%4')0S'#4-.!-D!=.'-*7$.')4!#.-=.N*#4!Z!*!-D-!*'%Y*-2!Z!-D!%D.0=4!.'!+*!-$)D*%$&'!'407*+i2!#.!%47D'$%*0!Z!-40=0.'#.0!.+!.').'#$7$.')4!*N.'42!TD.#4!%D0*#4!=40!%47=+.)49!>*!#.-#$%Y*!#.!TD.!Y*,+4!'4!#.,.!).7.0-.!-$'4!.'!+4-!%*-4-!.'!TD.!'D.-)0*!*+7*! -.! .'%D.')0.! ._)0*40#$'*0$*7.').! .7,*0(*#*! =40! .+!#.-.4! Z! .+! 0.-=.)42! Z! )*7,$\'! *++1! #4'#.! )4#4! +4! *++*'&! +*!O*%$+$#*#! Z! +*! D0(.'%$*! =0.%$-*9! c4! -\! #.! *+(D$.'! *! TD$.'!=04%D0&! 7.#$4! .+! -*)$-O*%.0-.! .'! 4)0*! =*0)*! =*0*! %*+7*0! +4-!*0#40.-! #.! -D! OD0402! Z! TD.! =40! +*! .#*#! -.! .'%D.')0*! 7.'4-!$7=4).').! =0.%$-*7.').! =40! -.0!7.'4-! =4).').j! Z! #.! 4)042! *!TD$.'!Y*!-$#4!#.!D)$+$#*#!(0*'#1-$7*!.+!TD.!D'!*7$(4!+.!Y*Z*!*-.(D0*#4!TD.!-.!.'%D.')0*2!=04G$-)4!#.!D'*!%4')0*,*).01*!#.!.'%*')*7$.')4-2! -.(D04-! *! =0.-.0G*0+.9! /.04! 7.N40! -.0S! TD.!0.O$.0*!.+!%*-4!7.'D#*#*7.').9!!['! %4'#.! #.! *+%D0'$*! #$-)$'(D$#*2! #.! TD$.'! Z4! .0*! *7$(4!

1')$742!%*-&!%4'!D'*!Y.074-*!#*7*!TD.!*').-!Y*,1*!-$#4!7DZ!-4+$%$)*#*!Z!0.TD.0$#*!=40!D'4!#.!+4-!TD.!*-$-)1*'!*!+*!,4#*-9!"+!#.-=4-*#4! Y$Q4! .')0*0! .'! %D$#*#4! *! -D-! *7$(4-2!=0$'%$=*+7.').! *! D'*! #*7*! #.! .#*#2! =*0$.')*! -DZ*2! .'! %DZ*!%*-*! ).'1*! +D(*0! +*! %.0.74'$*2! Z! TD.! +*! =0.-$#1*2! 7DN.0!YD7404-*! #.! .-)*-! ,0DN.01*-2! TD$.'! *-1! 7.! +4! %4'O.-&9! /40!%*-D*+$#*#! (D*0#*,*! Z4! .'! 7$! %4O0.! D'*! =$.%.%$)*! #.! 404!#.+(*#*2!TD.!).'1*!(0*,*#*-!*+(D'*-!O$(D0*-!%.+.-).-2!Z!TD.!.0*!0.7.#$4! .O$%*Q! %4')0*! +*-! $'-4+*%$4'.-! Z! .+! #4+40! #.! %*,.Q*2!%4+4%S'#4+*2! .'! +*! -D)D0*! #.+! %0S'.4j! =*0*! TD.! +*! 7.#*++$)*!=D#$.0*! ++.G*0-.! .-)*,*! -DN.)*! *! D'! %40#&'! -DO$%$.').7.').!+*0(4!TD.!=4#1*!04#.*0!+*!%*0*2!Z!*'D#*0+4!ND')4!*!+*!(*0(*')*j!.'-D.]4! .-! .-).! $#\')$%4! *+! #.! TD.! G4Z! Y*,+*'#49! U*')$*(4!/.++.)$.0MLI2!G$G$.'#4!.'!7$!%*-*2!7.!Y*,1*!Y.%Y4!)*'!-$'(D+*0!=0.-.').9!A%D00$47.!-*%*0!#.!\+!*+(b'!=*0)$#42!Z!#$N.!*+!%4'#.!TD.!)*7,$\'!\+!=4#1*!%400.0!=.+$(04!#.!$7=4).'%$*!*!%*D-*!#.+!.'%*')*7$.')4! #.! *+(b'! 0$G*+2! *]*#$.'#4! !! KLRK! !! TD.! -.!*%4-)*0*! .'! -.(D$#*2! TD.! Z4! 7.! .'%*0(*,*! #.! =0.-)*0+.! D'!-.0G$%$4! #.! *7$(42! Z! TD.! =4'1*! *! -D! #$-=4-$%$&'! D'!7$+*(042!%DZ4! =4#.0! #.! 0.*+$Q*0+4! 0.-$#1*! .'! 7$-! 7*'4-2! -$.7=0.! Z! MLI!!`\*-.!'4)*!EVM9!hB9!#.+!e9i!

145

%D*'#4! TD.! =40! -D! Y4'40!7.! ND0*-.! (D*0#*02! .+!7S-! =04OD'#4!-.%0.)42! Z! TD.! +.! 0.%47.'#*,*! b'$%*7.').! TD.! #D0*').! +*!'4%Y.2! %D*'#4! OD\0*74-! *! ++.G*0+4-! +*! %4+*%$&'! *+! +.%Y42! -$! +*-!%4-*-! '4! Y*,1*'! $#4! *! 7.#$#*! #.! -D-! #.-.4-2! 7.! Y$%$.0*! D'*!-.]*+2! %4'G.'$#*! =0.G$*7.').9! 6*,1*! ).'$#4! .+! *+7*! )*'!$')0*'TD$+*!Z!+4-!41#4-!+.!%Y$++*04'!)*')4!=40!7$-!=*+*,0*-2!TD.!-DO0$&!+4-!.O.%)4-!#.!-D!$7*($'*%$&'!Z!7.!Y$Q4!+*!-.]*+!*!+*!Y40*!=0.-%0$)*9!c4! +.! #$N.! .')4'%.-2! -$'!TD.!'*#$.!'4-!4Z.0*2! TD.! -.!+.G*')*0*!%4'!.+!=0.)._)4!#.!.%Y*0'4-!#.!+*!*+%4,*2!Z!TD.2!%474!ND(*'#42! -.! *=4#.0*-.! #.! 7$! ,*)*! h\0*74-! #.! .-)*)D0*! %*-$!$#\')$%*i! Z! -.! %D,0$.0*! %4'! .++*! 7$.')0*-! =0*%)$%*,*! +*!0.%47.'#*%$&'!TD.!+.!Y$%$.0*2!+4!%D*+!.N.%D)&j!*]*#1!TD.!%D*'#4!'4-! 7*0%YS0*74-! -*+$.0*! *! 40$'*02! 0.%$)*0*! )0.-! G.%.-! %$.0)*-!40*%$4'.-!Z!.N.%D)*0*!%$.0)4-!74G$7$.')4-j!TD.!%*#*!D'*!#.!.-*-!)0.-!G4%.-!-.!%$].0*!.+!%40#&'!TD.!Z4!+4!#*,*!.'!+*!%$')D0*!Z!-.!*=+$%*0*!+*!7.#*++*!TD.!%4'!\+!$,*!-DN.)*!*!+4-!0$]4'.-2!).'$.'#4!.+! %D.0=4!.'!#.).07$'*#*!=4-$%$&'j!Z!=40!b+)$742!TD.2!#.-=D\-!#.! Y*,.0! =0*%)$%*#4! .-%0D=D+4-*7.').! )4#*-!7$-! $'-)0D%%$4'.-!-DN.)*0*! ,$.'! .+! %40#&'2! *! O$'! #.! TD.! '4! =D#$.0*! #.-*)*0-.! '$!74G.0-.! #.+! +D(*0! .'! TD.! +4! ).'1*2! Z! TD.! -.! #$0$($.-.! %4'!)0*'TD$+$#*#! %47=+.)*! *! -D! +*,402! -$'! 4+G$#*0-.! #.! ).'#.0! 7$!)0*N.!-4,0.! +*!%*7*2!#.!74#4!TD.! +4-!%D,0$.0*!*! +4-!#4-9!e4#*-!.-)*-!=*)0*]*-!%4'-)$)DZ.'!+4!=0$'%$=*+!#.+!.O.%)4j!'D.-)0*!7.').!'4!=D.#.! 0.%Y*Q*0! .+! TD.!7.#$4-! )*'!._)0*]4-!'4!=04%.#*'!#.!*+(D'*!%$.'%$*!*,-)0D-*j!-D!$'-$('$O$%*'%$*!7$-7*!+4-!0.G$-).!#.!*D)40$#*#2! Z! Y*%.! TD.! -.! 0.-=.).'9! "'! %4'%+D-$&'j! .-! +4! %$.0)4!TD.! +4-! -$('4-! #.! +*! 7.#*++*! -.! 74-)0*04'! 7S-! G.'\0.4-! TD.!-4+*0.-2! 7S-! *%)$G4-! TD.! =04Y$,$)$G4-9! ^D.! D'! %*=0$%Y4!0.=.')$'4!c!7*+$%$4-4!+4!TD.!7.!$'G$)&!*!)*+!*%%$&'2!*+.N*#4!=40!+4!#.7S-!#.!7$!'*)D0*+.Q*9!U4Z!.'.7$(4!#.!+*-!*%%$4'.-!-D)$+.-!Z!O$'($#*-j!4#$4!+*-!O$'.Q*-2!'4!-&+4!+*-!0.%0.*)$G*-2!-$'4!)*7,$\'!+*-!=04G.%Y4-*-9!U$!.+!*%)4!.'!-1!7$-74!'4!.-!G$%$4-42!.'!%*7,$4!.+!=04%.#$7$.')4!-1!+4!.-9!!F7*-$-2! 0.Z!#.!"($=)42!%*-&!%4'!>*4#$%.2!Y.074-1-$7*! N4G.'!

(0$.(*9!d*-!.+!-4,.0*'42!TD.!-.!Y*,1*!74-)0*#4!G$(404-4!%4'!+*-!#.7S-!7DN.0.-2!'4!*%.0)&!*!#$-O0D)*0!#.!>*4#$%.2!Z!+*!*7.'*Q&!%4'!#*0+*!7D.0).2! %0.Z.'#4!TD.! +*! %*D-*! #.! -D! #.,$+$#*#! OD.0*!

146

%4-*! #.! ,0DN.01*9! /*0*! 0.7.#$*0! +*! #.-#$%Y*! 0.%47.'#4+.! +*!#*7*! +*! =0S%)$%*! #.! *%)4-! #.G4)4-2! Z! Y*,$.'#4! 4O0.%$#4! *!`.'D-! %$.0)*-! =047.-*-2! .'%4')04-.! #$G$'*7.').! OD.0).! +*!'4%Y.!TD.!-$(D$&!*!+*-!4,+*%$4'.-!Z!-*%0$O$%$4-9!6*%.'!7*+!+*-!7DN.0.-! .'! *#4=)*0! %4')$'.').! 7.+$'#04-4! #.! %4')0*0$.#*#j!)4#4! .-4!'4-! #.,$+$)*! Z! *%*+40*9!C.%1*! +*! -D.(0*! #.!/$)S(40*-!TD.! +*! 7DN.0! TD.! -.! *%D.-)*! %4'! D'! Y47,0.! #.,.! %4'! -D!%Y*7,0*! #.N*0! !! KLJK! !! )*7,$\'! +*! G.0(x.'Q*! Z! )47*0+*! #.!'D.G4! %4'! +*-! .'*(D*-9! "+! *+7*! #.+! G*0&'2! $')0*'TD$+*! =40!*+*07*-! #$G.0-*-2! =$\0#.-.! OS%$+7.').j! *TD.+! *! TD$.'! +*!$7*($'*%$&'!Y$Q4!-DO0$0!D'*!G.Q!)*+!=.0%*'%.!h'4!*%4').%.!.-)4!-$'4! .'! +4-! =0$7.04-! *ZD')*7$.')4-2! =40! +4!7$-74! TD.! -4'!7S-!Y$0G$.').-!Z!0D+4-j!Z!)*7,$\'!=40!.+!).740!#.!TD.!'4!-*+(*!.+!#$-=*042!0.%.+4!TD.!+*!G.Q!=0$7.0*!.-!7D%Y4!7S-!(0*'#.!.+!-4,0.%4($7$.')4i9! c! %D*'#4! -.! =0$'%$=$*! 7*+2! .+! .-=10$)D! -.!*+).0*!Z!#.-=.%Y*!#.+! *%%$#.').2!TD.!=.0-$-).!.'! +*-!4%*-$4'.-!-D%.-$G*-9!!>4-!%*-*#4-2!%474!)$.'.'!=40!-DZ4!)4#4!.+!)$.7=42!'4!#.,.'!

,D-%*0! '$! *=0.-D0*0! .+! *%)4! -$! '4! .-)S'! .'! #$-=4-$%$&'! #.!0.*+$Q*0+49! /0.O.0$,+.! .-! $'%D00$0! .'! O*+)*! .'! .+! .-)0.'4! #.! +*!%&=D+*!'D=%$*+2!++.'*!#.!*($)*%$&'!Z!O$.,0.2!Z!*(D*0#*0!4%*-$&'!7S-!=04=$%$*!Z!7.'4-!0.GD.+)*2!*!%*.0!.'!D'*!=.0=.)D*!7$-.0$*!=40!+*!#.-.-=.0*%$&'!TD.!*%*00.*!.+!=0$7.0!O0*%*-49!F').-!#.!+*!=4-.-$&'!#.,.!.+!=*%$.').!#.!%D*'#4!.'!%D*'#4!Y*%.0!.'-*Z4-!-$'!*%*+40*0-.!'$!._)0.7*0-.!=*0*!*-.(D0*0-.!*-1!#.!-D-!OD.0Q*-9!c!+4-!TD.!-4'!.'!.-).!=D')4!#.!'*)D0*+.Q*!OS%$+2!=04%D0.'!=40!$7*($'*%$&'!%4').'.0-.9!!34'!0*Q&'!-.!Y*!*#G.0)$#4!+*!$'#&%$+!0.,.+#1*!#.!.-).!&0(*'42!

TD.! -.! -D,+.G*! $7=40)D'*7.').2! %D*'#4! #.! .++4! '4! Y.74-!7.'.-).02! Z! -.! *=+*%*2!7S-! $7=40)D'*7.').! )4#*G1*2! %D*'#4!).'.74-! '.%.-$#*#! #.! +4! %4')0*0$49! e*'! $7=.0$4-*7.').! -.!4=4'.! *! 'D.-)0*! G4+D')*#2! TD.! 0.%Y*Q*! %4'! *+)$G.Q! Z!4,-)$'*%$&'! $'#47*,+.-! +4! 7$-74! 'D.-)0*-! -4+$%$)*%$4'.-!7.')*+.-!TD.!+*-!7*'D*+.-9!U$'!.7,*0(4!#.!TD.!-.!%.'-D0*!-D!0.,.+$&'!Z!=40!.++4!-.!+*!%4'#.'*2!-$!.-)DG$.-.!Z4!.'%*0(*#4!#.!#.O.'#.0! -D! =04%.#.02! *%*-4! Y$%$.0*! %&7=+$%.-! *! +4-! 4)04-!7$.7,04-2! -D-! %47=*].04-2! #.! Y*,.0+.! 74).N*#4! =40! =D0*!

147

.'G$#$*!#.!+*!$7=40)*'%$*!Z!#D+QD0*!#.!-D-!OD'%$4'.-j!#.!Y*,.0!)4#4-! ND')4-! %4'-=$0*#4! %4')0*! \+! Z! #.! Y*%.0+.! %*0(*0! %4'! +*!0.-=4'-*,$+$#*#!#.!D'*!%D+=*!%47b'9!34'-$#.0*#2!-$!'42!-$!Y*Z!-$TD$.0*!D'*!-4+*!=*0).!#.!'D.-)04!%D.0=4!TD.!'4!-.!4=4'(*!%4'!O0.%D.'%$*! 7S-! TD.! -4,0*#*! *! +*! #.).07$'*%$&'! #.! 'D.-)0*!G4+D')*#9!3*#*!%D*+!)$.'.!-D-!=*-$4'.-!=04=$*-!TD.!+*!#.-=$.0)*'!4! *#407.%.'! -$'! 'D.-)04! %4'! -.')$7$.')49! y3DS')*-! G.%.-!#.%+*0*!'D.-)04!04-)04!+4-!=.'-*7$.')4-!TD.!(D*0#*74-!-.%0.)4-!Z! '4-! )0*$%$4'*! *').! +*-! =.0-4'*-! TD.! '4-! 04#.*'z! >*! %*D-*!7$-7*!TD.!G$G$O$%*!.+!&0(*'4!#.!TD.!Y*,+4!*'$7*!)*7,$\'2!-$'!TD.!'4-!#.74-!%D.')*!#.!.++42!.+!%40*Q&'2!.+!=D+7&'!Z!.+!=D+-4j!+*! G$-)*! #.! D'! 4,N.)4! (0*)4! .-=*0%.! $7=.0%.=)$,+.7.').! .'!'4-4)04-! +*! ++*7*! #.! D'*! .74%$&'! O.,0$+9! uF%*-4! -4'! -&+4! +4-!7b-%D+4-! Z! +*-! G.'*-! +4-! TD.! -.! *=+*%*'! 4! =4'.'! 01($#4-2! -$'!+$%.'%$*2! '4! Z*! -&+4! #.! 'D.-)0*! G4+D')*#2! -$'4! )*7=4%4! #.!'D.-)04! =.'-*7$.')4! %*,.v!B4! 40#.'*74-! 4! 'D.-)04-! %*,.++4-!TD.!-.!.0$%.'2!'$!*!'D.-)0*-!%*0'.-!TD.!)$.7,+.'!=40!.+!#.-.4!4!.+!).740j! +*!7*'4! -.! #$0$(.! %4'! O0.%D.'%$*! #4'#.! '4-4)04-! '4! +*!40#.'*74-! !! KLHK! !! TD.! G*Z*j! +*! +.'(D*! .'7D#.%.! Z! +*! G4Q! -.!*=*(*! %D*'#4! -.! +*-! *')4N*j! .'! 4%*-$&'! .'! TD.! '4! ).'.74-!G$*'#*-!'$!*(D*!*!'D.-)04!*+%*'%.!=04Y$,$01*74-!#.!,D.'!(0*#4!*! 'D.-)04! *=.)$)4! +*! ._%$)*%$&'! Z! Y*01*74-! TD.! 'D.-)0*! -.#! -.!*=+*%*0*2! =.04!'4! *+%*'Q*! *! )*')4!'D.-)04!=4#.0j! '4-! 4%D00.! +4!7$-74!TD.!%4'!.+!4)04!*=.)$)4!#.!TD.!*').-!Y*,+\j!+*-!(*'*-!#.!%47.0! '4-! *,*'#4'*'! %D*'#4! -.! +.-! *')4N*9! >4-! &0(*'4-! TD.!-$0G.'!*!#.-%*0(*0!.+!.')0.!-.!#$+*)*'!4!%4')0*.'!=40!-1!7$-74-2!.!$(D*+7.').!+4-!TD.!#.-4%D=*'!+4-!0$]4'.-9!>4!TD.!-*'!F(D-)1'!.-%0$,.! =*0*! #.74-)0*0! .+! =4#.014! #.! 'D.-)0*! G4+D')*#! #.!*+(D$.'! TD.! 40#.'*,*! *! -D! )0*-.04! ._=.+.0! )*')4-! =.#4-! %474!TD.01*2!Z!TD.!`$G.-2!(+4-*#40!#.+!-*')42!*=4Z*!%4'!4)04!.N.7=+4!#.!-D!\=4%*2!#$%$.'#4!TD.!*+(D'4-!)$.'.'!+*!O*%D+)*#!#.!._=.+.0!G$.')4-!7D-$%*+.-2!TD.!%4'%D.0#*'!%4'!.+!)4'4!#.!G4Q!TD.!-.!+.-!$7=4'.2! '4! -D=4'.! '$'(D'*! 4,.#$.'%$*! #.+! )0*-.042! =D.-! .'!(.'.0*+2! =D.#.! #.%$0-.! TD.!'4!Y*Z! &0(*'4!7S-! $7=.0)$'.').! Z!)D7D+)D*0$49! U\! #.! D'4! )*'! )D0,D+.')4! Z! 0.,.+#.2! TD.! ++.G*! Z*!%D*0.')*! *]4-! 4,+$(*'#4! *! -D! #D.]4! *! =..0! %4'-)*').! .!$'%.-*').7.').! Z! TD.! +.! ++.G*0S! *-1! *+! -.=D+%049! c! *2! C$4-!

148

=+D(D$.0*! TD.! YD,$.-.! ).'$#4! '4)$%$*! =40! +*-! Y$-)40$*-! #.!-.7.N*').!74'-)0D4-$#*#9!y3D*')1-$7*-!G.%.-2!=40!4=4'.0'4-!*! +*! -*+$#*! #.!D'! -4+4! =.#42! 'D.-)04! G$.')0.! '4-! %4+4%*! .'! .+!#$').+! #.! D'*!7D.0).! *'(D-)$4-1-$7*z! "+! .7=.0*#40! TD.! '4-!#$4!+$,.0)*#!*,-4+D)*!#.!=..0MLM!.'!)4#*-!=*0).-2!'4!'4-!YD,$.0*!=4#$#4! 4)40(*0! +4! 7$-74! +*! O*%D+)*#! #.! Y*%.0+4! %D*'#4! +4!)DG$\0*74-! =40! %4'G.'$.').9! /.04! 'D.-)0*! G4+D')*#2! *! TD.!*%D-*74-! #.! $7=4).'%$*! .'! .-).! =*0)$%D+*02! =4#01*74-!$(D*+7.').!%.'-D0*0+*!#.!0.,.+$&'!Z!-.#$%$&'!.'!4)04-!=D')4-!=40! -D!#.-40#.'!Z!#.-4,.#$.'%$*9! uWD$.0.! .'! )4#*!4%*-$&'! +4!TD.!#.-.*01*74-!TD.!TD$-$.0*v!uB4!-D%.#.!7D%Y*-!G.%.-!TD.!*'Y.+*! *TD.++4! TD.! +*! =04Y$,$74-2! =0.%$-*7.').! +4! TD.! '4-!#*]*v! uF%*-4! -.! #.N*! %4'#D%$0! =40! +4-! =0$'%$=$4-! #.! 'D.-)0*!0*Q&'v!"'!%4'%+D-$&'!#$0\2!.'!,.'.O$%$4!#.!7$!#.O.'#$#4MLPTD.!7.! =+*%.! %4'-$#.0*0! TD.! -D! %*D-*! .-)S! $'-.=*0*,+.! .!$'#$-)$')*7.').! D'$#*! *! +*! #.! D'! %4'-4%$4j! Z! -$'! .7,*0(42!*TD\+! -&+4! %*0(*! %4'! +4-! G$#0$4-! 04)4-2! Z! =40! *0(D7.')4-! Z!%*0(4-! )*+.-2! G$-)*! +*! %4'#$%$&'! #.! +*-! =*0).-2! '4! =D.#.'! .'!74#4!*+(D'4!=.0).'.%.0!'$!%4'%.0'$0!*!#$%Y4!%4'-4%$42!=D.-!.+!O$'! #.! \-).! .-! *! G.%.-! $'G$)*0! *! #.-)$.7=42! =.04! 'D'%*!4=4'.0-.2! Z! )*7,$\'! $'G$)*0! -$'! .-OD.0Q42! )4#4! 4! %D*+! .-!=0D.,*! =*+7*0$*! #.! +*! *'$74-$#*#! .! $+.(*+$#*#! #.! +4-!*%D-*#40.-9!C.!)4#4-!74#4-2!=04).-)*'#4!TD.! +4-!*,4(*#4-!Z!ND.%.-! =$.0#.'! .+! )$.7=4! *+! .7$)$0! TD.N*-! Z! O407D+*0!-.').'%$*-2! +*!'*)D0*+.Q*!-.(D$0S! +*!7*0%Y*!TD.! +.!*%474#.!Z!Y*,0S! 4,0*#4! *%.0)*#*7.').! *D'! %D*'#4! Y*Z*! #4)*#4! *! .-).!7$.7,04!#.!*+(b'!=0$G$+.($4!=*0)$%D+*02!%474!!!KLLK!!!*D)40*!#.!+*!b'$%*!4,0*!$'740)*+!.')0.!+4-!740)*+.-9!/40!.-4!%4'-$#.0*,*!U&%0*).-! +*! (.'.0*%$&'! %474! *%)4! #$G$'42! Z! .+! *740! %474!#.-.4!#.!$'740)*+$#*#!Z!.-=10$)D!$'740)*+9!!6*Z!TD$.'!*!%*D-*!#.+!.O.%)4!#.!-D!$7*($'*%$&'!#.N*!*TD1!+*-!

.-%0&OD+*-MLRTD.!-D!%47=*].04!++.G*0S!*!"-=*]*9!/40!.-42!=*0*!)*+.-! %*-4-! *%4-)D7,0*,*! *! 0.%47.'#*0-.! TD.! .+! .-=10$)D! -.!.'%4')0*0*!.'!,D.'*!#$-=4-$%$&'9!/40!$#\')$%*!0*Q&'!=0.=*0*'!

MLM!!3+*D#$42!.7=.0*#40!047*'49!hB9!#.+!e9i!MLP!!d4')*$('.!=*04#$*!.'!.-).!=*-*N.!+*!O407*!#.!D'*!40*%$&'!O40.'-.9!hB9!#.+!e9i!MLR!!"-!O*7*!TD.!+4-!*')$(D4-!0.Z.-!#.!^0*'%$*!).'1*'!.+!=0$G$+.($4!#.!%D0*09!hB9!#.+!e9i!

149

+4-! 7\#$%4-! #.! *').7*'4! +*! O.! #.! -D-! =*%$.').-! .'! +4-!7.#$%*7.')4-2!%4'!)*')*-!=047.-*-!O*+-*-!#.!%D0*%$&'2!*!O$'!#.!#.!TD.!.+!.O.%)4!#.!+*!O*')*-1*!-D=+*!+*!$'D)$+$#*#!#.!-D-!=&%$7*-9!=&%$7*-9!U*,.'!,$.'!TD.!D'4!#.!+4-!7*.-)04-!#.!-D!*0).!+.-!#.N&!#.N&!.-%0$)4!TD.!YD,4!=.0-4'*-!*!TD$.'.-!Y$Q4!.+! .O.%)4!-&+4! +*!G$-)*! #.! +*!7.#$%$'*9!6*7.!G.'$#4! +4! *=D')*#4! *! +*!7.740$*!0.%40#*'#4! +*! 0.+*%$&'!TD.!7.!Y$Q4!D'!,4)$%*0$4! TD.! .-)*,*! *+!-.0G$%$4!#.!7$!#$OD')4!=*#0.2!Y47,0.!-.'%$++42!-D$Q4!#.!'*%$&'2!TD.!.-!D'!=D.,+4!'*#*!%Y*0+*)S'!'$!.7,D-).049!34')47.!Y*,.0!)0*)*#4! +*0(4! )$.7=4! .'! e4+4-*! *! D'! %47.0%$*').! .'O.07$Q42!-DN.)4! *+! 7*+! #.! =$.#0*2! TD.! ).'1*! %4'! -D7*! O0.%D.'%$*!'.%.-$#*#! #.! #*0-.! +*G*)$G*-! Z! -.! +*-! Y*%1*! =0.=*0*0! =40! +4-!7\#$%4-2! -.(b'! +*-! *+).0'*)$G*-! #.+! 7*+j! +D.(4! TD.! +.!=0.-.')*,*'!.+!+1TD$#4!%4'!)4#4-!+4-!*#7$'1%D+4-!G.1*!-$!.-)*,*!#.7*-$*#4! %*+$.').2! Z! Y\).7.! *TD1! *! 'D.-)04! .'O.074! ).'#$#4!,4%*! *,*N42! %4'! )4#4-! +4-! =0.=*0*)$G4-! *#7$0*,+.7.').!#$-=D.-)4-2! =.04! TD.! .'! O$'! #.! %D.')*-! '4! )47*,*! +*G*)$G*!*+(D'*9!F+.N*#4!.+!7\#$%4!#.!+*!*+%4,*2!.+!=*%$.').!-.!$'-)*+*,*!%474! -$! 0.*+7.').! -.! YD,$.-.! *=+$%*#4! .+! 0.7.#$4! Z!._=.0$7.')*,*!.O.%)4! $(D*+! *+!TD.! -$.').'! +4-!TD.! +.!=0*%)$%*'9!c!-$!.+!O*%D+)*)$G4!%4'-$#.0*,*!TD.!'4!-.!Y*,1*!=D.-)4!,*-)*').-2!0.%47#S,*+.!#4-!4! )0.-!7S-!.'!O407*! $#\')$%*9! sD0*!7$! ).-)$(4!TD.!=*0*!.%4'47$Q*0!.+!(*-)42!=D.-!.+!.'O.074!=*(*,*!%474!-$!+*-! YD,$.0*! 0.%$,$#42! +*!7DN.0! #.! \-).! +.! =0.-.')&! G*0$*-! G.%.-!-&+4!*(D*!)$,$*j!.+!.O.%)4!'D+4!#.-%D,0$&!.+!.'(*]42!Z!=40!Y*,.0!.'%4')0*#4! $'b)$+.-! +*-! b+)$7*-2! OD.! '.%.-*0$4! G4+G.0! *! +*-!=0.=*0*#*-!=40!+*!O*07*%4=.*9!!['*!7DN.0!TD.!%0.1*!Y*,.0! )0*(*#4!D'!*+O$+.0! %4'!.+!=*'!TD.!

%471*2!(0$)*,*!Z!-.!*)407.')*,*!%474!-$!-$')$.0*!.'!+*!(*0(*')*!D'! #4+40! $'-4=40)*,+.2! #4'#.2! *! -D! .').'#.02! ).'1*+4! #.).'$#4j!=.04!%474!'4!Y*,1*!Y$'%Y*Q&'!'$!*+).0*%$&'!.'!+*!=*0).!._).0$402!D'*!=.0-4'*!YS,$+!TD.!.-)*,*!ND')4!*!.++*!%4'-$#.0&!TD.!+*!%4-*!'4!.0*!7S-!TD.!*=0.'-$&'2!TD.!4,.#.%1*!*!*+(b'!=.#*%$)4!#.!=*'!TD.! +*! Y*,1*! *0*]*#4! *+! =0.).'#.0! )0*(*0+4j! Y$Q4! G47$)*0! *! +*!7DN.0!Z!=D-4!*!.-%4'#$#*-!.'!+4!TD.!*004N&!D'!*+O$+.0!)40%$#49!>*!=*%$.').2! %0.Z.'#4! .'! 0.*+$#*#! Y*,.0+4! ._=D+-*#42! -$')$4-.! #.!=04')4!+$,0.!#.!)4#4!7*+!Z!#4+409!U\!TD.!D'!%*,*++.04!!!KLEK!!!TD.!

150

Y*,1*!#*#4!D'!,*'TD.).!*!G*01*-!=.0-4'*-!#.!+*!,D.'*!-4%$.#*#!-.!G*'*(+40$*,*2!=40!=D0*!,047*2!=D.-2!+*!%4-*!'4!.0*!%$.0)*2!#.!Y*,.0! Y.%Y4! %47.0! *! -D-! $'G$)*#4-! D'! =*-).+! #.! (*)4j! D'*!-.]40$)*! #.! +*-! %4'G$#*#*-! -.! Y40040$Q&! )*')4! *+! -*,.0+4! TD.!%*Z&! .'O.07*! %4'! %*+.')D0*-2! =.0#$&! .+! .-)&7*(4! Z! OD.!$7=4-$,+.! -*+G*0+*9! >4-! *'$7*+.-! 7$-74-! G.'-.! %474!'4-4)04-! -DN.)4-! *+! $'O+DN4! #.! +*! $7*($'*%$&'j! *%0.#1)*'+4! +4-!=.004-!TD.!-.!#.N*'!-D%D7,$0!#.!#4+40!*!%*D-*2!#.!+*!7D.0).!#.!-D-! *74-j! G\74-+4-! +*#0*0! Z! *($)*0-.! .'! -D.]4-2! Z! *! +4-!%*,*++4-! 0.+$'%Y*0! Z! #.-*-4-.(*0-.9! e4#4! +4! %D*+! =D.#.!._=+$%*0-.!=40!+*!.-)0.%Y*!D'$&'!#.!+*!7*).0$*!Z!.+!.-=10$)D2!TD.!-.! %47D'$%*'! .')0.! -1! -D-! .-)*#4-! 7D)D4-j! =40! .-4! +*!$7*($'*%$&'!*%)b*!*!G.%.-2!'4!Z*!%4')0*!.+!=04=$4!%D.0=42!-$'4!)*7,$\'! %4')0*! .+! *N.'49!C.! +*!7$-7*! -D.0).! TD.! D'! %D.0=4!%47D'$%*!.+!7*+!*!-D!G.%$'42!%474!-.!G.!.'!*!.=$#.7$*-2!.'!+*-! ,D,*-! Z! .'! +4-!7*+.-! #.! +4-! 4N4-2! TD.! =*-*'! #.! D'4-! .'!4)04-n!!!

!CD7!-=.%)*'!4%D+$!+*.-4-2!+*.#D')D0!.)!$=-$j!7D+)*TD.!%40=40$,D-!)0*'-$)$4'.!'4%.')MLJ2!!!

!*-1! +*! $7*($'*%$&'2! G.Y.7.').! -*%D#$#*2! +*'Q*! #*0#4-! TD.!

*+%*+$Q*'!*!4)04!%D.0=4!TD.!'4!.-!.+!-DZ49!>*!*')$(x.#*#!%0.1*!TD.!%$.0)*-!7DN.0.-!#.!"-%$)$*2! %D*'#4! ).'1*'!*! *+(D$.'!7*+*!G4+D')*#2! =4#1*'! 7*)*0+.! %4'! +*! 7$0*#*9! >*-! )40)D(*-! Z! +4-!*G.-)0D%.-! $'%D,*'! -D-! YD.G4-! %4'! +*! G$-)*! -4+*2! =0D.,*!.G$#.').! #.! TD.! =4-..'! *+(D'*! G$0)D#! 4%D+*09!C1%.-.! TD.! +4-!,0DN4-!)$.'.'!#*]$'*!+*!7$0*#*n!!!

!B.-%$4!TD$-!).'.04-!4%D+D-!7$Y$!O*-%$'*)!*('4-MLHj!!

MLJ!!d$0*'#4!+4-!4N4-!#.!D'*!=.0-4'*!TD.!+4-!)$.'.!7*+4-!.+!7*+!-.!%47D'$%*!*!+*!TD.!+4-!7$0*2! Z! +*-! .'O.07.#*#.-! =*-*'! *! G.%.-! #.! D'4-! %D.0=4-! *! 4)04-9!A`<C<A2! #[email protected].#$4!*740$-2!`9!IMH9!hB9!#.+!e9i!MLH! !B4!-\!TD$\'!O*-%$'*!7$-!)$.0'4-!%40#.0$++4-!%4'!-D!7$0*#*!7*+$('*9!`<@5<><A2!t(+4(92!<<<9!MIR9!hB9!#.+!e9i!

151

!!=.04!Z4!'4!#4Z!%0\#$)4!*!+*!%$.'%$*!#.!7S($%4-!Z!*#$G$'4-9!/40!

._=.0$.'%$*!G.74-!TD.!+*-!7DN.0.-!=04#D%.'!.'!.+!%D.0=4!#.!+*-!%0$*)D0*-! TD.! =*0.'! +4-! -$('4-! #.! -D-! %*=0$%Y4-2! %474! +*! TD.!=*0$&! D'! 74049! F! 3*0+4-2! .7=.0*#40! 0.Z! #.! ?4Y.7$*2! OD.!=0.-.')*#*! D'*! 7D%Y*%Y*! %D,$.0)*! #.! =.+4-! .0$Q*#4-2! %DZ*!7*#0.!#.%1*!Y*,.0!-$#4!*-1!%4'%.,$#*!*!%*D-*!#.!D'*!$7*(.'!#.!-*'!sD*'!?*D)$-)*!TD.!).'1*!%4+(*#*!ND')4!*+!+.%Y49!!>4!=04=$4!*%4').%.!*!+4-!*'$7*+.-2!%474!G.74-!=40!+*-!4G.N*-!

#.! s*%4,! Z! =40! +*-! =.0#$%.-! TD.! +*! '$.G.! ,+*'TD.*! .'! +*-!74')*]*-9!/4%4!Y*!G$4-.!.'!7$!%*-*!D'!(*)4!TD.!*%.%Y*,*!*!D'!=SN*04! %4+4%*#4! .'! +4! *+)4! #.! D'! S0,4+j! +4-! 4N4-! #.+! D'4!.-)DG$.04'!%+*G*#4-!.'!+4-!#.+!4)04!D'!%40)4!.-=*%$4!Z! +D.(4!.+!=SN*04! -.!#.N&! %*.0! %474!7D.0)4! .')0.! +*-!=*)*-! #.+! (*)42!,$.'!)0*-)40'*#4!=40!-D!=04=$*!$7*($'*%$&'2!,$.'!*)0*1#4!=40!*+(D'*!OD.0Q*!=.%D+$*0!#.+!O.+$'49!>4-!*7*').-!#.!+*!%*Q*!#.!Y*+%4'.01*!%4'4%.'! .+! %D.')4! #.+! !! KLXK! !! Y*+%4'.042! TD.2! O$N*'#4!4,-)$'*#*7.').! -D! 7$0*#*! .'! +*! #.! D'! 7$+*'4! TD.! G4+*,*2!*=4-)*,*!TD.! +.!Y*%1*!#*0!.'!)$.00*!=40!G$0)D#!#.! +*!-4+*!OD.0Q*!#.! -D! 7$0*#*2! Z! (*'*,*! +*! *=D.-)*2! -.(b'! %D.')*'j! =D.-! #.,4!*#G.0)$0! TD.! +*-! Y$-)40$*-! TD.! )0*$(4! *TD1! *! %4+*%$&'! #\N4+*-!-4,0.! +*! %4'%$.'%$*! #.! *TD.++4-! .'! TD$.'.-! +*-! .'%4')0\9!d1*-!-4'! +*-! 0.O+._$4'.-2! TD.! =D.#.'! #.74-)0*0-.! =40! +*! 0*Q&'2! -$'!.%Y*0!7*'4!#.!%*-4-!=*0)$%D+*0.-9!3*#*!%D*+!=D.#.!*%474#*0!*!+*! #4%)0$'*! -D-! .N.7=+4-2! Z! TD$.'! '4! +4-! ).'(*2! TD.! '4! -.*!$'%0\#D+42! .'! *).'%$&'! *!'b7.04!Z!G*0$.#*#! #.! +4-! O.'&7.'4-!#.! +*! '*)D0*+.Q*9! U$! 7.! -$0G4! #.! .N.7=+4-! TD.! '4! %D*#0*'!._*%)*7.').!%4'!+4-!*-D')4-!#.!TD.!Y*,+42!TD.!4)04!+4-!*%474#.!7S-!=.0)$'.').-9!C.!7*'.0*!TD.2!.'!.+!.-)D#$4!TD.!*TD1!Y*(4!#.!'D.-)0*-! %4-)D7,0.-! Z! )0*'-=40).-2! +4-! ).-)$74'$4-! O*,D+4-4-2!-$.7=0.! Z! %D*'#4! TD.! -.*'! G.04-17$+.-2! 7.! -$0G.'! %474! -$!OD.-.'!*D)\')$%4-9!F%4').%$#4!4!'42!.'!@47*!4!.'!/*01-2!*!sD*'!4!*!/.#042!-$.7=0.!-.0S!+*!%4-*!D'!0*-(4!#.!+*!YD7*'*!%*=*%$#*#!TD.!Z4!D)$+$Q49!>\4+4!Z!*=04G\%Y4+4!$(D*+7.').!.'!-47,0*!TD.!.'!%D.0=4j!.'!+4-!%*-4-!#$G.0-4-!TD.!+*-!Y$-)40$*-!%$)*'!7.!-$0G4!#.! +4-! TD.! -4'!7S-! 0*04-! Z! #$('4-! #.! 7.740$*9! 6*Z! *D)40.-!

152

%DZ4!b'$%4! O$'! .-! 0.+*)*0! +4-! *%4').%$7$.')4-j! .+!7142! -$! *! \+!*%.0)*0*! *! )4%*02! -.01*! .-%0$,$02! '4! +4! *%4').%$#42! -$'4! +4! TD.!=D.#.! *%4').%.09! >1%$)4! .-! .'! +*-! #$-%D-$4'.-! #.! O$+4-4O1*!*).-)$(D*0!%4'!%4-*-!G.04-17$+.-!%D*'#4!'4!._$-).'!+*-!0.*+.-j!Z4! '4! G4Z! )*'! *++S2! -$'! .7,*0(4j! Z! -4,0.=*-4! .'!.-%0D=D+4-$#*#! *! +*-! Y$-)40$*-! 7$-7*-9! "'! +4-! .N.7=+4-! TD.!-*%4!#.!+4!TD.!Y.!+.1#42!41#42!Y.%Y4!4!#$%Y4!).'(4!=40!-$-).7*!'4! *+).0*0! '$! 74#$O$%*0! -$TD$.0*! +*-! 7S-! $'b)$+.-!%$0%D'-)*'%$*-n!7$!%4'%$.'%$*!'4!O*+-$O$%*!'$!D'*!%47*j!#.!7$!O*+)*!#.!%$.'%$*!'4!=D.#4!0.-=4'#.0!+4!7$-749!!30.4! Z4! TD.! +*! 4%D=*%$&'! #.! .-%0$,$0! +*! Y$-)40$*! %4'G$.'.!

,$.'!*!D'!).&+4(4!4!*!D'!O$+&-4O42!Z!.'!(.'.0*+!*!+4-!Y47,0.-!=0D#.').-2!#.!%4'%$.'%$*!._*%)*!Z!._TD$-$)*9!U&+4!.++4-2!=D.#.'!#.-+$'#*0! -D! O.! #.! +*-! %0..'%$*-! #.+! =D.,+42! 0.-=4'#.0! #.! +*-!$#.*-!#.!=.0-4'*-!#.-%4'4%$#*-!Z!74-)0*0!-D-!%4'N.)D0*-!%474!74'.#*! %400$.').9!C.! +*-! *%%$4'.-! TD.!=*-*'! *').! -D!G$-)*!Z!TD.!-.!=0.-)*'!*!$').0=0.)*%$4'.-!G*0$*-!4=4'#01*'-.!*!=0.-)*0!ND0*7.')4!*').!D'! ND.Q2!Z!=40! 1')$74! )0*)4!TD.! )DG$.0*'!%4'!D'!Y47,0.!0.%Y*Q*01*'!$(D*+7.').!.+!0.-=4'#.0!%4'!=+.'$)D#!#.! -D-! $').'%$4'.-9! e.'(4! =40! 7.'4-! *G.')D0*#4! .-%0$,$0!-4,0.! +*-! %4-*-! =*-*#*-! TD.! -4,0.! +*-! =0.-.').-2! .')0.! 4)0*-!0*Q4'.-! =40TD.! .'! +*-! =0$7.0*-! .+! .-%0$)40! '4! )$.'.! TD.! #*0!%D.')*!-$'4!#.!D'*!G.0#*#!=0.-)*#*9!!d.! $'G$)*'! *+(D'4-! *! 0.+*)*0! +4-! -D%.-4-! #.! 7$! )$.7=42!

%4'-$#.0*'#4!TD.!+4-!G.4!%4'!4N4-!7.'4-!#.-*=*%$,+.-!TD.!+4-!#.7S-2! Z!7S-! #.! %.0%*2! =40! +*! =04_$7$#*#! .'! TD.! +*! O40)D'*!7.! Y*! =D.-)4! #.! +4-! N.O.-! #.! +4-! #$-)$')4-! =*0)$#4-9! /.04! '4!-*,.'!*TD\++4-!TD.!=40!*+%*'Q*0!+*!(+40$*!#.!U*+D-)$4!!!KLVK!!!'4!7.!=04%D0*01*!'$'(b'!7*+!0*)42!%474!.'.7$(4!ND0*#4!TD.!-4Z!#.! )4#*! 4,+$(*%$&'! *-$#D*! Z! %4'-)*').j! '$! TD.! '*#*! Y*Z! )*'!%4')0*0$4! *! 7$! .-)$+4! %474! D'*! '*00*%$&'! #$+*)*#*9! ^*+)4! #.!*+$.')4-2! #.)\'(47.! *! %*#*! 747.')49! <('404! 7S-! TD.! D'*!%0$*)D0*! +4-! G4%*,+4-! Z! O0*-.-! TD.! -.! *=+$%*'! *! +*-! %4-*-!7S-!%47D'.-j!=40!.-4!Y.!)47*#4!*!7$!%*0(4!.+!.-%0$,$0!-&+4!-4,0.!*TD.++*-! 7*).0$*-! TD.! -.! *%474#*'! *! 7$-! OD.0Q*-9! U$! 7.!$7=D-$.0*!D'!*-D')4!#.).07$'*#42!7$!7.#$#*!=4#01*! O*+)*0!*!+*!-DZ*2!Z!%474!+*!+$,.0)*#!71*!.-!)*'!(0*'#.2!.7$)$01*!ND$%$4-!

153

TD.2! .'!7$! -.')$0!7$-74! Z! %4'O407.! *! +*-! +D%.-! #.! +*! 0*Q&'2!-.01*'!$'ND-)4-!Z!%.'-D0*,+.-9!!/+D)*0%4! '4-! #$01*! -.(D0*7.').! TD.! .'! -D-! 4,0*-! '4! .-! \+!

0.-=4'-*,+.! -$! )4#4-! -D-! .N.7=+4-! '4! -4'! .').0*7.').!*D)\')$%4-j! TD.! OD.0*'! b)$+.-! *! +*! =4-).0$#*#! Z! .-)DG$.0*'!=0.-.')*#4-! #.!74#4! TD.! '4-! .'%*7$'*0*'! *! +*! G$0)D#2! OD.! +4!TD.!=04%D049!B4!4%D00.!+4!7$-74!TD.!%4'!+*-!7.#$%$'*-!%4'!+4-!%D.')4-!*')$(D4-n!.'!\-)4-!.-!$'#$O.0.').!TD.!+*!%4-*!=*-*0*!*-12!4!#.!4)04!74#4!#$O.0.').9!!!

!!3*=1)D+4!mm<!

"+!,.'.O$%$4!#.!D'4-!.-!=.0ND$%$4!#.!4)04-!!"+! *).'$.'-.! C.7*#.-! %4'#.'&! *! D'! Y47,0.! #.! -D! %$D#*#2!

%DZ4!4O$%$4!.0*!G.'#.0!+*-!%4-*-!'.%.-*0$*-!=*0*!+4-!.')$.004-2!-4!=0.)._)4! #.! TD.! #.! -D! %47.0%$4! TD.01*! -*%*0! #.7*-$*#4!=04G.%Y4! Z! #.! TD.! )*+! ,.'.O$%$4! '4! =4#1*! *+%*'Q*0+4! -$'! +*!7D.0).! #.! 7D%Y*-! (.').-9! "-)*! -.').'%$*! 7.! =*0.%.!#.-*%.0)*#*2!)*')4!7S-2!%D*')4!TD.!'$'(b'!=04G.%Y4!'$!G.')*N*!-.!*+%*'Q*!-$'!.+!=.0ND$%$4!#.! +4-!#.7S-j! -.(b'!*TD.+!#$%)*7.'!Y*,01*!TD.!%4'#.'*02!%474!$+.(1)$7*-2!)4#*!-D.0).!#.!(*'*'%$*-9!"+!%47.0%$*').!'4!+4(0*!+*-!-DZ*-!-$'4!7.0%.#!*!+4-!#.-&0#.'.-!#.! +*! NDG.')D#j! .+! +*,0*#40! -.! *=04G.%Y*! #.! +*! %*0.-)1*! #.! +4-!)0$(4-j! .+! *0TD$).%)4! #.! +*! 0D$'*! #.! +*-! %4'-)0D%%$4'.-j! +4-!*D_$+$*0.-! #.! +*! ND-)$%$*2! #.! +4-! =04%.-4-! TD.0.++*-! TD.!%4'-)*').7.').!)$.'.'!+D(*0!.')0.!+4-!Y47,0.-j!.+!=04=$4!Y4'40!Z! +*! =0S%)$%*! #.! +4-! 7$'$-)04-! #.! +*! 0.+$($&'! #\,.-.! *! 'D.-)0*!7D.0).! Z! *! 'D.-)04-! G$%$4-j! *! '$'(b'! 7\#$%4! +.! .-! (0*)*! '$!-$TD$.0*! +*! -*+D#! #.! -D-! =04=$4-! *7$(4-2! #$%.! D'! *D)40! %&7$%4!(0$.(42! '$! *! '$'(b'! -4+#*#4! .+! -4-$.(4! #.! -D! %$D#*#2! Z! *-1!-D%.-$G*7.').9!dS-! *D'! =D.#.! *]*#$0-.n! ._*71'.-.! %*#*! D'4!.'!+4!7S-!0.%&'#$)4!#.!-D!.-=10$)D2!Z!Y*++*0S!TD.!'D.-)04-!7S-!1')$74-! #.-.4-! .'! -D!7*Z40! 'b7.042! '*%.'! Z! -.! *+$7.')*'! *!%4-)*! #.! 'D.-)04-! -.7.N*').-9! e4#4! +4! %D*+! %4'-$#.0*#42! 7.!

154

%4'G.'%.!#.!TD.!+*!'*)D0*+.Q*!'4!-.!%4')0*#$%.!.'!.-).!=D')4!.'! -D! 7*0%Y*! (.'.0*+2! =D.-! +4-! '*)D0*+$-)*-! *-.(D0*'! TD.! .+!'*%$7$.')42! 'D)0$%$&'! Z! 7D+)$=+$%*%$&'! #.! %*#*! !! KEIK! !! %4-*!)$.'.!-D!40$(.'!.'!+*!%400D=%$&'!Z!*%*,*7$.')4!#.!4)0*9!!!

!!!!B*'2!TD4#%D7TD.!-D$-!7D)*)D7!O$'$,D-!._$)!%4')$'D4!Y4%!740-!.-)!$++$D-2!TD4#!OD$)!*').9MLL!!!!3*=1)D+4!mm<<!

C.! +*! %4-)D7,0.! Z! #.! +*! #$O$%D+)*#! #.! %*7,$*0! +4-! D-4-!0.%$,$#4-!!?$.'!%47=0.'#$&!.+!$7=.0$4!#.!+*!OD.0Q*!#.!+*!%4-)D7,0.!.+!

TD.! =0$7.04! O40N&! .+! %D.')4! -$(D$.').n! D'*! *+#.*'*! .-)*,*!Y*,$)D*#*!*!*%*0$%$*0!Z!*!++.G*0!.'!,0*Q4-!D'!).0'.0$++4!#.-#.!.+!747.')4!.'!TD.!-*+$&!#.+!G$.')0.!#.!+*!G*%*2!Z!#.!)*+!74#4!-.!Y$Q4!*!.++42!TD.!%D*'#4!.+!*'$7*+!-.!%4'G$0)$&!.'!,D.Z2!)4#*G1*!+4!%4'#D%1*!.')0.!-D-!,0*Q4-9!>*!%4-)D7,0.!.-!*+!=*0!7*.-)0*!G$4+.')*!Z!)0*$#40*9!"++*!O$N*!.'!'D.-)04!.-=10$)D2!=4%4!*!=4%4!Z!%474! -$! #.! .++4! '4! '4-! #$\0*74-! %*,*+! %D.')*! .+! =.-4! #.! -D!*D)40$#*#2! Z! =40! -D*G.! TD.! -.*! +*! =.'#$.').! =40! #4'#.!#.-%.'#*74-! 4%D00.! D'! #1*! TD.! Y*! #.N*#4! ,$.'! -.++*#*! -D!YD.++*!.'!'D.-)0*!'*)D0*+.Q*9!`\74-+*!#.! )*+!74#4!G$4+.')*0!-$.7=0.!+*-!+.Z.-!#.!\-)*2!TD.!%D*'#4!7.'4-!+4!=.'-*74-!'4-!#.-%D,0.! D'! 04-)04! )$0S'$%42! TD.! %*0.%.74-! #.! OD.0Q*-! =*0*!7$0*0! #.! O0.').j! N<><# *II;:9:;<<;&><# ,*,>&# '&.;>&# &9G;?*,aT\9!30.4! #.! ,D.'! (0*#4! .'! .+! *')04! #.! TD.! /+*)&'! Y*,+*! .'! -D! MLL!!['!%D.0=4!'4!=D.#.!*,*'#4'*0!-D!'*)D0*+.Q*!-$'!TD.!#.N.!#.!-.0!+4!TD.!*').-!.0*9!>[3@"3<A!<<2!EHP9!hB9!#.+!e9i!MLE!!>*!%4-)D7,0.!.-!.'!)4#4!+*!7*.-)0*!7S-!YS,$+9!/><B<A2!B*)9!6$-)92!mm`<9!P9!hB9!#.+!e9i!

155

0*=KB";:9j!Z!.'!+4-!7\#$%4-!TD.!%4'!O0.%D.'%$*!*,*'#4'*'!*!-D!*D)40$#*#!+*-!0*Q4'.-!#.!-D!*0).j!Z!.'!*TD.+!0.Z!TD.!=40!YS,$)4!Y$Q4! -D! .-)&7*(4! 0.O0*%)*0$4! *+! G.'.'42! Z! .'! +*! N4G.'! #.! TD.!Y*,+*!F+,.0)42! +*!%D*+!-.!*+$7.')*,*!%4'!*0*]*-j!Z!=40!O$'!%0.4!TD.!.'!.-.!7D'#4!#.!+*-!<'#$*-!BD.G*-!-.!.'%4')0*04'!=D.,+4-!(0*'#.-2! #.! %+$7*-! #$G.0-4-2! TD.! -.! *+$7.')*,*'! Z! Y*%1*'!=04G$-$&'2!7*').'$\'#4+4-2! #.! +*'(4-)*-2! Y407$(*-2! +*(*0)4-! Z!7D0%$\+*(4-n!.'!.-4-!=*1-.-!OD.!G.'#$#4!D'!-*=4!.'!-.$-!.-%D#4-2!.'! D'*! \=4%*! #.! %*0.'%$*! #.! G1G.0.-2! Z! %D.%.'! .-4-! *'$7*+.-!*#.0.QS'#4+4-! %4'! #$G.0-*-! -*+-*-9!A)04-! =D.,+4-! -.! G$.04'! .'!TD.!+*-!%*0'.-!#.!TD.!'4-4)04-!'4-!*+$7.')*74-!.0*'!=*0*!.++4-!G.'.'4-*-! Z!740)1O.0*-9!2'.<>*?>8;.;<# &9G.9# O;<# *<?c# =*,.':?9.?#O*.9?',*<# ;.# .;O*`# ;.# &'.?;B><# >,;# <*# =9?;>.?>,`# =>G;"*<# :9*<?;B><#:'.?><;7#.*#;.G*&;<:>.?#A>;8*&aT^9!!"N.7=+4-! )*+.-2! TD.! =*0.%.'! =.0.(0$'4-2! '4! +4! -4'! -$!

%4'-$#.0*74-! h+4! %D*+! ._=.0$7.')*74-! 40#$'*0$*7.').i2!%DS')4! !! KEMK! !! +*! %4-)D7,0.! .7,4)*!'D.-)04-! -.')$#4-9!B4!'4-!=0.%$-*! %4'4%.0! +4! TD.! -.! '4-! 0.+*)*! #.! +4-! G.%$'4-! #.! +*-!%*)*0*)*-! #.+!B$+4j! '$! +4! TD.! +4-! O$+&-4O4-! NDQ(*'! #.! +*!7b-$%*!%.+.-).j!4!-.*!TD.!.-)4-!%D.0=4-2!-$.'#4!%474!-4'!-&+$#4-!Z!+$-4-2!%D*'#4! -.! O04)*'! Z! %Y4%*'! D'4-! %4'! 4)04-2! =40! G$0)D#! #.! -D-!74G$7$.')4-2! '4! =D.#.'! #.N*0! #.! =04#D%$0! D'*! Y*074'1*!7*0*G$++4-*2!%4'O407.!*! +*!7.#$#*2!Z!*+! )4'4!%DZ*-!G*0$.#*#.-!+.-!$7=0$7.'!74G$7$.')4-!Z!%*#.'%$*9!/.04!)*+.-!Y*074'1*-!'4!+*-!*#G$.0).'!+4-!41#4-!#.!+4-!740)*+.-2!*#407.%$#4-!%474!+4-!#.!+4-! .($=%$4-2! *! %*D-*! #.! +*! %4')$'D$#*#! #.+! -4'$#49! >4-!Y.00*#40.-2! 74+$'.04-! Z! *07.04-! '4! =4#01*'! -4=40)*0! .+!.-)0D.'#4!=04=$4!#.!-D-!0.-=.%)$G4-!4O$%$4-!-$!%474!*!'4-4)04-2!TD.!'4!+4-!.N.0%$)*74-2!+4-!$7=0.-$4'*0*'9!!"+!=.0OD7.!TD.!-.!#.-=0.'#.!#.!7$!%4+.)4!+4!=.0%$,.!7$!4+O*)4!

=40!.-=*%$4!#.! )0.-!#1*-2!7*-!.+!%D*0)4!Z*!'4! +4!*#G$.0).'!-$'4!+4-! %$0%D'-)*').-9! dS-! -$'(D+*0! .-! )4#*G1*! .+! TD.! *! =.-*0! #.!+*0(4-! $').0G*+4-! .! $').07$-$4'.-2! +*! %4-)D7,0.! =D.#*! -$.7=0.!

MLX! !B*#*! )*'! =4#.04-4! %474! +*! %4-)D7,0.9!/*-*0! +*! '4%Y.! .'!7.#$4! #.! +*-!'$.G.-2!*,0*-*0-.! .'! +4-! %*7=4-! %4'! .+! OD.(4! #.! +*! +D7,0.! -4+*02! )*+! .-! +*! G$#*! #.! +4-!%*Q*#40.-9!"-4-!*)+.)*-!TD.!-.!7*(D++*'!Z!#.-=.#*Q*'!%4'!-D-!7*'4=+*-!#.!Y$.004!'$!-$TD$.0*!._Y*+*'!D'!-4+4!(.7$#49!3<3"@�B2!eD-%9!TD*.-)92!<<2!ME9!hB9!#.+!e9i!!!

156

.-)*,+.%.0! Z! D'$0! .+! .O.%)4! #.! -D! $7=0.-$&'! -4,0.! 'D.-)04-!-.')$#4-2! %474! +.-! 4%D00.! *! +4-! TD.! G$G.'! %.0%*! #.! +4-!%*7=*'*0$4-9! c4! 4%D=4! .'! 7$! %*-*! D'*! )400.! .'! +*! %D*+! *+!#.!#$*'*!Z!*+!*'4%Y.%.0!D'*!%*7=*'*!(0*'#.!)4%*!#$*0$*7.').!.+!!O*#_9,M99!e*+! .-)0\=$)4! .-)0.7.%.! *! +*! )400.!7$-7*2! Z! -$!=*0.%$47.! $'-4=40)*,+.! +4-! =0$7.04-! #1*-2! =4%4! #.-=D\-! 7.!*%4-)D7,0\!*!\+2!#.!74#4!TD.!Y4Z!+4!4$(4!%474!-$!)*+!%4-*2!Z!7D%Y*-!G.%.-!Y*-)*!-$'!#.-=.0)*07.9!!/+*)&'!0.=0.'#$&!*!D'!7D%Y*%Y4!TD.!ND(*,*!*!+4-!#*#4-9!"+!

%Y$%4! +.! %4').-)&! TD.! =40! Ob)$+! =0.)._)4! +.! 0.=0.'#1*9! >*!%4-)D7,0.2! 0.=D-4! /+*)&'2! '4! .-! %4-*! $'-$('$O$%*').! '$! Ob)$+9!c4!.')$.'#4!TD.!'D.-)04-!7*Z40.-!G$%$4-!.7=0.'#.'!-D!0D)*!#.-#.! 'D.-)0*! 7S-! )$.0'*! $'O*'%$*! Z! TD.! 'D.-)0*! #$0.%%$&'!=0$'%$=*+!-.!.'%D.')0*!.'%47.'#*#*!*!'D.-)0*-!'4#0$Q*-9!/*0*!+*-! 7*#0.-! -D.+.! -.0! %4-*! #.! =*-*)$.7=4! G.0! TD.! D'! '$]4!0.)D.0%.!.+!%D.++4!*!D'!=4++42!Z!TD.!-.!#$G$.0).!7*+)0*)*'#4!*!D'! =.004! 4! *! D'! (*)4j! Z! =*#0.-! Y*Z! #.! -$7=+$%$#*#! )*+2! TD.!%4'-$#.0*'! %474! ._%.+.').! *D(D0$4! #.! *+7*!7*0%$*+! .+! G.0! *!-D-! %0$*)D0*-! $'ND0$*0! Z2! =.(*0! *!D'! %*7=.-$'4!4! *!D'! +*%*Z4!TD.! '4! -.! #.O$.'#.'j! Z! )47*'! *! (0*%$*! .+! G.0! *! -D-! Y$N4-!.'(*]*0! *! -D-! %*7*0*#*-! 7*+$%$4-*! Z! #.-+.*+7.').9! e*+.-!%47$.'Q4-!-4'2!-$'!.7,*0(42! +*-!G.0#*#.0*-!-.7$++*-!Z!0*1%.-!#.!+*!%0D.+#*#2!#.!+*!)$0*'1*!Z!#.!+*!)0*$%$&'j!*-1!(.07$'*'!Z!-.!.#D%*'! #.-=D\-! O04'#4-*7.').2! *%*,*'#4! -D! #.-*004++4! .'!7*'4-!#.!+*!%4-)D7,0.9!"-!#*]4-*!.'!*+)4!(0*#4!.+!._%D-*0!)*'!=.0G.0-*-! $'%+$'*%$4'.-! OD'#S'#4-.! .'! +*! )$.0'*! .#*#! Z!#.,$+$#*#!#.!+*!%0$*)D0*2!=D.-2!.'!=0$7.0!+D(*02!.-!+*!'*)D0*+.Q*!TD.! -.! ._).0$40$Q*2! %DZ*! G4Q! .-! .')4'%.-! 7S-! =D0*! Z! 7S-!$'(.'D*!%D*')4!.-!7S-!#\,$+!Z!7S-!'D.G*j!.'!-.(D'#4!+D(*02!+*!O.*+#*#!#.+!.'(*]4!'4!#.=.'#.!#.!+*!#$O.0.'%$*!#.!G*+.0!TD.!=D.#.!Y*,.0!.')0.!D'!.-%D#4!4!D'!*+O$+.0j!#.=.'#.!!!KEPK!!!4!-.!OD'#*7.')*! .'! +*!'*)D0*+.Q*!7$-7*!#.! +*! O*+)*9!6*++42! =D.-2!,$.'!0*Q4'*,+.!+*!%4'%+D-$&'!-$(D$.').n!u/40!TD\!'4!.'(*]*0S!)0*)S'#4-.! #.! .-%D#4-2! =D.-)4! TD.! .'(*]&! )0*)S'#4-.! #.!*+O$+.0.-v! B4! G*+.! 0.-=4'#.0! TD.! .-)*-! O*+)*-! -4'!$'-$('$O$%*').-! Z! TD.! .+! 7D%Y*%Y4! '4! =*-*0S! *! 7*Z40.-9! "-!$'#$-=.'-*,+.! $'%D+%*0!.'! +*!'*)D0*+.Q*!#.! +*!'$].Q!.+!4#$4!*+!

157

G$%$4j!=0.%1-*+.-!%47=0.'#.0! +*!'*)D0*+!#.O407$#*#!#.+!7$-74j!.-!$'#$-=.'-*,+.!TD.!YDZ*'!#.!\+!Z!'4!Z*!-&+4!#.!%47.).0+42!-$'4!TD.!+*!$#.*!7$-7*!+.-!*=*0.Q%*!4#$4-*!#.!%D*+TD$.0!-D.0).!TD.!.+!G$%$4!-.*9!!"-)4Z! %4'G.'%$#4! #.! TD.! =40! Y*,.07.! *%4-)D7,0*#4! #.-#.!

'$]4! *!7*0%Y*0! =40! .+! ,D.'! %*7$'4! Z! *! '4! =4'.0! .'(*]4-! '$!O*+*%$*-! .'!7$-! ND.(4-! $'O*')$+.-! h7.'.-).0! .-! *#G.0)$0! TD.! +4-!#.! +*! '$].Q! '4! -4'! )*+.-! ND.(4-2! 7.'.-).0! .-! NDQ(*0+4-! .'! +*-!%0$*)D0*-!%474!-D-!*%%$4'.-!7S-!-.0$*-i2!'4!Y*Z!=*-*)$.7=42!=40!+$(.04!TD.!-.*2!*+!%D*+!#.N.!Z4!#.!*=40)*0!=40!'*)D0*+!=04=.'-$&'2!$'-)$')$G*7.').2! D'*! ).'*Q! 4=4-$%$&'! *+! .'(*]49!"'! +4-! ND.(4-!#.!,*0*N*!7$!+.*+)*#!.-!$#\')$%*2!)0S).-.!#.!%D*0)4-!4!#.!#4,+4'.-j!+4! 7$-74! %D*'#4! 7.! .-! $'#$O.0.').! (*'*0! 4! =.0#.02! %D*'#4!ND.(4! %4'!7$!7DN.0! Z!7$! Y$N*2! TD.! %D*'#4!7.! +*-! Y.! %4'! D'!._)0*]49!d$-!=04=$4-!4N4-!,*-)*'!=*0*!TD.!7.!7*').'(*!#$('49!B4!Y*Z!TD$.'!=D.#*!G$($+*07.!)*'!#.!%.0%*2!'$!'*#$.!*!TD$.'!Z4!0.-=.).!7S-9!!"'!7$! %*-*! *%*,4! #.! G.0! D'! Y47,0.%$++4! '*)D0*+! #.!B*').-2!

TD.!%*0.%$.'#4!#.!,0*Q4-!Y*,1*!*%4-)D7,0*#4!)*'!,$.'!-D-!=$.-!*+! -.0G$%$4! TD.! +.! #.,1*'! +*-! 7*'4-2! TD.! -D-! ._)0.7$#*#.-!$'O.0$40.-!Y*,1*'!4+G$#*#42!4!7.#$4!4+G$#*#4!-D!'*)D0*+!4O$%$49!>4-! ++*7*,*! -D-! 7*'4-2! Z! %4'! .++4-! %40)*,*2! %*0(*,*! Z!#.-%*0(*,*! D'*! =$-)4+*2! .'Y.,0*,*! -D! *(DN*2! %4-1*2! .-%0$,1*2! -.!TD$)*,*!.+!(40042! -.!=.$'*,*2! ND(*,*!*! +*!,*0*N*!Z!*! +4-!#*#4-!Z!7*'.N*,*! *7,*-! %4-*-! %4'! #.-)0.Q*! )*+! TD.! 7*0*G$++*,*j! .+!#$'.04!TD.!Z4!+.!#1!h=D.-!(*'*,*!-D!G$#*!74-)0S'#4-.!*!)4#4!.+!7D'#4i2! +4!%4($&! %4'!-D!=$.! %474!'4-4)04-! +4!%4(.74-!%4'! +*!7*'49!6.!G$-)4!4)04!Y47,0.2!-$.'#4!Z4!'$]42!TD.!7*'.N*,*!D'!.-=*#&'! Z! D'*! *+*,*0#*2! %4'! .+! =+$.(D.! #.! -D! %D.++42! -$'! +*-!7*'4-2! TD.! '4! ).'1*n! *004NS,*+4-! Z! %4(1*+4-! %4'! $'%0.1,+.!#.-)0.Q*j!+*'Q*,*!D'*!#*(*!Z!Y*%1*!%Y*-TD.*0!D'!+S)$(4!%474!.+!7S-!._=.0)4!#.!+4-!%*00.).04-9!!"-)4-!.O.%)4-!#.!+*!%4-)D7,0.!#.-%b,0.'-.!)4#*G1*!7.N40!.'!+*!

$7=0.-$&'! TD.! =04#D%.! .'! 'D.-)0*! *+7*2! #4'#.! '4! .'%D.')0*!)*')*! 0.-$-).'%$*9! uC.! TD\! =4#.014! '4! #$-=4'.! -4,0.! 'D.-)04-!ND$%$4-!Z!%0..'%$*-v!6*Z!4=$'$&'2!=40!._)0*]*!TD.!-.*!hZ!#.N4!*!D'!+*#4!)4#*!+*!(04-.0*!$7=4-)D0*!#.!+*-!0.+$($4'.-2!%4'!+*!%D*+!

158

)*')*-! '*%$4'.-! =4=D+4-*-! Z! )*')4-! =.0-4'*N.-! .-%+*0.%$#4-!Y*'-.! G$-)4! #47$'*#4-2! =D.-! .'! +*-! 0.+$($4'.-2! .-)*'#4! =40!%$7*! #.! +*! YD7*'*! 0*Q&'2! .-! 7S-! ._%D-*,+.! .+! ._)0*G14! *!TD$.'!=40!74#4!-4,0.'*)D0*+!'4!-.!.'%D.')0*!-4%400$#4!=40!.+!O*G40!#$G$'4ij!.'!%4-*-!=D0*7.').! !!KERK! !!).00.'*+.-2!'$'(D'*!Y*Z2!=40!._)0*40#$'*0$*!Z!=.0.(0$'*!TD.!-.*2!TD.!+*!%4-)D7,0.!'4!Y*Z*!$7=+*')*#4!%474!+.Z!*++1!#4'#.!,D.'4!+.!Y*!=*0.%$#49!B4! =D.#.2! =D.-2! -.0! 7S-! ND-)*! .-)*! *')$(D*! -.').'%$*n! 1'.#=>8*?# =@H<;:>&7# ;8# *<?7# <=*:>"9?',*&# O*.9?',*&A>*# .9?>,9*7# 9B#9.;&;<#:'.<>*?>8;.*#;&B>?;<#A>9*,*,*#?*<?;&'.;>&#O*,;?9?;<aT[9!!30.4! O$07.7.').! TD.! '4! =*-*! =40! +*! YD7*'*! $7*($'*%$&'!

'$'(b'!%*=0$%Y4!=40!.-)0*7,&)$%4!TD.!-.*2!TD.!'4!.'%D.')0.!.+!.N.7=+4!.'!*+(D'*!%4-)D7,0.!=b,+$%*2!Z!=40!%4'-$(D$.').!TD.!'D.-)0*! 0*Q&'! '4! ._=+$TD.! Z! *=4Z.9! /D.,+4-! Y*Z! .'! TD.! -.!GD.+G.!+*!.-=*+#*!*!+*!=.0-4'*!TD.!-.!-*+D#*!Z!'D'%*!-.!7$0*!*!+*!=.0-4'*!*!TD$.'!)0*)*!#.!Y4'0*0-.9!6*Z!4)04-!.'!TD.!%D*'#4!.+! 0.Z! .-%D=.2! +*! 7S-! O*G40.%$#*! #.! +*-! #*7*-! #.! -D! %40).!)$.'#.!+*!7*'42!Z!.'!4)0*!'*%$&'!+4-!7S-!=0&_$74-!*+!74'*0%*!-.! ,*N*'! *+! -D.+4! =*0*! 0.%4(.0! %4'! D'! )0*=4! -D-! ,*-D0*-9!C.N.74-!*TD1!+D(*0!=*0*!0.+*)*0!D'!%D.')49!!e.'1*!D'!'4,+.! O0*'%\-! +*!%4-)D7,0.!#.!-4'*0-.! +*-!'*0$%.-!

%4'! +*! 7*'42! %4-*! .'! G.0#*#! .'.7$(*! #.! 'D.-)0*! D-*'Q*2! Z!#.O.'#1*! )*+! YS,$)42! =D.-! .0*! Y47,0.! =0.-)4! *! .'%4')0*0!0.-=D.-)*-! *)$'*#*-2! #$%$.'#4! TD.! TD\! =0$G$+.($4! ).'1*! +4! TD.!._=.+.74-!=40!+*-!'*0$%.-!=*0*!0.%4(.0+4!%4'!D'*!,D.'*!).+*!'$!=*0*!TD.! +4!(D*0#S0*74-! +D.(4!%D$#*#4-*7.').j!TD.!.-)4!.0*!7D%Y4!7S-! 0.=D('*').!TD.! .+! *004N*0! +*!7*).0$*! .'!%D.-)$&'!#4'#.! TD$.0*! TD.! OD.-.2! %474!Y*%.74-! %4'! )4#4-! +*-! #.7S-!,*-D0*-9!30.4!TD.!Y*,+*,*!#.!D'!74#4!0*Q4'*,+.2!4!*+!7.'4-!TD.! '4! -.! ._=0.-*,*! #.+! )4#4! -$'! 0*Q&'9! >*! %4-)D7,0.! 7.!Y*,1*! Y.%Y4! '4! 7$0*0! +*! %4-*! %4'! *-%42! %474! 7.! YD,$.0*!*%4').%$#4! *! 410+*! 0.O.0$0! #.! D'*! '*%$&'! TD.! Z4! '4! YD,$.0*!G$-)49!C.=.'#.'!+4-!7$+*(04-!#.!'D.-)0*!$('40*'%$*!#.+!74#4!#.!4,0*0!TD.!+*!'*)D0*+.Q*!)$.'.2!'4!#.!+*!'*)D0*+.Q*!7$-7*j!.+!

MLV!!`.0(4'Q4-4!.-!=*0*!D'!O1-$%42!TD.!#.,.!$'G.-)$(*0!-$'!#.-%*'-4!+4-!-.%0.)4-!#.!+*!'*)D0*+.Q*2!.+!=0.-.')*0!%474!).-)$74'$4-!#.!+*!G.0#*#!+4!TD.!'4!.-!-$'4!%4-)D7,0.!Z!=0.ND$%$49!3<3"@�B2!#.!B*)9!#.4092!<2!RI9!hB9!#.+!e9i!

159

YS,$)4! *#407.%.! +*! G$-)*! #.! 'D.-)04! ND$%$49! >4-! Y*,$)*').-! #.!=*1-.-! 0.74)4-! '4! '4-! =*0.%.01*'! 0*04-! '$! =.0.(0$'4-2! %474!)*7=4%4! '4-4)04-! +4! -.01*74-! =*0*! .++4-2! -$! %*#*! %D*+! -D=$.0*2!#.-=D\-! #.! Y*,.0! ._*7$'*#4! +4-! .N.7=+4-! TD.! +.! =04%D0*'! +*-!%4-)D7,0.-! #.! 4)04-! =D.,+4-2! 0.O+._$4'*0! *%.0)*#*7.').! -4,0*!+*-!=.%D+$*0.-!#.+!=*1-!.'!TD.!G$G.2!Z!%47=*0*0!+*-!D'*-!%4'!+*-!4)0*-9! "-! +*! YD7*'*! 0*Q&'! D'*! )$')D0*! $'OD-*2! -.7.N*').! Z! #.!G*+40!*'S+4(4!*!'D.-)0*-!%4-)D7,0.-!Z!4=$'$4'.-!#.!%D*+TD$.0*!-D.0).! TD.! \-)*-! -.*'2! $'O$'$)*! .'! 7*).0$*! Z! .'! #$G.0-$#*#!)*7,$\'!$'O$'$)*9!/.04!G4+G*74-!*!7$!*-D')49!!6*Z! =D.,+4-! .'! TD.2! -*+G4! -D! .-=4-*! .! Y$N4-2! '*#$.! -.!

%47D'$%*! %4'! .+! -4,.0*'4! -$'4!=40!7.#$4! #.!D'!=40)*G4Q9!"'!D'*!7$-7*!'*%$&'!+*-!#4'%.++*-!++.G*'!*+!#.-%D,$.0)4!+*-!=*0).-!G.0(4'Q4-*-2! Z! +*-! %*-*#*-! +*-! 4%D+)*'! %D$#*#4-*7.').9! "'!4)0*-2! +*!%*-)$#*#!'4!)$.'.!G*+40!-$'4!=*0*!+4-!O0D)4-! !!KEJK! !!#.+!7*)0$74'$42!=D.-!+*-!N&G.'.-!=D.#.'!.')0.(*0-.!*!-D-!$'-)$')4-2!Z! -$! 0.-D+)*0.'! =0.]*#*-! .%Y*'! 7*'4! #.! %D*+TD$.0! *,40)$G4!*#.%D*#42! *! +4-! 4N4-! #.! )4#4-9! "'! 4)0*-! =*0).-2! %D*'#4! D'!%47.0%$*').! -.! %*-*2! )4#4-! +4-! #.! -D! (0.7$4! TD.! Y*'! -$#4!%4'G$#*#4-!*!+*!,4#*2!-.!*%D.-)*'!%4'!+*!#.-=4-*#*!*').-!TD.!.+!7*0$#42! Z! %D*')4-! 7S-! %4'G$#*#4-! Y*Z! 7S-! Y4'40! 0.%$,.! +*!7DN.09! >4! 7$-74! *%4').%.! %D*'#4! D'! 7$+$)*0! -.! %*-*2! Z! +4!7$-74! %D*'#4! .-! D'! '4,+.! .+! TD.! %4')0*.! 7*)0$74'$42! Z! *-1!-D%.-$G*7.').2! -*+G4! -$! .-! D'! +*,0*#40! .+! TD.! %4')0*.! ND-)*-!'D=%$*-2!4!D'!$'#$G$#D4!#.!+*!=+.,.n!.')4'%.-2!.-!.+!-.]40!TD$.'!-.! *=04G.%Y*9! F! =.-*0! #.! )4#4! +4! *').%.#.').2! '4! #.N*! #.!0.%47.'#*0-.! +*!7S-!.-)0$%)*! O$#.+$#*#!#D0*').!.+!7*)0$74'$49!/*1-.-!Y*Z!.'!TD.!-.!G.'!,D0#.+.-!=b,+$%4-!#.!Y47,0.-j!.'!TD.!+*-!7DN.0.-!G*'!*!+*!(D.00*!%4'!-D-!7*0$#4-!Z!)47*'!=*0).2!'4!-&+4! .'! .+! %47,*).2! -$'4! )*7,$\'! .'! .+! 7*'#4j! .'! TD.! +*-!-40)$N*-!'4!-&+4!-$0G.'!#.!*#40'4!.'!+*-!'*0$%.-2!+*,$4-2!7.N$++*-2!40.N*-!Z!=$.-2!-$'4!TD.!*#.7S-!-.!.%Y*!7*'4!#.!=.-*#*-!G*0$++*-!#.!404!=*0*!*)0*G.-*0!%4'!.++*-!+4-!=.%Y4-!Z!.+!)0*-.04j!.'!TD.!*+!%47.0!-.!+$7=$*'!+4-!#.#4-!.'!+4-!7D-+4-2!.'!+4-!).-)1%D+4-!Z!.'!+*-!=+*')*-!#.!+4-!=$.-j!.'!TD.!+4-!Y$N4-!'4!-4'!+4-!Y.0.#.04-!#.!-D-!=*#0.-2!Z2! -$'!.7,*0(42! +4! -4'! +4-!Y.07*'4-!Z! -4,0$'4-!#.!\-)4-j! .'! 4)0*-! =*0).-! +4! -4'! +4-! -4,0$'4-! -4+*7.').2! -*+G4!

160

%D*'#4!+*!Y.0.'%$*!.-!+*!#.!D'!=01'%$=.j!.')4'%.-2!=*0*!40#.'*0!+*! %47D'$#*#! #.! ,$.'.-! .'! D-*'Q*2! %$.0)4-! 7*($-)0*#4-!-4,.0*'4-!.N.0%.'!.+!47'174#4!%*0(4!#.+!%D+)$G4!#.!+*-!)$.00*-!Z! #$-)0$,D%$&'! #.! +4-! O0D)4-! #.! +*-! 7$-7*-2! *! ).'40! #.! +*-!'.%.-$#*#!#.!%*#*!D'4j!.'!TD.!-.!++40*!+*!7D.0).!#.!+4-!Y$N4-!Z!-.! O.-).N*! +*! #.! +4-! G$.N4-j! .'! TD.! #$.Q! 4! #4%.! =.0-4'*-! -.!*%D.-)*'! .'! .+! 7$-74! +.%Y42! *%47=*]*#*-! #.! -D-! 7DN.0.-!0.-=.%)$G*-j! .'! TD.! +*-!7DN.0.-! TD.! =$.0#.'! -D-! .-=4-4-! =40!7D.0).!G$4+.')*!=D.#.'!#.!'D.G4!%4')0*.0!7*)0$74'$42!Z!'4!=D.#.'!Y*%.0+4!+*-!#.7S-j!.'!TD.!)*'!=4%4!G*+40!-.!%4'%.#.!*!+*! 7DN.02! TD.! -.! #*! 7D.0).! *! +*-! Y.7,0*-! TD.! '*%.'! Z! -.!%47=0*'! +*-! #.+! G.%$'4! =*0*! ++.'*0! %4'! .++*-! +*-! '.%.-$#*#.-!'*)D0*+.-j! .'! TD.! +4-! 7*0$#4-! -4'! #D.]4-! #.! 0.=D#$*0! -$'!*+.(*0!%*D-*!*+(D'*2!Z!*!+*-!7DN.0.-!'4!+.-!*-$-).!)*+!#.0.%Y4j!.'!TD.!+4-!7*0$#4-!=D.#.'!G.'#.0+*-!-$!-4'!.-)\0$+.-j!.'!TD.!-.!%D.%.'! +4-! %*#SG.0.-!Z! -.!7*%Y*%*'! +D.(4!Y*-)*! TD.! O407*'!D'*!.-=.%$.!#.!=*=$++*2! +*!%D*+!7.Q%+*'!*+!G$'4!TD.!,.,.'j!.'!TD.!+*!-.=D+)D0*!7S-!.'G$#$*,+.!.-!-.0!#.G40*#4!=40!=.004-2!Z!.'! 4)04-! -$)$4-! =40! =SN*04-j! .'! TD.! -.! %0..! TD.! +*-! *+7*-!#$%Y4-*-! G$G.'! .'! %47=+.)*! +$,.0)*#! .'! +4-! *+.(0.-! %*7=4-2!=04G$-)*-!#.! )4#*!-D.0).!#.!%474#$#*#.-2!Z!TD.!-4'2!.++*-! +*-!TD.!=04#D%.'!.+!.%4!TD.!4174-!%D*'#4!.'!#.-=4,+*#4!0.-D.'*!'D.-)0*!G4Qj!.'!TD.!-.!%47,*).!#.')04!#.+!*(D*2!Z!+4-!Y47,0.-!#$-=*0*'!'*#*'#4!-D-!*0%4-2! %4'!(4+=.!%.0).042! .'!TD.2! %474!7D.-)0*! #.! -D7$-$&'2! -.! +.G*')*'! +4-! Y47,04-! Z! -.! ,*N*! +*!%*,.Q*j! !! KEHK! !! .'! TD.! =0.%$-*! #.-%*+Q*0-.! =*0*! .')0*0! .'! +*!%S7*0*!0.*+j!.'!TD.!+4-!.D'D%4-2!(D*0#*#40.-!#.!+*-!0.+$($4'.-!)$.'.'! +4-! +*,$4-! %40)*#4-! Z! +4!7$-74! +*! '*0$Q2! =*0*! TD.! '4!=D.#*'!$'-=$0*0!*740j9!Z!+4-!-*%.0#4).-!-.!-*+)*'!+4-!4N4-!=*0*!TD.!'4!=D.#*'!$'-=$0*0!*740j!Z!+4-!-*%.0#4).-!-.!%*7,$*'!4N4-!=*0*!.')0*0!.'!%47D'$%*%$&'!%4'!+4-!.-=10$)D-!Z!%4'-D+)*0!+4-!40S%D+4-j!.'!TD.!%*#*!%D*+!Y*%.!-D!#$4-!#.!*TD.++4!TD.!7S-!+.!=+*%.n!.+!%*Q*#40!#.!D'!+.&'!4!#.!D'!Q4004j!.+!=.-%*#40!#.!D'!=.Q!%D*+TD$.0*n!.!1#4+4-!#.!%*#*!D'*!#.!+*-!*%%$4'.-!4!=*-$4'.-!YD7*'*-n!.+!-4+2!+*!+D'*!Z!+*!)$.00*!-4'!+4-!#$4-.-!=0$'%$=*+.-j!.'!TD.!.+!=04%.#$7$.')4!.'!D-4!=*0*!ND0*0!%4'-$-).!.'!)4%*0!+*!)$.00*! 7$0*'#4! *+! -4+j! .'! TD.! -.! %47.! %0D#*! +*! %*0'.! Z! +4!

161

7$-74!.+!=.-%*#4j!.'!TD.!.+!ND0*7.')4!TD.!7.0.%.!7S-!O.!.-!.+!TD.! -.! .N.%D)*! .'!'47,0.! #.! +*! =.0-4'*!7D.0)*! TD.! #.!7*Z40!%0\#$)4!(4Q&!.'!.+!=*1-2!)4%*'#4!-D!)D7,*!%4'!+*!7*'4j!.'!TD.!+4-! *(D$'*+#4-! TD.! .+! 0.Z! .'G1*! *! +4-! =01'%$=.-2! -D-! G*-*++4-2!*'D*+7.').2! %4'-$-).'! .'! OD.(4j! ++.G*#4! TD.! .-! *! -D! #.-)$'42!*=S(*-.!.+!*')$(D42!Z!#.+!'D.G4!-.!=04G..!)4#4!.+!=D.,+4!TD.!.+!=01'%$=.! (4,$.0'*j! %*#*! %D*+! )47*! -D! =*0).! %400.-=4'#$.').! -4!=.'*!#.! $'%D00$0!.'!%0$7.'!#.! +.-*!7*N.-)*#j!.'!TD.!%D*'#4!.+!0.Z!-.!%4'-*(0*!=40!.').04!*!+*!G$#*!%4').7=+*)$G*!Z!*,*'#4'*!-D!%*0(42!+4!%D*+!*%4').%.!%4'!O0.%D.'%$*2!-D!=0$7.0!-D%.-40!.-)S!.'!.+!#.,.0!#.!Y*%.0!+4!=04=$42!Z!*-1!=*-*0!.+!0.$'4!*!7*'4-!#.!D'!).0%.04j! .'!TD.! +*! O407*!#.!(4,$.0'4!%*7,$*! *!7.#$#*!TD.! +4-!*%4').%$7$.')4-!+4!._$(.'j!YS%.-.!TD.!.+!0.Z!#$7$)*!%D*'#4!,$.'!*!-D-!-b,#$)4-!-.!+.-!*')4N*j!.-!-D-)$)D$#4!=40!+4-!*'%$*'4-!.'!.+!(4,$.0'4! #.+! "-)*#42! Z2! *! G.%.-2! #\N*-.! +*! #$0.%%$&'! #.! \-).! .'!7*'4-! #.! +*! %47D'*j! .'! TD.! 7DN.0.-! Z! Y47,0.-! -4'!%$0%D'%$#*#4-! +4!7$-74!TD.!,*D)$Q*#4-j! .'!TD.!.+! -4+#*#4!TD.!.'! D'4! 4! G*0$4-! %47,*).-! %4'-$(D.! =0.-.')*0S! -D! 0.Z! -$.).!%*,.Q*-!#.!.'.7$(4-2!.-!.+.G*#4!*!+*!%*).(401*!#.!'4,+.j!.'!TD.!-.!%0..!.'!+*!740)*+$#*#!Z!*%*,*7$.')4!#.!+*-!*+7*-j!.'!TD.!+*-!7DN.0.-! #*'! *! +DQ! -$'! TD.N*-! '$! +*7.')4-j! .'! TD.! +*-!7$-7*-!7DN.0.-! ++.G*'! .'! *7,*-! =$.0'*-! *07*#D0*-! #.! %4,0.2! Z! -$! D'!Y$N4! +*-!7D.0#.!.-)S'!4,+$(*#*-2!=40!#.,.0!#.!7*('*'$7$#*#!*!740#.0+.!.++*-!*!-D!G.Qj!.'!TD.!'4!-.!#.).07$'*'!*!%*-*0-.!-$'!Y*,.0!4O0.%$#4!*!-D!0.Z!-D!#4'%.++.Qj!.'!TD.!-.!-*+D#*!#$0$($.'#4!D'! #.#4! *! )$.00*! +.G*')S'#4+.! #.-=D\-! *+! %$.+4j! .'! TD.! +4-!Y47,0.-! ++.G*'! +*! %*0(*! .'! +*! %*,.Q*! Z! +*-! 7DN.0.-! .'! +*-!.-=*+#*-j! \-)*-! 40$'*'! #.! =$.2! *TD.++4-! *(*%Y*#4-j! .'! TD.! +4-!Y47,0.-!.'G1*'!-*'(0.!.'!=0D.,*!#.!*7$-)*#!.!$'%$.'-*'!%474!*!#$4-.-!*!+*-!=.0-4'*-!*!TD$.'.-!)0*)*'!#.!Y4'0*0n!.'!TD.!'4!Z*!-&+4! .'! .+! %D*0)4! (0*#4! #.! =*0.').-%42! -$'4! .'! '$'(D'4! 7S-!*=*0)*#4! .+! 7*)0$74'$4! .-! =.07$)$#4j! .'! TD.! +4-! 7D%Y*%Y4-!.-)S'!%D*)04!*]4-!.'%47.'#*#4-!*!+*!'4#0$Q*2!Z!*!G.%.-!#4%.j!Z!.'! .-)4-! 7$-74-! =*1-.-! %0\.-.! =.+$(04-*7.').! 740)*+! #*0! #.!7*7*0!*+!'$]4!.+!#1*!TD.!'*%.j!.'!TD.!+4-!=*#0.-!%*-)$(*'!*!+4-!G*04'.-!Z!+*-!7*#0.-!!!KELK!!!*!+*-!Y.7,0*-2!Z!.+!%*-)$(4!%4'-$-).!.'! %4+(*0+4-! =40! +4-! =$.-2! %*,.Q*! *,*N4! *! D'4-! Z! 4)04-2! Z! .'!

162

*YD7*0+4-j!.'!TD.!-.!%$0%D'%$#*!*!+*-!Y.7,0*-j!.'!TD.!-.!%47.!)4#*! -D.0).! #.! Y$.0,*-! -$'! 4)0*! =0.%*D%$&'! TD.! #.-.%Y*0!*TD.++*-!TD.!#.-=$#.'!7*+!4+40j!.'!TD.!)4#4!.-)S!*,$.0)42!Z!+*-!%*-*-2! =40! 0$%*-! Z! Y.074-*-! TD.! -.*'2! %*0.%.'! #.! =D.0)*-! Z!G.')*'*-2! Z! '4! )$.'.'! *0%*-! '$! %4O0.-! %.00*#4-j! .'! +D(*0.-!)*+.-2!+4-!+*#04'.-!0.%$,.'!#4,+.!%*-)$(4!TD.!.'!4)04-!-$)$4-j!.'!TD.! -.! 7*)*'! +4-! =$4N4-! %4'! +4-! #$.').-2! %474! Y*%.'! +4-!40*'(D)*'.-2!Z!.'%D.')0.'!4#$4-4!G.0+4-!#.-=*%YD00*0!%4'!+*-!D]*-j!.'!TD.!'*#$.!-.!%40)*!'D'%*!.+!=.+4!'$!+*-!D]*-2!Z!4)04-!=*1-.-!Y*Z!.'!+4-!%D*+.-!-.!%40)*'!-&+4!+*-!#.!+*!7*'4!#.0.%Y*2!Z! +*-! #.! +*! $QTD$.0#*! -.! #.N*'! %0.%.0! =40! .+.(*'%$*j! 4)04-! -.!#.N*'!+*!%*,.++.0*!#.+!+*#4!#.0.%Y4!)*')4!%474!%0.%.0!=D.#.2!Z!-.! %40)*'! +*! #.+! +*#4! 4=D.-)4j! 4)04-! =*1-.-! Y*Z! .'! TD.! +4-!=*#0.-!=0.-)*'!*!-D-!Y$N4-2!Z!+4-!7*0$#4-!O*%$+$)*'!-D-!7DN.0.-!*!-D-!YD\-=.#.-!=*0*!TD.!+*-!(4%.'2!=*(*'#4j!4)04-!.'!TD.!.-!+1%$)4! ).'.0! Y$N4-! %4'! -D! =04=$*! 7*#0.2! Z! *! +4-! =*#0.-! ).'.0!%47.0%$4! #.-Y4'.-)4! %4'! -D-! Y$N*-! Z! %4'! -D-! Y$N4-j! 4)04-!=D.,+4-! TD.! .'! +4-! O.-)$'.-! -.! 7.Q%+*'! D'4-! %4'! 4)04-! -$'!#$-)$'%$&'! #.! =*0.').-%42! Z! +4-! 7D%Y*%Y4-! +4-! D'4-! %4'! +4-!4)04-j! *TD1! -.! *+$7.')*'! #.! %*0'.! YD7*'*j! *++12! =*0*! .N.0%.0!%4'!.++4!D'!*%)4!=$*#4-42!-.!7*)*!*+!=*#0.!%D*'#4!++.(*!*!D'*!.#*#! #.).07$'*#*j! *%D++S2! +4-! =*#0.-2! *').-! #.! TD.! +4-! Y$N4-!'*Q%*'2! %D*'#4! )4#*G1*! .-)S'! .'! .+! G$.')0.! #.! -D! 7*#0.2!#.%$#.'!+4-!TD.!Y*'!#.!-.0!%0$*#4-!Z!%4'-.0G*#4-!Z!+4-!TD.!Y*'!#.! -.0! *,*'#4'*#4-! Z!7D.0)4-j! .'! 4)04-! =D')4-! +4-!7*0$#4-!G$.N4-!=0.-)*'!-D-!.-=4-*-!*!+*!(.').!N4G.'!=*0*!TD.!-.!-$0G*!#.!.++*-j! Z! .'! 4)0*-! =*0).-2! +*-!7DN.0.-2! -$'! $'%D00$0! =40! .++4! .'!O*+)*2! =.0).'.%.'! *! G*0$4-! Y47,0.-j! Y*Z! =*1-.-! .'! TD.! +*-!7DN.0.-! 4-).')*'2! %474! 4)04-! )*')4-! )$7,0.-! #.! -D! Y4'402!$(D*+!'b7.04!#.!O0*'N*-!.'!.+!,40#.!#.!-D!G.-)$#4!TD.!G*04'.-!+*-!Y*'!*ZD')*#49!"+!D-4!Z! +*! %4-)D7,0.!Y*'!Y.%Y42! *!G.%.-2!*)0$,D$0! *! +*-! 7DN.0.-! OD'%$4'.-! TD.! +.-! -4'! #.! 40#$'*0$4!._)0*]*-!Z!+*-!Y*!Y.%Y4!.7=D]*0!+*-!*07*-2!%4'#D%$0!.N\0%$)4-!Z!#*0!,*)*++*-9!c! )4#4!%D*')4! +*! O$+4-4O1*!.-! $'%*=*Q!#.!Y*%.0!*=04,*0! *! +4-! Y47,0.-! 7S-! *G$-*#4-2! u'4! +4! .'-.]*! +*!%4-)D7,0.! =40! -1! -4+*! *! +*-! *+7*-! GD+(*0.-v! U*,.74-! #.!'*%$4'.-!.'!TD.!'4!-&+4!+*!7D.0).!-.!7.'4-=0.%$*,*2!-$'4!TD.!

163

-.! +*! O.-).N*,*2!Z! .'! +*-! %D*+.-!Y*-)*! +*-! %0$*)D0*-!#.! -$.).!*]4-!-DO01*'!.-)4$%*7.').!%D*')4-!+*)$(*Q4-!.0*'!=0.%$-4-!=*0*!740$02!-$'! $'7D)*0-.! -$TD$.0*j! .'! TD.! +*! 0$TD.Q*! .0*! #.! )*+! -D.0).!#.-=0.%$*#*2! TD.! .+! 7S-! 71-.04! %$D#*#*'4! YD,$.0*! #.-#.]*#4!$'%+$'*0-.! =*0*! %4(.0! #.+! -D.+4! D'! ,4+-$++4! 0.=+.)4! #.! #$'.049!<(D*+7.').! ).'.74-! '4)$%$*! #.! 0.($4'.-! O.0)$+1-$7*-! .'! )4#*!%+*-.!#.!=04#D%%$4'.-!*'$7*+.-!Z!G.(.)*+.-2!#4'#.!+4-!7*'N*0.-!7S-! O0.%D.').-!Z! -*,04-4-!#.!TD.!-.!Y*%1*!D-4!.0*'!.+!=*'2! +4-!,.004-!Z!.+!*(D*9!>*!%4-)D7,0.2!.'!O$'2!Y$Q4!TD.!!!KEEK!!!.'!+*!$-+*!#.!314!)0*'-%D00$.-.'!-.).%$.')4-!*]4-!-$'!TD.!7DN.0!%*-*#*!'$!-4+).0*!4-*0*!O*+)*0!*!-D!Y4'409!!"'!%4'%+D-$&'2!Z!*!7$!=*0.%.02!'*#*!Y*Z!.'!.+!7D'#4!TD.! +*!

%4-)D7,0.! '4! Y*(*! 4! '4! =D.#*! Y*%.0j! %4'! 0*Q&'! +*! ++*7*!/1'#*042! *! +4! TD.! ).'(4! .').'#$#42! 0.$'*! .7=.0*#40*! #.+!7D'#49! ['! $'#$G$#D4! *! TD$.'! -40=0.'#$.04'! (4+=.*'#4! *! -D!=*#0.2! 0.-=4'#$&! TD.! )*+! .0*! +*! %4-)D7,0.! #.! -D! %*-*j! TD.! .+!*D)40!#.!-D-!#1*-!Y*,1*!(4+=.*#4!*!-D!G.Q!*!-D!*,D.+42!Z!\-).!*!-D!,$-*,D.+4j!Z!74-)0*'#4! *! -D!Y$N42! *]*#$&n! \-).!7.!=.(*0S! *!71!%D*'#4! ++.(D.! *! +*! .#*#! TD.! ).'(4j! Z! .+! =*#0.! *! TD$.'! .+! Y$N4!7*+)0*)*,*!.'!7$)*#!#.!+*!%*++.2!7*'#4+.!$').00D7=$0!+*!)*0.*!*+!++.(*0!*!%$.0)4!+D(*02!.'!*).'%$&'!*!TD.!\+!'4!+.!Y*,1*!++.G*#4!*+!-DZ4!Y*-)*!*TD.+!=D')42!0.=4'$.'#4!TD.!*++1!.-)*,*!.+!)\07$'4!#.!+4-! $'ND0$4-4-! )0*)*7$.')4-! Y.0.#$)*0$4-! TD.! +4-! Y$N4-!*%4-)D7,0*,*'!$'O0$'($0!*!-D-!=*#0.-!.'!+*!O*7$+$*9!/40!YS,$)42!#$%.! F0$-)&).+.-2! )*')4! %474! =40! .'O.07.#*#2! +*-! 7DN.0.-! -.!*00*'%*'! .+! =.+42! -.! 04.'! +*-! D]*-! Z! %47.'! )$.00*! Z! %*0,&'j! Z!7S-! =40! %4-)D7,0.! TD.! =40! ).'#.'%$*! '*)D0*+2! +4-! 7*%Y4-!%47.0%$*'!.')0.!-19!!>*!+.Z!#.!+*!%4'%$.'%$*2!TD.!%4'-$#.0*74-!%474!%47=*].0*!#.!

+*! YD7*'*! '*)D0*+.Q*2! '*%.! )*7,$\'! Z! )$.'.! -D! 40$(.'! .'! +*!%4-)D7,0.j!%*#*!%D*+!*%*)*!Z!G.'.0*!+4-!YS,$)4-!4!$#.*-!0.%$,$#4-!Z!*=04,*#4-!.'!#.00.#40!-DZ42!Z!'4!-*,.!#.-=0.'#.0-.!#.!.++4-!-$'! 0.740#$7$.')42! '$! =0*%)$%*0+4-! -$'! *=+*D-49! 3D*'#4! +4-!%0.).'-.-! TD.01*'! .'! +4-! =*-*#4-! )$.7=4-! 7*+#.%$0! *! *+(D'42!04(*,*'! *! +4-! #$4-.-! TD.! +.! *00*-)0*0*'! *! %4')0*.0! *+(D'*!%4-)D7,0.! =.0G.0-*9! /.04! .+! =0$'%$=*+! .O.%)4! #.! -D! =4#.014!%4'-$-).!.'!*=4#.0*0-.!#.!'4-4)04-!#.! )*+! -D.0).2!TD.!*=.'*-!-1!

164

-474-! #D.]4-! #.! +$,.0)*0'4-! #.! -D-! (*00*-! '$! #.! 0*Q4'*0! '$!#$-%D00$0!.'!TD\!%4'-$-).! )*+! $'O+DN49!C$01*-.!TD.!%4'! +*! +.%Y.!#.!'D.-)0*-!'4#0$Q*-!=.'.)0*!.'!'D.-)04!-.0!.+!.-=.%)S%D+4!#.+!7D'#42!Z!*-1!TD.#*!+D.(4!.-).0.4)$=*#4!=*0*!-$.7=0.j!#$01*-.!TD.! '*%.74-! %4'! +*! %4'#$%$&'! ._=0.-*! #.! -.(D$0! +*! 7*0%Y*!(.'.0*+2!Z!TD.! +4-!YS,$)4-!-4%$*+.-!TD.!'4-!%$0%D'#*'!Z!.-)S'!.'! %0\#$)4! -.! $'($.0.'! .'! 'D.-)0*! *+7*! %4'! +*! -.7$++*! #.!'D.-)04-! =*#0.-2! Z! -4'! =*0*! '4-4)04-! +4-! 40#$'*0$4-! Z!'*)D0*+.-j!=40!#4'#.!'4-!*%4').%.!TD.!)4#4!*TD.++4!TD.!TD.#*!OD.0*!#.!+4-!+$'#.04-!#.!+*!%4-)D7,0.2!+4!%0..74-!OD.0*!#.!+4-!#.! +*! 0*Q&'j! Z!C$4-! -*,.! %4'! %DS')*! -$'0*Q&'! +*-!7S-! #.! +*-!G.%.-9!!U$! %D*+! '4-4)04-2! TD.! ).'.74-! .+! YS,$)4! #.! .-)D#$*0'4-2!

Y$%$.0*'! +4-! #.7S-2! *+! 410! %D*+TD$.0! ND-)*! 7S_$7*2! Z!%4'-$#.0*-.'!=40!TD\!0*Q&'!)*+!4!%D*+!ND$%$4!+.-!*%474#*2!%*#*!%D*+!Y*++*01*!TD.!*TD\++*!'4!)*')4!.0*!D'*!-.').'%$*!+D7$'4-*!%D*')4!D'!,D.'!+*)$(*Q4!*! +*!40#$'*0$*! )40=.Q*!#.!-D!%0$).0$4j!=.04!.-!+4!'407*+!.+!0.%$,$0!+*-!*#G.0).'%$*-!#.!+*!G.0#*#!Z!-D-!=0.%.=)4-! %474! -$! *+! =D.,+4! OD.-.'! -$.7=0.! #$0$($#4-2! 'D'%*!$'#$G$#D*+7.').j!Z!.'!+D(*0!#.!*=+$%*0+*-!!!KEXK!!!*!-D-!YS,$)4-!=*0)$%D+*0.-2! )4#4-! +*-! .'%47$.'#*'! .-)b=$#*7.').! *! -D!7.740$*2!%4'!$'D)$+$#*#!=*+7*0$*!Z!7*'$O$.-)*9!`4+G*74-!*+!$7=.0$4!#.!+*!%4-)D7,0.9!!>4-! =D.,+4-! TD.! .-)S'! Y*,$)D*#4-! *! +*! +$,.0)*#! Z! =40! -1!

7$-74-!*!(4,.0'*0-.2!.-)$7*'!74'-)0D4-*!)4#*!4)0*!O407*!#.!(4,$.0'42! Z! .')$.'#.'! TD.! G*! %4')0*! +*! '*)D0*+.Q*j! +4-! TD.!.-)S'! Y.%Y4-! *! +*! 74'*0TD1*! *,0$(*'! Z! =0*%)$%*'! $(D*+!%0..'%$*2! Z! %D*+TD$.0! -D.0).! #.! O*%$+$#*#! TD.! +*! O40)D'*! +.-!=0.-).! =*0*! %*7,$*0! #.! $'-)$)D%$4'.-2! *D'! Y*,$\'#4-.!#.-.7,*0*Q*#4! #.! -D! *74! G.'%$.'#4! #$O$%D+)*#.-! (0*'#.-2!*#TD$.0.'!'D.G4!*74!G.'%$.'#4!)*7,$\'!4,-)S%D+4-!*'S+4(4-2!=40! '4! =4#.0! *%4-)D7,0*0-.! *! 4#$*0! +*! -4,.0*'1*9! F! +*!%4-)D7,0.!-.!#.,.!.+!TD.!%*#*!%D*+!-.!*%474#.!*+!+D(*0!.'!TD.!+*! '*)D0*+.Q*! +.! %4+4%&j! +4-! -*+G*N.-! #.! "-%4%$*! '4! .%Y*'! #.!7.'4-!+*!eD0.'*2!'$!+4-!.-%$)*-!+*!e.-*+$*9!/0.(D')*,*!C*014!*!*+(D'4-!(0$.(4-!*!TD\!=0.%$4!TD.01*'!*#4=)*0!+*!%4-)D7,0.!#.!+4-! $'#$4-2! TD.! -.! %47.'! *! -D-! =*#0.-! %D*'#4! 7D.0.'! =40!

165

.-)$7*0!TD.!\-)4-!'4!=D.#.'!Y*++*0!-.=D+)D0*!7.N40!TD.!.'!-D-!7$-74-!%D.0=4-j!0.-=4'#$\04'+.!+4-!(0$.(4-!TD.!=40!'*#*!.'!.+!7D'#4!Y*01*'!)*+!.'407$#*#j!Z!Y*,$.'#4!$').')*#4!=.0-D*#$0!*!+4-!$'#$4-!=*0*!TD.!*,*'#4'*-.'!*TD.++*!%4-)D7,0.!Z!*#4=)*0*'!+*! #.! +4-! (0$.(4-2! +4-! %D*+.-! TD.7*,*'! +4-! %*#SG.0.-! #.! -D-!=*#0.-2!0.%Y*Q*04'!+*!$#.*!%4'!Y400409!3*#*!%D*+!=04%.#.!#.!D'!74#4!-.7.N*').2!%4'!)*')*!7S-!0*Q&'!%D*')4!TD.!.+!D-4!*=*0)*!#.!'4-4)04-!.+!*-=.%)4!G.0#*#.04!#.!+*-!%4-*-9!!!

!B$+!*#.4!7*('D72!'.%!)*7!7$0*,$+.!TD$#TD*7!=0$'%$=$42!TD4#!'4'!7$'D*')!7$0*0$.0!47'.-!=*D++*)$79MEI!!

!F')$(D*7.').2! %D*'#4! -.! =0.).'#1*! #*0! G*+40! Z! %0\#$)4! *!

*+(D'*!4,-.0G*%$&'2!=*0*!TD.!OD.-.!,$.'!0.%$,$#*2!'4!TD.0$.'#4!%474!-D.+.!Y*%.0-.!*=4Z*0+*!-&+4!%4'!+*!OD.0Q*!#.!+*-!+.Z.-!Z!#.!+4-!.N.7=+4-2!,D-%S,*-.!-$.7=0.!Y*-)*!++.(*0!*!+4-!401(.'.-9!e*+!=04%.#$7$.')4!7.!Y*!=*0.%$#4!-$.7=0.!#.-=04G$-)4!#.!0*Q&'!Z!Y*'-.! .'4N*#4! =40! ).'.0! TD.! %4'O$*0+*! .'! 4)049! /+*)&'! $').')*!0.%Y*Q*0! =40! .-).! 7.#$4! +4-! *740.-! %4')0*! '*)D0*+.Q*2!40#$'*0$4-! .'! -D! )$.7=42! Z! +*! 0*Q&'! .-)17*+*! -4,.0*'*2! .'!*).'%$&'!*!TD.!+*!4=$'$&'!=b,+$%*!+4-!%4'#.'*2!Z!*!TD.!%*#*!%D*+!#.! -D! +*#4! Y*%.! +4! =04=$42! Z! +*-! ._=+$%*! TD.! +*-! Y$N*-! 7S-!Y.074-*-! '4! ._%$).'! .+! *740! .'! -D-! =*#0.-2! '$! +4-! Y.07*'4-!7S-!#$-)$'(D$#4-!.'!,.++.Q*!.+!#.!-D-!Y.07*'*-2!%474!G.0S'!+*-!OS,D+*-!#.!eYG.-).-2!"#$=4!Z!d*%*0.42!%DZ4!%*')4!$'OD'#$&!Z*!*TD.++*!$#.*!.'!+4-!#\,$+.-!%.0.,04-!#.!+4-!'$]4-9!"-!.+!=D#40!D'*!G$0)D#! Y.074-*2! %DZ*! D)$+$#*#! .-! -4,0*#4! %4'4%$#*2!7*-!'4! .-!)*'! %&74#4! NDQ(*0+4! '$! Y*%.0+4! G*+.0! -.(b'! '*)D0*+.Q*2! %474!._*7$'*0+4! .! $'%D+%*0+4! -.(b'! +*-! G.')*N*-! TD.! %4'! \+! -.!*+%*'Q*'2!Z!!!KEVK!!!+4-!=0.%.=)4-!Z!+.Z.-!TD.!+4!0.%47$.'#*'9!>*-!0*Q4'.-!=0$7.0*-!Z!D'$G.0-*+.-!-4'!-$.7=0.!#.!#$O1%$+!._*7.'2!Z!'D.-)04-!7*.-)04-!=*-*'!=40!.++*-!%474!-4,0.!*-%D*-j!'$!-$TD$.0*! MEI!!B*#*!Y*Z2!=40!(0*'#.!Z!#$('4!#.!*#7$0*%$&'!TD.!'4-!=*0.Q%*2!TD.!=4%4!*!=4%4!'4!G.*74-!%4'!)0*'TD$+$#*#!7*Z409!>[3@"3<A2!<<<!MIPE9!hB9!#.+!e9i!

166

-.! *)0.G.'! *! )4%*0+*-2! .-%D#S'#4-.! #.-#.! +D.(4! .'! +*-!%4-)D7,0.-2!.'!%DZ4!%*7=4!)0$D'O*'!%4'!O*%$+$#*#!._)0.7*#*9!FTD.++4-!TD.!=04%.#.'!#.!7*'.0*!%4')0*0$*!Z!.'!+*!'*)D0*+.Q*!,D-%*'! +*! 0*Q&'! =0$7.0*2! $'%D00.'! .'! 4=$'$4'.-! -*+G*N.-j!.N.7=+4!#.!.++4!30$-$=42!TD.!.'!7D%Y4-!+D(*0.-!#.!-D-!.-%0$)4-!#*! %+*0*-! 7D.-)0*-! #.! +*! =4%*! $7=40)*'%$*! TD.! =*0*! \+!).'1*'+4-!.'+*%.-!$'%.-)D4-4-2!#.!%D*+TD$.0*!1'#4+.!TD.!OD.-.'9!!WD$.'!=0.).'#*!#.-.7,*0*Q*0-.!#.!.-).!G$4+.')4!=0.ND$%$4!#.!

+*! %4-)D7,0.! Y*++*0S! 7D%Y*-! %4-*-! TD.2! *! =.-*0! #.! .-)*0!*=04,*#*-! .! $'#D,$)*,+.7.').! 0.%$,$#*-2! '4! )$.'.'! 4)04!OD'#*7.')4!TD.!+*!'.G*#*!,*0,*!Z!O*Q!0D(4-*!#.+!D-42!TD.!+*-!Y*!#*#4! -D! *D)40$#*#j! *00*'%*#*! .-)*! %*0.)*2! %4'#D%$.'#4! +*-!%4-*-! *! +*! G.0#*#! Z! *! +*! 0*Q&'2! -.')$0S! -D! ND$%$4! %474!)0*-)40'*#4!Z2!-$'!.7,*0(42!++.G*#4!*!-$)D*%$&'!7S-!O$07.9!c4!+.!=0.(D')*01*!.')4'%.-!TD\!=D.#.!Y*,.0!#.!7S-!._)0*]4!TD.!.+! G.0! *! D'! =D.,+4! 4,+$(*#4! *! =0*%)$%*0! +*-! +.Z.-! TD.! '4!%47=0.'#$&!N*7S-j!4,+$(*#4!.'!)4#4-!-D-!*-D')4-!#47\-)$%4-n!#4'*%$4'.-2!7*)0$74'$4-2! ).-)*7.')4-2! G.')*-! Z! %47=0*-2! *+!%D7=+$7$.')4!#.! 0.(+*-!TD.!'4!=D.#.!%4'4%.0j!=D.-)4!TD.!'$!.-%0$)*-!'$!=D,+$%*#*-!.-)S'!.'!-D!=04=$*!+.'(D*2!#.!+*-!%D*+.-!-$'!.7,*0(4! +.!=0.%$-*!Y*%.0! $').0=0.)*%$&'!Z!D-4j!7*-!'4!*+!).'40!#.!+*!$'(.'$4-*!4=$'$&'!#.!<-&%0*).-2!.+!%D*+!*%4'-.N*,*!*!-D! 0.Z! TD.! Y$%$.-.! +$,0.-! +4-! )0SO$%4-! Z! '.(4%$*%$4'.-! #.! -D-!-b,#$)4-!=*0*!TD.!*+!=*0!OD.-.'!7S-!O0*'%*-!Z!+D%0*)$G*-2!Z!+*-!TD.0.++*-! Z! #.,*).-! 4'.04-4-! -.! %*0(*-.'! #.! (0D.-4-!.-)$=.'#$4-9!!uWD\!%4-*-!Y*Z!7S-!,S0,*0*!TD.!G.0!D'*!'*%$&'!#4'#.!=40!

%4-)D7,0.! *=)*#*! Z! +.($)$7*#*! -.! G.'#.'! +4-! .7=+.4-! #.!ND-)$%$*2!+4-!ND$%$4-!-4'!=*(*#4-!.'!#$'.04!%4')*').!Z!-4'*').!Z! #4'#.! -.! %4'-$.').! TD.! +*! ND-)$%$*! -.*! 0.%Y*Q*#*! *! TD$.'!%*0.%.!#.!0.%D0-4-!=*0*!=*(*0+*2!Z!(4%.!#.! )*'!(0*'#.!%0\#$)4!.-)*!7.0%*'%1*!TD.!+4-!TD.!*!++.G*'!Z!+*!)0*.'2!%4'-)$)DZ.'!D'!%D*0)4! .-)*#4! =*0*! D'$0+4! *! +4-! )0.-! *')$(D4-! #.! +*! $(+.-$*2! +*!'4,+.Q*! Z! .+! =D.,+4j! .+! %D*+2! Y*++S'#4-.! .'%*0(*#4! #.!$').0=0.)*0!+*-!+.Z.-!Z!#$-=4'$.'#4!#.!D'*!*D)40$#*#!-4,.0*'*!-4,0.! G$#*-! Z! Y*%$.'#*-2! O407*! D'! (0D=4! *=*0).! #.+! #.! +*!'4,+.Q*j!#.!#4'#.!=04G$.'.!.+!TD.!Y*Z*! +.Z.-!#4,+.-n! +*-!TD.!

167

)4%*'!*+!Y4'40!Z!+*-!TD.!-.!0.O$.0.'!*!+*!ND-)$%$*2!TD.!.'!7D%Y*-!%4-*-! -4'! %4')0*#$%)40$*-v! 3*#D%*'! *TD\++*-! %4'! )*')4! 0$(40!%474!\-)*-j!=40!+*!+.Z!7$+$)*0!#.(0S#*-.!*!D'!Y47,0.!#.!'4,+.Q*!Z!Y4'402!=40!Y*,.0!-DO0$#4!D'*!$'ND0$*2!Z!=40!+*!+.Z!%$G$+!$'%D00.!.+!TD.!-.!G.'(*!.'!=.'*!%*=$)*+9!WD$.'!-.!#$0$(.!*!+*-!+.Z.-!=*0*!0.=*0*0!D'*!4O.'-*!+.!.%Y*!*!-D!Y4'40!-.!#.-Y4'0*2!Z!.+!TD.!'4!-.!#$0$(.! .-! %*-)$(*#4! =40! +*-! 7$-7*-! +.Z.-9! "-)4-! #4-!=04%.#$7$.')4-!)*'!#$G.0-4-!-.!0.O$.0.'!-$'!.7,*0(4!*!D'!!!KXIK!!! -4+4! %*-49! ['4-! )$.'.'! .'! -D! 7*'4! +*! =*Q2! 4)04-! +*! (D.00*j!*TD\++4-! +*! (*'*'%$*2! \-)4-! .+! Y4'40j! *TD\++4-! .+! -*,.02! \-)4-! +*!G$0)D#j!+*!=*+*,0*!+4-!D'4-2!Z!+4-!4)04-!+*!*%%$&'j!D'4-!+*!ND-)$%$*!Z! +4-! #.7S-! .+! G*+40j! 4)04-! +*! 0*Q&'! Z! +4-! 4)04-! +*! OD.0Q*j!*TD\++4-!+*!)4(*!+*0(*!Z!\-)4-!+*!%40)*!.'!=*)0$74'$4j!)4#4!+4!%D*+!.-!.+!%4+74!#.!+*!74'-)0D4-$#*#9!!6*,+*'#4! #.! %4-*-! #.! .')$#*#!7.'40! %474! +4-! G.-)$#4-! TD.!

D-*74-2!uTD$\'!-.0S!.+!TD.!+4-!%4'#DQ%*!*!-D!G.0#*#.04!O$'2!TD.!'4! .-! 4)04! TD.! .+! -.0G$%$4! Z! %474#$#*#! #.+! %D.0=4! #.! #4'#.!#.=.'#.'! +*! (0*%$*! Z! .+! #.%404! #.! +4-!7$-74-v! "')0.! +4-!7S-!-$'(D+*0.-!TD.!=D.#*'! $7*($'*0-.2! *!7$!7*'.0*!#.!G.02!%4+4%4!.')0.! 4)04-2! 'D.-)04-! (4004-! %D*#0*#4-j! +*! +*0(*! Z! *,$(*00*#*!%4+*! #.! ).0%$4=.+4! =+.(*#*! TD.! =.'#.! #.! +*! %*,.Q*! #.! 'D.-)0*-!7DN.0.-2!Z!.+!74#.+4! $'b)$+!#.!D'!&0(*'4!TD.!'$!-$TD$.0*!.'! +*!%4'G.0-*%$&'! '4-! .-! +1%$)4! '47,0*02! #.+! %D*+! -$'! .7,*0(4!Y*%.74-! =b,+$%4! *+*0#.9! B4! #.-G1*'! )4#*-! .-)*-! 0*Q4'*,+.-!%4'-$#.0*%$4'.-! *! '$'(b'! Y47,0.! #.! -.(D$0! +*! %47b'! D-*'Q*j!=40!.+!%4')0*0$42!#$01*-.!TD.!)4#4!G*!%4')0*!+*!-.'-*).Q!Z!%4'O$'*!%4'!+*!+4%D0*2!Z!TD.!.+!G.0#*#.04!O$+&-4O4!(D*0#*!-D!+$,.0)*#!.'!-D!OD.04!$').0'4!=*0*!NDQ(*0!+$,0.7.').!#.!+*-!%4-*-2!7*-!%D*')4!*+! ._).0$402! -$(D.! %$.(*7.').! +*-!7*'.0*-! Z! O407*-! *%.=)*#*-9!B*#*!4!7DZ!=4%4!$').0.-*'!*!+*!-4%$.#*#!'D.-)0*-!$#.*-2!=.04!.'!%D*')4! *! +4! #.7S-2! %474! 'D.-)0*-! *%%$4'.-2! 'D.-)04! )0*,*N42!G$#*!Z!O40)D'*2!=0.%$-4!.-!TD.!-.!*ND-).'!*!-D!-.0G$%$4!Z!7*'.0*!#.!G.0!#.! *TD\++*n! *-1! .+!YD7*'4!Z! (0*'#.!U&%0*).-! 0.%Y*Q&!.+!-*+G*0! -D! G$#*! =40! +*! #.-4,.#$.'%$*! *! D'! 7*($-)0*#4!._)0.7*#*7.').!$'ND-)42!=D.-!.-!+*!0.(+*!#.!+*-!0.(+*-!Z!(.'.0*+!+.Z!#.!+*-!+.Z.-2!TD.!%*#*!%D*+!4,-.0G.!+*-!#.+!+D(*0!#4'#.!G$G.n!!!

168

!MEM!!`.*74-! *Y40*! .N.7=+4-! #.! #$G.0-*! '*)D0*+.Q*9! 6*Z! #D#*!

(0*'#.!-4,0.!-$!=D.#.!%*7,$*0-.!D'*!+.Z!0.%$,$#*!Y*++*'#4!.'!.+!%*7,$4!7.N40*2!4!-$!.+!7*+!*D7.')*!%4'!+*!0.O407*2!Z!.-)*!#D#*!-.!OD'#*!.'!TD.!D'!(4,$.0'4!.-!%474!D'!.#$O$%$42!TD.!-.!%47=4'.! #.! #$G.0-*-! =*0).-! D'$#*-! Z! *7*+(*7*#*-! #.! )*+!-D.0).2! TD.! .-! $7=4-$,+.! -*%*0! D'*! #.! -D! +D(*0! -$'! TD.! +*-!#.7S-! -.! 0.-$.')*'9!"+! +.($-+*#40! #.! +4-! )D0$*'4-! 40#.'&!TD.!*TD.+! TD.! TD$-$.0*! *,4+$0! *+(D'*! #.! +*-! *')$(D*-! +.Z.-! 4!.-)*,+.%.0! D'*! 'D.G*! -.! =0.-.')*0*! *').! .+! =D.,+4! %4'! D'*!%D.0#*! *+! %D.++4! *! O$'! #.! TD.2! -$! +*! '4G.#*#! '4! .0*! *=04,*#*!=40!)4#4-!+4-!%$D#*#*'4-2!OD.-.!$'7.#$*)*7.').!.-)0*'(D+*#49!"+! +.($-+*#40! #.! +4-! +*%.#.74'$4-! .7=+.&! -D! G$#*! .').0*! .'!*00*'%*0! *! -D-! %$D#*#*'4-! +*! =047.-*! #.! TD.! '4! %*7,$*01*'!'$'(D'*!#.! -D-! +.Z.-9!"+!"O404!TD.!%40)&!=40!74#4! )*'!0D#4!+*-!#4-!%D.0#*-!TD.!!!KXMK!!!^0$'\!Y*,1*!D'$#4!*!+*!%$)*0*!'4!-.!%D0&!=*0*!'*#*!*+! .N.%D)*0! -D!*%%$&'!#.! -$! .+! $'-)0D7.')4!.0*!7.N402!'$!#.!-$!+4-!*%40#.-!.-)*,*'!7.N40!*%474#*#4-j!,*-)4+.!=*0*!%4'#.'*0+*-! -$7=+.7.').!.+!TD.!OD.-.!D'*!*+).0*%$&'!#.!+*!7*'.0*!*')$(D*9!<(D*+!*+%*'%.!).'1*!+*!.-=*#*!74Y4-*!#.!+*!ND-)$%$*!#.!d*0-.++*9!!>*!'4G.#*#2!-.*!%D*+!OD.0*!+*!7*'.0*!%474!-.!'4-!7D.-)0.2!

7.!0.=D('*2!Z!0*Q4'.-!7b+)$=+.-!7.!*-$-).'!=*0*!.++42!=D.-!Y.!G$-)4! .'!7D%Y*-! 4%*-$4'.-! -D-! .O.%)4-! #.-*-)04-4-! *! TD.!'4-!.7=DN*! #.! )*')4-! *]4-! *%S! '4! Y*! =04#D%$#4! *b'! )4#4-! -D-!.O.%)4-2!=.04!=D.#.!*-.(D0*0-.!TD.!Y*!4%*-$4'*#4!.'(.'#0*#4!+*-! 0D$'*-! Z! 7*+.-! TD.! #.-=D\-! Y*'! *%*.%$#4! Z! Y*'! =.-*#4!-4,0.!)4#4-9!U&+4!.++*!.-!+*!0.-=4'-*,+.n!!!

!6.Dz2!=*)$40!).+$-!GD+'.0*!O*%)*!7.$-zMEP!!

MEM! 6.074-4! .-! 4,.#.%.0! *! +*-! +.Z.-! #.! -D! =*1-9! "_%.0=)*! ._! )0*(*.#9! (0*.%$-! 6D(9!504)$4!$').0=09j!MLPL2!.'KJw2!=9!VRE9!hB9!#.+!e9i!MEP! ! yFZz2! Z4! 7$-74! -4Z! +*! %*D-*! #.! %D*')*-! #.-#$%Y*-! -DO049! A`<C<A2! "=1-)9!/YZ++$#$-!C.74=Y44')$2!G9!JX9!hB9!#.+!e9i!

169

!>4-!TD.!*+).0*'!.+! 40#.'!#.!D'!"-)*#42! %*.'!.'GD.+)4-! .'! -D!

0D$'*j!.+!O0D)4!TD.!.+!#.-40#.'!*%*00.*!'4!+4!*+%*'Q*!%*-$!'D'%*!.+!TD.!+4!Y*!=04#D%$#4j!D'4-!,*).'!Z!.')D0,$*'!.+!*(D*!=*0*!TD.!4)04-!=.-TD.'!*!-D!-*,409!!3D*'#4!+*!D'$&'!Z!%4')._)D0*!#.!.-)*!74'*0TD1*!Z!.-).!(0*'!

.#$O$%$4!-.!#.-)0DZ.'!Z!#$-D.+G.'!Z!*!+4!G$.N4!-D-)$)DZ.!+4!'D.G42!TD.#*! )*')4! .-=*%$4! %474! -.! TD$.0*! =*0*! TD.! '*Q%*'! Z!=04-=.0.'! )4#*! -D.0).! #.! )0*-)40'4-j! +*!7*N.-)*#! 0.*+2! #$%.! D'!.-%0$)40!*')$(D42!#.-%$.'#.!%4'!7*Z40!#$O$%D+)*#!#.!+*!%D7,0.!*+!7.#$4! TD.! #.+! 7.#$4! *+! O4'#49! d*-! -$! +4-! $''4G*#40.-!4%*-$4'*'!7*Z40.-!7*+.-2!+4-!$7$)*#40.-!-4'!7S-!G$%$4-4-2!=40!-.(D$0!.N.7=+4-!%DZ4!Y40040!Z!#*]4!-$')$.04'!Z!%*-)$(*04'9!c!-$!.'!+*!=0S%)$%*!#.+!7*+!._$-).!*+(b'!(0*#4!Y4'401O$%42!\-)4-!#.,.'!*!+4-!=0$7.04-!+*!(+40$*!#.!+*!$'G.'%$&'!Z!+*!$'$%$*)$G*!#.+!=0$7.0!$7=D+-49!e4#*! -D.0).! #.! +$%.'%$*-!'D.G*-! -.! OD'#*7.')*'!%4'!\_$)4!.'!.-*!=0$7.0*!Z!O.%D'#*!OD.').n!*!-D!$7*(.'!-.!Y*%.'!Z!=40!-D!=*)0&'!-.!%40)*'9!"'!'D.-)0*-!7$-7*-!+.Z.-2!Y.%Y*-!=*0*!0.7.#$*0!.-.!=0$7.0!7*+2!-.!,D-%*!.+!*=0.'#$Q*N.!Z!+*!._%D-*!#.!)4#*! -D.0).! #.! .7=0.-*-! =.0G.0-*-2! Z! '4-! 4%D00.! +4! TD.!eD%1#$#.-! .-%0$,.! #.! +*-! (D.00*-! %$G$+.-! #.! -D! )$.7=4j! TD.! .'!,.'.O$%$4! #.! +4-! G$%$4-! =b,+$%4-! -.! +*-! ,*D)$Q*! %4'! =*+*,0*-!'D.G*-2! 7S-! #D+%.-2! =*0*! ._%D-*0+*-2! ,*-)*0#.*'#4! Z!*#D+).0*'#4! -D-! '47,0.-! G.0#*#.04-9! e4#4! +4! %D*+! -.! .N.%D)*!=*0*! 0.O407*0! 'D.-)0*! %4'%$.'%$*! Z! 'D.-)0*-! %0..'%$*-n! @'.*<?9#',9?;'# *<?a\W9! "+! 7.N40! =0.)._)4! #.! '4G.#*#! .-! -$.7=0.!=.+$(04-1-$74n! 98*'# .;@;"# &'?>&# *%# 9.?;A>'7# =,'B9B;"*# *<?a\X9!/*0\%.7.2!Y*,+*'#4!O0*'%*7.').2!TD.!0.G.+*!D'*!=0.-D'%$&'!Z!D'! *740! #.! -1! 7$-74! -4,0.=4).').-! .+! NDQ(*0! +*-! =04=$*-!4=$'$4'.-!Y*-)*!)*+!._)0.74!#.!G*+.02!TD.2!!!KXPK!!!=*0*!++.G*0+*-!*!+*!=0S%)$%*2!-.!%4'-$.')*!.'!)0*-)40'*0!+*!=*Q!=b,+$%*!.!$')04#D%$0!)*')4-! 7*+.-! $'.G$)*,+.-! Z! %400D=%$&'! )*'! Y400.'#*! .'! +*-!%4-)D7,0.-! %474!*! TD.! +*-! (D.00*-! %$G$+.-! *%*00.*'2! ND')4! %4'!+*-!7D)*%$4'.-!#.!.-)*#4!.'!%4-*!#.!)*+!=.-42!4!$')04#D%$0+*-!.'!

MER!!"+!=0.)._)4!.-!Y4'0*#49!e"@"B3<A2!F'#092!*%)9!<2!`9!MJJ9!hB9!#.+!e9i!MEJ! ! ye*'!%$.0)4!.-!TD.!4,0*74-!7*+!*+!%*7,$*0! +*-!$'-)$)D%$4'.-!#.!'D.-)04-!=*#0.-z!e<eA!><`<A2!mm<`2!HJ9!hB9!#.+!e9i!

170

-D!=04=$4!=*1-9!uB4!.-!+4%D0*!.+!.'(.'#0*0!)*')4-!G$%$4-!%$.0)4-!Z! .G$#.').-! =*0*! %47,*)$0! .0040.-! %4').-)*,+.-! Z! #.,*)$,+.-v!u"_$-).'! G$%$4-! =.40.-! TD.! +4-! TD.! %Y4%*'! *! +*! =04=$*!Z!*+!'*)D0*+!%4'4%$7$.')4v!"+!-.'*#4!047*'4!#.%$#$&!#*0!D'*!%4').-)*%$&'!*0)$O$%$4-*!=*0*! -*+G*0! +*!#$O.0.'%$*! .')0.!\+!Z!.+!=D.,+42! .'! D'! *-D')4! 0.+*)$G4! *! +*! 0.+$($&'2! 98# 8*'<# ;8# &9G;<7#A>9&# 98# <*7# =*,?;.*,*`# ;=<'<# O;<>,'<# .*# O9:,9# <>9# ='"">9.?>,a\Yj! #.!74#4!-.7.N*').!*!+4!TD.!0.-=4'#$&!.+!40S%D+4!#.!C.+O4-!.'!+*-!(D.00*-!7.#*-! =40TD.! +4-! (0$.(4-! ).71*'! +*! $'G*-$&'! #.! +4-!=.0-*-n!=0.(D')*#4!.+!#$4-!-4,0.!+4!TD.!#.,.01*'!Y*%.0!%4'!+4-!).-404-! -*(0*#4-! #.! -D! ).7=+42! -$! .-%4'#.0+4-! 4! ++.GS0-.+4-! *!4)0*!=*0).2!%4').-)&!TD.!)DG$.0*'!%*+7*2!Z!TD.!-.!%D$#*0*'!#.!-1!7$-74-2!TD.!\+!-.!,*-)*,*!=*0*!*).'#.0!*!+4!TD.!+.!$'%D7,1*9!!>*!0.+$($&'!%0$-)$*'*!(D*0#*!.'! )4#4!.+! -.++4!#.! +*! ND-)$%$*!Z!

D)$+$#*#!._)0.7*-2!Z! 0.%47$.'#*!.O$%*Q7.').! +*! 4,.#$.'%$*! *!+4-! 7*($-)0*#4-! Z! .+! %D7=+$7$.')4! #.! +4! TD.! +*-! +.Z.-!=0.%.=)b*'9! yWD\! .N.7=+4! )*'!7*0*G$++4-4! .+! TD.!'4-! #.N&! +*!#$G$'*!-*,$#D01*2!+*!%D*+!=*0*!.-)*,+.%.0!+*!-*+G*%$&'!#.+!(\'.04!YD7*'4! Z! +$,.0)*0'4-! #.! +*! 7D.0).! Z! .+! =.%*#4! %D7=+$4+4!%4'O407.!*!+*!G4+D')*#!#.!'D.-)04!40#.'!=4+1)$%42!-47.)$.'#4!.+!=04(0.-4!Z!#$0.%%$&'!#.!D'!.O.%)4!)*'!.+.G*#4!-*+D#*,+.!*!+*!%.(D.#*#!.!$'ND-)$%$*!#.!'D.-)04-!D-4-!Z!4,-.0G*'%$*-j!#.N*'#4!%400.0!+*!$'4%.').!-*'(0.!#.!)*')4-!.+.($#4-2!-D-!O*G40.%$#4-2!Z!%4'-$')$.'#4!TD.!=*-*0*'!7D%Y4-!*]4-!=*0*!TD.!7*#D0*-.!-D!$'.-)$7*,+.! O0D)4z! 6*Z! #$O.0.'%$*! (0*'#1-$7*! .')0.! .+! TD.!-$(D.! +4-! YS,$)4-! Z! +.Z.-! #.! -D! =*1-! Z! .+! TD.! $').')*!(4,.0'*0+4-! Z! %*7,$*0+4j! *TD\+! *+.(*! %474! 0*Q&'! #.! -D!%4'#D%)*2!+*!-.'%$++.Q2!+*!4,.#$.'%$*!Z!.+!.N.7=+4j!-D-!*%%$4'.-2!-.*'! %D*+.-! OD.0.'2!'D'%*!4,.#.%.'! *! +*!7*+$%$*2! -4'! %D*'#4!7S-! $'O40)D'*#*-n! A>;<# *<?# *.;&# A>*&# .'.# &'O*9?# :"9,;<<;&;<#&'.>&*.?;<#?*<?9?9#:'.<;G.9?9A>*#9.?;A>;?9<da\T!F]S#*-.!*!.-)4!+4!TD.! -4,0.! .+! =*0)$%D+*0! #$%.! <-&%0*).-2! 4! -.*! TD.! +4-! #.O.%)4-!-D=4'.'! 7*Z40! 74#.0*%$&'! TD.! .+! ._%.-49! "+! 4)04! .-! D'! MEH!!WD.!7S-!TD.!*!.++4-!.-).!'.(4%$4!$').0.-*,*!*!+4-!#$4-.-2!+4-!%D*+.-2!#.%1*'2!-*,01*'!$7=.#$0!TD.!-D!%D+)4!-.!=04O*'*0*9!e<eA!><`<A2!m2!L9!hB9!#.+!e9i!MEL! ! uWD$\'!-.0S!%*=*Q!#.!'4! )0$,D)*0!.+! 0.-=.)4!#.,$#4!*! +*-!%4-*-! *')$(D*-!TD.!'4-!OD.04'! %4'-.0G*#*-!Z! )0*'-7$)$#*-!=40! +4-!7S-! .G$#.').-! ).-)$74'$4-v!3<3"@�B2!#.!C$G$'92!<2!JI9!hB9!#.+!e9i!

171

*#G.0-*0$4!7D%Y4!7S-!).00$,+.n!TD$.'!-.!$7=4'.!%474!%*0(4!.+!.-%4(.0!Z! .+! %*7,$*0! *)04=.++*! .+! #.0.%Y4!#.! NDQ(*02! Z!#.! .! -.0!%*=*Q! #.! G.0! +*! O*+)*! #.! +4! TD.! #.-#.]*2! Z! .+! ,$.'! #.! +4! TD.!$')04#D%.9!!"-)*!%4'-$#.0*%$&'!)*'!-.'%$++*!7*')bG47.!O$07.!.'!7$!!!KXRK

XRK! !! +D(*0! .! Y$Q4! TD.! 7$! 7$-7*! NDG.')D#2! 7S-! ).7.0*0$*2!'*)D0*+7.').2! TD.! 7$! .#*#! -.-D#*2! -.! 7*')DG$.0*! -DN.)*2! '4!(0*,*'#4! 7$-! Y47,0.-! %4'! D'*! =.-*#*! %*0(*! TD.! 7.! Y$%$.0*!0.-=4'-*,+.! #.! D'*! %$.'%$*! #.! )*')*! $7=40)*'%$*2! 4-*'#4! %4'!\-)*!+4!TD.!.'!-*'4!ND$%$4!'4!YD,$.0*!4-*#4!.'!+*!7S-!-.'%$++*!#.!+*-! TD.! -.! 7.! Y*,1*! $'-)0D$#49! /*0.%$\'#47.! .+! %4+74! #.! +4!$'ND-)4!=0.).'#.0!-47.).0!+*-!%4'-)$)D%$4'.-!Z!0.(+*-!=b,+$%*-!.!$'7&G$+.-! *! +*! $'-)*,$+$#*#! #.! D'*! *=0.%$*%$&'! =*0)$%D+*0! h+*!0*Q&'!=0$G*#*!'4!=4-..!-$'4!D'*!ND0$-#$%%$&'!=0$G*#*!)*7,$\'i!Z! .7=0.'#.0! %4'! +*-! +.Z.-! #$G$'*-! +4! TD.! '$'(b'! (4,$.0'4!%4'-.')$01*! %4'! +*-! YD7*'*-9! /40! +4! TD.! *! \-)*-! 0.-=.%)*2! *D'!%D*'#4! +*! 0*Q&'!#.+!Y47,0.!=D.#*! )4%*0+*-!7S-!#.!%.0%*2!.++*-!-4'! ND.%.-! -4,.0*'4-! #.! +4-! ND.%.-! 7$-74-2! Z! +*! %*=*%$#*#!7*Z40! -$0G.! *! ._=+$%*0+*-! Z! *! ._).'#.0! -D! ND0$-#$%%$&'2! '4! *!O*+-$O$%*0+*-!'$!*!$''4G*0+*-9!U$!*+(D'*!G.Q!+*!#$G$'*!=04G$#.'%$*!=*-&!=40!%$7*!#.!+4-!=0.%.=)4-!*!TD.!'4-!-DN.)&2!'.%.-*0$*7.').!'4! OD.! =*0*! #$-=.'-*0'4-! #.! .++4-9! U4'! \-*-! -&+4!7*'$O.-)*%$4'.-!#.!-D!7*'4!#$G$'*!TD.!'4!#.,.74-!$7$)*0!-$'4!*#7$0*02! ._)0*40#$'*0$4-! .N.7=+4-! -.++*#4-! %4'! D'! ._=0.-4! Z!=*0)$%D+*0!*-.'-42!#.+!(\'.04!#.!+4-!7$+*(04-2!TD.!+*!=04G$#.'%$*!'4-!7D.-)0*!%474!).-)$74'$4!#.!-D!=4#.0!$'O$'$)42!-D=.0$40.-!*!'D.-)0*-!&0#.'.-!Z!*!'D.-)0*-!OD.0Q*-2!Z!TD.!'4!#.,.74-!-.(D$02!-$'4!%4'-$#.0*0!%4'!*#7$0*%$&'j!*%)4-!#$('4-!#.!-D!=.0-4'*2!'4!#.! +*! 'D.-)0*9! 34))*! -$.')*! %4'! 0*Q&'! =0D#.')1-$7*n!e>>&# 8*#,*";G;'.*# 9G;?>,7# ];B(# 2',>.:9.;>&7# Z(# ):;=;'.*&7# Z(# ):9*O'"9&7#='.?;I;:*<# &9%;&'<7# .'.# f*.'.*&7# 9>?# 2"*9.?@*&7# 9>?# 2@,H<;==>&#<*A>',a\\9! C$4-! ,$.'! +4! -*,.j! .'! 'D.-)0*! *%)D*+! TD.0.++*2! .'! TD.!Y*Z! %$.'! *0)1%D+4-! TD.! TD$)*0! Z! =4'.02! (0*'#.-! Z! =04OD'#4-!*0)1%D+4-2! u%DS')*-! =.0-4'*-!Y*Z!TD.!=D.#*'!*+*,*0-.!#.!Y*,.0!

MEE!!"'!7*).0$*!#.!0.+$($&'!7.!*).'(4!*!e$,.0$4!340D'%*'$42!/D,+$4!"-%$=$&'2!/D,+$4!U%\G4+*2! =4')1O$%.-! -4,.0*'4-2! Z! '4! *! ~.'&'2! 3+.*').! '$! 30$-$=49! 3<3"@�B2! #.!B*)9#.4092!<<<2!P9!hB9!#.+!e9i!

172

0.%4'4%$#4!._*%)*7.').!+*-!0*Q4'.-!Z!OD'#*7.')4-!.'!TD.!-.!*=4Z*'! +4-! #4-! ,*'#4-v! ['! 'b7.042! -$! .-! TD.! ++.(*! *!'b7.042!TD.!'4!).'#01*!7.#$4-!#.!)0*-)40'*0'4-!7D%Y49!/.04!)4#*! .-*!7D+)$)D#2! u*#&'#.! G*v! u?*N4! TD\! .'-.]*! -.! +*'Q*! *+!%47,*).v!F%4').%.!%4'!.+!7.#$%*7.')4!TD.!'4-!=04%D0*'! +4!TD.! %4'! 4)04-! #\,$+.-! .! $'*#.%D*#4-j! +4-! YD740.-! #.! TD.! .+!0.7.#$4!=0.).'#1*!=D0(*0'4-!+4-!Y*!.'*0#.%$#42!._*-=.0*#4!Z!*(0$*#4! =40! +*! +D%Y*2! Z! -.! '4-! Y*'! TD.#*#4! #.')049! /40! -D!#.,$+$#*#!'4!*%.0)&! +*!7.#$%$'*!*!=D0(*0'4-2!=.04!.'!%*7,$4!'4-! Y*! #.,$+$)*#4! #.! )*+! -D.0).! TD.! '4! =4#.74-! *004N*0+*!)*7=4%42!Z!#.!-D!4=.0*%$&'!'4!0.%$,$74-!-$'4!#$+*)*#1-$74-!.!$').-)$'4-!#4+40.-9!!3474!.+!*%*-4!-.!0.-.0G*!-$.7=0.!-D!*D)40$#*#!=40!%$7*!#.!

'D.-)0*!0*Q&'2!7D\-)0*'4-!*!G.%.-!+*!'.%.-$#*#!D0(.').!#.!TD.!+*-! +.Z.-! +.! #.N.'! *+(b'! +D(*0j! =.04! %D*'#4! -.! Y*%.! !! KXJK!!! O0.').!*+!#.-*004++4!#.!D'*!$''4G*%$&'!TD.!=40!G$4+.'%$*!-.!$')04#D%.2!#.,.74-!7*').'.0'4-!O$07.-!Z!.'!0.(+*!%4')0*!+4-!+$,.0)$'4-2!*!TD$.'.-!.-!+1%$)4!)4#4!%D*')4!=D.#.!%4')0$,D$0!*!+*!0.*+$Q*%$&'!#.!-D-!#.-.4-2!Z!TD$.'.-!'4!0.%4'4%.'!7S-!+.Z!'$!7S-!.'-.]*!TD.!+*!.N.%D%$&'!#.!-D-!#.-$('$4-9!34'-)$)DZ.!D'*!4,+$(*%$&'!=.+$(04-*!.'!+*!%D*+!-.!+D%Y*!%4'!*07*-!#.-$(D*+.-n!!!

!F#$)D7!'4%.'#$!=.0O$#4!=0*.-)*)!O$#.-MEX2!!!!)*')4!7S-! %D*')4!TD.! +*! #$-%$=+$'*! 40#$'*0$*! #.!D'!"-)*#42!

TD.! 0*#$%*! .'! -D! -*+D#2! YS++*-.! #.-=04G$-)*! #.! 7.#$4-! =*0*!%47,*)$0!%4')0*!.-4-!*%%$#.').-!._)0*40#$'*0$4-j!=0.-D=4'.!D'!%D.0=4! TD.! -.! 7*')$.'.! .'! )4#*-! -D-! =*0).-! %4'O407.! *! D'!%47b'! %4'-.')$7$.')4! #.! 4,.#$.'%$*! Z! 4,-.0G*'%$*9! "+!%*7$'4! +.(1)$74! .-! D'! %*7$'4! -.0.'42! 0.=4-*#4!Z!7.)&#$%42!TD.! '4! =D.#.! *)*N*0! +*! 7*0%Y*! +$%.'%$4-*! Z! #.-.'O0.'*#*9!U*,$#4!.-!TD.!A%)*G$4!Z!3*)&'!.'!+*-!(D.00*-!%$G$+.-!#.!U$+*!Z!3\-*0! OD.04'! %.'-D0*#4-! =40! %4'-.')$0! TD.! +*! =*)0$*! %400$.0*! MEX! ! 34'O$*0! .'! D'! Y47,0.! #.-+.*+! .-! =04%D0*0+.! 4%*-$&'! #.! Y*%.0! #*]49! UtB"3F2!"#$=42!*%)4!<<<2!G9!LXL9!hB9!#.+!e9i!!!

173

)4#*! -D.0).! #.! =.+$(04-2! *').-! TD.! -4%400.0+*! %4'! +*-! +.Z.-! Z!#.N*0+4!)4#4!)0*'TD$+49!c!.'!G.0#*#!TD.!.'!+4-!%*-4-!._)0.74-2!.'!TD.!)4#4!-.!*($)*!.'!7.#$4!.+!7*Z40!#.-40#.'2!TD$QS-!OD.0*!7.N40!,*N*0!+*!%*,.Q*!Z!0.-$('*0-.!D'!=4%4!*+!(4+=.2!TD.!$0!7S-!*++S! #.! +4! =4-$,+.2! '4! %.#.0! *').! '*#*! Z! #*0! =0.)._)4! *! +*!G$4+.'%$*! #.! =$-4).*0+4! )4#4! ,*N4! -D-! =+*')*-j! G*+#01*! 7S-!*%474#*0!+*-!+.Z.-!*!+4!TD.!=D.#.'2!=D.-)4!TD.!'4!=D.#.'!)4#4!+4!TD.!TD$.0.'9!e*+!OD.!+*!%4'#D%)*!TD.!-$(D$.04'!.+!TD.!40#.'&!TD.!#D07$.0*'!#D0*').!G.$')$%D*)04!Y40*-MEV2!.+!TD.!%*7,$&!=40!D'*!G.Q!D'!#1*!#.+!%*+.'#*0$42!Z!.+!TD.!#.+!7.-!#.!ND'$4!Y$Q4!D'!-.(D'#4!7.-!#.!7*Z49!>4-!+*%.#.74'$4-!7$-74-2!)*'!0.+$($4-4-!4,-.0G*#40.-!#.! +*-! +.Z.-!#.!-D!=*1-2!G$\'#4-.!4,+$(*#4-!=40! +*!TD.!=04Y$,1*! .+.($0! *+7$0*').! #4-!G.%.-! *! D'*!7$-7*!=.0-4'*2!#.! D'! +*#42! Z! ._$($.'#4! =40! 4)04! +4-! '.(4%$4-! =b,+$%4-! TD.!>$-*'#04!OD.0*!0..+.($#42!'47,0*04'!*!F0*%42!=.04!*TD\+!0.%$,$&!.+! %*0(4! #.! -D,$').'#.').! #.! +*!7*0$'*9! 34'! -D)$+.Q*! *'S+4(*!D'4!#.!-D-!.7,*N*#40.-2!TD.!Y*,1*!-$#4!.'G$*#4!*!F).'*-!=*0*!*+%*'Q*0! .+! %*7,$4! #.! D'*! =0.-%0$=%$&'2! 4,)DG4! #.! /\0$%+.-! +*!0.-=D.-)*!#.!TD.! .-)*,*!=04Y$,$#4!TD$)*0! .+! %D*#04! .'!TD.!D'*!+.Z! Y*,1*! -$#4! =D.-)*9! "+! .7,*N*#40! 0.=D-4! TD.! +4! G4+G$.0*! #.!+*#4!-4+*7.').2!=D.-)4!TD.!=*0*!.++4!'4!Y*,1*!=04Y$,$%$&'9!/40!+4!7$-74!*+*,*!/+D)*0%4!*!^$+4=\7.'.-2!TD$.'!Y*,$.'#4!'*%$#4!=*0*!.+!7*'#42!-*,1*2!'4!-4+*7.').!(4,.0'*0!*).'$\'#4-.!*! +*-!+.Z.-2!-$'4!TD.!40#.'*,*!)*7,$\'!*!+*-!+.Z.-!7$-7*-!%D*'#4!+*-!'.%.-$#*#.-!=b,+$%*-!+4!0.TD.01*'9!!!

!!!KXHK!!!!!3*=1)D+4!mm<<<!

C$G.0-4-!-D%.-4-!#.+!7$-74!40#.'!!U*')$*(4!F7Z4)2! +$74-'.04!7*Z40! #.! ^0*'%$*2!7.! %4')&! D'!

#1*!+*!0.+*%$&'!-$(D$.').2!TD.!0.%*.!.'!Y4'40!#.!D'4!#.!'D.-)04-!=01'%$=.-! hZ! ,$.'! 'D.-)04! .0*2! *D'TD.! -D! 40$(.'! OD.-.! MEV!!A!TD.!'4!OD.0*'!*=+$%*#*-!=40!.-=*%$4!#.!G.$')$%D*)04!Y40*-9!hB9!#.+!e9i!

Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com · Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com...

Documents

Transcript of Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com · Ensayos Completos [por Ganz1912] - boulesis.com...