Francisca, Rubén y la Casa de Campo.

por Francisco-Ernesto Martínez.Madrid, España, 30 de diciembre del 2011.

Referencia bibliográfica: Martínez, Francisco-Ernesto, Revista de Temas Nicaragüenses, 47:

página, Febrero 2012.

Resumen: La Casa de Campo es el escenario en que Rubén Darío conoció a Francisca

Sánchez del Pozo. Muy Poco en la literatura sobre Darío, sin embargo, se ha abordado acerca

de este paradisiaco parque; por eso, el objetivo de este ensayo es brindar una referencia del

acontecimiento histórico y un panorama iconográfico de ese famoso paseo matritense.

Abstract: Casa de Campo is the place in which Rubén Darío met with Francisca Sánchez del

Pozo. However, little in the literature about Darío has been written in reference to this

beautiful park. Therefore, the objective of this paper is to provide a reference to the historical

event and to show some pictures of this famous place of Madrid.

El 8 de diciembre de 1898, Rubén Darío aborda el barco italiano Vittoria que viajará desde

Argentina hasta Palmas de Gran Canaria, España. Llegan a despedirlo Luis Berisso, su cercano

amigo argentino; Darío Herrera (de Panamá), Alberto Ghiraldo (director de el Sol del

Domingo), Luis Roquaud y Eugenio Díaz Romero (director de El Mercurio de América).

Tras una breve estancia en Barcelona, Darío llega finalmente a Madrid el 1 de enero de 1899.

A sus 32 años, era la segunda visita que hacía a la capital española en donde ya había estado en

1892. En esta oportunidad se hospeda en la casa de la Legación de Bolivia en Calle Mayor,

muy cerca de Puerta del Sol.

En cuanto llega a Madrid es invitado por la condesa Emilia de Pardo Bazán a una velada en su

honor, en que se discutirá respecto a la coronación de Campoamor, sobre lo cual Rubén Darío

hará dos artículos titulados “La coronación de Campoamor”, del 10 y 11 de febrero,

publicados en La Nación (Marzo de 1899) y en España Contemporánea. A dicha reunión

concurren, entre otros, Emilio Ferrari, Eugenio Sellés, Tolosa Latour, Carlos María Ocantos,

Luis Taboada, Juan Valera y Francisco Romero Robledo. A Rubén le brindan asiento de

honor entre la marquesa de la Laguna y la condesa de Pinohermoso.

El nicaragüense Rubén Darío y la española Francisca Sánchez del Pozo1.

En esas fechas, junto a José Verdes Montenegro, visita a Ramón de Campoamor, quien ya se

encuentra muy anciano y débil. Y en la librería de Fernando Fe tiene un breve encuentro con

Gaspar Núñez de Arce, a quien, según Edelberto Torres, Rubén valora como el poeta español

más grande en ese período. También tiene cercanía con los poetas modernistas, es decir, sus

admiradores: Ramón del Valle-Inclán, Gil Parrado, conocido como Antonio Palomero,

Mariano de Cavia, Ricardo Fuente, el dramaturgo Jacinto Benavente, Joaquín Dicenta, Ángel

Guimerá, Ramón Pérez de Ayala, Francisco Villaespesa, Manuel Machado, Antonio Machado,

1 Fuente de imagen: Martínez, Francisco-Ernesto, 2007, Fotos de Rubén Darío, Managua, Nicaragua, elautor, p. 55.

Luis Ruíz Contreras, Ramiro de Maeztu, Salvador Rueda, Gregorio Martínez Sierra, Emilio

Carrere, Juan Ramón Jiménez, Ricardo Baroja, Azorín, Eduardo Marquina, Manuel Bueno,

Eugenio D´Ors, Pompeyo Gener, Santiago Rusiñol, Joan Alcover, Miguel Costa Llobera, José

María López-Pico, Ramón Cabanillas, José Carner, Tomás Morales, Alejandro Sawa, Bernardo

G. Candamo, Nilo Fabra, T. Orts-Ramos y José Verdes Montenegro.

En los ambientes madrileños acostumbra, con algunos de esos amigos, caminar durante las

mañanas. Y en uno de esos paseos conoce a la que sería su señora, la joven Francisca Sánchez

del Pozo, quien “nació en la aldea de Navalsauz, en la Sierra de Gredos, Provincia de Ávila,

España, aproximadamente en 1875. Hija de Celestino Sánchez, mozo de servicio real en el

jardín de la Casa de Campo, y de Juana del Pozo, quien trabajaba como doméstica en una casa

cercana”2.

Su biógrafo por excelencia, el nicaragüense don Edelberto Torres3 describe este encuentro de

la siguiente forma:

“Acompañado de Ramón del Valle-Inclán camina cierta mañana de verano por

un aledaño de la Casa de Campo. Es propiedad real y por lo mismo está

prohibido transitar por allí sin autorización. ¿Qué saben los poetas de esa

minucia reglamentaria del régimen monárquico? Ellos siguen el hilo de su

conversación, y es mucho que adviertan que huellan suelo real. Pero la

conversación se interrumpe a la vista de una joven que está por ahí con un

grupo de niños; cambian palabras con ella, Rubén lo hace con vivo interés, y la

joven les ofrece sendas flores.

Darío vuelve solo otro día, y otro, y otro, ¿Es que la muchacha le ha parecido

una ninfa en un bosque helénico? ¿Es que está viviendo la escena del cuento

suyo, cuando el poeta vio una ninfa? No, pero es un cuento que está

escribiendo la vida real.

La belleza, el candor, la sencillez de Francisca han provocado en Darío un flujo

sentimental procedente de la intimidad de la conciencia, de allá donde el

determinismo sicológico decide el destino de los seres”.

2 Martínez, Francisco-Ernesto, Op. Cit., 2007, p. 147.3 Torres, Edelberto, 1982, La Dramática Vida de Rubén Darío, San José, Costa Rica, EDUCA, p. 445.

Es pues la Casa de Campo el escenario fortuito de aquel romántico encuentro, lugar en que las

vestimentas de los trabajadores, a la usanza, quedó reflejada en la siguiente imagen del famoso

Alfonso Sánchez García, el “Fotógrafo Alfonso” (Ciudad Real, 1880 – Madrid, 1953), tomada

en 1915.

Foto de Casa de Campo titulada Obreros celebrando el 1 de mayo. Imagen del Fotógrafo Alfonsoexpuesta en el salón 201 Modernidad, Progreso y Decadentismo, en el Museo Reina Sofía en MadridEspaña. Esta es una fotografía del original, tomada por el suscrito el 17 de diciembre del año 2011.

La Casa de Campo se encuentra localizada al oeste de Madrid en el distrito Moncloa-Aravaca,

es actualmente el más extenso parque público de la capital española con sus más de 1,722

hectáreas. Fue propiedad de la Corona Española (coto de caza de la realeza) hasta el 1 de

mayo de 1931 en que, al proclamarse la Segunda República, el Estado la cedió al pueblo.

Aprovechando algunos paseos que hice a este paradisíaco lugar, tomé diferentes fotografías

con la idea de captar algún escenario cercano a aquel en donde se concretó el encuentro

histórico entre la española y el nicaragüense. A continuación comparto algunas:

Casa de Campo. Fuente de foto: FEM, 11 de noviembre 2011.

Casa de Campo. Fuente de Foto: FEM, 11 de noviembre 2011.

Casa de Campo. Fuente de Foto: FEM, 11 de noviembre 2011.

Lago de Casa de Campo. Fuente de Foto: FEM, 30 de diciembre 2011.

Lago de Casa de Campo. Fuente de Foto: FEM, 30 de diciembre 2011.

Lago de Casa de Campo. Fuente de Foto: FEM, 30 de diciembre 2011.

Lago de Casa de Campo, al fondo el Palacio Real. Fuente de Foto: FEM, 30 dediciembre 2011.

El transporte público, bus y metro, tiene actualmente varias estaciones dentro de la Casa de

Campo. Ahí el visitante puede disfrutar del Parque de Atracciones de Madrid, inaugurado por

el dictador Gral. Francisco Franco hace 43 años; aparte del amplio Parque Zoológico de

Madrid, que fue inaugurado en 1972 y en que se encuentran 500 especies diferentes, entre las

que sobresalen delfines, leones marinos, aves rapaces y aves exóticas. Encontramos además

varias instalaciones deportivas y hay también un Teleférico, utilizado anualmente por unas

180,000 personas, que llega al paseo del Pintor Rosales atravesando la rosaleda del Parque del

Oeste cerca del río Manzanares, recorriendo así una distancia de 2,457 metros con una altura

máxima de 40 metros. A lo largo y ancho del parque muchas personas aprovechan, a pesar del

clima muy frío de diciembre, para hacer ejercicio, caminar y correr.

Para finalizar este breve ensayo, a continuación me permito compartir un poema que elaboré

en mi primera visita que hice a la Casa de Campo.

Francisca y Rubén.

En homenaje a Francisca Sánchez del Pozo yRubén Darío.

A propósito de encontrarme precisamente enel lugar donde se conocieron:

Casa de Campo.

Francisca era ella;guapa chica gredanacida en la aldeade Navalsauz.

(En Ávila son las mujeresmuy francas,muy leales,muy fieles,sincero el decir).

¿Qué distancia habríaentre Sierra de Gredos,y Metapa, Matagalpa,que lo vio nacer?.

Rubén se llamaba el preclaro poeta,panida mentadoa nivel global;un vate eminente en el mundo nombrado,artista de fama transcontinental.

¡Bardo de Chocoyos!, ¡sí que llegó alto!.Aplauso en Palacio, cual Goya y Velázquez,cual Machado, Lorca, Lope de Vega y Cervantes;mientras los vítores lograba en Moncloay el mirar de musas al pasar Bilbao.

Era pensativo,taciturno era,su nariz bien ancha, manos de un marqués,muy callado, idealista, en licores experto,y, según él mismo,“viejo, feo, gordo y triste”.

Francisca gustaba del queso manchego,boquerones, paellas, chirimoyas, lentejas y serrano jamón.Rubén disfrutaba, en cambio, quesillos, cosa de horno, el tiste,vigorón, alfajores, gallo pinto, tortillas,el mondongo, fritanga, la cuajada, espumillas….. y su requesón.

En una muy fría mañana española,en Puente Segovia, mirada hacia Sol,en el Manzanares Rubén se observó.Por Extremadura siguió a paso lento hacia zona Argüellesy los Jardines del Campo del Moro, silente admiró.

Llegó a un exclusivo recreo de reyes:la Casa de Campo que adorna Madrid.

Rimando en el lago su cisne a pincel,oyó entre las risas de niños hidalgos, parientes del Cid,de una chica greda su voz provincial.Un hispánico: – Hola!, suspiraba Francisca;y en un auténtico voceo muy nica: - Vos sos linda!, dijo él.

Francisco-Ernesto MartínezMadrid, España, 15 de octubre del 2011.