8/18/2019 Enriquillo Cronica Mayo 18-Libre

1/4

 Enriquillo : novela hist—rica o cr—nica novelada. 

Enriquillo   es la novela del dominicano Manuel de Jesœs Galv‡n. Un aspecto

sobresaliente del romanticismo literario es la revaloraci—n del pasado. Por ello

muchos escritores, se aficionan a la novela hist—rica.

En HispanoamŽrica, la vuelta al pasado se enfrenta con la Žpoca precolombina,

con la conquista de la colonia. En las Antillas la novela que mejor ejemplifica

este aspecto del romanticismo es Enriquillo . Considerada como una de las

m‡s famosas novelas hist—ricas de la literatura hispanoamericana del siglo XIX.

Manuel de Jesœs Galv‡n es uno de los m‡s altos talentosos exponentes en la

narrativa dominicana. Como hombre pœblico ocup— numerosos cargos pol’ticos.

En el gŽnero literario se destaca en el epistolar , por la pureza de un estilo y por

el interŽs que ofrecen sus cartas como expresi—n de la sensibilidad. Joaqu’n

Balaguer en su Historia de la literatura dominicana,  lo reconoci— c—mo uno de

los hombres pœblicos con m‡s cultura de su tiempo. Segœn la costumbre de

aquella Žpoca, Galv‡n le dio el subt’tulo de Leyendas hist—ricas dominicanas

por lo que los cr’ticos que le han estudiado lo consideran como una leyenda y

otros como una novela.

JosŽ Joaqu’n PŽrez , en su historia de la literatura, afirma que Enriquillo, es una

leyenda hist—rica que puede aspirar a un t’tulo m‡s alto. Por su parte, Anderson

Imbert en Estudios sobre escritores de   AmŽrica   aclara, que Galv‡n le llam—

leyenda como mero t’tulo rom‡ntico. Sin embargo, su prosa se parece m‡s a los

autores que leyeran los rom‡nticos Zorrilla y BŽcquer, se parecer’a a los

neocl‡sicos Jovellanos y Quintana.

Su‡rez Murria por otra parte afirma que Enriquillo es la vida de Santo

Domingo en el primer tercio de XVI. La declara una novela hist—rica, por su

8/18/2019 Enriquillo Cronica Mayo 18-Libre

2/4

sensibilidad con la que el autor presenta al hŽroe y por su afiliaci—n a un gŽnero

muy favorecido del romanticismo puede considerarse como rom‡ntico.

Como acertadamente Concha MelŽndez en La novela indianista en

HispanoamŽrica,  explica, que la novela abarca 1503 a 1553. MelŽndez

entiende, que en Žsta se presentan dos nœcleos de interŽs; el uno gira a la

primera sociedad europea que existi— en el nuevo mundo, la corte del Virrey Don

Diego y D–a. Mar’a de Toledo. Enmarcan en el palacio erguido en la reciŽn

fundada ciudad a orillas del Ozama; revestida de episodios como los amores

mismos de virreyes y do–a Mar’a de Toledo .

El segundo nœcleo lo forma la vida del protagonista el joven Cacique de

Bahoruco Guarocuya bautizado con el nombre de Enriquillo. La esclavitud del

 joven cacique se convierte en lucha interior que le hace vacilar entre gratitud

que debe a sus protectores y el amor que debe a su raza y la noble

rebeld’a que lo hace alzarse contra el odio y la tiran’a buscando tan solo la

libertad y la de los suyos.

Afirma Garc’a Godoy cr’tico dominicano, que Enriquillo se convierte en s’mbolo

representativo que condena y eficazmente los dolores, los infortunios, las

amarguras y los hero’smos de un pueblo que parec’a tocado de irremediable

decadencia. Adem‡s de los personajes hist—ricos como Fray BartolomŽ de las

Casas, Diego Col—n Diego Vel‡squez, Do–a Mar’a de Toledo y muchas otras

figuras de la conquista pasan eficazmente por las p‡ginas de Enriquillo. As’

mismo abundan los episodios inspirados en la historia pero interpretados por

Galv‡n con acertada invenci—n novelesca. El tema central de la novela es el

alzamiento de Enriquillo Est‡ tomado de la historia dominicana.

La historia es una de las fuentes en que el romanticismo vuelca su desbordante

sentimentalismo. Su modelo es Walter Scott, como Žl, oje— las cr—nicas Supo

Galv‡n a la manera de Chateuabriand aunar los cuadros de la naturaleza . El

8/18/2019 Enriquillo Cronica Mayo 18-Libre

3/4

hŽroe de Galv‡n es un personaje hist—rico, el indio Guarocuya descendiente y

heredero de uno de los Caciques de la comarca de Jaragua.

Anderson Imbert se–ala que as’ como lo muestra la historia, Enriquillo es un

personaje de carne, hueso, y alma que se presta a la elaboraci—n psicol—gica.

Galv‡n lo idealiza con sus perfiles de refinamientos que aquel posiblemente no

poseyera. El valor de Žsta caracterizaci—n variada en la asombrosa variedad de

tipos que se dejan contemplar a lo largo del texto.

Segœn Manuel Cestero, cr’tico dominicano Enriquillo  es un libro que se–ala las

causas del fracaso de la colonizaci—n espa–ola en nuestra AmŽrica y que deja

advertido a nuestros pueblos. En Enriquillo dominan dos temas centrales: el de

la esclavitud india y el tema de la leyenda negra.

Bibliograf’aAnderson Imbert Enrique. Estudios sobre escritores de AmŽrica . Editorial Raigal

, Spanish American Literature. 1954 (p‡g 108)

Balaguer, Joaqu’n. Historia de la literatura dominicana  . Colecci—n Estudios .

Santo Domingo , D. N: Tercera edici—n Premio Nacional de Obras Did‡cticas .

1956

Cestero , Manuel. Enriquillo, leyenda hist—rica dominicana: (1503-1533) Santo

Domingo: Editorial Porrœa. 1976 .

Garc’a Godoy, Federico. Historia de la literatura Hispanoamericana  : Raimundo

Lazo. Espa–a.: Editorial Porrœa. 1967.

8/18/2019 Enriquillo Cronica Mayo 18-Libre

4/4

 

MelŽndez Concha. La novela indianista en HispanoamŽrica . San Juan .P.R. :

Universidad de Puerto Rico , 1961. (p‡g.111)

PŽrez, JosŽ Joaqu’n . En. Isabel Hern‡ndez Norman. La novela Rom‡ntica en

las  Antillas.  San Juan , P.R. : Ateneo Puertorrique–o .