Enrique Barrios Ami 3

8/13/2019 Enrique Barrios Ami 3

http://slidepdf.com/reader/full/enrique-barrios-ami-3 1/221



1 E NCUENTRO Y DESENCUENTRO

No lo podía creer: por fin la nave de Ami aparecía sobrelas rocas de la playa en la noche encendida de estrellas. Mialma estaba nuevamente feliz. La espera había sido muy

larga, pero ahora todo volvía a estar bien en el Universo.l rayo de luz amarilla se encendi! y yo me de"# izar por#l hasta $ue llegu# al interior del vehículo c!smico, a la

pe$ue%a sala de recepci!n. n mi mente s!lo estaba &in'a, minovia e(traterrestre, mi alma gemela. Nos volveríamos aencontrar luego de una triste separaci!n. Mi coraz!n ibalatiendo acelerado por la alegría.

)*ienvenido a bordo +me di"o sonriendo un e(tra%o "oven$ue apareci! ante mí para recibirme. so me pareci! muyraro, por$ue yo esperaba ver allí a Ami o a &in'a.

)Ami no pudo venir esta vez. ero pasa adelante, edro,ya hablaremos.

-e trataba de un delgado y esbelto chico, mucho ms alto$ue yo, $uien, evidentemente, pertenecía a la raza de &in'a,los s/amas. 0gual $ue ella tenía el pelo rosado, los o"os color

violeta y las ore"as puntiagudas en su parte superior.)1st &in'a a bordo2 +le pregunt# antes de ingresar al

sal!n de comandos.)-í, a$uí est. asa para $ue la veas.



)-í, abuela, no hay problema.)ntonces hasta la vuelta, edrito. 6uídate.

-í, #se era el estado de mi alma pesimista e impaciente

durante a$uel tiempo de espera. A medida $ue los días pasaban sin novedades de Ami ni de &in'a, con mayorfrecuencia me asaltaba la misma espantosa pesadilla. eras!lo eso: un mal sue%o, por suerte3

Mi abuela había tenido un <ata$ue de re"uvenecimiento=.8acía ;oga, tomaba vitaminas, se vestía ms "uvenilmente yretom! su antiguo oficio, no s# si pelu$uera, cosmet!loga,depiladora o algo así. Ahora pasaba mucho menos tiempo en

casa, adems aprovechaba para traba"ar en el balneariohaciendo visitas a domicilio. so nos permiti! disponer dems recursos y pudimos al$uilar la casa de la playa por todoel verano.

6uando llegamos, yo pensaba $ue Ami y su nave espacialestarían de regreso los primeros días de la temporada, pero me

pas# intilmente casi dos meses esperando en el ro$uería

donde nos encontramos en las dos ocasiones anteriores. ;alas vacaciones estaban por terminar, pronto regresaríamos a laciudad, y todavía nada3 sa triste espera convirti! miveraneo en algo deprimente, interminable, eterno.

>odos los días me iba a las rocas de la playa y me$uedaba observando el cielo durante horas, hasta muy entradala noche, con el deseo de ver un ob"eto volador. 6ada lucecita

$ue se movía en lo alto me hacía saltar de esperanza elcoraz!n, pero siempre resultaba ser un desilusionante sat#lite,un estpido aerolito o un miserable avi!n, y no la nave deAmi, nico medio capaz de acercarme a &in'a.

&in'a3 c!mo deseaba volver a verla3 -e habíainstalado tan en lo profundo de mí, $ue me parecía haberestado eternamente unido a ella, a pesar de $ue nosconocimos apenas unos meses antes y nos vimos s!lo durante

menos de un día, pero fue suficiente. ntre nosotros se desat!una atracci!n irresistible. ; pocas horas despu#s llegamos acomprender $ue nuestras almas son dos mitades de un mismoser: somos almas gemelas. or eso mismo la separaci!n meafect! mucho, y yo creía sentir $ue a ella tambi#n, y la



recordaba todos los días, todos. 7esde el momento en $ue lavi por primera vez, de allí en adelante, siempre estuve

pensando en ella, o con la sensaci!n de su presencia dentro de

mí a cada instante, hasta $ue me di cuenta de $ue eso iba aseguir igual para siempre, y me gustaba, me hacía sentir msvivo, ms completo y ms feliz? aun$ue ella no estuviese a milado, por$ue de alguna otra forma sí lo estaba. 6laro, por$uenos unía el amor, y gracias a Ami comprendí $ue #sa es lafuerza mayor de todo el Universo. Así me enter# $ue el amorno es simplemente un sentimiento hermoso, no? es muchoms $ue eso.

Luego de la visita de Ami, para mí e(iste un nuevo 7ios.6reo $ue inclusive muchos ateos podrían estar de acuerdo conmi nueva cisi!n del inventor del 6osmos, $ue es la misma $uetienen en los lugares ms avanzados del Universo? de ellos larecibí.

;o s# $ue 7ios siempre ha sido y ser el mismo, peronuestra manera de verlo va cambiando con el paso del tiempo,

con nuestra propia evoluci!n. Al principio, la gente pensaba$ue el 6reador era una piedra o el rayo o el sol. 7espu#saprendimos $ue no era "ustamente eso. ; cada vez $ue lo

podemos concebir de una forma ms elevada es como si setransformase para nosotros en un nuevo 7ios, $ue fue

"ustamente lo $ue me ocurri!.Antes de Ami, en mi imaginaci!n 7ios era un se%or

vigilante, vengativo, rígido, severo, castigador e iracundo.*ueno, #sa es la idea $ue algunas personas me transmitieron para asustarme, y en la misma *iblia lo pintan ms o menosasí en algunas partes. 7ebido a todo eso, cuando ni%o le teníamucho miedo. ero despu#s descubrí $ue si no pensaba en @l,yo no entraba en mala onda, y me pareci! ms convenientedudar de su e(istencia3 ero ahora, para mí es un bondadosoy radiante <-er)resencia)0nteligencia= $uien dirige el

Universo. 7e @l me enter# gracias al amigo $ue vino desdelas estrellas a visitarme en su nave: Ami? #l me hizo conocer a Dios Amor .

Ahora sí $ue le presto atenci!n, por$ue de"! de ser unaidea imaginaria y se transform! en algo $ue yo puedo sentir,



vivenciar y experimentar . 6laro, como el Amor es 7ios, cadavez $ue siento amor estoy e(perimentando a 7ios. -encillo.

-encillo para las almas simples, $uiero decir? por$ue si

hablamos del tema con un vie"o de espíritu va a salir concomplicaciones teol!gicas e intelectuales $ue lo enredan todoy $ue, a fin de cuentas, nos ale"an de 7ios. Lo $ue pasa es $ueen este planeta somos medio retorcidos por dentro, por esonos cuesta comprender las cosas simples. s lo mismorespecto al mane"o de este mundo.

;o via"# a fir, un mundo evolucionado, y tambi#n aotros. Así supe $ue las civilizaciones avanzadas del Universo

comparten todo con cari%o, como si se tratara de una granfamilia planetaria. -encillo. ; como resultado, eso parecíauna fiesta permanente por$ue toda la gente andaba contenta.ero a$uí uno sale a la calle y ve una cara alegre y cien carasde vinagre3 ; casi todos piensan $ue sus problemas losresolvería el dinero, pero mientras ms rico es un lugar, msvinagres y ms de piedra las caras3

Lo $ue pasa es $ue lo material es solamente <la parte deafuera=, pero la felicidad tiene $ue ver con <la parte deadentro=, y eso a su vez tiene $ue ver con el Amor. @se es

"ustamente el rincipio Buía de los mundos ms adelantados$ue el nuestro, el Amor? debido a eso, all se mira la vidadesde un <nosotros=, mientras $ue a$uí s!lo importa el <yo=.l egoísmo es nuestra conducta ms natural, y de allí deriva

nuestro estilo de vida, impulsado por el vie"o y cruel <motor=de esta <civilizaci!n=, la famosa <competitividad=, $ue no esms ni menos $ue la prehist!rica <ley de la selva=, e(presadaen palabras elegantes3

ero los mundos evolucionados ya no estn en la prehistoria. All no se compite, all de comparte.

7ebido a #sa y a otras razones, las civilizacionesc!smicas consideran $ue nuestra humanidad todavía no es

civilizada o evolucionada. ara esa gente, nosotros somos unaespecie ms bien primitiva, aun$ue nosotros nosconsideremos <modernos= Cla gente del a%o DEFF y de todaslas #pocas se ha considerado igualG3 ; no podemoscomprender por $u# los tripulantes de esas silenciosas naves



$ue se ven cada vez con mayor frecuencia, $ue poseen unatecnología $ue a$uí ni se suela todavía en alcanzar, no nosconsideran dignos del menor contacto a nivel oficial.

*ueno, tampoco los catedrticos de las universidades vana entablar contacto con los salva"es de las selvas, 1para $u#21Mandarles instructores2 -eguramente terminaríanacribillados por dardos venenosos3 Me"or sería de"arles alalcance algunos libritos con ilustraciones fciles decomprender, con el A*6 de lo $ue se les desea ense%ar.

tro e"emplo: si usted va a visitar a un malhechor peligroso, #l va a pensar $ue usted lo apoya3 ; si va a

decirle $ue su conducta no es correcta, me"or vaya conchaleco antibalas3 Adems sería intil, por$ue #l sabe muy

bien lo $ue hace. >ambi#n en ese caso es me"or $ue le de"e loslibritos por ahí cerca Cy no olvide poner en ellos balazos y

peligros, muchas angustias, odios y tristezas, por$ue si no, seaburre y lanza el libro le"osG3

ero a pesar de todas las oscuridades y durezas de este

incivilizado mundo, $ue "ustamente por vivir en su prehistoriatodavía no respeta ni intuye lo $ue es realmente el Amor, Amidice $ue tengo $ue vivir con alegría, con buena onda haciatodos, inclusive hacia los científicos $ue se dedican a traficarcon sus conocimientos inventando nuevas armas, o hacia$uienes hacen negociados destruyendo la naturaleza C#l cree$ue es tan fcil amar a ciertos humanoidesG. -egn #l, esos

<benefactores de la humanidad= Cyo los metería a todos presos par $ue no hagan ms da%oG no es $ue sean malos, sino $ueson ignorantes. 7ebido a eso, la soluci!n no es pelear nicombatir? el remedio no consiste en borrar del mapa ni enmeter preso a nadie ClamentablementeG, sino en ense%ar, enayudar a cambiar la mente y el coraz!n, por lo menos de losms "!venes, $ue todavía podríamos llegar a ser diferentesCahora $ue me doy cuenta, adulto y adulterar tiene la misma

raízG3 7igo $ue podr!a"os llegar a ser distintos y conducirel mundo de una forma ms humana alguna vez, pero no esseguro por$ue en la escuela no nos ense%an a ser me"ores

personas. Nuestra educaci!n no est orientada a <la parte deadentro=, sino a lo de afuera? por ese motivo, casi lo nico



$ue hacemos es memorizar datos, y no "ustamente datos $uenos lleven hacia la felicidad, o $ue nos hagan comprender elsentido superior de la vida. Acumulando datos acerca de la

parte de afuera de todo no cambia nada por dentro, no en unsentido profundo.; en lugar de estimularnos a ser solidarios, nos incitan a

ser muy <competitivos=, y eso $uiere decir a tratar de ganarlesa los dems en todo, de"arlos convertidos en pur#, aplastarlos,

pasarles por arriba. @sa es nuestra formaci!n filos!fica, moraly #tica actual. Nos vestimos me"or $ue antes, por fuera, yandamos con celular. ero por dentro, de las cavernas a hoy

no ha cambiado mucho la cosa3Ante ese panorama, me parece a veces $ue mi generaci!n

tampoco va a hacer nada distinto. 18abr otra2...;o he cambiado, ahora me interesa de forma muy seria el

destino de esta humanidad, pero no gracias al colegio, sinogracias a Ami, y #sa fue otra gran Luz para mi alma, $uetampoco me lleg! por vía terrestre, naturalmente. ero <los

amigos de arriba= no pueden andar despertando a todos, uno por uno, y como por a$uí aba"o no hay demasiado inter#s enel me"oramiento interior de la especie humana, no veo fcil uncambio en este mundo, a menos $ue produzcamos un desastretan espantoso $ue, si sobrevivimos, nos obligue a cambiar, aconstruir un mundo diferente del actual. ero Ami dice $ue laidea es cambiar el mundo sin $ue haya grandes desastres, y un

poco para colaborar en eso se me dio la misi!n de escribirestos libritos, $ue muestran lo ms elemental y bsico de laforma de vivir de los mundos Cy de las personasG con mayorevoluci!n $ue la nuestra. ;a di"e $ue por esas alturas se guían

por el <rincipio Hundamental del Universo= o <LeyHundamental del Universo= Cotra gran luz de origen noterrenal en mi vidaG, es decir, el Amor, algo muy sencillo yclaro, algo $ue lleva a buscar el mayor bien posible para

todos. ero, a pesar de lo <romantic!n= o <espiritualoide= $ue podría parecer eso por estas oscuras latitudes delentendimiento, en esos luminosos mundos se traba"a sobretodo en centros de investigaci!n y en universidades, y en ellasse realiza mucha actividad orientada al desarrollo espiritual,



por$ue all, espiritualidad y ciencia son la misma cosa, ysaben $ue todo depende del Amor. A$uí no, a$uí tododepende de la *olsa de <&alores=, de los bancos3

Lo l!gico sería $ue algo tan delicado y comple"o como unmundo fuese dirigido por científicos o sabios, pero en este planeta no nos guiamos por el Amor, y por eso no somoslógicos. Un lector muy intelectual diría $ue lo $ue acabo desubrayar es incoherente, por$ue no tiene nada $ue ver el amorcon la l!gica. -in embargo, a$uí va otra Luz aportada porAmi: <el Amor es la suprema lógica=, pero eso, s!lo lasabiduría del coraz!n puede comprenderlo, y como $uienes

nos dirigen no lo comprenden, y menos todavía lo aplican,a$uí sucede algo $ue de verdad es muy incoherente, esto sí$ue es il!gico: el destino de la humanidad, nuestro futuro yel de toda la vida planetaria está sometido a las leyes delmercado…

; así nos vamos deslizando por esta periferia galctica en

nuestra hermosa y comercial nave >ierra? ciegos, espoleados por la cruel competitividad en persecuci!n de un soloob"etivo: 70NI, sin importar c!mo se consiga. -i el asuntoes rentable, nada cuentan la vida, el bienestar de las personas,la preservaci!n de la naturaleza ni el futuro planetario.

A$uí va el resultado de la filoJofía $ue rige a nuestro planeta: la mayor parte de la gente no es feliz, o no tiene $u#

comer, o no tiene tiempo para disfrutar de la vida? lacorrupci!n se cuela hasta en los lugares ms sagrados, laviolencia y el delito crecen, los dientes y garras se afilan encontra del vecino, haciendo aumentar re"as, candados,rev!lveres y muros, acrecentando la distancia entre pobres yricos, mientras suculentos <negocios= destruyen y contaminannuestro hogar planetaria. 1; las necesidades y valores

profundos del ser humano2 1Ku# pas! con la amistad

verdadera, la ternura, la bondad, el cari%o2 1Ku# futuro nosespera si seguimos así2

ensar en eso no brinda buenos r#ditos, no es <viable=, aotra cosa. A$uí, las personas son <artefactos productivos yconsumidores=, y punto. ; la naturaleza es <mercancía=.



<Si "e vas a produ#ir $a%a%#ia te trato &ie% y te so%r!o' si %o' sal r(pido de "i vista=3 -i seguimos igual nos vamosa ani$uilar, y nosotros lo sabemos muy bien. ero, todo sigue

igual…< Es#)#ha"e' A"i' si%to%iza "i "e%te ado%de est*s'

+uiero +ue ve%$as' %e#esito ver a ,i%-a' ve%' por .avor =, ledecía mentalmente sentado en la roca todas las noches,sabiendo $ue #l podía percibir mis pensamientos sin importarlas distancias. ero nada. ;o permanecía concentrado en mismensa"es telepticos mirando el cielo hasta $ue se ponía

demasiado oscuro, entonces me daba un poco de tristeza, otro poco de miedo, y regresaba a casa bastante desilusionado, pensando $ue tal vez no vendría ese verano, a pesar de $ue yohabía terminado ya mi segundo libro, <Ami regresa=, por$uefue la condici!n $ue el ni%o de las estrellas me puso paravenir a la >ierra a encontrarse conmigo por tercera vez,trayendo a &in'a de su mano.

*ueno, en realidad, <Ami= y <Ami regresa= los escribi!mi primo &íctor, basado en mis relatos. @l tiene ms detreinta a%os y sabe algo de literatura. ero este nuevo libro loestoy escribiendo yo mismo, yo solo, gracias a unamaravillosa <ayudita= $ue recibí y $ue relatar# ms adelante.Caciencia, paz)cienciaG3

Una de esas noches, al llegar a casa mi abuela me pregunt!:

)1Ad!nde estuviste, hi"o2)n los video "uegos de la plaza +le respondí. -iempre me

iba a los videos despu#s de la intil espera en las rocas de la playa.

)ara $u# gastas dinero en eso, si puedes "ugar a lo mismo

en casa con tu computadora2)No es lo mismo, tal como no es igual cenar solo en casa

$ue acompa%ado en un restaurante. C*uena comparaci!n,1verdad2 Me lleg! por inspiraci!nG3



)Mmm3 >e noto un poco triste, como todas las nochescuando apareces. 1Ku# te sucede, hi"o2 1roblemas conalguna noviecita tal vez2

-í, se trataba "ustamente de eso, pero no podía decir $uemi noviecita3 $u# <%ovie#ita= ni $u# ocho cuartos? miamada, mi amor de todas las e(istencias, mi $uerida almagemela, es una chica e(traterrestre $ue vive a millones de'il!metros y $ue nuestro encuentro depende de Ami, otroe(traterrestre, y de su nave espacial. 16!mo iba a decirle eso2; menos cuando mi primo &íctor me tenía amenazado contratamientos psi$uitricos. -iempre me salía con la matraca

siguiente:)>ienes mucha imaginaci!n, edro, y se te ocurren cosas

interesantes, por eso me tomo el traba"o de ayudarte a de"arlasen condiciones de ser publicadas? pero no te las tomes enserio, < por+ue / u%a / #osa / so% / las / .a%tas!as / y / otra / #osa / es / la / realidad = +repetía mil veces el saco de plomo.

)No abuela, para nada? es $ue no he podido superar unr#cord en uno de los "uegos, no he conseguido poner misiniciales en el primer lugar +tuve $ue mentir para no confesar$ue mi tristeza provenía realmente de la ausencia de mi<%ovie#ita=3

)-!lo he llegado hasta el segundo puesto y eso me tiene

mal.Mis iniciales ni si$uiera aparecían en ninguna pantalla delsal!n de video "uegos del pueblo. s cierto $ue iba casi todoslos días al local de las m$uinas, pero no pude conseguirmucha habilidad ese verano por falta de prctica. La mayor

parte del tiempo me le pasaba en el ro$uerío, por si la naves3)6!mo se reirn los due%os del negocio de videos de

$uienes estn en el primer lugar de sus m$uinas3

)1or $u#, abue2or$ue son los ms tontos3)41Ku#25... s todo lo contrario +di"e, pero no me

escuch!.



)llos miran la pantalla y dicen: < 0stas so% las i%i#ialesdel to%to %)"ero u%o *stas' las del to%to %)"eros dos=, y asísucesivamente, edrito.

)Me parece $ue hablas de lo $ue no conoces. No tienes laidea de lo diestro $ue hay $ue ser para acumular el punta"e$ue te permita poner tus iniciales en el primer lugar. s unorgullo lograrlo.

)1s un orgullo demostrar ser el ms tonto y $ue se ríande uno2

)Me parece $ue3)llos saben $ue $uien lleg! hasta ese lugar fue lo

suficientemente tonto para gastarse una buena suma de dineroy pasarse tontamente horas y horas mirando una triste

pantalla, en lugar de hacer algo provechoso con ese tiempo,como estudiar un poco ms, leer un libro, rezar o, por ltimo,conversar con los amigos, pasear, ayudar a $uien nos necesite,salir con alguien, como hacen $uienes son menos tontos $uelos $ue tienen sus iniciales en el primer +di"o sonriendo y se

fue a acostar.ncontr# $ue por un lado tenía raz!n, pero por otro,estudiar, leer un libro, rezar3 Ku# divertido3 Adems, ellano conocía lo interesante $ue es el mundo de los salones devideo "uegos por dentro. Allí hay estrellas $ue son admiradas,respetadas y envidiadas por todos. n los videos de la plazadel balneario hay un chico $ue tiene sus iniciales en el primer

lugar de 2tres 3ue$os di.ere%tes4 l famoso B;, #sas son susiniciales. No conozco su nombre por$ue no habla con nadie,siempre est serio frente a la pantalla con varios chicos detrsde #l admirando su destreza con los bastones y botones.

Mi abuela no sabía nada acerca de los fabulosos duelos$ue se arman de vez en cuando en esos lugares fascinantes,como sucedi! a la noche siguiente. 7espu#s del ro$uería,desilusionada una vez ms, pensando con mayor insistencia

en la posibilidad de no volver a ver nunca ms a &in'a ni aAmi, luego de cenar me fui a la plaza a dar una vuelta. Allísupe $ue en el sal!n había gran revuelo por$ue un chico

bastante bueno para "ugar, *UI, estaba por superar a B; enla m$uina de <>error en el 6osmos=, $ue es la $ue estaba de



moda ese verano, y $ue se trataba de ir destruyendo los planetas del 0mperio >hor. Huimos todos la mirar, incluso elmismísimo B;, $ue se encontraba presente. -uspendi! su

"uego en otra m$uina, la de los <>iranosaurios 9aratecas=,en la $ue tambi#n es un as demoliendo cabezas a patadas, yfue a observar al intruso $ue amenazaba con desplazarlo del

primer lugar, hasta $ue finalmente lo consigui!, con un punta"e impresionante. 47estruy! nada menos $ue ochenta ydos mundos5 -e llev! unas silenciosas felicitaciones cuandosu "uego termin!, un poco de admiraci!n tambi#n y algo deenvidia. -!lo un chico abri! la boca y di"o <bien= Cen ese

lugar no se habla mucho, por el gran ruido de las m$uinasG, ydespu#s, *UI se dio un lu"o $ue yo nunca conseguí: cuandose abri! la maravillosa ventana $ue te permite de"ar grabadastus iniciales, estamp! las suyas en el primer lugar de la listade los veinte primeros punta"es de esa m$uina. so es igual$ue ganar una copa, una medalla o un trofeo. B; no pudosoportar la ofensa y ahí mismito se puso a tratar de superar al

irrespetuoso. stuvo ms de una hora intentndolo, gastandodinero $ue da miedo Calguien me di"o $ue la madre de B;,$ue era separada, le daba mucho dinero para $ue la de"asedivertirse en paz, tambi#n por eso muchos chicos loenvidiabanG, pero nada al principio, despu#s le lleg! una rachade suerte o genio y se transform! en una bala, en unclarividente del "uego, en una estrella, y pudo de"ar las cosas

en su situaci!n normal: *UI estaba de nuevo en el segundolugar? B; en el primero, y legos. 6laro, tuvo la fortuna dedestruir 4noventa planetas5 or eso era famoso y envidiado.

Ku# iba a entender mi pobre y vie"a abuela de esas cosastan emocionantes3

Al salir del local para ir a acostarme, una bonitacoincidencia me hizo gracia: en uno de los ltimos lugares dela lista figuraba un tal A.M.0. <5C6"o se lla"ar( real"e%te7=

me pregunt# curioso y me puse a imaginar nombres yapellidos con esas iniciales hasta $ue olvid# el asunto. ero ala noche siguiente volví a los videos y me enter# de algoincreíble, maravilloso: 4n el tope de las listas de >7A-



LA- MKU0NA- figuraban las iniciales AM05... ran unos punta"es fabulosos, inalcanzables.

Alguien me coment! $ue cuando B; lleg! al local y vio

a$uello se puso ro"o de rabia, no di"o nada, se retir! y novolvi! por allí. 7ebi! haber pensado $ue un hueso demasiadoduro de roer acababa de llegar al balneario, un profesional detodos los "uegos, un astro espectacular, ero el due%o de lasm$uinas tambi#n estaba molesto por$ue la clientela<profesional= se le estaba esfumando desalentada. 1Ku# serhumano podría superar a$uellos punta"es siderales2 st bienintentarlo cuando la diferencia no es mucha, pero esta vez los

r#cords fueron superaos "ultipli#ados por seis y hasta diezve#es3

Adems, para todos el asunto fue un misterio, por$uenadie vio al tal AM0 "ugando. Las m$uinas aparecieronsimplemente así esa ma%ana y nadie supo c!mo3 pero paramí no había misterio alguno: el travieso de Ami habíaregresado y andaba por allí, 4por fin5 haciendo de las suyas.

Me de"! la se%al de su presencia en las pantallas de losvideos. ara #l es muy sencillo alterar la lista de los punta"es,inclusive a control remoto, y desde otro planeta, si hace falta,con alguno de sus aparatos electr!nicos geniales construidos

por #l mismo.-alí corriendo como una flecha hacia el ro$uería sin

importarme la oscuridad. Llegu# "adeantes a la playa con el

coraz!n saltando de alegría y esperanza. -ubí la roca mirandohacia todos lados, pero Ami y su nave no estaban por ninguna parte. Iecord# $ue en su venida anterior me hipnotiz! adistancia para $ue yo no viese el coraz!n alado grabado por #lmismo en la roca en su primera visita. Lo bus$u# y allí estaba.ncima había una piedra con un papel por deba"o.

<4Un mensa"e de Ami5= pens# contento, y así era

efectivamente, con sus errores de ortografía tan típicos de #l.



Ku# alegría inmensa sentí al leerlo, lo maravilloso volvíaa ser lo cotidiano. &in'a3 Ami3

Un poco despu#s, algo de a$uel mensa"e me sorprendi!:4n el bos$ue5 Me pareci! muy raro por$ue no estabaacostumbrado a relacionar la visita de Ami con ningn otro

lugar aparte del ro$uerío, pero luego encontr# $ue era el sitio perfecto, por$ue entre los lugares cercanos, s!lo allí podíahacer descender su nave de día sin ser visto por la gente.

Me fui feliz a acostar. Ahora sabía $ue estaba a pocashoras de volver a abrazar a &in'a. Mmm3 y me puse a

pensar en ella, pero me cost! mucho $uedarme dormido. 6asitemblaba de emoci!n al recordar $ue el encuentro estaba muy

cerca. Al final de dormí y no so%# el horror de las ltimasnoches, sino algo lindo relacionado con ella, pero eso esasunto personal3

Al despertar $uise salir corriendo hacia el bos$ue sintomar desayuno ni pasar por el ba%o, pero record# $ue teníauna cita con Ami y $ue #l podía llevarme a &in'a, por$ue sunave es capaz de <situarse= instantneamente en cual$uierlugar de la gala(ia, así $ue me pegu# una buena ducha y melav# el pelo? hasta colonia me puse por primera vez en mivida, una $ue de"! por ahí &ictor en una visita $ue nos hizosemanas antes.



scogí la me"or ropa $ue encontr#, luego $uise salircorriendo hacia fuera, pero mi abuela me esperaba ante lamesa del comedor con el desayuno servido.

)1or $u# tan apurado y tan contento, edrito2)steee3 No, por nada. s $ue el día est muy bonito3)st nublado y hace un poco de frío3)Ah.ara evitar preguntas $ue yo no podía responder, me tom#

el caf# de un solo sorbo y salí disparado con un snd/ich enla mano.

)edrito y sus misterios +alcanz! a decir ella con una

sonrisa.

l bos$ue de pinos no estaba demasiado cerca de la playa.6orrí hacia el pueblo, llegu# a la carretera principal dea$uellos lugares, la cruc#, me intern# por una regi!n llena dematorrales y subí una ladera empinada en direcci!n al bos$ue.or el camino me pregunt# si vendría &in'a en la nave, pero

luego record# $ue Ami di"o en su via"e anterior $ue primero pasaría a buscarme a mí y $ue despu#s iríamos al planeta deella, así $ue iba preparndome mentalmente para un nuevovia"e interespacial.

Las nubes comenzaban a disiparse, el mar pasaba delcolor gris a un hermoso azul.

6on gran alegría llegu# hasta los primeros pinos pensando

$ue en cosa de minutos podría estar nuevamente con Ami y,sobre todo, 4con &in'a5Me intern# en la espesura mirando hacia todos los lados,

imaginando $ue #l me estaría observando por una de las pantallas de la nave, pero como no vi ni escuch# nada decidísentarme a esperarlo en un claro del bos$ue, sabiendo $ue elconocería me"or mi ubicaci!n $ue yo la suya.

-entado sobre la hierba y con el coraz!n impaciente se

me ocurri! $ue Ami aparecería por detrs de mí y $ue pondríasus manos sobre mis o"os diciendo <adivina $ui#n soy=. Megust! esa idea, por eso, cuando minutos despu#s sentí $uealguien se apro(imaba a mis espaldas cerr# los o"os y me$ued# muy $uieto, tratado de dominar mi curiosidad y



emoci!n. n efecto, unas clidas y cari%osas manos metaparon los o"os, pero Ami no decía nada. ntonces sentí unaroma y una vibraci!n $ue no me esperaba, $ue me hizo saltar

el coraz!n y me revivi! sentimientos muy hermosos y profundos: el perfume de &in'a34LLA ->A*A ALL5-in abrir todavía los o"os acarici# esas amadas manos de

largos y delgados dedos, esos cabellos suaves, esas ore"itas puntiagudas. Me puse de rodillas, así estaba ella, me volvíhacia &in'a y entonces me encontr# con ese alegra e infinitocari%o color violeta de sus o"os. No pens# en Ami, no pens#

en nada, creo $ue desaparecí o $ue me fui a otros planos, aotras dimensiones de la e(istencia, a las $ue s!lo el ms

profundo amor nos puede llevar, y s!lo me entregu# a la poderosa fuerza $ue nos unía, a esa embriaguez sublime eine(plicable. No podíamos hablar, no hacía falta, adems, nonos habríamos comprendido por$ue yo no tenía puesto elaudífono traductor, ella tampoco, y ninguno de nosotros habla

el idioma del otro. Nos tendimos de lado sobre la hierba. 6ada vez $uenuestras miradas se encontraban no podíamos de"ar de sonreírcon alegría, con una felicidad $ue ninguna otra cosa en elmundo podía producirnos.

Un poco ms tarde, luego de un hermoso festival decaricias, ya ms habituado al regoci"o del reencuentro volví a

esta realidad y se me ocurri! pensar en nuestro amigo. 8abíaolvidado $ue #l tambi#n e(istía.)1Ad!nde est Ami2 +le pregunt# intilmente, sin

recordar el asunto de los audífonos.lla me mir! e(tra%ada y di"o:)-dgdl%"fhadr diu z%fiughaer +o algo por el estilo,

entonces record# lo del pe$ue%o artefacto traductor, ellatambi#n, y nos pusimos a reír.

or primera vez me di cuenta de $ue su voz era muy bonita, me llegaba muy hondo.

)No te comprendo nada, &in'a, pero los sonidos $ueemites me parecen tan hermosos3 8abla, por favor +le di"e.6reo $ue de algn modo comprendi! mi idea, por$ue se puso



a hablar mientras yo la escuchaba embelesado, como presa dealgn e(tra%o hechizo. Me daban ganas de errar los o"os ysimplemente oír para siempre a$uella especie de musicalidad

cantarina $ue parecía provenir de su coraz!n.)*asta de romances prohibidos, par de pecaminosos +

brome! Ami sonriendo muy alegre. La $uerida figura blancavenía caminando hacia nosotros. >ambi#n habl! en el idiomade &in'a, debi! haber dicho ms o menos lo mismo. lcoraz!n me salt! en el pecho al verlo acercarse alegre yluminoso, como siempre. Me puse de pie para saludarlo y

entregarle mi cari%o, entonces not# $ue #l estaba un poco ms ba"ito de estatura $ue antes, o $ue yo había crecido un mont!nen los ltimos meses. >uve $ue agacharme un poco paraabrazarlo. &in'a permaneci! sentada en la hierba muycontenta. Hue un clido y feliz reencuentro.

Ami nos puso los audífonos mientras decía:)>e producir una agradable sensaci!n verte bastante ms

alto $ue yo ahora, 1&erdad, edro2)No, Ami3 *ueno, no me disgusta, pero3 1> no tesientes mal por eso2

)No tanto como te va a disgustar a ti cuando veas a&in'a3

No comprendí $u# $uiso decirme. bserv# a mi hermosaalma gemela y no encontr# nada fuera de lugar en ella.

)16undo vea a &in'a2 ero si ya la ví, y no tiene nadararo3)onte de pie, &in'a +le pidi!.6uando ella lo hizo $ued# helado. 6omo no habíamos

estado "untos de pie hasta ese momento, sino de rodillas otendidos en la hierba, no me había dado cuenta de $ue ellatambi#n había crecido, pero mucho ms $ue yo, $ue ahora lellegaba s!lo a la nariz3 Me sentí terriblemente mal, no me

esperaba a$uello, me acomple"#, pens# $ue ella estaríaimpresionada, decepcionada, $ue de"aría de amarme y cosas

por el estilo. Mir# hacia el suelo mientras ella me abrazabacon ternura y me besaba en la me"illa, teniendo $ue agacharseun poco, claro3



)stos no evolucionados s!lo miran lo e(terno, laapariencia de las cosas, sufren de <racismo !ptico= +decíaAmi riendo con sus carca"aditas de beb#.

)No te preocupes, edro, yo te amo igual $ue siempre. >sabes $ue lo nuestro va mucho ms all de la apariencia + trataba de reconfortarme &in'a.

)Mmm3 -í, lo s#, pero3 debi! haber sido unadesagradable sorpresa para ti3

)No fue sorpresa +intervino Ami +por$ue cuandoveníamos hacia ac, yo le advertí $ue t no habías crecidotanto como ella, y di"o $ue no le importaba nada, aun$ue

tuviese $ue transportarte en un bolsillo3 a, "a, "a.); es verdad, edro, aun$ue fueras del tama%o de mi

dedo pulgar, yo no podría de"ar de amarte con toda mi alma, yeso lo sabes, pero la diferencia de estatura no es tanta, así $ueno te hagas problemas. Adems, Ami dice $ue tienes $uecrecer mucho ms todavía.

)uede ser, en el futuro, y siempre $ue a ti no se te ocurra

crecer todavía ms $ue yo3 ero, 1y ahora2 1>e parece $ueno es mucha diferencia $ue yo te llegue apenas a la nariz2)(actamente al nacimiento de su cabello en la frente +

di"o Ami), pero como te acomple"aste tanto, te encorvasteante ella y te pareci! $ue eras ms ba"o de lo $ue eres, pero site pones derecho a su lado vers $ue tengo raz!n.

6omprendí $ue era verdad, yo estaba algo encorvado. Me

enderec# y vi $ue la diferencia no era tanta. lla me abraz!alegremente. -u mirada clida me hizo sentir $ue no habíamotivo para in$uietarse. Iecuper# la confianza en mí mismo,tom# a &in'a por la cintura y, sacando voz de galn de

película antigua le di"e:) Es verdad' %e%a' au%+ue seas u% po+uito "(s alta' yo

soy tu "a#ho re#io' y #uidado #o%"i$o' &ei&i.&in'a y yo reímos, Ami tambi#n, aun$ue luego di"o:

)"al no te tomes en serio esos machismos prehist!ricos.)ra s!lo una broma, Ami.);a lo s#, pero no olvides $ue el machismo s!lo tiene

algn sentido en los mundos $ue viven en estado cavernícola,en donde los msculos y el tama%o son muy importantes para



sobrevivir. Allí tal vez convenga $ue el hombre sea msfuerte y alto $ue la mu"er, por motivos de protecci!n? perocomo vuestros planetas ya estn superando esa vie"a etapa

y3 Me pareci! $ue Ami no conocía a fondo mi planeta o a lahumanidad $ue lo habita, por$ue a$uí una buena estatura y un

buen e$uipo de msculos son casi tan importantes para unvar!n como la inteligencia o el dinero, y las chicas por logeneral estn de acuerdo3

&in'a tambi#n parecía confundida e interrumpi! a nuestroamiguito:

)n 9ía nos dominan los terris, Ami, y nos someten "ustamente por$ue son ms corpulentos $ue nosotros, loss/amas, y t dices $ue nuestros mundos estn superando esaetapa3 No comprendo.

)> la superaste. 1No2 A ti no te importa $ue edro seams ba"o. 1&erdad2

)*ueno, en mi caso así es, pero la inmensa mayoría3

)Nunca te guíes por lo $ue t) #rees $ue piensa la mayoría,&in'a, sino por lo $ue te dictan tu propio coraz!n y tuinteligencia, por$ue muchas veces la gente simula pensarcomo los dems por temor a ser diferente o por$ue no haalcanzado a ver lo $ue realmente siente, y en el fondo tal vez

piensa igual $ue t, y s!lo le faltaba escuchar tu opini!n parareforzar la suya propia y luego apoyarte.

6onsider# interesantes sus palabras. @l continu!e(plicndole a mi compa%era:); si tienes una idea buena, necesaria para todos, pero no

tienes el valor de e(presarla, entonces esa buena idea "amsva a difundirse ni se har realidad, y todos perdern, gracias atu temor +manifest! mirndonos con una sonrisa), adems,tampoco te vas a enterar $ue no eras la nica $ue pensabadiferente.

)6reo $ue tienes raz!n, Ami, pero s!lo en parte, por$uedesde $ue te conocí y visit# el maravilloso mundo de fir ylos otros lugares evolucionados $ue visit#, me parecedemasiado absurdo y cruel $ue en este planeta haya tantosufrimiento, cuando todo podría arreglarse fcilmente con un



poco de buena voluntad? pero ya me di cuenta $ue esa simpleidea me hace parecer un delirado, un loco. or eso, ya no tocoms ese tema con nadie. ; lo mismo me sucede con tantos

otros pensamientos, así $ue al fin de cuentas cierro la boca ytrato de actuar y opinar como todos, aun$ue no sea verdad,aun$ue me duela.

)>e comprendo, edrito. 6omo todos actan igual $ue t,callando su verdadero sentir, crees ser el nico $ue piensadiferente y temes $ue se rían de ti o se eno"en contigo.

)so, o $ue me den una golpiza3 Ami ri!, luego continu! e(plicando:

)A pesar de lo $ue pareciera, te recomiendo $ue hagas la prueba de ser t mismo cada vez $ue puedas, $ue trates dee(presar +con serenidad y respeto, sin ofender ni agredir) lo$ue real"e%te sientes, sobre todo cuando tu pensamiento est#iluminado por le sabiduría del Amor, y te va a sorprender lacantidad de personas $ue van a estar de acuerdo contigo,

"ustamente por$ue vuestros mundos estn cambiando.

>odavía el asunto me parecía ms te!rico $ue real.)-i yo di"era todo lo $ue pienso3 No, no me gustaría sermrtir, Ami, no me gusta sufrir.

)Lo $ue sucede es $ue ignoras el cambio $ue comienzaest haciendo $ue muchísimas almas ahora prefieran vivir un

poco ms de acuerdo con lo $ue es verdadero y natural.&in'a seguía llena de dudas.

)yo no veo $ue la gente sea >AN diferente, Ami3 en mi planeta, todos se comportan ms o menos igual, "!venes yvie"os. 8ay algunas personas buenas, pero en general

predominan la superficialidad, el egoísmo y elmaterialismo3 No s# si la >ierra es igual, edro.

)s lo mismo, &in'a.Ami aspir! profundo, sonri! y di"o:)-e comportan ms o menos igual por$ue tienen $ue

seguir la corriente $ue imponen los vie"os sistemas $ue guíanla vida en vuestros mundos, sistemas $ue no tienen granconsideraci!n ni respecto hacia los seres humanos ni hacia lavida en general. sos sistemas no se fundamentan en el Amor,sino en lo material? y como todo a$uello $ue no se sustente en



el Amor no puede producir felicidad, la gran mayoría no estcontenta, pero cree $ue el asunto es inevitable y cierra la

boca. ; así suma y sigue, y nada cambia, o nada cambiaba,

digo me"or, por$ue el asunto se est dando vuelta. Muchagente est comenzando a cambiar, y eso se hace sentir en elambiente. Ustedes deberían sumarse a esa corriente positiva

para darle mayor fuerza. No olviden $ue proteger el bien y lavida es protegerse a ustedes mismos.

No recuerdo e(actamente todo lo $ue nos di"o, perotermin! por convencernos: de ahora en adelante íbamos atratar de ser ms sinceros y no esconder tanto nuestro sentir ni

nuestro pensamiento, y no s!lo en los libros $ue debíamosescribir.

)ero no vivan eno"ados con el mundo, ni%os +di"osonriendo con alegría), no miren s!lo el lado oscuro, por$uelas sombras son menos abundantes $ue la luz.

Miramos a nuestro alrededor, y la belleza de a$uellama%ana de verano en el bos$ue, ahora completamente

despe"ada y con un sol radiante, nos hizo comprender $ue esverdad, $ue uno no debe prestar su atenci!n solamente a lonegativo, por$ue de lo otro hay mucho ms)

Una fresca brisa perfumada de flores, pinos y eucaliptosnos acariciaba el rostro.

Ami decidi! sentarse en la hierba con las piernascruzadas. Nosotros hicimos lo mismo.

)Los veo muy contentos, ni%os, parecen dichosos dehaberse reencontrado. 1&erdad2 +nos pregunt! con alegríatraviesa.

)Helices +di"imos.)ntonces se darn cuenta de $ue no tenían $ue haber

hecho tanto drama en mi nave en el via"e anterior, cuandotuvieron $ue despedirse. 1&erdad2

Nos miramos con algo de vergOenza. @l tenía raz!n, no

debimos haber armado a$uel rebelde <motín= para ver si podíamos evitar nuestra separaci!n. ;a estbamosnuevamente unidos, y ahora el tiempo pasado parecía s!lo unsue%o fugaz.

)s verdad3 fuimos unos tontos.



)*ravo, me alegra $ue lo reconozcan, así no harn ningnescndalo cuando les to$ue separarse nuevamente hoy3

)41Ku#, separarnos hoy mismo52 +e(clamamos muy

alterados, abrazndonos mientras #l se reía de nosotros.)La chochera intil otra vez3-us palabras me hicieron tomar conciencia de $ue lo

nuestro no era ninguna <chochera intil=, sino un gran amor,y me pareci! demasiado cruel no poder estar "unto a ella ms$ue unas pocas horas al a%o. 0ba a decírselo, pero &in'a yaestaba e(presndole lo mismo.

)l amor no es ninguna chochera, Ami, y menos el de las

almas gemelas, como el nuestro, por eso mismo nos causadolor saber $ue tendremos $ue separarnos nuevamente.

)Les comprendo, ni%os, les duele la separaci!n por$uetodavía no aprenden a disfrutar de los encuentros ms all desus cuerpos físicas, $u# lstima3

-us palabras me hicieron recordar $ue yo sentía permanentemente la presencia de &in'a en mi interior, y $ue

muchas noches imaginaba $ue estaba "unto a ella. sosencuentros imaginarios eran tan intensos $ue me parecía $ueestbamos realmente unidos. -e lo coment# a Ami. Alescucharlo, &in'a di"o $ue a ella le sucedía lo mismo y $uetambi#n le parecía $ue en esos momentos estbamos unidosde verdad.

)staban realmente unidos, no con sus cuerpos materiales,

pero sí con sus almas.)6laro +di"e +pero no es igual3)l verdadero amor es asunto de almas, no de cuerpos. s

por eso $ue los afectos $ue dependen de las formas físicas sontransitorios. Aparecen unas arrugas, unos 'ilos de ms o demenos y ya no hay ms cari%o3 so no es amor, eso es unaatracci!n magn#tica pasa"era basada en lo e(terno, sinninguna profundidad ni fuerza. ero para el verdadero amor

no e(iste estatura ni edad ni apariencia, es un asunto de almaa alma, es amar la energía $ue emana del otro, por$ue esaenergía es el resumen de todo lo $ue esa persona esinternamente. ara esa clase de sentimiento no e(isten las



distancias ni el tiempo. se amor no se e(tingue ni si$uieracon la muerte.

lla me mir! con o"os humedecidos de emoci!n. Ambos

sabíamos $ue Ami estaba hablando de un amor como el $uenos unía a nosotros. Nos abrazamos y acariciamosnuevamente. so nos hizo entrar de nuevo en a$uelladimensi!n sin tiempo $ue nos hacía olvidar del resto delUniverso.

No s# cuantos minutos despu#s, Ami habl! con ciertaironía:

)ara ser sincero, es un poco largo este capítulo de

telenovela3sas palabras nos hicieron volver al presente con algo de

vergOenza, pero al observar a mi $uerido amigo not# $ue, a pesar de su sonrisa, $ue trataba de parecer pícara, no podíaocultar la emoci!n de su mirada.

)s cierto, edro +di"o percibiendo mis pensamientos),esa chochera intil lees hace emitir unas oleadas vibratorias

$ue hacen emocionar hasta a un guarisaurio petrificado. 4a, "a, "a57e pronto observ# $ue había muchas mariposas

multicolores revoloteando por allí.)1; no notaste tambi#n $ue los p"aros cantan ms

alegres, edro2rest# atenci!n y constat# $ue era verdad, parecía $ue

todo el bos$ue estaba cantando y danzando un concierto decolores, aves, insectos y flores dedicado a nuestra felicidad.) 8rovo#ado por vuestra felicidad +aclar!.)4Ku# fantstico5 +e(clamamos observando fascinados el

alegre alboroto $ue nos rodeaba mientras permanecíamossentados en la hierba.

)s la elevada vibraci!n $ue ustedes irradian? ya saben$ue el Amor es la energía ms alta del Universo, así $ue son

ustedes $uienes generan la <msica= $ue est causando todaesta luminosa <danza=3

&in'a lleg! a una conclusi!n:)ntonces el amor atrae y produce alegría3



)or supuesto. >odas las criaturas tienden hacia surigen: el Amor Universal, $ue es todo dicha. ; tambi#n poreso el desamor ale"a.

Así comprendí $ue la gente desagradable lo es por$ue noirradia amor3)or$ue no puede o no $uiere abrir su coraz!n. *ien,

vamos a la nave +di"o, poni#ndose de pie mientrasmanipulaba el control remoto de su nave, $ue llevaba en sucintur!n.

9 E : SE;RETO DE K RATO

La luz amarilla nos envolvi! a los tres. Mir# hacia arriba.Allí estaba el ma"estuoso vehículo c!smico, ahora visiblesolamente para nosotros. 8ermoso, mgico. Biraba plcida ylentamente. staba un poco inclinado, ms alto $ue las copasde los pinos. *rillantes refle"os de sol centelleaban sobre sufusela"e de metal plateado. 6omprendí $ue Ami había venidoen otra nave ahora, por$ue #sta tenía un coraz!n alado por

deba"o.)ste <ovni= no es el mismo $ue el anterior )di"e.)No, edro. or dentro se parece mucho al otro, pero tiene

ms recursos tecnol!gicos y es de un tama%o mayor, ya vas aver.



6on gran alegría me de"# izar, sin temor alguno esta vez.Me estaba transformando en un campe!n en materia espacial.

No es por "actarme Csino por presumirG: los ms famosos

astronautas, comparados conmigo, no han visto nada, nada.l hecho de flotar en el aire sin tener ninguna sensaci!nde gravedad en el cuerpo me produ"o mucha alegría. ch# uncistazo a medida $ue iba ascendiendo y vi el mar muy azul yresplandeciente, los bos$ues all aba"o, el balneario, micasita. (tendí los brazos para sentirme como un ave liberada.A$uello era mucho ms divertido $ue cual$uier "uego de un

par$ue de diversiones, y ms seguro tambi#n. 6uando llegu#

al interior de la nave y se cerr! una plataforma $ue se desliz! ba"o mis pies fui recuperando lentamente mi peso. 0gual $ueantes, me sentí emocionado al estar pisando la suave ymullida alfombra de la sala de recepci!n. Luego ingresamos ala sala de comandos. bserv# $ue #sta era bastante mayor $uela de la nave anterior, adems, el techo estaba ms alto. Allícabía perfectamente un adulto de pie? en la otra, no. Mir# a

trav#s de las ventanas y vi la plaza, el sal!n de los video "uegos. ntonces record# lo de A.M.0. en las pantallas de lasm$uinas.

)Ku# buena broma fue #sa, Ami )di"e, sabiendo $ue #l yahabría echado un vistazo a mi mente. &in'a pregunt! de $u#se trataba. Le e(pli$u# todo el asunto y a ella le pareci! muygracioso.

)Lo hice para anunciarte mi llegada y tambi#n para $uealgunos de esos pobres chicos, los ms enviciados, sedesanimen y piensen en otra cosa y puedan disfrutar ms desu tiempo, al menos por unas horas, en lugar de gastrselodetrs de una deprimente pantalla de video.

ens# $ue se estaba poniendo igual $ue mi abuela, y #l,como es natural, percibi! a$uello. -e puso a reír y di"o:

)lla tiene raz!n: $uienes ponen sus iniciales en el primer

lugar estampan allí ante todos $ue son los ms tontos de lalista, no s!lo por$ue pierden ms dinero y tiempo $ue losdems? tambi#n por$ue esos "ueguitos tienden a deformar lamente. Allí, los chicos tienen $ue matar y destruir en formaincesante, y eso va de"ando huellas $ue deforman su visi!n de



la vida y repercuten en sus conductas. Aparte de losespantosos y antinaturales sonidos $ue sus tímpanos tienen$ue soportar durante horas. obres chicos...

;o, como buen video adicto hasta cierto punto, trat# dee(plicarles a #l y a &in'a acerca de las emociones $ue seviven allí.

)>odo es cuesti!n de mundos, de ambientes .di"o el pe$ue%o e(traterrestre). n el mundo de los ladrones, el msladr!n es considerado como el ms inteligente? pero en mimundo es un tonto, igual $ue $uien pone sus iniciales en eltope de esas listas, y lo $ue se vive allí no son emociones,

edro, sino simple actividad del ego.&in'a se me acerc! y me rode! con sus brazos. ntonces

sentí $ue Amí tenía raz!n, $ue el asunto de los videos era unaestupidez de la $ue no valía la pena si$uiera hablar,comparado con lo $ue la cercanía de &in'a me estaba

produciendo.)@sas sí $ue son emociones )sentenci! Ami.

; yo encontr# $ue #l estaba en lo cierto, aun$ue tambi#n pens# $ue es muy fcil comprender eso cuando el ser amadoest presente, como &in'a en ese momento, pero cuando seest solo y le"os del amor...

)l amor siempre est cerca )di"o Ami), aun$ue notengamos a nadie a nuestro lado.

;o pens# $ue eso sonaba muy lindo, y $ue de algn modo

debía ser verdad, pero le di"e $ue para mí era medio imposibleser feliz le"os de &in'a. ; ella manifest! $ue le sucedía lomismo.

)Lo $ue pasa es $ue cuando estn solos, ustedes cierransus corazones a la magia de la vida, a la maravilla $ueencierra cada instante, y se pierden de disfrutar la e(istencia.s como si di"eran: < No +uiero ser .eliz hasta +ue *l o ellaest* a "i lado=... 1No les parece tonto elegir la tristeza en

lugar de la alegría2&in'a tenía otra visi!n del asunto:)No es cosa de ele$ir la tristeza? ella llega sola cuando el

ser amado no est.



)Ustedes eligen $ue la tristeza <llegue sola= cuando el seramado no est... )di"o riendo), mientras $ue otras personaseligen estar contentas siempre, de a dos o de a una. @sos sí

$ue son sabios, no dependen de nada ni nadie para ser felices,no tienen adicciones de ningn tipo.)1Adicciones2)6laro, por$ue depender demasiado de la presencia de

otro ser, ya sea $ue se trate de alma gemela, mam, hi"o, tía,amigo, gato o gusano favorito puede convertirse en unaadicci!n, y las adicciones esclavizan, $uitan libertad al alma,y sin libertad en el alma no puede haber verdadera felicidad.

)1l amor es una adicci!n2 )pregunt#, muy confundido.)No, pero depender de otra persona para ser feliz sí $ue lo

es.)ero así es el amor , Ami )di"o &in'a. Nuestro amiguito

no estaba de acuerdo.) Así es el apego, la adicci!n, la dependencia. l

verdadero amor es entregar, es ser feliz con la felicidad del

ser amado, sin obligarlo a estar a nuestro lado todo el tiempo,sin ninguna posesividad. ero ustedes estn muy pe$ue%ostodavía para comprender ciertas cosas Cy sospecho $uemuuuchos lectores tambi#nG...

&in'a era muy persistente y su cari%o por mí muy poderoso, así $ue ignor! las advertencias del pe$ue%o ser de blanco acerca del apego y di"o:

)Ami, yo s# $ue siempre estamos unidos con edro, $ue podemos conectarnos alma con alma a pesar de la tremendadistancia $ue nos separa, pero no es igual $ue cuando estamos

"untos personalmente. 6uando hay un cari%o tan grande comoel nuestro se hace necesario verse, acariciarse, conversar. oreso te voy a hacer una pregunta muy importante: 1(istealguna forma de no separarnos ms2

l coraz!n se me encendi! de esperanza por un segundo,

pero Ami nos mir! con o"os casi tristes y suspir! conresignaci!n.

)No piensen en eso, chicos.Ambos ba"os la vista, desesperanzados.



)No los enga%ar#: es matemticamente imposible $ueustedes puedan vivir unidos, totalmente imposible, por lomenos hasta $ue sean adultos.

)1or $u#, Ami2)or$ue ustedes son ni%os todavía, por eso dependen de personas mayores. ; para vivir unidos, uno de ustedes dostendría $ue abandonar definitivamente su mundo para irse al

planeta del otro, 1no2)6laro.); para $ue yo pueda efectuar ese traslado, las

Autoridades Balcticas me e(igen la autorizaci!n de la

persona o personas $ue sean responsable por el ni%o $ue va acambiar de mundo.

)hhh, las autoridades de arriba son igual de burocrticas$ue las de aba"o... )protest#.

)=6omo es arriba es aba"o= dice un a(ioma, y es verdad, pero hay algunas diferencias. n sus mundos s!lo cuentan losdocumentos, mientras $ue <arriba= cuenta ms el amor. Las

Autoridades Balcticas consideran <responsable= por un ni%oa $uien ms lo ame, independientemente de apellidos, sangreo papeles.

)Ahhh... so es mucho ms "usto...)n tu caso, edro, sería tu abuelita $uien tendría $ue

autorizarte.)1; mi primo &ictor2

)@l no, por$ue no te tiene el cari%o necesario.)&aya novedad )di"e, por$ue no nos tragamos.)1; en mi caso, Ami2 )pregunt! &in'a.)-ería tu tía 6lor'a, pero como ella se acaba de casar con

Boro, y como #l siente mucho cari%o por ti, resulta $ue tunuevo tío tambi#n tendría $ue dar su autorizaci!n. 16reen $ue

podrían obtener esos permisos2Al escucharlo, el nimo se me vino a los pies. >ener $ue

convencer a todo ese gentío... ero luego record# $ue bastabacon $ue uno solo de nosotros obtuviese la autorizaci!n.

)-!lo un permiso es necesario, Ami )di"e, tratando de seroptimista.



); si &in'a no puede conseguir el suyo, 1podrías t irte avivir a 9ía2

Me angusti# por$ue inmediatamente comprendí $ue yo no

podría de"ar sola a mi abuelita, aun$ue ella me diese laautorizaci!n. La amaba mucho y eso me causaría dolor. ero&in'a estaba ms entusiasmada.

);o creo $ue mi tía no tendría ningn problema ende"arme partir, por$ue desde $ue se cas! ni se acuerda de $ueyo e(isto, y mi nuevo tío, bueno, eso es ms difícil. >ío Boroes apegado a su sentido de responsabilidad. ; la agarr!conmigo, dice $ue $uiere brindarme una educaci!n formal,

moral y cosas así. &igila mis estudios y mis horariosmuchísimo ms $ue tía 6lor'a. >al vez si no se le e(plicaratoda la verdad....

)>endría $ue saber toda la verdad , &in'a. -e trata deafectos, de amor, 1y $u# di"imos $ue es el Amor2...

)4l Amor es 7ios5 )respondimos alegres, recordando suslecciones anteriores.

)Muy bien. ntonces se darn cuenta de $ue en losdominios de 7ios no puede haber deshonestidad, así $ue esaautorizaci!n debe ser obtenida en forma muy limpia. ; ya $ueustedes se aman, les comento $ue menos todavía puede haberincorrecciones en una pare"a, por$ue apenas se comete unaacci!n indebida, ese amor de"a de ser sagrado. 6uando elamor es manchado con falsedades, enga%os o traiciones, 7ios

se retira y de"a de entregar la magia, la gracia $ue brindafelicidad. Nos observ! con una mirada c!mplice:)-upongo $ue ya se dieron cuenta de $ue el amor produce

felicidad, 1No2 Nos miramos, sonreímos y di"imos $ue eso es una gran

verdad.)ero basta cual$uier mentira, cual$uier enga%o u

ocultamiento, y una relaci!n $ue fue maravillosa setransforma en algo vulgar, lleno de roces e insatisfacci!n. Lasreparaciones son difíciles y de"an huellas. @se es el resultadode combinar deshonestidad con amor, es decir, <ensuciar a7ios=.



)&aya...)Lamentablemente, no siempre los humanos recuerdan

$ue el amor es un don divino, $ue es la mgica presencia de

7ios en sus vidas, y $ue se debe respetar y cuidar.;o no había visto eso con tanta claridad hasta a$uelmomento Ctampoco se ense%a en la escuelaG... por eso leagradecí silenciosamente a 7ios por su presencia en nuestrasvidas y decidí no ser "ams deshonesto con &in'a, para no<ensuciar a 7ios=, y para no perder la felicidad $ue nuestrocari%o nos brindaba.

)6reo $ue eso, yo lo intuía, Ami. ero volviendo al tema

de la autorizaci!n, no puedo e(plicarle a mi tío $ue me voy aotro mundo con un ser de otro planeta... @l est firmementeconvencido de $ue s!lo en 9ía hay vida inteligente.

)=Se"ii%teli$e%te=, ms bien, igual $ue en la >ierra.7onde hay verdadera inteligencia no hay sufrimiento )di"oAmi sonriendo.

;o estaba ms interesado en nuestros problemas.

)>enemos $ue intentar convencer al tío de &in'a, no hayotro camino )e(pres# con firmeza.)s intil, edro. Antes de venir le hice un estudio

psicol!gico con la ayuda de una computadora muy avanzada,y el resultado afirma $ue es im-po-si-le $ue Boro vaya aconceder la autorizaci!n. -e va a cerrar como una mula.

)No me interesa saber $u# es una mula, pero tenemos $ue

intentarlo... o morir )manifest! &in'a, abrazndome entrelgrimas... las $ue hicieron aflorar las mías...)4 "untos o morir5 )di"e, con gran vehemencia y

emoci!n.)4Ku# telenovela5 )e(clam! Ami entre risas). 1ero en

realidad estn dispuestos a luchar de esa forma2 )pregunt!.)4>otalmente5 )respondimos.)*ueno, eso cambia un poco las cosas, por$ue cuando dos

personas $ue se aman se deciden a luchar, allí se genera unafuerza muy poderosa... es la fuerza del Amor...

6omenzamos a ver una pe$ue%a luz en nuestras almas.)Los estudios científicos afirman $ue es imposible $ue

Boro vaya a ceder, pero ahora $ue s# $ue estn decididos a



dar la batalla, <a muerte=, como tan dramticamente afirman, "a, "a, entonces lucharemos a fondo. Los datos científicos pueden menos $ue el $ue mueve las gala(ias, y ese -er es

alcanzado por nuestra fe, y me parece $ue ustedes la tienen, por$ue el amor es la ms elevada forma de fe...scuchar a$uellas palabras nos hizo como elevarnos de

alegría y esperanza.)4-eguro $ue la tenemos5)*ueno, magnífico, eso nos brinda una pe$ue%a

posibilidad. No ser nada fcil, no se ilusionen demasiado pensando $ue ser sencillo o rpido, pero lucharemos )di"o,

acomodndose tras los controles, y la nave comenz! amoverse, entonces nos mir! con gran entusiasmo y e(clam!:

)4&amos a convencer al tío de &in'a, muchachos5)4&amos56omenzamos a reír de alegría e ilusi!n.

>ras los vidrios apareci! la neblina blanca $ue indicaba

$ue estbamos saliendo de la dimensi!n espacio)tiempo $uees habitual para nosotros, y eso significaba $ue íbamos muyle"os.

) Nave espa#ial #o% ru"&o a ;!a' %o hay %aves e%e"i$asa la vista )brome! Ami, hablando como a trav#s de unmicr!fono). ;o tambi#n he visto esas películas )agreg!.

)&amos a la casa de &in'a, 1verdad2

)7e"aremos lo difícil para despu#s. rimero vamos avisitar a 9rato y luego veremos ese feo y difícil asunto.)4&iva5 )e(clam# contento, por$ue el vie"o 9rato era muy

divertido y yo había llegado a sentir un gran afecto por #l.&in'a tambi#n estaba feliz.)4Ku# bueno5 &olver a ver a 9rato, a su bugo llamado

>ras'...-e refería a una especie de <perro= muy grande $ue tenía

el vie"o, y $ue ms parecía un avestruz de cuello muy largo ycara de gato, pero con lana en lugar de pelo. ntonces record#$ue &in'a, igual $ue casi todos en 9ía, comía la carne deunos simpticos animalitos acuticos, terrestres y voladoresllamados garbolos, y le hice una broma.



)ero no me van a hacer comer carne de garbolo, comohacen otras... 4>IA-5... )di"e mirndola en forma acusadora.lla ri! y luego me mir! de la misma manera mientras decía:

)tras $ue no son tan sdicas como para comer... 16!mose llaman esos hermosos animalitos $ue t te comes2)6orderos, pero no he vuelto a hacerlo en todo este

tiempo.)1;a no comes carne, edrito2 4Habuloso5 )e(clam! Ami.)stee... *ueno, tanto como no comer nada de...)1Nada de trozos de animal muerto2 )pregunt! riendo el

ni%o de las estrellas.

&in'a $uiso defenderse.)Mi tía 6lor'a no sabe preparar comida vegetariana, y

menos ahora $ue se cas! con un terri $ue como s!lo carne y$ue...

;o $ued# petrificado al escuchar a$uello.)41KU25... 41>U >0 - UN... !E""# 25...)6laro, edro..

)so $uiere decir $ue tendremos $ue convencer... 41A UN>II025 )e(clam#, lleno de terror y sorpresa. >emor por$ue para mí, los gorilosos terris eran ms bestias $ue humanos.16!mo lo íbamos a convencer2 ; sorpresa por$ue pensaba$ue las dos especies humanas de 9ía, los s/amas, como&in'a, y por otro lado los gigantescos y peludos terris, eranespecies enemigas e incompatibles, y ahora se me hablaba de

matrimonios entre ellas... y nada menos $ue familiares de&in'a...)n 9ía e(isten muchos matrimonios entre s/amas y

terris )me e(plic! Ami.);o pensaba $ue eran enemigos mortales...); lo somos, pero a nivel de especies humanas.Ami aclar! a$uello:)s como si fueran dos países rivales. A veces el amor

puede ms $ue los rencores y se forman pare"as de esos países.

)6orrecto. A nivel personal nos toleramos a veces,llegando a surgir amistad, cari%o y amor en algunos casos.or eso hay unos cuantos matrimonios entre terris y s/amas.



6omprendí $ue era similar a lo $ue sucede en mi mundo,en algunos países en donde e(isten conflictos raciales, peroa$uí somos todos de la misma especie? all no...

)1; los hi"os $u# resultan ser2... -i es $ue pueden tenerhi"os, claro...)-í $ue pueden, y a veces salen s/amas, a veces terris.Mi sorpresa aumentaba.)41ntonces hay se%oras terris $ue tienen hi"os

s/amas25...&in'a me e(plicaba las e(tra%as cosas de su mundo como

si fuesen de lo ms normal.

)Naturalmente, edrito. ;o misma soy el producto de unode esos matrimonios, por$ue mi madre era s/ama, mientras$ue mi padre era terri, pero ellos fallecieron en una guerracuando yo era beb# y me adopt! mi tía 6lor'a. $ue es s/amay $ue acaba de casarse con un terri. st locamenteenamorada y ya ni se acuerda de mí y ni si$uiera me...

Mi confusi!n crecía y crecía. Ami tenía cara de estar

divirti#ndose una barbaridad a mis costillas, pero permanecíacalladito observndonos.)spera un poco, &in'a )la interrumpí.)1Ku# pasa, edrito2)1scuch# mal o di"iste $ue tu pap era... !E""# 2...)6laro, eso di"e )respondi! tan tran$uila, mirndome con

a$uellos hermosos o"os color violeta llenos de inocencia.

)4; L I6N6- A*0I>AMN>5... so $uieredecir $ue entonces t eres medio... terri ...)No. -oy hi"a de padre terri, pero no soy terri? soy s/ama,

gracias a 7ios.)Ah, no. so no es posible. n la >ierra no se pueden

cruzar los gorilas con los humanos.)or$ue son especies diferentes, edro )aclar! Ami.)1; s/amas con terris no son dos especies distintas2

)No )continu! #l), en 9ía e(iste una sola especie humana:la formada por s/amas y terris.

)41Ku#25 n el via"e anterior no mencionaste eso... )di"econfundido.



)s cierto. n a$uel momento yo no podía tocar ese tema por$ue todavía no comenzaban las transformaciones. ; con el<gran cari%o= $ue se tienen, la se%orita s/ama, a$uí presente,

me hubiese reventado si digo $ue s/amas y terris son lamisma especie...&in'a ri!.)6reo $ue de verdad lo hubiese hecho...)1Ku# transformaciones2 )pregunt#.)Kue algunos terris se estn transformando en s/amas

)di"o &in'a.)1n serio2

Ami digit! algo en un teclado, y en una pantalla pudimosobservar la metamorfosis de una oruga en mariposa.

)s algo seme"ante a eso. A los terris $ue estn portransformarse se les ablandan un poco los huesos y sereducen de tama%o. Los enormes dientes se les caen, y lessalen otros ms pe$ue%os muy rpidamente. ierden losverdes pelos del cuerpo, y los de la cabeza se les vuelven

rosados, las ore"as se les ponen puntiagudas y los o"os colorvioleta. ; se les producen muchos otros cambios e(ternos einternos. s toda una e(traordinaria metamorfosis en s!lo doso tres días. Adems, de"an de ser terris para pensar y sentir,$ue es lo importante del asunto.

); se convierten en s/amas, en seres humanos )di"o&in'a.

)Lo mismo est sucediendo en la >ierra, pero all no senota tanto por fuera... )agreg! Ami riendo.Ami continu! e(plicando:)A raíz de eso, los terris se han ablandado bastante en este

ltimo tiempo, a partir del día en $ue un terri muy importantey poderoso se transform! en s/ama. 7ebido a eso y a lasevidencias científicas hubo un cambio en las leyes y ahora secomienzan a aceptar a algunos s/amas en cargos importantes.

n los colegios y otros lugares ya no hay tanta divisi!n comoantes. ; por otro lado, tambi#n termin! la eterna guerra entreterris /acos contra terris zumbos. Ahora hay ms paz.

&in'a intervino:



)-í, pero tambi#n se puso peor la cosa, por$ue se llen! defuriosos terroristas de muchos bandos y andan matando y

poniendo bombas por todas partes, y como tenemos un mayor

nivel tecnol!gico, las bombas son cada vez ms fciles deconstruir. No s# ad!nde vamos a parar...;o estaba muy sorprendido por lo $ue escuchaba.)n la >ierra ha ido terminando un antagonismo muy

largo y doloroso entre dos potencias rivales, pero tambi#n haymucho terrorismo. Ms paz por un lado, ms violencia porotro... 1A $u# se debe todo eso2 )pregunt#.

);a les e(pli$u# $ue la >ierra y 9ía atraviesan por

procesos evolutivos seme"antes, se apro(iman a un estado bioenerg#tico superior y comienzan a irradiar energías msfinas, $ue influyen sobre las especies $ue las habitan. stasnuevas energías aceleran la evoluci!n, y creo haberles dicho$ue evoluci!n significa... 1Iecuerdan $u# significaevoluci!n2

)4voluci!n significa acercarse al amor5 )respondimos

alegres, recordando sus lecciones del primer encuentro. seesclarecedor concepto tambi#n fue una Luz para micomprensi!n de la vida, y tampoco me lo ense%aron en laescuela, claro...

)6orrecto. s por eso $ue estas nuevas energías favorecenla claridad de conciencia y las e(presiones humanas mselevadas, como la paz y la uni!n.

)so no se nota mucho todavía... )di"e, al recordar elterrorismo y otras cosas.);a se est notando, "ustamente por$ue los procesos

evolutivos se han acelerado. Antes, la gente era msinsensible, ahora en un poco ms sensitiva y ms consciente.so hace $ue todo lo $ue sea deshonesto, todo lo $ue vaya encontra del Amor se debilite, sea ms mal visto, menostolerado cada vez, ms castigado inclusive, ya sea por leyes

humanas o universales. s toda una evoluci!n, un aumento deconciencia, de claridad y de amor? es una cambio gradual,

pero rpido y sostenido, hacia una forma superior decivilizaci!n.



Las palabras de Ami me dieron la impresi!n de $ueinsinuaban $ue ya no había nada ms $ue hacer, $ue seacercaba un fir, un araíso en la >ierra, $ue nuestros

mundos estaban salvados, pero #l percibi! mis pensamientos.)No tan rpido, "ovencito, por$ue así como la concienciay el amor van aumentando, así como un nuevo mundo vanaciendo, sobre todo en los corazones y en las mentes, asítambi#n hay un mundo $ue se est muriendo, tambi#n en lasmentes y corazones, y no $uiere irse, y se sabe en peligro demuerte, pero todavía tiene MU68-0M 7I...

Nos mir! de una forma $ue no anunciaba nada bueno.

)1Kuieren conocer al >irando del Mundo2 )agreg!.)1Al tirano de $u# mundo2)7e la >ierra o 9ía, es lo mismo en el fondo. Las

<civilizaciones= ... si se pueden llamar así... de ambos planetas estn regidas por un ser $ue es igual en ambos casos.

)4l >irano del Mundo5... No sabía $ue la >ierra tuvierauno... )di"e.

)n 9ía no hay un >irano del Mundo, sino un residenteen cada país...)>e e$uivocas, &in'a, sí $ue lo hay. Miren hacia a$uella

pantalla.-e%al! una gran lmina de cristal transparente ubicada a

un costado, una $ue yo había tomado por un simple adorno.)&an a ver una representaci!n ar$uetípica de cierto ser.

)Iepresentaci!n 1$u#2 )pregunt! &in'a.)Ar$uetípica. 1No sabes lo $ue es un ar$uetipo2)1Un tipo $ue es ar$uero2 )di"e. Ami se ri!.)*ueno, no importa, despu#s lo comprendern. -!lo

recuerden $ue el se%or $ue vern no tiene esa apariencia, peroasí lo visualiza o imagina la mayoría de la gente, aun$ue enrealidad se trata ms bien de fuerzas, de energías no muyelevadas. &ean.

6omenz! a aparecer una figura humana muy delgada yalta. Usaba una capa ro"a, larga hasta el piso. staba deespaldas, por lo $ue no vi su rostro. arecía caminarale"ndose, pero la <cmara=, o lo $ue fuese, lo seguía decerca. 7e pronto se volvi! bruscamente hacia nosotros y nos



mir! muy fi"o y con cara de pocos amigos, como si noshubiese sorprendido espindole. 6asi me desmayo, vestíatodo de negro ba"o la capa ro"a y... 4era horrible5 A$uella

mirada pavorosamente penetrante parecía encerrar la maldady crueldad ms perversa $ue es posible imaginar. La parte blanca de los o"os, en #l era ro"a... y sus manos teníanhorribles garras...

&in'a dio un pe$ue%o grito y sali! huyendo aterradahacia el recinto posterior.

)4Apaga eso, Ami, #se es 7rcula5 )casi grit#.)No? es el >irano del Mundo )respondi! riendo y apag!

esa pantalla infernal.)uf... menos ma. &en, &in'a, ya se fue.)... 1-eguro2)-eguro, &in'a, adems, no tienen por $u# temer. l

ar$uetipo no estaba realmente a$uí. ra simplemente una proyecci!n de una representaci!n inconsciente colectiva.

)4ero me mir! directo a los o"os5 )di"e.

)s $ue #l estaba mirando hacia la <cmara= )e(pres!entre risas.)16!mo es eso del >irano del Mundo2 ;o no sabía $ue lo

hubiese )di"o &in'a, regresando a la sala de comandos).17!nde vive2

)(iste en el fondo de la conciencia de todas las personas.&in'a se alarm!.

)1se monstruo vive adentro de mí2)Adentro de la gente e(iste de todo, &in'a. 47e todo57esde 7ios Amor hasta la maldad ms perversa, pero es cosade cada cual, de acuerdo con su nivel, e(presar en su vida lohorrible o lo hermoso $ue tiene adentro de sí.

6omprendí $ue #l tenía raz!n, por$ue a mí mismo a vecesme dan ganas de borrar del mapa a algunos CyamencionadosG... ero s!lo ganas, mientras $ue otros van y lo

hacen. @sos estn menos cerca de 7ios Amor y ms cerca del>irano.

&in'a $uiso saber a $u# se dedica ese ser.)se persona"e trata de dirigir, desde las sombras, desde

los rincones ms oscuros de la conciencia de $uienes le



sirven, los poderes de vuestros mundos. @l utiliza a personasinconscientes a su favor, poni#ndolas en lugares de autoridad

para $ue sirvan a sus fines.

)1Kuieres decir $ue todos los dirigentes de nuestrosmundos son gobernados por #l2)No, claro $ue no, &in'a. Mucha gente est motivada por

el bien y se siente responsable por los dems, por su mundo, por su país o pueblo, y trata de conseguir alguna situaci!n de poder para ayudar a me"orar las cosas, para ense%ar lo $ue esverdad o inclusive para poner trabas a la deshonestidad, yentonces el >irano les echa su poder encima para tratar de

destruirlos...)s todo un angelito la alima%a esa...)or eso no es fcil la labor de la gente honesta. Adems,

$uienes se atreven a hacer algo bueno, algo $ue de algunamanera afecte los intereses del >irano y $ue produzcacambios de verdad, #sos son minoría. ero si no fuera porellos, hace tiempo $ue la vida humana no e(istiría, por$ue no

habría ninguna barrera contra el mal.)Me imagino... 1; por $u# se de"an dominar por #lalgunos2

)llos no saben $ue sus pensamientos y ambiciones estnsugeridas por #l. s como si estuviesen <poseídos= por el $uefomenta las guerras, los crímenes políticos, el terrorismo, elfanatismo, la intolerancia, el delito, la corrupci!n de los

Bobiernos, los pre"uicios y hasta la manipulaci!n econ!micade unas naciones o grupos adinerados sobre el resto.)1; por $u# hace eso, Ami2)l ob"etivo de ese persona"e es uno solo: impedir la

felicidad del mundo.)Ah... por eso hay tantos desastres )di"o &in'a.ara mí, las cosas no estaban tan claras.)No entiendo, Ami. 1ara $u# $uiere $ue no haya

felicidad2)or el mismo motivo $ue los microbios no $uieren $ue

llegue el desinfectante.)No comprendo...



)La felicidad nace del Amor, y el Amor es la Luz de losmundos...

)1;2...

); así como hay microbios y animalitos $ue se muerencon la luz, asimismo ese se%or s!lo puede vivir en medio delas sombras. 16omprenden2

)Ms o menos...)-e trata de energías, ni%os. 6uando la gente es feliz

irradia energías altas? cuando es infeliz genera energías ovibraciones ba"as. Las criaturas de las sombras no puedensoportar las vibraciones altas, así como un vampiro no soporta

la luz del sol. el >irano no puede permitir $ue el mundo sellene de energías elevadas por$ue eso lo mataría.16omprenden ahora2

)-í. ntonces el >irano s!lo puede vivir cuando hayinfelicidad en el mundo, por eso se encarga de tirar mala ondaen sus dominios.

)Así es, edrito, pero no son sus dominios en realidad. el

>irano es un invasor, como las ratas en un hogar, como unainfecci!n. se usurpador est al mando mientras no llegue elverdadero gobernante: el Iey del Mundo, y el >irano lo sabe,

por eso hace lo imposible para evitar $ue llegue, y comoltimamente hay un fuerte aumento de la Luz, tambi#n hayuna fuerte reacci!n de autoprotecci!n de parte de las sombras.or eso se estn viendo cosas muy lindas y muy terribles al

mismo tiempo. s una guerra en los planos sutiles, en lasalmas, allí comienza, y luego se manifiesta en el mundo.16omprenden2

)-í. 1; $ui#n sería entonces el Iey del Mundo2)l verdadero Iey es el mismo $ue rige el Universo

entero: el Amor, 7ios Amor.)1; por $u#, si el Amor rige a todo el Universo, permite

$ue en nuestros planetas reine esa bestia2

)so no lo permite 7ios? ustedes lo hacen.)1Nosotros2)-í, ya les di"e $ue 7ios respeta la libertad de las personas

y de las humanidades de todos los mundos. l mal gobiernaen sus planetas y en el interior de muchas personas, adentro



de ustedes mismos en muchas ocasiones, por$ue ustedes lo permiten.

)6reo $ue tienes raz!n...

)s por eso $ue el >irano trata de meter sus pezu%as en la política y en la economía? fomenta el delito y todo tipo defanatismos, inclusive religiosos y deportivos, se ar$uetipono es muy buenito, y ustedes no son muy e(igentes conrespecto a la calidad de la vida, adems, tienen el <buensentido= de no opinar ni meterse en nada, de de"ar $ue otroshagan todo, y por eso vuestros mundos estn como estn...

)>ienes raz!n, Ami. Nosotros somos indiferentes y

c!modos, y con ese tipo al mando sin obstculos, adi!sesperanzas de un fir en la >ierra entonces.

)ero toda fuerza tiene su opuesto )di"o Ami, con unasonrisa $ue hacía esperar algo bueno esta vez. Manipul! denuevo el tablero. Ahora, en la misma lmina de cristalapareci! una figura blanca, un "oven de cabellos ensorti"ados,sonrisa alegre y una refulgente espada de oro entre sus manos.

)4Ku# hermoso5 )manifest! &in'a, un tanto arrobada.)Ahí tienen al representante de 7ios $ue vencer alinvasor )di"o Ami con entusiasmo.

)1so $uiere decir $ue ese "oven va a matar a <7rcula=2)7igamos ms bien $ue una energía superar a la otra, y

repito $ue eso es algo $ue suceder en primer lugar ade%trode los #orazo%es, y luego repercutir en el mundo. so ya est

plasmado en los registros sin tiempo, no se puede evitar. l problema es cuándo, cómo y a $u% precio.)1odrías e(plicar me"or, Ami2)ara $ue el proceso evolutivo hacia una civilizaci!n ms

benigna sea ms suave, rpido y menos doloroso, ustedestraba"an en las misiones $ue tienen, igual $ue tantos otrosservidores. ero por el momento no se sabe c!mo va a aterminar todo eso. Aun$ue hay signos alentadores.

)16omo cules2);a lo di"e: cada día hay ms seres, algunos muy

importantes e influyentes, $ue sirven al bien, a la Luz. l>irano pierde terreno día a día, y, como es natural, se resisteal cambio y trata de prolongar su dominio, pero se da cuenta



de $ue no puede dominar a un mundo de seres conscientes, pero eso trata de fomentar todo a$uello $ue nuble la claridadmental.

)4s un animal5 )e(clam! &in'a eno"ada.)No seas ofensiva, contr!late )le di"o Ami.)7isclpame, es $ue me da rabia...)ero eso no te da el derecho de ofender a los animalitos,

$ue no hacen ningn da%o, comparndolos con esasabandi"a... 4a, "a, "a5

Iecord# $ue Ami una vez había dicho $ue nadie estotalmente malo, y se lo di"e.

);o habl# de seres humanos, edro, no de este tipo deentidades. A este especímen no le importa nada el futuro de lahumanidad, al contrario, ya les di"e $ue su ob"etivo es impedirla llegada de la Luz, por eso trata de difundir por todos losmedios el arma ms mortal, ms destructiva y msembrutecedora de todas. sa arma genera las tinieblas msespesas sobre las personas y sobre el mundo, las energías y

vibraciones ms ba"as.)16ul es esa arma, Ami2 )preguntamos, llenos de susto.)La 7IBA... )respondi!, mirndonos muy fi"amente a

los o"os. Nos result! terrible esa palabra en labios de Ami.)6on una "uventud drogadicta, el futuro podría llegar a

estar dominado por seres manipulados por el enemigo de la

humanidad, por$ue cuando una persona est drogada oembriagada, su i%teli$e%#ia se %u&la y sus se%ti"ie%tos+ueda% &lo+ueados, entonces se conecta con las peoresdimensiones de sí misma, y allí el >irano la puede manipulara su anto"o. s por eso $ue las personas $ue estn en eseestado pueden cometer acciones espantosas.

Nos estremecimos.)Las pobres víctimas de un vicio tan poderoso se

transforman en un potente foco de irradiaci!n de energíasnegativas, es decir, "ustamente lo $ue al >irano le conviene,

por$ue mientras mayor oscuridad haya en el mundo, msseguro estar #l dominando.

)6laro...



); otra forma de <drogar= a las personas es hacerlasluchar con violencia y deshonestidad por ideales egoístas.

)16omo cules2

)8ay gente cuya nica motivaci!n son ellas mismas, o sufamilia, sus hi"os.)1; es malo eso2)No, al contrario, nuestros seres $ueridos deben ser

cuidados y protegidos, naturalmente.)1ntonces en d!nde est lo malo2)n la palabrita <nica=. or$ue hasta las fieras defienden

a sus crías, eso debe hacerse sí o sí, y no hay un gran m#rito

en hacerlo, por$ue sería abominable no hacerlo, pero 1y losdems2...

)6omprendo.)s lo mismo con pe$ue%as o grandes entidades o

agrupaciones. l >irano les hace creer a algunos $ue lo<único= importante es defender su <bando=, llmese gruporacial o #tnico, nacionalidad, religi!n, clase social, club

deportivo, partido político, grupo ideol!gico o espiritual,empresa comercial, mafia, pueblo, barrio, calle, es$uina,etc#tera.

)A mí me gusta mucho mi e$uipo deportivo, Ami, y me pongo muy contento cuando va ganando, incluso $uisierahacerme socio y contribuir para $ue tenga ms dinero y puedacontratar me"ores "ugadores. 1s malo eso2 )pregunt#.

)No, edro. s bueno desear el bien de lo $ue elegimoscomo nuestro y traba"ar por su me"oramiento, eso es necesarioinclusive, por$ue las cosas $ue amamos son una parte denosotros mismos.

)Ah, menos mal...)ero cuando se piensa $ue eso es lo <nico= $ue cuenta,

entonces no hay respeto ni amor por el resto, sino indiferenciao algo peor, como el odio, la violencia o la deshonestidad, y

#sa es la se%al de $ue allí estn metidas las pezu%as del>irano, $ue busca la divisi!n, la agresi!n, la falta desolidaridad y afecto entre los seres humanos.

)6laro... ntonces parece $ue el >irano tambi#n est enmí, por$ue deseo $ue pierda el e$uipo rival...



Ami se puso a reír.)so es normal, es parte de la competencia. ero s#

sincero, edrito. 1>e gustaría $ue ese e$uipo desapareciera

para siempre2;o me imagin# el torneo sin la presencia de <enemigo=, ysentí una especie de soledad, por$ue tengo varios amigos deese cuadro. 17e $ui#n me iba a reír cuando estbamos en loalto de la tabla de posiciones2 16on $ui#n iba a "ugar $ue meenfurecía cuando nos ganaban2 ntonces comprendí $ue esee$uipo era una gran fuente de emociones para mí, y $ue sin su

presencia, el torneo iba a ser algo mucho ms desabrido.

)>ienes raz!n. No me gustaría $ue no estuviese ms...4ero $ue sean ms limpios5 4; $ue no se pavoneen tantocuando ganan5...

Ami y &in'a se rieron de mí.)@sa es la se%al de $ue no ests ba"o la influencia del

>irano.)1Ku#, cul, Ami2

)6uando se desea eliminar definitivamente al rival,entonces se est ba"o la influencia de la oscuridad. Las ganasde destruir al otro, con las e(cusas y "ustificaciones $ue sean,son la se%al de la influencia del >irano.

)Ahhh.)Nosotros, por all arriba, no utilizamos la competencia,

sino la cooperaci!n. ero en esta clase de mundos las

rivalidades, cuando son sanas, son un estímulo aceptable,adems, canalizan en forma menos da%ina $ue las guerrasciertas energías internas. ero el >irano trata de meterse enese terreno y les hace creer a algunos $ue sus preferenciasdeportivas o de otro tipo deben ser motivo de odio hacia elrival, y les pinta esos odios como <causas sagradas=, como<nobles ideales= y a veces algunos llegan al homicidio... ; lo$ue la humanidad necesita en estos momentos, por sobre todo

lo dems, es su pacificaci!n y fraternidad.)>ienes raz!n, Ami.)l >irano tiene muchas astucias, y vuelvo a repetir $ue

traba"a en primer lugar en las mentes y en los corazones. Allíse encarga de confundir a la gente.



)ntonces deberíamos unirnos contra sus secuaces yhacerles la guerra y... Ah, no, ahora recuerdo $ue se trata deense%ar...

Ami se ri! nuevamente.)6laro, por$ue un <traba"ador por la paz y el amor= llenode odio... tra víctima del >irano... -e trata primero decambiar nosotros, de ser me"ores, ms honestos, respetuosos yafectuosos, y luego proyectar ese cambio hacia fueraeducando, difundiendo valores positivos, energías yconocimientos $ue ayuden al cambio de conciencia, para $uehaya cada vez menos servidores de la oscuridad y llegue el

día en $ue el <lobo= no tenga ya a $uien morder, a $uienmanipular, y así se produzca el cambio definitivo de lahumanidad.

)Los lobos son esos animales de la >ierra parecidos a loschug de 9ía, pero con pelos en vez de plumas. 1&erdad, Ami2

)>ienes raz!n, &in'a.)ntonces no ofendas a los pobres lobos, Ami.

Nos mir! sorprendido, con los o"os muy abiertos, comodiciendo <soy un tonto=, por$ue #l tambi#n había comparadoa un animalito con las entidades de las sombras, y nos reímosmuchísimo. @l tambi#n cometía errores, eso nos hacía sentirlems cercano a nosotros.

>ras los cristales apareci! muy grande el planeta de micompa%era. Un poco ms tarde nos sumergíamos en laenorme esfera azul, tan parecida a la >ierra, llamada 9ía...Ch, oh... s!lo ahora me doy cuenta de $ue <9ía= al rev#ssuena igual $ue <a$uí=... ero $u# coincidencia tan sinintenci!nG...

&in'a comenz! a pensar en voz alta.

)Mi mundo es muy lindo, pero lo de"aría feliz. Mi amor por edro es mucho ms fuerte.

;o fui a darle un beso en la me"illa.



)La posibilidad de de"ar tu planeta e irte a la >ierradepende de Boro, tu tío terri, $ue es mucho menos agradable$ue este 'iano $ue vemos en la pantalla.

n uno de los monitores aparecía el vie"o 9rato paseandosu huerta con cara de estar un poco triste. Me alegr# al verlo.&estía su tnica o manto gris ceniza. arecía un persona"e

bíblico, aun$ue de santo no tenía nada...n unos minutos llegamos a su casa y nos detuvimos en

el aire, en el mismo lugar de la visita anterior. La luz deltablero apagada indicaba $ue #ramos invisibles, pero losanimales del lugar, igual $ue antes, de algn modo

percibieron nuestra presencia y se alteraron, hecho $ue indic!a 9rato $ue su amigo espacial estaba allí nuevamente, en unainvisible nave. -u rostro cambi! por completo, ahora parecía

brillar y estaba mucho ms ro"izo. -alud! muy alegre hacianosotros con la mano. ;a conocía el lugar en el $ue Ami solíade"ar la nave suspendida en el aire. Muy pronto llegamos a sulado, abrazndonos felices por el reeencuentro. >ras'

balanceaba alegre su largo cuello mientras nos lamía aullandode emoci!n, como los perros terrestres. Nosotros estbamosigual $ue #l, aun$ue no somos tan demostrativos...

Ami le puso audífono traductor al vie"o mientras #stehablaba con entusiasmo:

)Les ech# mucho de menos, chicos, así $ue decidí $ueviviesen conmigo en forma permanente. Les puse lugar a cada

uno en mi mesa y ahora conversamos todas las noches. 4o, "o, "o5 &engan a ver )di"o, llevndonos al interior de su casa.;o no comprendí $u# $uiso decir.

Nos mostr! su mesa. ra redonda, una enorme roda"a deun gran tronco de rbol toscamente costada, aun$ue pulida ya

por el uso, instalada sobre patas de madera rstica. 8abíacuatro sillas, cuatro platos, cuatro vasos y cuatro "uegos decubiertos, tres de ellos llenos de polvo.

)1&en2 @ste es tu puesto, Ami, frente a mí, y los ni%os alos lados. sta preciosura llamada &in'a, a mi derecha, y estecampe!n llamado <*etro=, a mi iz$uierda. Ku#conversaciones amenas hemos disfrutado a$uí al calor de una

botella de "ugo fermentado. 4o, "o, "o5 ero como a &in'a le



molestaba el humo de mi pipa tuve $ue de"ar de fumar, o si nome e(pulsaba de mi propia caba%a. 4o, "o, "o5

A$uello me conmovi!. 6omprendí $ue 9rato, por cari%o

hacia nosotros y para disimular su soledad, imaginaba $uevivíamos con #l y hablaba solo todas las noches fantaseando$ue estbamos allí. bserv# una hmeda emoci!n en lasmiradas de Ami y de &in'a. ;o estaba igual. ; pensar $uemuchas veces me había preguntado a mí mismo si 9rato nosrecordaría...

6uando &in'a pudo controlar sus sentimientos, le di"o:)No es broma lo del humo del pestozo Casí se llama en

9ía el e$uivalente al tabacoG: 4No lo soporto5 1ero c!mo te pudiste enterar2

)-imples poderes e(trasensoriales. 4o, "o, "o5Ami, con un tono misterioso di"o:)>al vez sí $ue nos reuníamos con #l...)17e la misma forma $ue edrito y yo nos encontrbamos

por las noches2

)46orrecto5 Algo así, aun$ue ahora no podamosrecordarlo.;o $uise alegrar al vie"o. Muy entusiasmado le di"e:)1-abes, 9rato2 >e has hecho muy famoso en mi mundo.)4Bua'5 1n serio2...)46laro5)1; por cul de todas mis haza%as2 4o, "o, "o5

)or tu pergamino, por tu receta para obtener amor.1Iecuerdas2 Muchos "!venes hicieron reproducciones de #l ylas difundieron, fi"ndoles en los tableros de mensa"es de loscolegios, en revistas, o peri!dicos privados y en muchos otroslugares.

Lo vi serio por primera vez en mi vida. Me mir! fi"o,conmovido

)1s verdad... eso... snif2...

)regntale a Ami. Lo puse en un libro $ue escribídespu#s de conocerte y $ue ha tenido mucho #(ito en variosidiomas.

9rato, incr#dulo mir! hacia Ami.)s verdad )le di"o #ste.



); tambi#n te hiciste famoso a$uí mismo, en 9ía, por$ueyo, igual $ue edro, puse tu mensa"e en mi libro y tambi#n hatenido un gran #(ito. ; en el tercer libro $ue voy a hacer

indicar# e(actamente d!nde vives, así $ue vas a recibirmuchas visitas )di"o &in'a muy contenta.Una sombra pas! por la mirada del vie"o.)4h, no5)1Ku# es lo $ue no te gusta2 )le pregunt#, e(tra%ado.)-i $uisiera visitas viviría en la ciudad...Ami lo mir! con malicia.)17e $u# $uieres esconderte, 9rato2...

l vie"o peg! un respingo.)1sconderme2... 1;o2... a, "a. No me escondo de nada.

Me gusta la soledad... )se puso muy nervioso.)-i te gustara la soledad no te inventarías $ue nosotros te

acompa%amos., vie"o mentiroso )le di"o Ami sonriendo,tomndolo del brazo con cari%o). 17e $u# te $uieresesconder2...

)1;o2 ;a te di"e $ue de nada...)No olvides $ue yo leo el pensamiento y $ue conozco bien tus historias, 9rato...

)1h2... 4Ah5 4h5... Lo olvidaba. 4ntonces ya losabes5... y no me desprecias. Bracias Ami... 4ero no les digasnada a los ni%os5

Ami reía a carca"adas, aun$ue nosotros estbamos muy

intrigados.)1No $uieres $ue ellos lo sepan29rato se ponía cada vez ms nervioso.)Me"or... me"or hablemos de otro tema. 1Ku#... $u# tal el

via"e, ni%os2...7esdichadamente para 9rato, &in'a no tenía la menor

intenci!n de cambiar de tema.)4Ah, no5 No me vas a de"ar muriendo de curiosidad,

9rato. 1Kue $uieres ocultar2 1Mataste a alguien2 1Asaltasteun banco2 1scapaste de la crcel2

)Ku# cosas dices, pe$ue%ita... Nunca fui capaz de hacernada ilegal. 4ero estas cosas no son de ni%os5 &amos, vayana "ugar por ahí )di"o, intentando sacar un tono autoritario $ue



no convencía a nadie, y menos a &in'a, $ue tenía lacuriosidad en carne viva, igual $ue yo.

)1Ku# maldad hiciste2 &amos, cuenta, cuenta, dale...

)1;o2... ninguna...)6u#ntales $uerido amigo, ellos no te van a retirar suafecto por algo de lo $ue no eres culpable.

))pero... no lo van a entender, nadie comprendería...)Lo $ue pasa es $ue eres un vie"o desinformado, "ams te

enteras de las noticias.)1Las noticias2 4*ehhh5 No, gracias? no $uiero

amargarme la vida. 6on mi maravillosa huerta, con mi bodega

de "uego fermentado de muflos y con estos paisa"es me bastay sobra.

)uede ser, pero ignoras lo $ue sucede en el mundo.)4uaf5 6onflictos, guerras, muertos, escndalos,

corrupci!n, enfermedades nuevas. Lo de siempre...)-í, y tambi#n procesos biol!gicos $ue se estn

acelerando, como el $ue est haciendo $ue miles de terris se

est#n transformando s/amas en estos días )di"o Ami,adoptando un aire de ni%o inocente, pero 9rato di! unrespingo impresionante al escuchar esa novedad.

)444Iecontra gua'555)1No sabes nada acerca del tema ms importante del

momento, 9rato2 )pregunt! &in'a muy sorprendida, casi sin poder creerlo.

)1Me... me estn tomando del pelo2Ami disfrutaba de lo lindo con lo $ue allí ocurría.)No via"amos millones de 'il!metros para tomarte el pelo,

sino para visitarte y de paso contarte $ue la ciencia acaba dedescubrir $ue s/amas y terris son la misma especie humana,en una encarnaci!n u otra... como te sucedi! a ti en estamisma...

)444res un terri transformado555 )e(clam! &in'a, con una

luz en la mirada )4Ku# suerte, siempre $uise conocer a uno en persona5

9rato parecía estar en otro mundo Cbueno, lo estaba: en9íaG... nos miraba a todos sin saber $u# decir. No esperaba



$ue su <terrible pecado=, su gran <vergOenza=, su <espantososecreto= fuese tan bien recibido.

)No es s!lo eso, &in'a. Adems tienes el privilegio de

conocer al primer caso de transformaci!n de los tiemposactuales, el primero de los $ue estn vivitos y coleando, elinaugurador de esos procesos en los tiempos modernos:9rato.

)4Ku# maravilla, no puedo creerlo5 )di"o &in'a, mientrastocaba y acariciaba al monta%#s de 9ia.

)18ubo otros casos antes, Ami2 )pregunt#, pero &in'a seadelant! a responder.

)h, sí, unos tres o cuatro en la historia, pero yo creía $ueeran fantasía, superstici!n o algo así. Ahora todo el mundosabe $ue eso era una realidad.

)6omo tantas <fantasías= $ue no se atreven a aceptar...ero no son tres o cuatro, &in'a, sino tres o cuatro M0L, s!lo$ue la mayoría de ellos tuvieron $ue hacer lo mismo $ue esteermita%o a la fuerza, tuvieron $ue esconderse y luego adoptar

una identidad nueva para $ue los terris no los moliesen a palos por <traidores a la especie=, <endemoniados= o algunalindura por el estilo. ; así, esta humanidad nunca se enter!,hasta ahora, $ue el asunto es algo perfectamente natural.

A todo esto, 9rato escuchaba fascinado, con la mirada perdida en el horizonte, sin poder hablar. Necesitaba de algntiempo para asimilar su nueva realidad: ya no era el bicho ms

raro de su mundo, sino un caso especial, pero dentro de lanormalidad. 8abía renacido, ya no tenía por $u# ocultarse.ra demasiado prodigio para #l en tan poco tiempo.

Ami y yo nos unimos a &in'a y abrazamos al buen 9rato,reconfortndolo con palabras de aliento y cari%o hasta $ue se

puso a sonreír y llori$uear como un beb#, contagindonos atodos, incluso a Ami, a $uien dos lagrimitas le caíanrpidamente por sus ahora rosadísimas me"illas, mientras $ue

#l mismo, un poco sorprendido tal vez por su propiodescontrol emocional, no atinaba ms $ue a reír, igual $uetodos nosotros.

)4arecemos vie"as lloronas5 )e(clam! Ami, riendo entrealegres lgrimas.



)6omo ya no soy ms un especímen digno del museo deerrores de la naturaleza, como yo creía, y como ahora puedovolver a la civilizaci!n con la frente en alto y sin $ue me

fusilen, esto merece un buen brindis. &amos a tomar unacopa, amigos. Kuiero $ue paladeen la "oya de mi bodega: un6uarenta y 7os Medallas Cyo mismo se las concedíG,(posici!n, Bran Ieserva, Ieservado, L>7 Ceso $uiere decirli"itado, ni%osG, a%o PQ.RRF, muy buen a%o para las cepas demuflos de *odegas -an 9rato. 4o, "o, "o5 Mmm, una delicia.&amos, y cual$uier negativa ser considerada como ofensa ydesprecio )di"o, perfectamente repuesto ya, $uitando un

tamp!n de cart!n o cuero a una botella $ue contenía unlí$uido rosado.

)6hanta"e borrachil... 1No te parece $ue los ni%osmerecen algo ms suave2 Adems, 1no crees $ue ahora $ue seacabaron tus penas ya no te hace falta el "ugo de muflos2

l vie"o se detuvo, nos observ! a todos, mir! la botella ensus manos y de pronto estall! en risas.

)4o, "o, "o5 >ienes raz!n. *rindaremos con "ugo nofermentado, dulce y sano como esta hermosa pe$ue%a.Hue hacia la cocina y regres! con una bande"a

conteniendo cuatro vasos con "ugo de fruta.)4Muy bien, 9rato5 Me alegro de $ue ya no bebas ms

)di"o Ami entusiasmado.)No s# de $u# hablas, ni%o espacial... 17e"ar de paladear

el e($uisito nectar2... 1No volver a alegrar mi coraz!n21aralizar la producci!n de *odegas -an 9rato2... Ni losue%es. *rindaremos con "ugo no fermentado por$ue a$uí hayni%os, s!lo por eso. 4-alud5 4o, "o, "o5

)*ueno )di"o Ami resignado), brindemos y luego nosvamos. No $uiero $ue se les peguen las malas costumbres deeste vie"o, engendro de la naturaleza. or algo les di"e $ueeste es el s/ama menos espiritual $ue conozco, todavía es

ms terri $ue s/ama en muchos aspectos...&in'a $uiso defenderlo:)ero se supera poco a poco, ya de"! el pestoso...



)Adems, soy el primer caso de transformaci!n de terri ens/ama de los tiempos actuales, a mucha honra... para ustedes,afortunados. 4o, "o, "o5

; así, entre alegres bromas, hicimos un sano brindis porla nueva vida de 9rato.

<

& =DA NUE,A

); ahora $ue todo ha cambiado para ti, 1$u# vas a hacer21&olvers a la ciudad2) le pregunt! &in'a.

l vie"o pens!, imagin! varias posibilidades y luego di"o:)Mmm, la ciudad... el primer terri transformado de los

tiempos modernos, mmm... y con lo $ue detesto lanotoriedad... n cambio a$uí vivo tran$uilo, llevo meses sinver a nadie, y a$uí me ven: muy feliz.

-abíamos $ue en realidad se aburría y se deprimía, perono di"imos nada.



)1; no has visto pasar si$uiera una patrulla de terris2)No, desde $ue termin! la guerra entre zumbos y /acos

ya no pasa nadie por a$uí.

)1; no te aburres, 9rato2)*ueno... 6onfieso $ue a veces me siento un poco solo...h, Ami, 1No tendrs un pasa"e para el planeta de <*etro=2or all debe haber algunas lindas vie"itas...

)ero si no te gusta la notoriedad )reí )no va a ser fcil...Un e(traterrestre en la >ierra...

)1; para $u# van a saber $ue soy de otro planeta2 Nodigo nada y asunto resuelto.

)16on esas ore"as, esos o"os tan violeta y ese pelo mediorosado2... ensarían $ue eres cual$uier cosa, e(cepto terrestre?la gente huiría despavorida al verte... )di"e riendo.

)A menos $ue se le cambie el aspecto físico... )manifest!Ami de"ndonos muy intrigados. -eis o"os taladraronseriamente al ni%o de blanco.

)4h, no me miren así... $ue no he matado a nadie5...

Kuiero decir $ue nuestra tecnología permite efectuar ciertoscambios en las formas e(ternas de cual$uier organismoviviente, pero eso no implica $ue de verdad vayamos a...

)4ng!rdame las piernas5 C&in'aG.)4Aum#ntame la estatura5 C;oG.)4*!rrame las arrugas5 C9ratoG.6ada uno de nosotros e(pres! con vehemencia su pedido

al comprender las maravillosas posibilidades $ue estaban alalcance de Ami, $uien, como siempre, se moría de la risa.)7#"ense de tonterías. so es un asunto muy delicado y no

est al servicio del halago de vanidades.)1-ino al servicio de $u#2 )pregunt#.)8um... No debí haber mencionado el tema... *ien. A

veces es necesario $ue alguien, nacido en un mundoevolucionado, preste un servicio en un planeta no

evolucionado.&in'a e(tra"o rpidas conclusiones.)ntonces, aun$ue yo no haya nacido en un mundo

evolucionado, t podrías cambiar mi apariencia para $ue yo pudiese vivir en la >ierra. odrías redondear mis ore"as y...



)Ni lo sue%es, me encantan como son )e(pres# alarmado.); podrías borrar mis arrugas, de"ar mi piel como la de

<*etro=... 4Hantstico5 &amos de inmediato a tu cacharro

volador a efectuar una cirugía est#tica... ste... 1No duele2...);a di"e $ue esa tecnología no es para alimentarvanidades, sino para asuntos de verdadera importancia.

)1; no te parece importante $ue uno se vea ms "oven,Ami2

)No, 9rato. Lo $ue me parece importante es $ue cada cuale(prese por fuera lo $ue realmente es en su interior. Lo $ue esaut#ntico, siempre es hermoso, inclusive las arrugas.

9rato encontr! allí una buena ocasi!n para salir con otrade sus bromas:

);a lo s#, "oven maravilla, y las mías me hacen parecerdemasiado buen mozo, mis admiradoras no me de"an vivir en

paz... ustamente por eso no $uisiera ser tan atractivo y teneruna fea cara estiradiiiiita... 4o, "o, "o5

)Iepito $ue nuestra ciencia no est al servicio de

vanidades.)Ustedes dicen $ue mi pergamino ha ayudado a muchagente... 1so no me hace merecer unos cuatrocientos a%itosmenos2 )pregunt! el ermita%o, lo $ue me hizo recordar $ue en9ía los a%os son veinte veces ms cortos $ue en la >ierra, así$ue calcul# $ue #l debía tener unos mil cuatrocientos a%os'ianos de edad, o sea, setenta a%os terrestres. ero ms

adelante supe $ue era ms "oven.Ami no se movi!, permanecía serio mirando hacia otrolado, de brazos cruzados.

)1>rescientos2... 7e"# el pestoso... Adems, no he dichomalas palabras en estos días, no he dicho ni si$uiera<gua'a'a=... 48, I7SN5... *ueno, 1doscientos cincuentaentonces2....

)Lo $ue nace del amor no es ob"eto de transacciones )di"o

Ami, siempre sin mirarnos.)17oscientos2 l pergamino es el pergamino... )insistía

9rato ma"aderamente, cosa $ue me hizo sentir vergOenzaa"ena.



)ara un alma grande, el pago a un gran servicio consistesimplemente en haber tenido la gracia de realizarlo. lservicio no es un favor, sino un privilegio.

)17os días2 8oy me lav# las ore"as y rec#... )di"o 9ratocon una voz muy c!mica, entonces comprendimos $ue habíaestado bromeando y estallamos en risas.

Luego &in'a insisti!:); ahora en serio, Ami. 1odrías modificar un poco mi

apariencia para irme a vivir en la >ierra2)st bien, est bien. -í, puedo, pero no te hagas

demasiadas ilusiones, recuerda a tu tío Boro...

)1odrían contarme esa historia2 )manifest! 9rato.ntonces &in'a procedi! a relatarle nuestros problemas. lvie"o se anim! cuando conoci! todo el caso.

);o ir# a hablar con tu tío y lo convencer#, y si no aceptase encontrar con estos duros pu%os... )-e golpe! la palma deuna mano. A$uello no impresionaba a nadie.

)Mi tío es un terri bastante grandote...

)1>u tío es un terri2... 8um... Ah... Lo convenceremos porlas buenas. -iempre hay $ue buscar el camino de la paz y lacomprensi!n, ni%os. 4o, "o, "o5

Allí se me ocurri! una idea alentadora:)Ami, 1es posible $ue Boro se transforme en s/ama2)so sería hermoso, pero segn el estudio $ue le hice, est

muy le"os del nivel de evoluci!n necesario para comenzar a

transformarse. Así $ue olviden esa bella posibilidad.Al escuchar a$uello, 9rato fingi! ponerse vanidoso:)No es fcil para cual$uier terri llegar a estas e($uisitas

alturas espirituales... 4o, "o, "o5)1>ienes algn plan para convencerlo, Ami, no podrías

hipnotizarlo2 )pregunt! &in'a.)Ni lo sue%es. s un grave error ante las Autoridades

Balcticas utilizar el hipnotismo para manipular a una

persona. No se debe violar la libertad de elecci!n de cada cual por ningn motivo.

)ero t hipnotizaste a unos policías en nuestro primervia"e...

-e puso a reír ante mi confusi!n.



)so fue un "uego, edro, no había ningn da%o allí paraellos. >ampoco se trata de <e(tremismo mental=, no hay $uetomar todo tan a la terrible.

); despu#s me hipnotizaste a mí para $ue yo no viera elcoraz!n alado sobre la roca...)ara darte una agradable sorpresa inmediatamente

despu#s... )di"o sonriendo alegre.)s cierto, pero ms tarde hipnotizaste a un terri para $ue

no nos viera...)ara protegerlos a ustedes, no había ningn mal en eso.

7a%o se hace cuando se hipnotiza o sugestiona a alguien para

$ue haga o desee algo $ue en realidad no $uiere hacer o nonecesita, como el caso de la publicidad, en donde manipulanlas mentes de multitudes para $ue comiencen a desear lo $ueles $uieren vender... No tienen idea del espanto en el $ue seestn metiendo ante las leyes universales $uienes planificanciertas estrategias publicitarias... ; despu#s, lo de siempre:<58or +u* Dios "e #asti$a taaa%to5 Yooo +ue %aaado "alo

he he#ho”>>>)1Ku# $uieres decir, ni%o de las estrellas2)Kue la Ley Hundamental del Universo es el Amor2.

6uando se viola, ay, y si se afecta a muchos, ay, ay, ay...or$ue todo lo $ue se hace regresa a nosotros. -i esos

publicistas usaran sus conocimientos y talentos para elme"oramiento de la humanidad, para ayudar a la evoluci!n de

las consciencias, recibirían maravillas a cambio, por la misma<ley del bumerang=.)1Ley del bumerang2 )preguntamos los tres.)6ausa y efecto, acci!n y reacci!n, es ms o menos lo

mismo. -i haces un gran bien, volver a ti un gran bien? sihaces un gran da%o, puedes esperar un da%o hacia ti mismodel mismo <color= del $ue t hiciste. sa ley funciona entodos los !rdenes de la e(istencia.

9rato se entusiasm!.) sea, $ue no era broma lo de mi pergamino. so $uiere

decir $ue ahora puedo esperar algo agradable a cambio...)-í puedes, la ley se cumple matemticamente, pero no lo

tomes con vanidad.



)ero no me ha sucedido nada bueno ltimamente.)Ku# mal agradecido, decir eso "usto cuando acaban de

terminarse sus pesares... di"o Ami mirndolo con cierto

reproche.)4Bua'5 so, sí, es cierto...)udiste haber pasado el resto de tu vida ignorando $ue ya

no había raz!n para ocultarte, pero <algo= hizo $ue yo viniesea verte...

)6reo $ue tienes raz!n, ni%o prot!nico, pero...)ero $u#.)*ueno, ya sabes $ue me siento solo...

)Ahora puedes volver a la ciudad, 9rato.)1Un vie"o como yo2 No sabría $ue hacer, c!mo

sobrevivir. Adems, no conozco a nadie allí, no s# nada delmundo moderno, sería un estorbo. or otro lado, y esto es lo

principal, las nicas personas $ue amo son t y estos dosni%os. Me encari%# demasiado, por eso me inventaba $uevivían conmigo. 6reo $ue ya no podría soportar otra

separaci!n.&in'a y yo abrazamos emocionados al $uerido vie"o.)tro dram!n ms... )di"o Ami sonriendo.)1No podríamos vivir los tres unidos de una buena vez2

)pregunt#.6ontrariamente a lo $ue pensaba, Ami no se puso a reír,

me mir! serio y pregunt!:

)1s #se realmente tu deseo, edro2)> sabes $ue sí, me partiría el alma de"ar a &in'anuevamente, y recordar a 9rato hablando solo en esteabandono... No, no lo soportaría. -í, #se es mi deseo, Ami.

)ntonces pídelo, o me"or decide $ue eso se har realidad,y luego ten fe en $ue se har realidad, edro. -i realmente

piensas $ue eso es posible y $ue se te conceder, entonces sete conceder, pero si de"as $ue la duda de apodere de ti... >e

dir# algo ms: los buenos y hermosos deseos provienen de la parte ms elevada de tu interior, de la parte de 7ios $ue habitaen ti. ; si @l pone un deseo en ti, es por$ue tienes lacapacidad para realizarlo. ero para lograrlo necesitas de tufe, de tu certeza y seguridad.



)ntonces estoy seguro de $ue nos iremos los tres a la>ierra y viviremos cer$uita para siempre )di"e con granentusiasmo esta vez.

)4;o tambi#n )manifestaron felices &in'a y 9rato.)*ien, muchachos, así se habla. Ahora vamos a convencera Boro )e(pres! Ami alegremente.

)1uedo acompa%arlos2 )pregunt! 9rato.)4-í, Ami, $ue venga con nosotros5 )e(clamamos &in'a y

yo.)No hay ningn problema. uedes venir, 9rato.)4&ivaaa5 4o, "o, "o5

)1>ienes algn plan, Ami2)Ninguno, pero nuestro deseo se har realidad. 1&erdad2)4&erdad5

Ami di"o $ue saldríamos en un via"e corto hacia la ciudadde &in'a. A$uello significaba ir hacia otro continente enrealidad, pero teniendo en cuenta la velocidad de a$uel

vehículo espacial, se trataba de un via"e <corto=.9rato estaba feliz en su primera travesía <ovni=. No$uería perderse ningn detalle del vuelo, pegando su narizcontra el cristal de una ventana.

)4o, "o, "o5 4sto es espectacular5... ero... 1No hay peligro2 ;o peso bastante y este aparato es una cscara de<topa=...

6omprendí $ue esa palabra significaba algo así comonuez.)>ienes raz!n, 9rato. sta nave es muy livianita. -ucede

$ue utilizamos materiales ultra livianos, pero no hay problemas, este vehículo puede levantar el peso $ue sea, por$ue a$uí adentro $ueda anulada la gravedad e(terior, y sinos mantenemos pegados al piso en este momento es por$uea$uí adentro utilizamos gravedad artificial, $ue se puede

modificar, miran )di"o, manipulando unos comandos.7e pronto $uedamos todos flotando en el aire. 8abíamos

perdido nuestro peso, pero Ami seguía en su lugar, aferrado asu asiento.

)4sto es como nadar en el aire5 4o, "o, "o5



9rato se impulsaba con los pies contra una pared yatravesaba todo el aposento flotando en el aire. &in'a y yocomenzamos a imitarlo. lla, muy pronto se puso a hacer

piruetas como las $ue he visto en danzas subacuticas portelevisi!n. staba fascinada inventando movimientosartísticos en el aire.

Ami toc! un bot!n mientras reía y todos caímosnuevamente al piso.

)4h, creo $ue me partí el cuello5 &as a tener $ue pagarme da%os, per"uicios y hospital. >e va a castigar el bumerang, 4o, "o, "o5

)No soy tan descuidado como para poner de pronto todala gravedad artificial $ue traíamos. A prop!sito, 1-abían $ueel descuido es una forma de maldad2

No me pareci! muy evidente a$uello.)-i el piloto de un avi!n lleno de pasa"eros se

descuidase... o el mecnico... )di"o.6omprendí de inmediato.

)l descuido puede ocasionar tanto da%o como la maldadintencional, por eso, traten de tener siempre todas sus cosasen orden, no sean distraídos. -i tienen mala memoria, anotentodo, hganse rutinas para asegurarse de $ue todo est ba"ocontrol. -ean atentos al cruzar las calles? en fin, no descuidennada por$ue el Universo no puede ayudar a los descuidados.

)16!mo es eso, Ami2

)-i te olvidas de cerrar con llave y vives en un barriolleno de ladrones...)6laro...)l descuido puede hacer perder grandes empresas,

muchachos.)ntonces no te descuides con esos comandos, ni%o

sideral.)No te pre)ocupes, 9rato, esto puede mane"arse solo, por

computadora, est programado para no caer ni chocar.)ero siempre vale la pena echar un o"o. 1No2 No hay $ue

ser descuidados por$ue es pecado. 4o, "o, "o5



Un par de minutos ms tarde estbamos invisibles sobrela ciudad de &in'a, sobre su casa concretamente. Miramoshacia dentro a trav#s de la pantalla de un monitor. Un terri

bastante feo, como todos, se encontraba arrellanado en unsill!n leyendo el peri!dico. ero este anim... este se%or vestíamuy formalmente, impecable. -!lo en la cabeza y en lasmanos se veía su largo pela"e color verde, muy bien cepilladoy lustroso, igual $ue las garras de sus dedos. Una se%oras/ama te"ía frente a #l.

)4Mis tíos5 4h, tíos, a$uí estoy5...)No pueden escucharte, &in'a, por fortuna. -i supieran

$ue ests a bordo de una nave espacial...); van a tener $ue saberlo, no hay ms remedio )di"e

desalentado. Ami estuvo de acuerdo.)&amos a planificar algo para convencer a Boro, cosa $ue

puede tomar algunos días... semanas, tal vez.)4>anto5) inclusive ms, meses... a%os en el peor de los casos.

Nuestras bocas muy abiertas asustaron a Ami.)ero no pongan esas caras de horror... 7isclpenme.8abíamos $uedado en $ue tenemos $ue ser optimistas para

pensar y yo mismo lo olvid#. ero tampoco seamos irreales,estamos ante una persona de mente rígida como piedra, y

pongmonos un poco en su caso: no es fcil de"ar partir haciaotro mundo a una ni%a $ue est ba"o nuestra responsabilidad...

a#o"pa?ada de seres espa#iales... 1-e dan cuenta2-í, lo pensamos un poco y nos dimos cuenta, y el nimose nos vino al piso.

)ero tampoco perdamos la fe. n fin. sta noche cadauno de ustedes dormir en su casa. Ma%ana paso a buscarlosde nuevo. 8aremos lo mismo el tiempo $ue sea necesario. ;ahora t vas a procurar conversar con tu tía a solas. &e

preparndola poco a poco, no $uieras avanzar mucho en un

solo día. Nosotros estaremos mirando por el monitor para irteniendo datos acerca de su reacci!n.

)Ku# fcil... &an a $uedar encantados cuando sepan $ueme $uiero ir en una nave espacial hacia otro mundo... 4Almanicomio me van a enviar5



)ero si tu tía viera un <ovni=... )di"o Ami con una sonrisa$ue infundía nimo.

)1&as a permitir $ue ella vea esta nave, Ami2

)-i es necesario, y si las Autoridades lo permiten, sí. Nohoy mismo, claro...A &in'a la domin! la impaciencia:)1No hoy mismo2 1ara $u# esperar ms2)0remos poco a poco, &in'a. No podemos precipitar nada.)6reo $ue no habría ningn problema, Ami, no te

preocupes t ahora. 4a, "a, "a5 Mi tía 6lor'a poco a poco haido llegando a creer un poco en lo $ue le dicto, ya $ue es ella

$uien escribe mis libros. Al principio se cerraba, pero ahoraest ms dispuesta a creer.

)1A creer $ue todo lo $ue escribiste es verdad, &in'a2)pregunt#.

)No, tanto como eso no, pero acepta $ue puede haber vidainteligente fuera de este mundo. 6on ella ser ms fcil, perocon mi tío...

)>al vez tengamos suerte y todo se resuelva ahora mismo,tal vez esta noche la maleta de &in'a est# en mi casa, nossobra una habitaci!n... )manifest# lleno de esperaza.

)s bueno ser optimista, edro? pero es malo ser un iluso)di"o Ami observndome con simpatía.

)1; cul es la diferencia, d!nde est el límite, Ami2)$uise saber.

)*ueno, en realidad, todo es posible...)1>odo, todo, todo2 )pregunt! incr#dula &in'a.)*ueno, e(cepto los absurdos y las aberraciones, claro,

como si alguien $uisiera ser un orador famoso y no tuvieselengua... o pretendiera subir a una nave como #sta, con elcoraz!n lleno de odios, celos y envidias... ero dentro de lonormal, todo lo $ue se desee de verdad puede hacerserealidad, siempre $ue se siga el proceso necesario.

)(plica me"or eso, ni%o estratosf#rico.)Así como una semilla de rbol necesita de cierto proceso

$ue tiene $ue ver con el tiempo, con alimento y cuidado paraconvertirse en rbol, asimismo se debe tener en cuenta el

proceso $ue necesita todo proyecto, sue%o o deseo. >odo es



posible, pero todo re$uiere de un procedimiento $ue necesitatiempo y esfuerzo.

)6omo la fermentaci!n del "ugo de muflos. No es cosa de

un día para otro )sostuvo 9rato.;o estaba ms interesado en la posibilidad de $ue esamisma noche &in'a llegase a vivir a mi lado. Ami capt! lo$ue yo pensaba y retom! el tema.

)l pesimista se e$uivoca, por$ue todo es posible? pero eliluso tambi#n se e$uivoca, por$ue no sabe distinguir entreabsurdo y posibilidad real, o por$ue no tiene en cuenta el

proceso ni el tiempo necesario para realizar u obtener algo.

;a te di"e $ue estudi# a fondo la mente de Boro y el resultadofue ta"ante: 0M-0*L. Así $ue estamos metidos en unintento $ue va en contra de lo $ue afirma la l!gica. No sercosa de pocas horas, edrito, pero tampoco pensemosnegativamente, debemos tener fe para $ue todo salga bien, yt debes cuidarte de tu falta de paciencia. -ea como sea, estanoche irs t solo a tu casa, tu abuelita te espera.

)1>ienes una abuela, <*etro=2 )pregunt! muy interesadoel vie"o.)-í.)Mmm... 1-eparada... viuda2)4Ah, no5 Mi abuelita es una santa, 9rato, y mi abuelo

tiene muy malas pulgas )mentí, por$ue ella es viuda.)rocura no mentir, edro )me delat! Ami.

)Ahhh, no tienes ningn abuelo... uedes decirme <abue=entonces, <*etro=.llos se pusieron a reír, pero a mí no me hizo gracia

a$uello.Ami situ! la nave sobre el fondo del patio de la casa de

&in'a, $ue estaba lleno de matorrales altos, allí iba adescender. Le di"o $ue al día siguiente nos esperase tempranoen ese mismo lugar.

Nos despedimos un poco desconsoladamente, como siella se fuese a la guerra, lo cual hizo reír igual $ue siempre aAmi? sin embargo, esta vez el ni%o de blanco estabae$uivocado y nosotros en lo cierto: &in'a tenía una fea



<guerra= en su futuro inmediato. Nuestro reencuentro no iba aser tan fcil...

7escendi! de la nave y se encamin! hacia el interior de sucasa. Nosotros mirbamos atentamente por un monitor.)8ola, tíos )di"o al ingresar, saludando con un beso en la

me"illa a cada uno de ellos.)46!mo puede besar a ese engendro5 )e(clam#.)-ilencio, escuchemos )orden! Ami.)>ía 6lor'a... 16rees en los e(tra'ianos2Ami se sinti! molesto.

)4No hace ningn prembulo5... 4Ku# ni%a ms impulsiva5Adems, le di"e $ue hablara con ella a solas... 4Ku#descuidada5

)No, no creo )di"o un poco alarmada la tía, haci#ndolese%as para $ue se callase, apuntando hacia Boro, sumergidodetrs del peri!dico. ero #ste escuch! a$uello y di"o:

); dale con esa obsesi!n... 8um. sta chica no va a ser

una persona normal cuando grande. "al no me haga pasarvergOenzas...); si soy tan loca, tío, 1te importaría mucho $ue me fuese

a vivir le"os de a$uí2l terri pareci! pegar un salto, tir! el peri!dico le"os, la

mir! fi"o y en forma amenazante e(pres!:)41KU@... M... ->-... KUI0N7... 760I25

La pobrecita de &in'a se puso plida, pero encontr! unaforma para aliviar a$uello, para darlo vuelta y ponerlo a sufavor.

)Kue como en esta casa consideran $ue soy una loca...$ue soy una vergOenza... es me"or $ue me vaya para siempre)di"o, haciendo como si estuviese a punto de llorar. soconmovi! a Boro, se puso de pie, fue hacia ella y comenz! ahacerle cari%o en la cabeza.

)7isclpame, &in'ita, tienes raz!n, he sido un poco durocontigo... &oy a tener ms cuidado para $ue nunca ms se tecruce la idea de abandonar este hogar...

)4Maldici!n, fue para peor5 )e(clam# molesto.



)No va a ser nada fcil, nada fcil )manifest! 9ratoacaricindose la barba.

)nimo, muchachos, nimo )nos alentaba Ami.

&in'a mir! hacia arriba, sabiendo $ue nosotros laobservbamos, y puso una cara como de preguntar 5y ahora+u* ha$o7 lo cual nos hizo reír, a pesar de nuestros nervios.Luego se le ocurri! una estrategia nueva y di"o:

)1Aun$ue yo crea en la vida e(tra'iana2...“@ie%' ,i%-a”, pens#.Boro trat! de hacerla entrar en raz!n de buenas maneras.)8i"a... vamos... esa obsesi!n tuya por ese tema...

lla se puso de pie y lo enfrent! desafiante mientrasdecía:

)4;)8)&0->)NA&-5so es alucinaci!n, sue%os, fen!menos meteorol!gicos,

hi"a.)A8, 1-02 4&AM- A &I -0 LA NA& KU &A A

AAI6I N -> MMN> - UNA

ALU60NA60SN, &AM-, &AM- AL A>0 ; M0IA>T M0-M -0 - - ALU60NA60SN5 )e(clam!,saliendo afuera.

Ami se "alaba los cabellos, alterado.)4Lo est haciendo mal, lo est haciendo mal, así no5... La

culpa es mía. 1&ieron2 No fui lo suficientemente cuidadoso aldarle las instrucciones. Ku# desastre...

)s perfecto, Ami, ahora hacemos la nave visible, y listo)di"e.)41Kue $u#25 -i hacemos eso, Boro se muere o $ueda

loco, y yo no puedo permitirlo. Adems, tampoco puedohacer visible la nave cuando a mí se me anto"a. ara eso hay$ue pedir autorizaci!n. ; si las cosas se hacen mal, no me ladan. &in'a tenía $ue haber ido poco a poco y en forma

privada, se lo di"e...

6omo conozco a mi alma gemela, e(pli$u#:)Lo hizo a prop!sito, Ami, fue su impaciencia.)46laro5 Ku# tonto soy, y $u# rebelde es &in'a... ero la

culpa es mía. Me cuesta recordar $ue estoy ante seres de tan poco autocontrol... scuchemos.



Boro mir! con mucha preocupaci!n a 6lor'a y lee(pres!:

)Nuestra sobrina est muy mal. 8ay $ue llevarla al

psi$uiatra. sto es un ata$ue de locura...)4&NBAN, &NBAN AL A>0 AIA KU &ANU->7- M0-M-5 ; >NB 6N>A6> 6N-I- 7L -A60, ; -0 ; KU0I, AAI6UNA NA&. 4&NBAN A &I AIA KU 70BAN -0->; L6A N, &NBAN5

)obrecita... sniff )decía 6lor'a al escuchar a$uello,llevndose un pa%uelo a los o"os y nariz.

La verdad es $ue sí parecía una loca mi pobre amada. Medio mucha pena verla así, y tambi#n me sentí algo culpable alrecordar $ue hacía a$uello por nuestro cari%o. Los tíosestaban tan seguros de la locura de &in'a $ue ni se les pas!

por la mente la idea de salir al patio para echar un vistazo.)4&N, AM0, AAI6 7 UNA &,

MU@->IAL- >U NA& -A60AL A ->-

0N6I@7UL-5 )decía ella fuera de sí, mirando hacia el cielosin poder vernos.Ami tom! un micr!fono $ue yo conocía de antes, uno $ue

era capaz de lanzar la voz s!lo hacia un punto determinado. )=,i%-a”)di"o. -u voz son! cerca del oído de mi

compa%era.)41KU25 AM0 -> 0N&0-0*L 8A*LAN7 N M0

07... &NBAN...)obrecita... sniff...)Ku# vergOenza, $u# bochorno. La educaste mal, 6lor'a,

es una descarriada )decía el terri.);o no tengo la culpa, Boro. Mi hermana se muri! de

repente en el bombardeo cuando yo era casi una ni%a, y $ued#a cargo de una criatura, en plena guerra, y nadie me ense%! acriar ni%os...

)”C(l"ate' ,i%-a' #(l"ate” )le recomendaba Ami.)17SN7 ->-, AM02)”a&la "(s &a3o' ,i%-a> 58uedes #al"arte7 Te estoy

ha&la%do desde la %ave por u% "i#r6.o%o dire##io%al> Boro%o de&e ver la %ave todav!a”>



)h, es cierto, s!lo mi tía... 4>A 6LI9A, &N0NM70A>AMN>5

)h, no )e(clam! Ami). Le pedí $ue hablar con ella

primero, $ue la preparara. No puedo producir un avistamientotan repentino para ella.)&oy a ver $u# le pasa... obre ni%a... 4sos libros5... )di"o

6lor'a.)-í, esos libros... >rela de vuelta adentro mientras llamo

a un psi$uiatra amigo. rocura $ue se calle para $ue losvecinos no se den cuenta.

6lor'a sali! al patio y abraz! a &in'a, $uien s!lo miraba

hacia arriba.)&mos, Ami, haz visible la nave, aprovecha )le pedí.@l tom! los controles y di"o:)rimero tengo $ue consultarlo. 8ay $ue calcular si

6lor'a puede soportar esa visi!n o no, esperen.n otra pantalla apareci! muy grande la cabeza de la tía,

luego el interior de ella. -e veían muchos destellos como de

energía de muchos colores, pero Ami no miraba esa pantalla,sino otra, en la $ue iban apareciendo unos signos e(tra%os. -eescuch! un bip.

)Magnífico. st en el límite, pero lo tolerar sin sufrirda%os. >enemos autorizaci!n. *ien, ahora vamos a darle un<contacto cercano= a la pobre tía 6lor'a.

La nave se huzo visible, estbamos a muy ba"a altura.

6omenzamos a hacer círculos en torno a ellas dos.)4M0IA, >A, ALL5&in'a estaba feliz. La tía no le hacía caso, pero de pronto

una luz deslumbrante ilumin! el patio y ella no tuvo msremedio $ue mirar hacia arriba, para $uedar con la vista fi"a yla boca abierta...

)-uficiente )di"o Ami, y regresamos a la invisibilidad. Lehabíamos dado a 6lor'a un avistamiento de unos $uince

segundos.)No conviene atraer la atenci!n ms de la cuenta )e(plic!.)1&iste, tía2 @sa era la nave de mi amigo.Boro había observado el gran destello de luz proveniente

de fuera de la casa cuando iba a llamar por tel#fono y sali! al



patio. ncontr! a su mu"er con la boca abierta y los o"os muygrandes mirando todavía hacia arriba. @l tambi#n lo hizo, peroya no podía ver nada ms $ue cielo.

;o estaba feliz, aun$ue la tía 6lor'a estaba a punto dedesmayarse. Boro se dio cuenta y llev! hacia dentro a las dos.arecía muy preocupado.

)1Ku# te pasa, 6lor'a, $u# viste2 )le preguntaba, mientrasla ayudaba a sentarse en un sill!n.

)&io la nave de mi amigo, naturalmente.)s... es... verdad... 8abía una... nave espacial... s

verdad, &in'a no est loca. ;o la vi, la vi, Boto. 4LA &05...

)Alu... alucinaciones, 6lor... ero yo tambi#n vi una granluz afuera... 1Ku# es esto2 -in embargo, no vi nada en elcielo...

)No, tío, t no la puedes ver por$ue no ests preparado, por eso, mi amigo la hizo invisible cuando llegaste t. Hue para protegerte, para $ue no te vuelvas loco o te mueras de laimpresi!n.

Boro tuvo $ue sentarse #l tambi#n. 6err! los o"os, se pusolas manos sobre las sienes y comenz! a pensar.)Naves espaciales... invisibles... sto parece una tomadura

de pelo... >iene $ue tener una e(plicaci!n l!gica... 1stssegura de $ue viste algo, 6lor'a2

)-í, Boro, y no fue ninguna alucinaci!n.)>al vez fue un aerolito, una estrella fugaz...

)17e metal plateado2... )di"o 6lor'a.)ntonces pudo ser un avi!n...)1Iedondo2...)Un planeta entonces, una estrella...)18aciendo círculos sobre la casa, con luces de colores y

con un símbolo por deba"o2...)1Un símbolo2 16!mo era ese símbolo2)6omo el $ue aparece en mis libros, tío Boro, el coraz!n

alado. >odo es verdad, yo fui realmente a otros mundos en lanave de Ami.

9rato, Ami y yo estbamos felices escuchando a$uellaconversaci!n.



)s ms, tío Boro, ellos estn mirndonos por una pantalla en este momento, estn escuchando toda nuestraconversaci!n.

)1llos2 8ablaste s!lo de uno, del famoso Ami #se de tuslibros.)-í, pero tambi#n est 9rato, $ue es el primer terri

transformado en s/ama de los tiempos modernos, aun$ue esono se supo por$ue #l se fue a esconder en las monta%as deUtna. @l es de all. ; tambi#n est edrito en la nave, $ue esde un planeta muy parecido a #ste. @l es mi alma gemela...Ambos somos misioneros en nuestros mundos, somos

servidores de 7ios Amor...l terri se tiraba los verdes pelos de los costados de la

cabeza al escuchar temas tan irracionales: naves espaciales,seres de otros mundos, almas gemelas, misioneros, 7iosAmor...

)or favor, &in'ita, dime $ue todo esto es fantasía, no puede ser ms $ue eso. La realidad no es tan estramb!tica

como un cuento infantil. 7ímelo, por favor. -i no me lo dicescreo $ue mi cabeza estallar.... ste Universo no es así comot lo pintas en tus libros. La fantasía, sí, la realidad, no. ; yono pude haber estado e$uivocado tantos a%os, yo y loscientíficos, la gente seria y razonable... 1>odos e$uivocados2

)”Si' Boro' todos e+uivo#ados dura%te "ile%ios” )di"oAmi por el micr!fono, haciendo dar un salto al terri.

)4KU0@N 70 -5)Ami, tío Boro. @l tiene un micr!fono en su nave, con el$ue puede hacer escuchar su voz donde $uiera.

“Si% "e%#io%ar +ue *l puede ha&lar #ual+uier idio"a”, pens#.

)>engo miedo... pueden ser espíritus... seres mal#ficos...)decía 6lor'a con voz temblorosa.

)No debes temer, tía. Ami es muy bueno, y es de carne y

hueso. s realmente como dice en los libros.Boro pareci! haber llegado a una conclusi!n.Kui#n sabe... *ueno, es evidente entonces $ue a$uí hay

una tecnología desconocida, pero no de otro mundo, claro,eso es ridículo... puede $ue sí... aun$ue es una locura



pensarlo... No s#... Lo $ue no es evidente es $ue tengan buenas intenciones.... >al vez te est#n utilizando... 6reo $uevoy a llamar a la . sto puede representar una amenaza

para 9ía.)1Ku# es la , Ami2 )le pregunt#, pero 9rato respondi!:)*rrr, la olicía olítica.)>ienes raz!n: brrr )di"e.)8ay algunos $ue se eligen cada cosa linda como

traba"o... )opin! 9rato.)La labor permanente de cada persona es como una

fotografía $ue revela la calidad de su alma )e(plic! Ami

).ero no discriminen )agreg!), ya vern $ue hasta en la hay gente buena.

)1l amor... una amenaza para 9ía2 )le pregunt! concierta ironía &in'a a su tío.

)8ay chugs disfrazados de tu'os... )manifest! condesconfianza Boro.

)Hi"o eso $uiere decir algo así como <lobos disfrazados de

ove"as= )e(pres#.Ami se puso a reír.)Así es, edro, para $ue veas $ue la desconfianza es

universal y $ue siempre recurre a las mismas imgenes. 1&enc!mo es la mentalidad terri2 6uando por fin es capaz deaceptar una realidad superior, debe necesariamente reba"arla asu propio nivel? la acepta, sí, pero siempre $ue sea tan

horrible como su panorama mental. Boro medio acept! porfín $ue hay vida en otros mundos, pero claro, tiene $uetratarse de seres perversos... -i supiera acerca de ciertashermosas dimensiones de la e(istencia, acerca de ciertasmaravillosas almas del 6osmos...

); tambi#n hay tu'os no disfrazados, tío, tambi#n los hay.)Ku# lindo sería... pero no... no puede ser, 4N U7

-I5

)”No #laro” )di"o Ami por el micr!fono) “todo e% elU%iverso tie%e +ue ser i$ual de espa%toso +ue e% ;!a>>> NO 8UEDEN eistir realidades %i seres superiores' NATURA:ENTE> ;!a es lo "(i"o de #ua%do eiste e%trelos "illo%es y "illo%es de estrellas y $alaias> ;!a es el pu%to



S A:TO de la evolu#i6% de la vida u%iversal> 5,erdad'Boro7”>>>

&in'a, yo y 9rato reímos, y Boro vacil! un poco al

escuchar la burla $ue hizo Ami a sus pensamientos.)No s#, yo no hablo con $uien no se atreve a dar la cara...si es $ue tiene cara... Ku# s# yo. >engo $ue pensar. Me duelela cabeza. &amos a la cama.

)ero si todavía no se pone el sol, tío.)st bien. Ustedes $u#dense a$uí, yo me voy a la cama a

leer tus libros para informarme me"or.)1>odavía no los leíste, tío2

);o leo literatura seria, no cosas de ni%... *ien, hastama%ana, y dile a tus “a"i$os” $ue de"en de espiar por esacmara oculta, $ue respeten la vida privada.

&in'a se puso a reír. Mir! hacia arriba y di"o:)1scucharon eso, chicos2Ami tom! nuevamente el micr!fono.)”asta "a?a%a' y trate de a#eptar u% po#o +ue %o todo

es ta% horri&le #o"o usted pie%sa' a"i$o Boro' y %o #o"e%teestas #osas #o% a&soluta"e%te %adie' por+ue todo se podr!a#o"pli#ar> 5De a#uerdo7”

)st bien )di"o Boro a rega%adientes y se encerr! en suhabitaci!n dando un gran portazo.

Ami apag! la pantalla.)>odo sali! me"or de lo previsto, avanzamos mucho en

una sola sesi!n, pero no se alegren demasiado todavía. Lamente terri sufre de la influencia del >irano del Mundo y...)16!mo es eso, ni%o galctico2Ami le e(plic! todo el asunto del >irano y se lo mostr!

por la pantalla mientras yo miraba hacia otro lado.)*rrr, gracias, suficiente para mí. &eamos me"or al otro.Apareci! el "oven de la espada de oro, pero ahora tenía el

pelo rosado, o"os violeta y ore"as de s/ama...

)4@- sí $ue es un campe!n5 4Ievi#ntalo a espadazos5 o, "o, "o.

)Los ar$uetipos cambian de acuerdo al mundo en $ue selos imagine )e(plic! Ami.



;o pregunt# si la mente terri recibe tambi#n la influenciade ese "oven.

)n la medida $ue se acepta esa influencia se de"a de ser

terri, poco a poco. ero ms tarde o ms temprano, todos losterris de"an de serlo, siempre gana el Amor, y 1saben por $u#2)No.)or$ue el Amor es 7ios.9rato se puso serio y di"o:)>ienes raz!n, Ami. ;o lo s#, yo lo viví, fue entonces

cuando escribí ese pergamino y de"# de ser terri.)1>uviste esa iluminadora e(periencia siendo terri2

)pregunt! Ami.)>an terri como Boro.)1&en2 7ios no desprecia a sus ove"as perdidas )e(pres!

Ami.)1A sus $u#2 )pregunt! el monta%#s.)A sus tu'os perdidos.)Ah, yo tampoco, Ami.

)1No desprecias a nadie, 9rato2)A ningn tu'o $ue ande perdido por mis monta%as, así$ue cuando agarro a uno, mmm, una delicia rebosada en salsa

picante. 4o, "o, "o5 A prop!sito, tengo hambre. &olvamos acasa.

Ami tom! los controles mientras reíamos.);o pensaba llevarte a conocer la >ierra, 9rato, para $ue

vieras si te interesa realmente vivir allí.)4Hantstico5 nfila este artefacto directo hacia la >ierraentonces, ni%o electr!nico. ero... tendría $ue ser rpido... Amenos $ue tengas a$uí adentro un... ;o no s# si ustedes usanesas cosas...

)1Un $u#, 9rato2 )pregunt#.)Un ba%o )di"o riendo Ami, por$ue capt! lo $ue el vie"o

pensaba.

A$uello provoc! mi curiosidad.)n serio, nunca supe si... 1Usas ba%o, Ami2)No pensars $ue voy a hacer por ahí al lado de un rbol

)di"o entre risas.)so $uiere decir $ue t tambi#n...



)1; $u# $uieres2 >odavía no s# nutrirme solo de laenergía del Amor, del sol y del o(ígeno, como hacen en otrosniveles de e(istencia. All atrs tienes un ba%o, 9rato,

segunda puerta a la iz$uierda.)&oooy )di"o el s/ama mientras corría hacia el ba%o.0nstantes despu#s volvi! diciendo:

)hhh, eso no es un ba%o? no hay nada allí, es un cuartovacío...

)h, tienes raz!n. lvid# e(plicarte. -!lo tienes $ueentrar allí y cerrar la puerta.

)Monta%#s ser#, pero no sucio, no voy a de"arte ese lugar

mo"ado... 4Ni si$uiera un miserable desagOe hay allí5...Ami reía a ms no poder.)No, 9rato, no. >ienes $ue entrar y no hacer nada...)ero si lo $ue yo $uiero es ha#er ... 1ara $ue voy a

entrar entonces2 1ara no hacer nada2Ami tenía $ue esforzarse para de"ar de reír y poder

e(plicarle.

)> entra a ese cuarto, cierra la puerta y no hagas nada.7espu#s regresa a$uí. ntonces vers $ue ya no tienes ganas.)Ah, es un lugar para $ue las ganas se pasen... ero alguna

vez habr $ue <hacer=... No entiendo nada, y ya no aguanto.&oy.

ronto escuchamos su voz desde a$uel cuarto.)4Ahhh, $u# alivio5 4hhh, esto es fabuloso, ni%os5

)16!mo es ese asunto, Ami2)Nada, entras allí y se activan unos rayos $uedesmaterializan las sustancias indeseables de tu piel y delinterior de tu cuerpo. ste modelo de <ba%o= es ms avanzado$ue el de mi nave anterior. sos rayos son capaces dereconocer $u# tipo de g#rmenes son nocivos o e(tra%os en unorganismo y en un ecosistema determinado, y los elimina oinactiva, segn el caso, así $ue tambi#n sirve como cmara de

desinfecci!n, y se usa antes de $ue alguien descienda a unlugar en donde sus g#rmenes podrían ser per"udiciales para elentorno ecol!gico.

;o record# $ue en mis via"es anteriores no pude ba"ar enlos mundos evolucionados, s!lo mirarlos a trav#s de las



ventanas o monitores, por$ue mis g#rmenes podrían causar problemas.

)1so $uiere decir $ue con esta nave yo sí podría

descender a un mundo evolucionado2)6orrecto, gracias a esa cmara de desinfecci!n, $uetambi#n sirve como <ba%o=, y #se es su uso ms habitual.

)4so es increíble5 sea, ustedes no usan rollos de....)4uaf5... Nada. so es prehistoria para nosotros, por

suerte...)1; para ba%arte2...)Ahí mismo. -e desmaterializa lo indeseable en el cuerpo,

cabellos y ropa. )4-e ba%an vestidos5)6laro.) sea, ustedes "ams se desvisten...Ami reía.)7ale con el e(tremismo mental otra vez... 8ay $ue

cambiarse la ropa de vez en cuando, aun$ue est# limpia? y

tambi#n es lindo tomar el sol en la piel, caminar descalzo porla hierba, sacarse la ropa para nadar en el agua...)1; se sacan la ropa para2...)>ambi#n )respondi!, percibiendo $ue yo $uería saber si

ellos hacen el amor.)4icar!n5 )le di"e con malicia, pellizcndole suavemente

la me"illa.

@l, entre risas me e(plic!:)@se es un tema $ue se nos ense%a a conocer desde muyni%os, y lo tomamos con mucho respeto y sin malicia, edro.ara nosotros, la se(ualidad es una fuerza sagrada, una fuerza$ue, aparte de generar la vida, permite una forma superior decomunicaci!n, regoci"o, crecimiento interior y creatividadentre dos personas $ue se aman, por eso mismo respetamosmucho esa fuerza. La consideramos el ms elevado regalo de

amor $ue le podemos ofrecer al ser amado, y tambi#n por esono la mancillamos o degradamos.



)4Me siento como nuevo5 ntr# allí y se me pas! todo...Mi ropa $ued! oliendo a reci#n lavada, mi cabello no estenmara%ado... 4so es bru"ería, Ami5

)so es tecnología, 9rato, nada ms $ue eso.;o $uise ir a probar a$uel invento. ra como el vie"odecía: un prodigio.

)6on un asunto así en casa, yo me ba%aría ms seguido. No pierdes nada de tiempo, no te congelas, no te resbalas, node"as el ba%o mo"ado, no gastas toalla... 4;o $uiero $ue la>ierra sea como fir5 )e(clam#, entre broma y en serio.

)so hay $ue ganarlo, edro, ayudando a $ue reine el

Amor, adentro y afuera de ti, para $ue se esfumen las sombrasdel dolor y de la mentira, y así el >irano se debilite y no tengad!nde conseguir servidores. ntonces llegaremos nosotros,

por$ue s!lo entonces merecern nuestra ayuda total, abierta yglobal... 8emos llegado a la >ierra, amigos.

)ste mundo tuyo es muy bonito, <*etro=.)ero nosotros lo estamos destruyendo, 9rato.

)0gual $ue ellos a 9ía )di"o el e( terri.)1=llos=2 )e(pres! Ami.)llos, los terris, yo no? yo nada malo hago en mis

monta%as.)ero tampoco haces nada bueno, no te metes en nada,

como si no fuera contigo el asunto. -i nadie hiciera nada bueno, el reinado del desamor se e(tendería por milenios y

milenios...);o no puedo hacer nada, Ami? no voy a salir a matarterris. ; si no se trata de matar, sino de ense%ar, ya cumplí, yaescribí el pergamino y ahora tengo derecho a vivir en paz. 4!,

"o, "o5... 1No tienes algo comestible por ahí2 -iento como simis tripas estuviesen vacías.

)res un vie"o vivo, te gusta cambiar de tema cuando note conviene. so es trampa, 9rato.

)1Ku#2 s verdad $ue tengo las tripas vacías, ni%o sideral.6ontinuaba simulando.); tambi#n es verdad $ue nunca se debe de"ar de traba"ar,

de servir. No basta con hacer algo bueno alguna vez y adi!s,



<a vivir de las rentas=... Kuien estn en verdadera sintonía con7ios no puede de"ar nunca de traba"ar, de servir.

)1or $u#, Ami2

)or$ue no puede de"ar de amar... s por eso $ue en losmundos superiores nadie se <"ubila=, no e(isten las <huelgas=,nadie le es$uiva el bulto a su traba"o, a su servicio a lacomunidad.

)41n serio25)46laro5 ero tambi#n es verdad $ue nuestras autoridades

en encargan de $ue todos traba"emos en a$uello para lo cualtenemos ms talento, y eso es "ustamente lo $ue ms nos

gusta hacer.)Ah... Así sí. A$uí en la >ierra no hay tantas

consideraciones, $ue cada uno se las arregle como pueda...); así pierden la labor de tantos y tantos talentos... 8ay

tantas cosas $ue me"orar a$uí... ara mí, no hay me"oresvacaciones $ue traba"ar, #se es mi premio, esto $ue ahorahago. -# $ue por el <bumerang= o ley de causa y efecto, estoy

ganando algo bueno, aparte de la satisfacci!n $ue me brindahacer lo $ue hago? pero "ams pienso en eso, sino en esto.@ste es mi araíso y mi 6ielo: servir.

Las palabras de Ami me de"aron un poco demolido. raciero $ue yo había escrito dos libros, pero por otro lado gast#horas y horas en los video "uegos, en mi ciudad y en

balneario, y tambi#n en "ueguitos con mi computadora, o

curioseando en 0nternet, o mirando >& demasiado tiempo, sinhacer nada provechoso.Ami comenz! a reírse de mis pensamientos, a$uello me

alivi!.)4>ampoco se trata de eso5 No te auto castigues. l deseo

de servir es algo $ue va creciendo poco a poco. ;o fui comot? t sers como yo. >odo debe ir madurandoarmoniosamente. -i todavía no te nace el deseo, el 7-,

de servir en forma ms constante, no lo hagas, por$ue no setrata de servir por obligaci!n, a"ena o autoimpuesta. n lascosas del Amor, nada puede ser obligatorio, sino libre, y si noes libre no pertenece al Amor.



); cuando la panza est vacía tampoco hay amor. 4o, "o, "o5

l vie"o tenía hambre de verdad.

)>rele unas <nueces= a 9rato, edrito.Ami se refería a un alimento con sabor a nuez, pero dulce,$ue me hizo probar en nuestro primer via"e y $ue me encant!.

)1@sto se come2)6laro, prueba una.)A ver, mmm... 4uaf5 sto es un asco. arecen <topas=

dulces, no tienen picante... &amos a de"ar a este ni%o en sucasa, tal vez su abuela se compadezca de mi est!mago vacío...

)&amos, pero no puedes descender. No sería bueno $ue por a$uí vieran a un ser del espacio como t, 9rato.

)-eres del espacio son ustedes, yo no... 4Bua'5 A$uí sí$ue lo soy... ntonces de"emos rpido a este ni%o y volvamosa 9ía, ni%o satelital. n casa tengo un garbolo en salsa

picante. Lo escucho llorar, est gimiendo: “ve%' ;rato' ve% a#o"er"e pro%to' por .avor”. 4o, "o, "o5

Llegamos al balneario. La noche estaba llena de estrellas.)-i $uieres te acompa%o para $ue me presentes a tu abuelita,<*etro= )brome! el vie"o.

)Ni lo sue%es, capaz $ue tambi#n ella vaya a parar a tuolla en salsa picante...

)1or $u#2 1>iene la carne tiernita2 4o, "o, "o5

)sp#rame en el bos$ue ma%ana temprano, edrito )medi"o Ami cuando yo estaba a punto de abandonar la nave.A$uella era la primera vez $ue iba a descender allí sin

pena en el coraz!n. sta vez no habría una larga separaci!n,ni de &in'a ni de Ami ni de 9rato. -!lo sería una noche.6laro $ue el asunto no iba a ser tan fcil, pero en esemomento yo, por fortuna, no lo sabía.

Ami me hizo descender en el ro$uerío. 6uando llegu#

"unto al coraz!n grabado en la roca mir# hacia lo alto, pero nose veía nada, e(cepto estrellas.



F A @UE:A CGS=CA

Mi abuela me esperaba practicando ;oga en la sala.)4Ahora no llegas triste, edro5 4>ienes otra cara, igual

$ue cuando saliste esta ma%ana5 1>e encontraste con Ami ycon &in'a2 )me pregunt!...



;o $ued# loco, $ued# enfermo, $ued# mal... Me tom!demasiado por sorpresa y no pude responderle nada, s!lomirarla con unos o"os grandes como huevos fritos...

)1-abes2 6reo $ue todo lo $ue dices en tus libros esverdad, hi"ito. sta ma%ana mientras tendía la ropa en el patiovi pasar un vehículo redondo y plateado por el cielo. -e ale"!hacia las alturas hasta $ue se perdi! de vista. >enía uncoraz!n con alas por deba"o... Me hizo pensar, así $ue me fuia leer tus libros. stuve atando cabos... Adems, como mecuido y tomo vitaminas logr# recordar esas nuecese(traterrestres tan ricas $ue me tra"iste un día, y ahora

apareces por primera vez contento. Antes llegabas triste por$ue Ami no regresaba todavía. 1&erdad2... -í, creo $ue deverdad estuviste con #l y con la se%orita &in'a.

A$uellas palabras me de"aron estupefacto. or un lado medio susto, pero por otro sentí una gran esperanza de poder porfin compartir mis secretos con alguien en mi mundo, y si iba aser mi abuela, la persona ms amada por mí, de este planeta,

$uiero decir, me"or.)1n serio, abuela2)-í, hi"ito )respondi! con mucha honestidad en la mirada.)1; no se lo vas a contar a nadie2)6!mo se te ocurre... 6laro $ue no. La gente no cree en

esas maravillosas realidades y piensa $ue uno delira si tocaese tema...

)1; me creerías si te digo $ue yo iba a bordo de esa nave$ue viste pasar2)-í, edrito, incluso se me cruz! la idea cuando la vi.

8abías partido tan contento...)1; no te dan miedo los e(traterrestres2 );o me

entusiasmaba cada vez ms.)No, por$ue la principal fuerza del Universo es el Amor,

por eso pienso $ue esos seres, $ue tripulan esas naves tan

fantsticas y avanzadas como la $ue yo vi, deben haberevolucionado mucho ms $ue nosotros tambi#n en su caminohacia el Amor, y por eso deben ser ms amorosos, msamables, pacíficos y buenos.



La abrac# y me puse a llorar en su hombro como un tonto.-entí $ue nuevas posibilidades de dicha se abrían para mí.

)-!lo te pido una cosa, edrito, un solo favor.

)Lo $ue $uieras, abuela, si puedo, lo $ue $uieras.)7#"ame conocer a Ami cuando vuelva...&olví a abrazarla, riendo feliz.)4Ma%ana mismo lo conocers5)1Ma%ana mismo2 1No se fue por todo un a%o esta vez2

)pregunt! algo confundida.

Me pareci! maravilloso poder conversar abiertamente con

ella acerca de esas cosas. Kuería saber ms y ms. -e iba poniendo muy contenta a medida $ue yo le relataba losrecientes sucesos, y un poco intran$uila por la posibilidad de$ue Boro no otorgase su permiso a &in'a, aun$ue di"o $uetuviera fe, $ue todo se iba a solucionar.

Nunca en mi vida dormí tan feliz como a$uella noche? primero, por$ue ahora tenía una abuela nuevecita? segundo,

por$ue estaba cerca de realizar mi sue%o mayor: no separarmenunca ms de &in'a.Al otro día mi abuela estaba tan entusiasmada como yo

mismo, tanto, $ue $uiso acompa%arme al bos$ue para conocera Ami. Le di"e $ue primero le preguntaría a #l si era posiblea$uello. stuvo de acuerdo.

Llegu# al bos$ue. sta vez no fue necesario esperar

mucho. -obre mi cabeza vi de pronto la luz amarilla, me de"#elevar en ella y llegu# al interior de la nave. Allí estaban Amiy 9rato sonrientes.

)1; &in'a2 )pregunt#.)-ucede $ue en su continente es ms temprano $ue en el

de 9rato, por eso pas# a buscarlo a #l primero, pero ya debeestar en pie. Ahora volveremos a 9ía a ver $u# novedades hay

por all.

)Millones de 'il!metros como si nada, como ir a laes$uina y volver... Ku# brbaro, Ami

)*i)llones de 'il!metros, edro, pero igual sesorprendería 6ol!n en tu mundo actual si viera $ue su famosovia"e se puede hacer hoy en unas pocas horas de vuelo con



esos lentos cacharros $ue ustedes utilizan, $ue gastancombustibles no renovables y $ue meten un ruido espantoso.*ien, vmonos, muchachos.

)ero antes $uiero pedirte algo, Ami.)Ah, acabo de recibir lo $ue piensas. >u abuelita ya losabe todo y ahora desea conocerme. Me alegro mucho, todova a ser ms fcil así, y por supuesto $ue yo tambi#n $uieroconocerla.

A$uello me hizo saltar de alegría.)&amos caminando, te acompa%o, edrito.)-í, vamos )di"o 9rato, invitndose solo.

)Ni lo pienses, si te ven con esas ore"as y esa apariencia temeten preso y te investigan hasta la raíz de ese pelo mediorosado )le advirti! Ami.

)*ueno, $ue se deleiten admirando mi belleza. 4o, "o, "o5); te e(aminarn por dentro tambi#n, a punta de bisturí...)... staba pensando $ue me duelen los pies, yo los espero

por ac. 4o, "o, "o5 7ale saludos míos a tu abuela, <*etrito=.

)*ien, te de"amos. >odos los controles $uedandesactivados para $ue no vayas a cometer alguna tontería y notermines en Andr!meda )reía el ni%o de las estrellas.

)1odrías de"arme encendido un televisor2 Me gustaríaver algn deporte de este mundo.

)1Ku# tipo de deporte te gustaría, 9rato2)Algo parecido al ro'o)to'o.

)so $uiere decir algo así como <cerdo)red=, edro, por$ue el ro'o es un animalito de 9ía parecido a unarmadillo, pero muchísimo ms veloz, y to'o es red )mee(plic! Ami.

)1; en $u# consiste ese deporte, 9rato2 )le pregunt#.)6ada "ugador tiene un palo $ue tiene una red en la punta.

-e suelta el ro"o y hay $ue atraparlo con la red, pero no puedes correr ms de tres pasos con el animal, así $ue tienes

$ue tirrselo por el aire a algn compa%ero, cuidando $ue nolo atrape el contrario, hasta $ue se llega al arco, en donde hay$ue meterlo, y 4BL5 4s fabuloso5

)1; si tu compa%ero no lo puede atrapar y el animalitocae al suelo2



)ntonces sale corriendo disparado, y es punto en contra, por$ue atraparlo no es nada fcil.

)ero el pobrecito se har da%o al caer...

)Ah, no, por$ue los ro'os se transforman en una dura bolaacorazada cuando van por el aire y cuando caen, perodespu#s, <agrrame si puedes=. 4o, "o, "o5 ;o era la estrellade <Los Hieros de Utna=... Me decían <Io'o Io"o=.

)1; por $u#2)*ueno, por$ue muy a menudo <me e$uivocaba= al lanzar

el ro'o, y esa dura coraza con patas solía chocar con la cabezadel ms peligroso de los contrarios... de"ndolo fuera de

combate. 4o, "o, "o5)4ras muy sucio para "ugar entonces5)No era mi culpa $ue algunas blandas cabezas se

interpusieran en el camino de mi ro"o. 4o, "o, "o5)>e di"e $ue este es el s/ama menos espiritual de 9ía

)e(pres! Ami encendiendo un monitor). ero no le creasmucho sus fantasías... A$uí est. so $ue ests viendo se

llama ftbol y es el deporte ms popular de este planeta. -e "uega s!lo con los pies y la cabeza.)hhh... c!mo agarran a patadas a ese pobre ro'o

pintado...)so no es un ro'o, sino un blanda pelota. >omarla con la

mano est prohibido. Los azules tienen $ue meterla en el arcode ac? lo blancos en el contra...

)47AL5 4&amos blancos5 &isten igual $ue mi e$uipo dero'o)to'o, <Los Hieros de Utna=, 4*orr#moslos del mapa5...1Ku# cuadro es #se, Ami, el blanco2

)s el <Iapid=, de *ucarest, Iumania. stn "ugando por...

)sts solo frente al arco... atea fuerte ahora, 4A-5...4A5 4so no vale5 0ba para dentro, pero un tipo $ue no esazul agarr! la pelota con las manos...

)s el ar$uero de los azules, 9rato, s!lo #l puede tomarlacon las manos. ;a comprenders, poco a poco. primiendoesta tecla podrs ir viendo otros canales. 8asta pronto.

)8asta pront... 4Ku# buena trancada5 46!mo vol! el azul54o, "o, "o5... 1Ku# pasa2 1Kui#n es ese tipo de negro $ue



viene con un papel ro"o en la mano y mira tan eno"ado al blanco de la trancada2

)@se es el rbitro, es una especie de policía del "uego, y

esa tar"eta ro"a significa $ue ese "ugador est e(pulsado del partido, por$ue las patadas a$uí no valen.)4hhh5... -i ni lo toc!... l Azul #se est haciendo teatro,

Ami, $ue"ndose como un marica sobre el pasto paraimpresionar al rbitro... 46UN> > ABAIN,I*0>I &N7075 1N 6N6 L IBLAMN>L >0 @-, AM02 1> BANA-> L 6AIN> 7I*0>I N UNA I0HA2...

)Me parece $ue si 9rato viene a la >ierra se va a adaptarmuy rpido a ciertas costumbres de mi mundo )coment#riendo mientras descendíamos al bos$ue.

); con su pasado terri, no sern "ustamente las me"orescostumbres...

6omo la vez anterior, dos a%os atrs, la gente miraba conmucho cari%o a Ami, creyendo $ue se trataba de un hermosoni%o con rumbo a una fiesta de disfraces tal vez? incluso leacariciaban la cabeza de vez en cuando. @l parecía estar felizcon la situaci!n, yo tambi#n, y me sentía mucho menos

preocupado $ue la vez anterior, por$ue ahora sabíamuchísimo ms acerca de Ami y de sus capacidades.

ntramos en casa, mi abuela vino hacia nosotrossonriendo. Al mirar a Ami se acerc! para abrazarlo con granemoci!n.

)46unta bondad y luz en esa mirada5... -í, este ni%o no esde a$uí.. 4Kue 7ios te bendiga, $ue siempre te prote"a, ni%o

bueno5@l se puso a reír.)-iempre me protege, abuela, pero no soy tan ni%o... ni

tan bueno, "a, "a.)4Ku# dicha poder abrazar a un ser tan avanzado, a un

habitante de otro mundo5 Bracias por esta maravillosaoportunidad, 7ios mío? gracias, Ami, gracias por ser elMaestro de mi nieto.



A$uello me caus! gracia, mi abuela creía $ue Ami era mi<Maestro=... un ni%o... Me puse a reír. lla no comprendíanada...

)Ami no es mi Maestro, abuela, sino mi amigo.@l la mir! de una forma especial, ella pareci! habercomprendido algo y di"o:

)h, sí, tienes raz!n, hi"ito. Bracias entonces por ser >AN<amigo= de mi nieto, Ami.

)ara mí es un agrado, mi deber me gusta mucho, lo hagocon todo mi cari%o. *ueno, nos vamos. 1Me perdona $ue nola invite a venir con nosotros, abuela2

)No hay problema. Aun$ue me invitaras, yo no iría, Ami.)1or $u#, le da miedo2)No es temor, Ami, es $ue no $uiero conocer muchas

maravillas por$ue despu#s me podría parecer muy triste estemundo, como le sucedi! a edrito, $ue a veces anda eno"adocon toda la gente por$ue encuentra $ue todos a$uí son un

poco <tramposos=.

Me sentí mal.)@sas son cosas privadas, abuela... s $ue no puedo evitarcompararlos con la gente de fir... )me "ustifi$u#.

)1; no te comparas a ti mismo con la gente de all,edro2 )me pregunt! #l.

)steee...)or eso, yo no iría. refiero ignorar muchas cosas

buenas, y tambi#n muchas cosas malas...)>iene raz!n, abuela. Nosotros sabemos $ue estos via"esencierran ciertos peligros psicol!gicos. No es fcil conocer unmaravilloso mundo evolucionado y luego tener $ue regresar avivir a otro en donde no reina el Amor. ; #sa es otra raz!n$ue hace $ue estos contactos sean ms bien escasos.

)Ll#vense este pastelito $ue les prepar# esta ma%ana.7e"en algo para la se%orita &in'a y otro poco para el se%or

9rato.)1l <se'or = 9rato2 a, "a, "a. Ku# cosas dices, abuela, #se

es un vie"o monta%#s...)l se%or 9rato, edrito. -i #l escribi! ese pergamino,

merece todo mi respeto y admiraci!n.



)41Ku#25 No se lo vayas a decir si un día lo conoces, se leva a hinchar el ego... ero es muy bueno y muy divertido, esosí. *ien, hasta pronto, abuela.

)1No se te olvida decirle nada a tu abuelita, edro2)No... 1Acerca de $u#2)Acerca de 9rato.)No, nada... (cepto $ue es un vie"o bastante feo. a, "a,

"a. *ueno, hasta la vista, abuela.)lvidas darle sus saludos, edro.)Ah, eso... -í, te mand! saludos. *ueno, hasta pronto.)1n serio2... h, $u# emoci!n... Un alma tan bonita... y

de otro mundo... 7í)díganle $ue se los agradezco mucho y$ue se los correspondo... y... y $ue cuando pueda venga atomar una tacita de t# por a$uí para $ue conversemos acercade su planeta y del mío...

Mi abuela estaba demasiado conmovida por esa tontería.)1>#2 -i alguna vez viene no ser t# "ustamente lo $ue va

a tomar... )di"e.

)1Ku# va a tomar entonces, edrito2)&ino... $u# s# yo, pero t#, seguro $ue no.)h, entonces voy a comprar vino, por si aparece...

6uídense, mane"a con cuidado, Ami, respeta los reglamentos,los semforos... o lo $ue haya.

)No se pre)ocupe, abuela )respondi! entre risas el pe$ue%o ser vistido de blanco, y nos despedimos.

)>raten de volver con &in'a )di"o desde la distancia.6uando llegamos a la nave, el partido de ftbol habíaterminado y 9rato estaba mirando otros programas. Al vernosaparecer vino haci nosotros muy e(citado.

)444BANAM-555 4o, "o, "o5 4Les ata"amos un penal56laro $ue fue un sinvergOenzada del rbitro, por$ue la patadaen la cara la recibi! el azul fuera del rea. Le bastaba concobrar un tiro libre, pero como la tenía en contra de nosotros,

cobr! penal y encima e(puls! al blanco. ero se lo ata"amos.4o, "o, "o5 >uvimos $ue "ugar con dos hombres menos...>endría $ue haberse vestido de azul el rbitro. 4Ku# vendido5Adems nos anul! un gol hermoso, 4de <chilena=5 l blancoestaba perfectamente habilitado por$ue se pas! a dos defensas



4despu#s $ue la pelota había salido hacia #l5 ero el rbitro yel guardalíneas se hicieron los tontos y di"eron $ue eldelantero del Iapid estaba en posici!n prohibida y lo

anularon... 0gual les ganamos tres a dos. 1Ku# tal2 >enemosun goleador africano $ue es una estrella. -e mand! dos de lostres goles $ue hicimos. ntre par#ntesis: a ese chico se le pas!la mano de tanto broncearse, se le puso todo el cuerpo negro,vanidoso el muchacho, 1no2... l entrenador contrario es unidiota, cuando nos empataron sac! dos delanteros, puso dosnuevos defensas y se cerraron atrs como se%oritas miedosas,a hacer tiempo por$ue el empate les convenía. ero cuando el

africano se mand! el bombazo desde tres cuartos de cancha yle hizo un gol de <globo= al ar$uero, $ue estaba adelantado,faltaban s!lo cuatro minutos para el final. Ahí el entrenador$uería morirse. 4o, "o, "o5 Ahora lloraba por tener en lacancha de nuevo a los delanteros $ue había mandado a la

banca. 8ay cada entrenador con la cabeza llena de gua'a'a...4o, "o, "o5 48, I7SN5...

;o tenía la boca abierta: 49rato se había aprendido todoel reglamento del ftbol5 8asta el complicado reglamento dela <posici!n fuera de "uego=, $ue a mí me había costado tantocomprender, #l lo había entendido simplemente mirando un

partido...)6uando algo nos gusta de verdad, el cerebro traba"a

me"or por$ue entregamos toda nuestra atenci!n, y la atenci!nes algo muy poderoso, edro. Adems, este vie"o no tiene un pelo de tonto... Lstima $ue no ponga su atenci!n en cosasms importantes...

)4l ftbol es muy hermoso, Ami5 n 9ía hay deportes parecidos, pero nada como esto.

)A mí tambi#n me gusta mucho )di"e), pero cuando hay "uego sucio me dan ganas de irme a otra parte. No me gusta la

brutalidad.)se deporte me parece viril, fuerte, pero no brutal,

<*etro=, comparado con otros deportes $ue vi en esa pantalla,como #se en el $ue un tipo se enfrenta a una bestia enorme, decuernos pavorosos... La enga%a con un pa%o ro"o y la bestia



sigue de largo. 4o, "o, "o5 sos cuernos pasan a centímetrosdel tipo... 8ay $ue tener valor... ero al pobre animal le hacen4de todo5 ; despu#s lo matan a sangre fría... so sí $ue es

brutal.)>ienes raz!n, 9rato )di"o Ami). Al animal le clavan banderillas, pe$ue%os cuchillos $ue lo van desangrando pocoa poco, para $ue se debilite. ; con el balanceo se vanabriendo ms las heridas, produci#ndole un dolor terrible $uelo hace enfurecer. 1>e imaginas ir corriendo con largasnava"as $ue se bambolean clavadas en tu espalda2

8asta el monta%#s parecía impresionado.

)>ienes raz!n, Ami. >ambi#n pude ver otro deporte deeste mundo $ue me pareci! muy salva"e.

)1A $u# te refieres2)7os tipos se agarraban a golpes hasta $ue uno caía al

suelo medio muerto...)Ah, eso es el bo(eo. Muchos han caído muertos de

verdad... tros $uedan mal de la cabeza... )di"e.

)sos deportes de"an un mal e"emplo y, adems, generanvibraciones muy ba"as )intervino Ami). Los enardecidos yviolentos sentimientos de los espectadores se transforman envibraciones mentales $ue llegan a toda la ciudad, y $ue losdems pueden percibir, aun$ue sea inconscientemente, ycomo esas vibraciones son <magn#ticas=, provocan o inducenen los dems las mismas vibraciones, es decir, pensamientos y

sentimientos del mismo tipo, y así se va empantanandovibratoriamente el mundo... $ue es "ustamente lo $ue leconviene al >irano...

9rato intervino:)or eso me gust! el ftbol. 4so sí $ue es un deporte5;o record# las patadas $ue pude ver y di"e:)ero tambi#n se pone bastante sucio a veces...)4-ucios fueron los azules5 )protest! 9rato, culpando s!lo

al e$uipo contrario al de sus simpatías.)1odrían hablar de algo ms provechoso2 )pregunt!

Ami, un poco molesto ya.)1Ku# es ese pa$uete $ue traes ahí, <*etro=2)Ah, es un pastel.



)7#"ame probar un pedazo. Mmm. 6homp... 4uaf5 stoes dulce. 1>odo lo $ue ustedes comen tiene $ue ser dulce2

)No todo, s!lo las cosas ms ricas... )di"e, para molestarlo.

)se pastel lo prepar! para nosotros la abuelita de edro...9rato...)... Ah... ero est delicioso... 6homp, chomp... 1Le diste

mis saludos2)1h2 Ah, sí.)1; $u# di"o2)ste... $ue gracias... "al Boro est# ms ablandado,

Ami.

)No ests siendo completamente sincero, edrito. Kuienoculta la verdad, tambi#n miente.

)No, Ami, sinceramente deseo $ue Boro est# msablandado...

)res hbil para cambiar de tema, igual $ue ya sabes$uien...

)st bien... Mi abuela di"o $ue muchas gracias.

)so ya lo di"iste... 1; nada ms, <*etro=2)Ah, sí, tambi#n te mand! saludos... Ku# ganas tengo dever a &in'a...

)1; nada ms, <*etro=2)Nada ms... 8ace un poco de calor a$uí...)edrooo )di"o Ami con un tono reprensivo.)Ah, sí, le di"o a Ami $ue respete los semforos... a, "a.

1U7 A8IA 8A*LAI 7 &0N9A2...Ami se puso a reír.)stos no evolucionados... Ku# terriblemente difícil se les

hace decir toda la verdad...);A LA 70, AM0, ;A LA 70.Me estaba alterando.)Ms o menos? es decir, ms menos $ue ms.)L 70 >7 L KU LLA 8A*LS, AM0,

*A->A ;A, I HA&I...)-!lo se te olvid! decir $ue manifest! un gran respeto y

admiraci!n por el autor del pergamino. >ambi#n ocultaste suemoci!n cuando ella se enter! de $ue 9rato le enviaba sussaludos, y tampoco mencionaste $ue ella lo invit! a su casa, y



$ue di"o $ue iba a comprar el tipo de bebida $ue a 9rato legusta para atenderlo cuando la visite.

)1>odo eso2... Ku# hermosa vie"ita... 1or $u# lo

ocultabas, <*etro2)N 6UL>A*A NA7A, N >NB UNAMMI0A 7 LHAN>, *A->A ;A 7I-6U60N-.

9rato estaba confundido.)1Ku# le pasa a este ni%o, Ami2)st celoso, 9rato. s un poco posesivo y egoísta en

asuntos sentimentales...

)Ahhhhhh...)41KU@25... 16L- ;, 6L- ;... I M0

A*ULA2 A, A, A, A. A M M 0N>I-A &0N9A...)-í, &in'a como compa%era, y tu abuelita como abuela

)di"o Ami.)-, -, N & 7SN7 -> L 6A7

>AN >II0*L.

)6omo abuela... pero para ti solo((( No la $uierescompartir con nadie ms. sts dispuesto a cerrarle toda posibilidad para ella misma con tal de tenerla nicamente parati. 6asi no te importa la felicidad de ella, sino s!lo la tuya,edro.

0gual $ue en el via"e anterior, cuando me se%al! algunosdefectos míos $ue yo no había visto, caí desplomado sobre mi

asiento, pero ahora fue distinto. sta vez comprendíclaramente $ue Ami tenía raz!n y no me ocult# la verdad a mímismo, como antes. Ahora, Ami no fue para mí un in"usto niun canalla ni un calumniador, sino un amigo $ue era capaz deconocerme me"or $ue yo mismo, mostrndome $ue yo era unegoísta $ue $uería a mi abuela s!lo para mí, sin importarmerealmente ella, su propia vida personal. 6err# los o"os, creo$ue tenía las me"illas ro"as de vergOenza. 7ecidí no decir nada

durante unos largos momentos, hasta restablecerme.)h, llegamos a 9ía, ni%o de los cohetes.)-í, pero algo raro sucede, 9rato.)1Ku# pasa2)Kue &in'a no est en el patio... sto me huele mal.



egu# un salto.)1&amos a mirar al interior de su casa, Ami5 )e(clam#.)-í, ahí est la vivienda, en la pantalla... Mmm 4No hay

nadie en casa5)1Ku# vamos a hacer, Ami, ad!nde podemos ir a buscarla2 )pregunt#, con el coraz!n angustiado.

)Hcil. 0ngreso su c!digo en la computadora y listo. Ahíest.

Apareci! &in'a. staba tendida en una camilla con loso"os cerrados. Un terri vestido de blanco, sentado "unto a ellale hablaba:

)>odo lo $ue escribiste es fantasía)Todo lo +ue es#ri&! es .a%tas!a )repetía ella como una

aut!mata.)La estn hipnotizando... 4LA ->N

80N>0AN75 )e(clam! Ami, bastante alterado.)4h, no, la llevaron a la 5 )di"o 9rato.-entí $ue el mundo se me venía encima.

)No, no es la ? es un consultorio psi$uitrico. 4Kuieren$ue olvide todo5)4-cala de allí entonces5 );o estaba desesperado al ver lo

$ue sucedía con mi amada.)Lnzale un rayo mortal al terri sarnoso #se )di"o 9rato

muy eno"ado.)speren, esperen, calma. &oy a conectar mi mente con la

de ella, pero a un nivel ms elevado.)*ueno, hazlo de una vez )di"e muy in$uieto.Ami se levant!. 6amin! hacia el recinto posterior de la

nave y di"o:)sto tengo $ue hacerlo en la sala de meditaci!n. -ern

s!lo unos pocos minutos. Mantengan la calma y no de"en demirar esa pantalla para $ue luego me informen.

)1>iene aparatos electr!nicos allí2 )me pregunt! 9rato

cuando $uedamos solos.)No. &a a concentrarse mentalmente, algo así.

scuchemos.)>odo lo $ue escribiste es fantasía.)Todo lo +ue es#ri&! es .a%tas!a>



)1Kui#n es edro, &in'a2) 8edro es "i al"a $e"ela>>)4so &in'a, muy bien5 )di"e.

)No, no, #l no e(iste en la realidad. se persona"e es elalma gemela de la protagonista, de Lona, pero t eres &in'a,no eres Lona.

)Yo soy ,i%-a' %o soy :o%a.)Muy bien. 1Kui#n es edro, &in'a2) Es el al"a $e"ela de :o%a>)erfecto. ;a comprendes $ue Ami es un persona"e

ficticio.

)4Hicticio tu tío5 )e(clam! eno"ado 9rato.)Co"pre%do +ue A"i es u% perso%a3e .i#ti#io>)*ravo. 1Kui#n es Ami, &in'a2) A"i es u% perso%a3e .i#ti#io>)Magnífico. ;a comprendes $ue todo lo $ue escribiste es

fantasía.)Co"pre%do +ue todo lo +ue es#ri&! es .a%tas!a>

)Ahora vas a olvidar todo lo $ue imaginaste haber vividofuera de 9ía. 16omprendes2Co"pre%do.)4-e va a olvidar de mí, de 9rato, me va a borrar de su

memoria5 )di"e, desesperado.)No, no se olvidar, edro )di"o Ami al llegar). Logr#

establecer una comunicaci!n con su mente y blo$uear las

sugestiones del psi$uiatra. Ahora ella va a seguirle el "uego para $ue #l crea $ue le est obedeciendo, pero no olvidarnada, por$ue ahora est consciente, aun$ue simule estarhipnotizada.

)1-eguro $ue funcionar2 )pregunt#.)Absolutamente, edro. &in'a acaba de comunicarme

telepticamente $ue Boro orden! esto para tratar de ale"arnosa nosotros de su vida. Le di"o al doctor terri, $ue es amigo de

la familia y conoce los libros de &in'a, $ue ella pasa por unestado de confusi!n en el $ue cree haber vivido realmente sushistorias, y le pidi! $ue la hipnotice para hacerla <entrar en larealidad=. ero vamos a darle una sorpresa al m#dico.

>om! los controles, digit! algo sobre el tablero y di"o:



)Magnífico, tenemos autorizaci!n para hacernos visibles.7e inmediato fuimos trasladados automticamente y

aparecimos frente a una ventana de un edificio, en un d#cimo

piso. 7etrs de los cristales se alcanzaban a ver las figuras deldoctor y &in'a.)No e(isten las naves e(tra'ianas )estaba diciendo el terri.) No eiste% las %aves etra-ia%as )repetía &in'a. Ami

hizo la nave visible, lanz! una fuerte luz hacia la ventana,cosa $ue hizo mirar al m#dico y, segn indicaciones denuestro amigo, comenzamos los tres a saludarlo muysonrientes desde pocos metros de distancia...

)No... e(isten... los... sí e(isten... e(isten... e(isten)murmuraba fuera de sí el psi$uiatra mirndonos fi"amente.Ante sus o"os había una nave espacial, un alegre s/ama y dosespecímenes e(tra%ísimos para #l: Ami y yo...

Los sorprendidos transentes comenzaban a arremolinarseen la calle mirando hacia arriba. 7espu#s, la nave se hizoinvisible, luego visible, luego invisible. l terri no $uiso saber

ms, despert! a &in'a y le pregunt!:)1Kui#n es Ami2l ni%o del espacio tom! el micr!fono, lanz! su voz de

manera $ue llegase muy d#bil al interior del oído de &in'a ydi"o:

)”Dile +ue A"i es ese %i?o &la%#o a +uie% *l a#a&a dever por la ve%ta%a”.

)Ami es ese ni%o de blanco al $ue usted acaba de ver porla ventana...)4ntonces todo es verdad5)-í, doctor, y la hipnosis no puede nada contra la verdad.Ami volvi! a hablar por el micr!fono y le di"o a &in'a

$ue le e(plicase todo lo $ue estaba sucediendo, sonsinceridad. Mucho tiempo estuvo ella contndole la historia alm#dico, el $ue escuchaba cada vez con mayor inter#s. 6uando

el relato lleg! a su fin, el profesional tom! una decisi!n:)ntonces Boro me minti!... >e ayudar#, &in'a. Lo har#

por$ue en esa nave est el motivo de tu afecto, y la ciencia yasabe $ue eso lo necesitamos para nuestra salud: el afecto.

)l Amor )precis! &in'a )por$ue el Amor es 7ios.



)8um... 7ecir amor ... decir dios... )pronunci! esas palabras como con asco.

)-on sin!nimos, doctor. Amor y 7ios es lo mismo, es por

eso $ue lo $ue ms necesitamos es Amor, es decir, 7ios.)n el terreno científico esas palabras no se usan, &in'a,no son bien vistas. Uno puede perder todo su prestigiohablando de... eso... 7ecir afecto es me"or $ue usar eset#rmino tan... sensiblero.

)41Amor una palabra sensiblera25 4-e trata de 7ios5)4; dale con eso5 >e har# una pregunta, &in'a: 1l

hambre es 7ios2

)No. 6laro $ue no. 1or2)or$ue el hambre y el amor son simples necesidades

biol!gicas. -entimos hambre para no morir de inanici!n, ysentimos amor para proteger a nuestras crías, para protecci!nde la especia, nada ms. Lo necesitamos por$ue nos producela sensaci!n de protecci!n, de seguridad y valoraci!n, y

por$ue debemos reproducirnos, pero eso es todo. >ambi#n

sentimos odio y agresividad, y eso tambi#n es para protecci!nde la especie, así $ue si es por hacer comparaciones ridículas,tan absurdo es decir $ue el amor es 7ios como decir $ue elhambre es 7ios o $ue la agresividad es 7ios, o $ue el odio es7ios. No podemos afirmar cosas sin fundamentoscomprobables.

Ami pareci! sentirse triste.

)6uando un alma "ams ha sido iluminada por el Amor, para ella no pasa de ser un concepto abstracto, o si no algocomparable a un vulgar sentimiento instintivo, como el apego,e por eso $ue para ese doctor es igual el hambre, laagresividad, el odio y el Amor.

&in'a comprendi! $ue el terri tenía unas coordenadasmentales muy diferentes a las suyas.

)1; para referirse a 7ios, $u# t#rmino utilizan ustedes2

)Ah, no. 7e eso no se habla por$ue no tiene rigorcientífico. so, segn mi criterio, $ueda para la gentesupersticiosa e ignorante...

&in'a y yo $uedamos muy sorprendidos al escuchara$uellas palabras del terri.



)41s feo para los científicos hablar de 7ios25)6laro. so es algo $ue no est comprobado.)ara mí est perfectamente comprobado $ue 7ios e(iste

)di"o &in'a.l doctor sonri! divertido.)Ah, 1si2 1Ku# pruebas e(isten, segn t2);o )respondi! ella.)16!mo2 No te entiendo.)7ios e(iste. ;o soy la prueba.La cara del psi$uiatra mostraba un gesto de confusi!n.)1&e usted ese cuadro en la pared, doctor2 )lla se%al!

hacia una pintura $ue representaba unas frutas.)-í... 1;2)se cuadro es la prueba de $ue hay un pintor $ue lo

realiz!. 1No2)uede ser... 1;2);o no me invent# esta mano ni estas u%as ni esta voz?

por eso, yo soy la prueba de $ue una inteligencia creadora

superior e(iste. 1No les basta con eso a los científicos como prueba2 1No les basta con las estrellas y las gala(ias, con elcolor de los mares y el aroma de las flores2 1No les basta consu propia inteligencia para deducir $ue una inteligencia mayorles puso esa capacidad en sus cabecitas2

Me pareci! $ue ella le estaba dando una lecci!nmagistral, y sentí mucho orgullo. ero a pesar de eso, el

doctor de 9ía tenía una sonrisa burlona y cínica $ue lo hacíaver ms feo $ue de costumbre.Ami nos e(plic!:)lla est utilizando la mentalidad anal!gica, mientras

$ue el terri s!lo utiliza su mente l!gica.)1Mentalidad $u#2)lvídenlo, no tenemos tiempo para e(plicaciones.&in'a continuaba hablando.

)1No les sirve el Amor a los científicos como prueba de lae(istencia de 7ios2

l terri seguía con su sonrisita sarcstica y su cara demalo, como $uien escucha hablar a un idiota. 7espu#s pareci!impacientarse un poco y di"o:



)La verdad es $ue es muy lindo <filosofar= y hablaracerca de <arreglar el mundo=. 4>oda una <poetisa= estachica5 "e, "e. ;o tambi#n hago poemas en mis horas libres, "e,

"e... ero tus tíos estn esperando all afuera y tus amigostambi#n. &eamos? este caso es terriblemente irregular, comotantas cosas $ue estn sucediendo ltimamente, pero debemosaceptarlo, por eso te voy a ayudar. Aun$ue parezca unaverdadera locura, una verdadera locura )di"o ri#ndosenuevamente.

&in'a y todos nosotros estbamos llenos de esperanza.)ntonces va a convencer a tío Boro para $ue me di"e ir a

la >ierra. 1&erdad2);o no he dicho eso, &in'a. 7i"e $ue iba a ayudarte, pero

soy un m#dico, y eso significa $ue mi traba"o es proteger lavida de mis pacientes, adems, soy un ciudadano respetuosode las leyes. rimero debo comprobar $ue tu partida a otromundo ser beneficiosa para ti. >engo $ue estudiar el casocon cuidado, consultar con e(pertos en educaci!n infantil,

redactar un informe para presentarlo ante la 6omisi!n Nacional de la 0nfancia, solicitar la autorizaci!n de los "uzgados competentes...

Nuestros rostros se iban ensombreciendo a medida $ue #lhablaba.

)>endríamos $ue ver si el ambiente social y biol!gico dela >ierra sería favorable para ti, para lo cual tendríamos $ue

establecer relaciones oficiales a nivel de autoridades, para $ue permitan a nuestros e(pertos estudiar las condicionesambientales, y siempre $ue los entendidos consideren $ueestablecer contacto con la civilizaci!n terrestre no va arepresentar una amenaza para la nuestra? y tampoco sabemossi tu amiguito va a colaborar con ese posible acercamiento...

No ser fcil, sobre todo por$ue el tema &, vidae(traplanetaria, est vigilado por las autoridades de nuestro

país, una comisi!n de la mane"a el tema y tiene el deber deinformar al servicio de inteligencia del país ms poderoso de9ía. ;a sabemos $ue los agentes de la no son muyamistosos ni comunicativos, y $ue tienen sistemas<especiales= para silenciar lo $ue no desean $ue se conozca en



esta materia... or algo ser... sus buenas razones tendrn... s por eso $ue $uienes intentan abordar esa temtica cuentan congrandes obstculos para el desarrollo de sus labores. No, no

ser fcil, pero es el nico camino correcto: el camino legal.6on esas palabras, el futuro hermoso se me estabaviniendo aba"o.

)se psi$uiatra est loco, Ami, es un bur!crata, est pensando en complicarlo todo )di"o 9rato muy preocupado.l ni%o de blanco est de acuerdo.

)>ienes raz!n, si llega a comunicar el caso a lasautoridades de 9ía, pobre &in'a...

); pobre edrito )di"e yo con el alma en un hilo.)1Kuiere ayudarme o hundirme2 )le pregunt! &in'a con

angustia en el rostro.)Ayudarte, naturalmente, soy un m#dico.)ntonces hable con tío Boro y listo. 1ara $u# enredarlo

todo2)No, &in'a, yo no hablo ms con Boro por$ue me minti!.

;o no puedo hablar con un mentiroso. -oy un hombre amantede la correcci!n. No puedo ir en contra de mis principios. Meenga%! al decirme $ue todo era una fantasía tuya, cuando enrealidad #l sabía muy bien $ue no era así. ;a no puede serms mi amigo. ; por otro lado debo comunicar a lasautoridades este caso, es mi deber como ciudadano respetuosode las leyes y preocupado por la seguridad de su patria, de su

raya y de su civilizaci!n.)4ste ser tiene la cabeza ms dura $ue el mismo Boro5)e(clam! Ami visiblemente molesto). No puede darse cuentade $ue est ante realidades superiores y, como es habitual enel pensamiento terri, en lugar de actuar con humildad enintentar aprender algo, trata de reba"ar lo superior a su propionivel e imponer sus reglamentos. se tipo mandaría preso aun ngel si se encontrara con uno de ellos sin visa ni

pasaporte... n realidad no le interesa otra protecci!n $ue lade sus propios es$uemas mentales, de su ego, pero nada en #l

pasa por su coraz!n ni por su sensibilidad, por$ue no la tiene.)&an a pasar eones de tiempo antes de $ue se convierta en

s/ama )di"o 9rato.



)uede ser, pero saber eso no nos ayuda en anda... Miren,va a llamar por tel#fono...

)16on la 6entral de la olicía olítica2

Al escuchar a$uello, &in'a, muy angustiada, puso el dedosobre el gancho del aparato, cortando la comunicaci!n. lterri la mir! incr#dulo, horrorosamente ofendido.

)41Ku# ests haciendo, s/ama insolente, irrespetuosa25)1; $u# va a hacer usted, delatarme, entregarme a la 2)Naturalmente, es lo $ue le corresponde hacer a un

hombre respetuoso de las leyes y preocupado por la seguridadde su patria, de su raza y de su civilizaci!n.

)4arece un disco rayado el tipo #se5 )e(clam! 9rato muyeno"ado.

)1s #sa su manera de acercarme al amor $ue necesito para mi salud mental y mi felicidad2

)or supuesto. Las autoridades, los e(pertos sabrn $u# eslo $ue te conviene ms, y ahora d#"ame llamar a la , s/amamuerta de hambre.

Ami estaba casi alterado.)Muy científico ser, muchos conocimientos ha ad$uirido, pero no de"a de ser medio bestia todavía...

)4>ienes $ue hacer algo, Ami5 )e(clamamos 9rato y yo.)4A;T7AM, AM0, > BI, AUV0L05 )estaba

gritando &in'a. Boro escuch! a$uello y trat! de ingresar alconsultorio, pero un cerro"o estaba echado, entonces se puso a

golpear la puerta con furia.;o estaba pasando por los momentos ms espantosos demi vida al observar impotente el sufrimiento y el peligro en el$ue &in'a se encontraba. 9rato tenía ganas de asesinar al

psi$uiatra. No puedo reproducir a$uí lo $ue gritaba hacia la pantalla del monitor.

)6alma, amigos, calma )decía Ami mientras operabaaceleradamente algunos comandos y botones del tablero. -us

manos se movían a una velocidad incalculable, como en una película en cmara rpida. -e escuchaba un zumbido.40nclusive salía un poco de humo de sus manos5 pero en esosmomentos me pareci! algo normal, dada la gravedad de lasituaci!n. -!lo mucho tiempo despu#s record# a$uel detalle



$ue evidenciaba otra de las maravillosas capacidades de Ami: podía realizar movimientos físicos a altísima velocidad.

l psi$uiatra intent! llamar nuevamente por tel#fono,

pero &in'a se colg! de su brazo y le peg! un fuerte y prolongado mordisco en un dedo, cosa $ue hizo gritar dedolor al corpulento terri, pero luego se deshizo de ellalanzndola enfurecido contra la puerta. l golpe le hizo perderel conocimiento. Los tíos de &in'a escucharon a$uel golpe yse desesperaron todavía ms, $ueriendo echar aba"o la puerta.

)or suerte no fue un golpe grave para ella )di"o Ami,tran$uilizndonos un poco.

;o, en medio de mi dolor interior, esperaba $ue a$uellode"aría tran$uilo al terri, pero no? mostraba los grandesdientes igual $ue un gorila ciego de furia y se fue hacia elcuerpo de mi amada con los pu%os serrados y todos losmsculos tensos, como un mastodonte dispuesto a matarla agolpes.

)Los terris tienen muy blo$ueados los sentimientos, por

eso tienen muy poco control sobre sus instintos animales )di"oAmi mientras operaba el tablero). -i no lo detengo la va amatar.

n esos momentos observ# con alivio maravilloso $ue elterri $uedaba como paralizado o congelado.

)4Ku# bueno, Ami5 1Ku# hiciste, lo hipnotizaste adistancia2

)No, con la urgencia del caso no habría podidoconcentrarme de la manera necesaria, así $ue no tuve msremedio $ue lanzarle un rayo paralizante.

)4spectacular, ni%o intergalctico5 16unto le durar elefecto2

)se rayo estar activado hasta $ue yo lo corte. l problema es $ue el avistamiento $ue produ"imos atra"o a la. -iempre van a los lugares en los $ue se reportan esos

sucesos, y ya vienen subiendo, atraídos, adems, por Boro,$ue est desesperado tratando de derribar la puerta delconsultorio. No tenemos tiempo para nada ms $ue rescatar a&in'a.



-e levant! y se encamin! hacia la puerta de la nave, $ueestaba abri#ndose, de"ando ver un tnel de luz verde $ueatravesaba la dura pared del edificio y comunicaba

directamente con el interior del consultorio. or allí, por esehaz de luz camin! Ami, como si se tratase de algo s!lido,hasta ingresar al recinto del psi$uiatra paralizado, pero con unaspecto impresionante, aterrorizador? parecía una verdadera

bestia dispuesta a matar.La había llegado y los hombres trataban de derribar la

puerta. Mientras tanto, Ami se par! frente al gigantesco terri.>rat! de $uedar cerca de su rostro, pero la diferencia de

estatura era abismal. ntonces simplemente se elev! en el airehasta $uedar a la misma altura.

)4Bua'5 4se ni%o es capaz de volar, <*etro=5...)ntre otras cosas, 9rato...Ami mir! intensamente al terri mientras le apoyaba un

pe$ue%o aparato en la nuca y murmuraba cosas cerca de susore"as. 6omprendí $ue, igual $ue en el caso de los dos

policías en su primera visita, estaba hipnotizndolo, tal vez para $ue no recordase nada, pero no supe para $u# era a$uelaparato, por$ue antes no us! nada ms $ue su fuerza mental.

La puerta estaba cediendo ante los fuertes golpes. Amidescendi! suavemente, tom! a &in'a entre sus brazos y lalevant! con facilidad, a pesar de la diferencia de estatura,evidenciando una gran fuerza física )y #se fue otro hecho $ue

me sorprendi! s!lo mucho ms tarde) y se encamin! con ellade regreso por el tnel de luz verde. Una vez en la nave ladeposit! con delicadeza sobre la alfombra mientras yo corríaa atenderla. Ami fue hacia los controles. l rayo desapareci!y la puerta de la nave se cerr!. -imultneamente, la delconsultorio se vino aba"o mientras varios terris vestidos denegro ingresaban al lugar. >ambi#n en ese mismo instante el

psi$uiatra recuperaba el movimiento y se abalanzaba en

contra de lo primero $ue vio enfrente de #l, es decir, loshombres de la , mucho ms corpulentos $ue #l mismo...

)>odavía no se le pasa el envi!n de violencia homicida, yahora recibir el <bumerang= el pobre )e(plic! Ami con ciertalstima.



l terri cay! al piso ba"o una lluvia de e(perimentados ycerteros golpes.... ocos instantes despu#s era conducidoesposado hacia la salida mientras vociferaba en demanda de

e(plicaciones. Boro y 6lor'a tambi#n fueron llevados haciafuera. llos, de igual forma se desga%itaban e(igiendorecuperar a &in'a. Mientras tanto, otros hombres se $uedabane(aminando minuciosamente el consultorio, tomandomuestras de todo lo $ue veían, mirando de vez en cuandohacia la ventana, el lugar preciso del avistamiento, pero no

podían vernos por$ue nuestro vehículo espacial estabainvisible.

)>odo se complic!, Ami, por culpa del idiota del psi$uiatra #se )se $ue"aba 9rato.

); de Boro en primer lugar )precis! Ami), pero ni uno niel otro podían hacer algo distinto a lo $ue hicieron, por$ue asíson los terris, es por eso $ue la computadora di"o mi)po)si)

ble. No ser fcil esto.;o trataba de reconfortar a &in'a $ue, para mi alegría,

comenzaba a recuperar el conocimiento.)Ahora todo va a depender de las declaraciones de Boro y6lor'a ante la )di"o Ami, tomando los controles, entoncesla nave parti! a gran velocidad.

); de las declaraciones del psi$uiatra terri tambi#n )opin!9rato.

)No, #l ya no cuenta para nada por$ue olvid! para

siempre la e(istencia de su e( amigo, Boro, y de todo lo $uetenga $ue ver con #l, &in'a y nosotros incluidos, gracias al pe$ue%o tratamiento al $ue lo sometí: amnesia parcialdefinitiva, para eso era el pe$ue%o aparato $ue puse en sucuello.

)4Bua'5 4o, "o, "o5&in'a ya estaba repuesta, reconfortada con mi cari%o.

>enía un pe$ue%o chich!n en la nuca, pero nada ms. Le

e(pli$u# lo sucedido.)4>ienes $ue proteger a mis tíos, Ami5)&amos a hacer todo lo $ue podamos, &in'a, y para eso

"ustamente estamos yendo a pedir ayuda.)1Ad!nde, Ami2



)A un lugar muy especial.

HS AYAS A:=

Nuestra nave se dirigía hacia una zona monta%osa del planeta 9ía, mientras Ami hablaba con alguien por unmicr!fono. 7espu#s puso rumbo directo hacia una granmonta%a. Nuestra velocidad era terrible, la mole de piedra senos venía encima3 4pero Ami no hacía nada por frenar5...

)4&amos a chocar5 +grit! &in'a muy alarmada. 9ratoestaba igual.

)47et#n este infierno3 no $uiero morir tan "oven3 4o, "o, "o5)No tengan temor, no les suceder nada. &amos a ingresar

al interior de esa monta%a.



l desastre era ya inevitable, en pocos segundos nosestrellaríamos contra la rocosa ladera. Los tres cerramos loso"os y nos protegimos intilmente con un brazo delante de

nuestras caras3 ero no sucedi! nada. Lo $ue vi tras lasventanas me de"! mudo de sorpresa.)8emos llegado a la ciudad de -haya)-alim +estaba

diciendo Ami con mucho entusiasmo. Nuestro vehículo estaba ahora detenido, posado

plcidamente sobre una gran pista en la $ue tambi#n habíauna gran variedad de naves espaciales. Al fondo, a lo le"os, seveían grandes construcciones de ar$uitectura futurista,

parecidas a a$uellas $ue vi en los mundos evolucionados enmis via"es anteriores. Multitud de pe$ue%as navestransparentes surcaban lentamente los cielos de la ciudad entodos los sentidos.

No pude comprender $u# estaba sucediendo. 4A$uello erauna ciudad perteneciente a una civilizaci!n avanzada, pero en9ía, un mundo no evolucionado3

)4sto no es 9ía5 +e(clam! &in'a llena de sorpresa.)6laro $ue no +intervino 9rato). arece $ue con elcho$ue contra la monta%a desencarnamos y vinimos a parar alotro mundo, al ms all3 4o, "o, "o5

l vie"o no perdía su humor ni si$uiera ante la posibilidadde estar muerto3

)No hemos chocado contra nada, 9rato. asamos a trav#s

de esas rocas y luego ingresamos a esta base, $ue est ocultadeba"o de la monta%a, muy aba"o. sta es una baseintraterrena, o ms bien, <intra'iana=. 0ngresamos a ella poruno de los puntos autorizados, pero elevando la frecuenciavibratoria de esta nave, por supuesto, para pasar a trav#s de lamateria s!lida.

;o, muy sorprendido, mir# hacia arriba pensando $ue ya$ue estbamos deba"o de una monta%a, arriba tendrían $ue

verse negras rocas en lugar de cielo, pero no. Afuera se veíaun hermoso cielo color celeste, igual como si no estuvi#semosal aire libre, y un maravilloso, sol3

)No es cielo, edro? es una cpula artificial en la $ue se proyecta la imagen del cielo all arriba. -i afuera est



nublado, a$uí se ven esas nubes. -i est despe"ado, a$uítambi#n. ; de noche es e(actamente igual. ero a$uí dentrono estamos e(puestos como all afuera, sino protegidos ba"o

una gruesa capa de roca3Me pareci! alarmante pensar $ue el <cielo= de pesadaroca podría venírsenos encima3

)1rotegidos2... +di"o &in'a, bastante in$uieta. 9ratotampoco se veía muy tran$uilo, miraba hacia arriba con ciertotemor. Ami, en cambio, se divertía a costilla nuestra.

)tra vez asustados. stn pensando $ue la monta%a podría sepultarnos, claro. ero deben saber $ue el material

$ue se emplea como cpula, para contener un posiblederrumbe y para proyectar la imagen del cielo e(terior, tienevarios 'il!metros de superficie, y un metro de espesor.1Ahora estn ms tran$uilos2

)4Un metro5 4so se va a romper5 +di"imos los tresmuertos de miedo, mientras Ami simplemente se reía denosotros.

)))ero no se pre)ocupen tanto. Ni si$uiera una devuestras primitivas, groseras y da%inas bombas at!micas podría penetrar ni un milímetro en ese material. or otro lado,una cpula de forma ovoide es una de las estructuras msresistentes de la naturaleza. 1>rataron alguna vez de romperun huevo apretndolo por las puntas2

);o sí, pero no pude +di"e.

)A$uí estamos mucho ms seguros $ue all afuera.)1or $u#2)or$ue no nos afectan ni los temporales ni el granizo ni

la temperatura, $ue a$uí se regula automticamente. A$uí nollega la parte nociva de los rayos del sol, ni otras radiaciones$ue tambi#n son molestas. >ampoco llegan los peligrososaerolitos ni los tornados ni los huracanes? adems, los terris nisi$uiera sospechan $ue esta base e(iste3

&in'a, ya ms tran$uila, pregunt! lo $ue nos tenía llenosde curiosidad a los tres:

)1Ku# lugar es #ste2 16!mo es posible $ue e(ista unaciudad llena de naves espaciales de otros mundos en mi

propio planeta2



)*ases o pe$ue%as ciudades como #sta e(isten en todoslos mundos en donde hay vida humana, ya sean seresevolucionados o no3

)1n la >ierra tambi#n hay una ciudad como #sta2 + pregunt# con curiosidad imponente.)No una, edrito, sino varias3Antes de $ue Ami pudiera e(plicarrne ms, algo

espantoso apareci! tras los vidrios: parados en la pista, frentea nuestra nave, dos gigantescos terris nos observaban3 Alverlos, &in'a no pudo evitar gritar:

)4>erris, Ami, terris5

Mientras tanto, 9rato se rascaba la cabeza sin comprendernada.

Ami continuaba sereno y de muy buen humor.)-í, &in'a, son terris, pero terris amigos. A ellos les pedí

ayuda para el problema $ue tenemos. 8an venido aayudarnos. &amos, salgamos afuera para saludarlos.

);o les espero a$uí3 )di"e, sin muchas ganas de

acercarme a a$uellos monstruos3, aun$ue se veían amables ysonrientes. or otro lado, no me cuadraba el hecho de ver a primitivos terris adentro de una ciudad de e(traterrestresaltamente evolucionados, oculta en territorio de 9ía.

Mientras se levantaba de su asiento, Ami e(plic!:)stos terris no son verdaderos terris, sino seres

pertenecientes a una civilizaci!n superior. stos amigos

fueron sometidos a transformaciones físicas para parecerterris y poder traba"ar en la incivilizada 9ía, pero no son terrisde verdad.

A$uello nos tran$uiliz! definitivamente. Luego, Ami noshizo entrar a los tres al <ba%o=, #l tambi#n lo hizo.

)A$uí se eliminan los g#rmenes $ue tenemos en la piel yropas, y tambi#n adentro de nuestros cuerpos, debido a $ue

podrían causar problemas y enfermedades en esta base. ; #sa

es otra raz!n por la cual vale la pena vivir en el interior enlugar del e(terior: los ecosistemas $uedan ms protegidos yson ms controlables. -i ustedes pudieran ver la enormevariedad de bichos microsc!picos $ue los rodean por todas

partes all afuera3



6uando estuvimos listos salimos a encontrarnos con los peludos amigos. Hue todo un espectculo ver al diminuto deAmi saludando alegre a a$uellos gigantes, $uienes tambi#n

parecían muy alegres por el encuentro. Los terris demostrabanun afecto muy especial por nuestro pe$ue%o amiguito. @stenos present!, e(plicndoles $ui#nes #ramos y $u# hacíamosallí, pero ellos no nos estrecharon la mano. (tendieron laderecha a la altura del hombro, con la palma hacia nosotros, yluego se la llevaron al coraz!n.

ran muy e(tra%os, sobre todo por$ue sus miradas ysonrisas irradiaban bondad, sabiduría y alegría, pero al mismo

tiempo, con esos pelos y dientes inmensos se veían bastante peligrosos, casi animalescos. Me pareci! $ue algo noconcordaba y $ue los verdaderos terris podrían descubrirlos.

)> puedes darte cuenta, edro, pero los terris no tienentu sensibilidad, ellos no ven ni sabiduría ni bondad detrs deuna mirada, ellos ven simplemente o"os, así $ue nuestrosamigos no corren peligro.

)No es tan fcil como t crees +e(plic! sonriente uno deellos a Ami). No es demasiado fcil mantenerse a$uí. ;asabes $ue los terris sufren de sbitos e incontrolablesarran$ues de ira, y como son un poco paranoicos, muy amenudo algn alto funcionario suele sentirse perseguido ymanda a li$uidar a algn <sospechoso= de rango menor3 Noes fcil este servicio, y menos cuando se traba"a en la , y

menos todavía en el rea &, investigaci!n de la vidae(traplanetaria. so es un nido de víboras3 ero paranosotros es un hermoso e interesante desafío este traba"o..

)Nuestros amigos son asesores del Bobierno en lainvestigaci!n e(traplanetaria +e(plic! Ami riendo),

pertenecen a la temible , aun$ue estn de nuestro lado.)La verdad es $ue estamos infiltrados. -omos espías +

aclar! el otro con el mismo buen humor.

-entí un profundo respeto y una gran admiraci!n porellos. Allí me pareci! comprender $ue mi servicio y el de&in'a, escribir libros, era un fcil y c!modo "uego de ni%oscomparado con lo $ue ellos hacían. 8abían decidido servir enel ncleo mismo de la violencia y del peligro, en la olicía



olítica, aceptando el riesgo de un traba"o plagado detrampas.

); rodeados de las vibraciones mentales y afectivas ms

ba"as y densas +aclar! Ami al percibir mis pensamientos).ero no subestimen vuestro propio servicio, chicos? ustedestampoco viven en medio de ngeles y santos. &uestros libroscolaboran en la creaci!n de un mundo luminoso y fraterno,con un enfo$ue espiritual y no material, un mundo sindivisiones de ningn tipo, y eso es todo lo contrario a lo $ueel >irano desearía. No es bueno para #l $ue esas ideas sedifundan mucho3

A$uello nos llen! de temor a &in'a y a mí.)1Kuieres decir entonces $ue estamos en la lista negra de

<7rcula=2 +pregunt# espantado. Ami y los terris se rieron alescucharme. l ni%o de blanco e(plic!:

)>odo a$uel $ue $uiera hacer algo realmente bueno parala humanidad, algo $ue tienda a elevar el nivel de felicidad enel mundo, est en la <lista negra= del >irano, naturalmente. -i

el servicio no tuviera sus riesgos, abundarían los <servidores=, pero no es así, lamentablemente.6onsider# $ue Ami tenía raz!n. No es mucha la gente $ue

est dispuesta a ir en contra de la corriente, aun$ue esacorriente lleve al precipicio3

)ero no teman. l >irano es una fuerza negativa en los planos sutiles, es cierto, pero allí no hay solamente oscuridad,

chicos, allí tambi#n estn las fuerzas de la Luz, del Amor, yya saben cul es la mayor fuerza del Universo. 1No2)Ah, claro. Menos mal3)s por eso $ue ustedes estn muy protegidos en todo

momento. ; por otro lado, para el >irano, ustedes son simples<mos$uitos molestosos=, y #l est demasiado ocupado enasuntos de grandes capitales, de grandes partidas de droga, delfomento de guerras y rivalidades, de intentos de corrupci!n de

autoridades, de enga%os masivos a grandes contingenteshumanos, etc#tera. n cambio estos dos amigos sí $ue estnen medio del peligro, y no tienen ningn temor por$ue sabenmucho me"or $ue ustedes con $u# clase de protecci!ncuentan.



)Ustedes son unos campeones, muchachos +les di"o 9ratocon entusiasmo). Adems somos colegas, por$ue yo fui espíadel e"#rcito malumbo en medio de los rostas, durante la guerra

de Mundania. &amos a celebrar este encuentro con una buenacopa, chicos, vamos a intercambiar an#cdotas de guerra.)1Un s/ama en la guerra2 +di"o incr#dulo uno de los

gigantes.)Ahora soy s/ama, pero antes fui terri. ra ms alto y

corpulento $ue ustedes. Me decían <el >error de Mundania=.4o, "o, "o5 Adems, a mucha honra para ustedes, soy el primertransformado viviente de este mundo. &amos a celebrar eso.

)1stuviste en la guerra de Mundania, 9rato2 +pregunt!&in'a.

)6laro, princesa, fui conocido como <el 6entauro de losramos=. Kuienes se encontraban conmigo tenían el buensentido de apartarse respetuosos. ero algunos imprudentesno lo hicieron3 l infierno est lleno de ellos, 4o, "o, "o5

)ntonces eres terriblemente vie"o. La guerra de

Mundania fue casi en la prehistoria3 No sabía $ue $uedabaalguien vivo de esa guerra.)ero yo era apenas un muchacho. Me decían <el Ni%o

eligro=. 4o, "o, "o5Ami pareci! impacientarse.)7e"a ya de contar mentiras, 9rato, tu bisabuelo era

demasiado "oven cuando ocurri! esa guerra. Iecuerda $ue no

tenemos tiempo $ue perder, los tíos de &in'a estn detenidosen la y debemos ayudarlos. -i no actuamos rpido lascosas podrían complicarse mucho.

7e pronto, un vehículo transparente lleg! volando y vinoa posarse frente a nosotros. Nadie lo mane"aba, perocomprendí $ue allí e(istía un alto grado de tecnología yautomatizaci!n. Una de sus puertas se abri! solalevantndose, como invitndonos a pasar. 9rato fue a

husmear, a buscar al invisible conductor de a$uel vehículo.)No te escondas, s# $ue ests por ahí3)7#"ate de tonterías y entra allí de una vez. &amos,

&in'a, edro, adentro. 0remos a conversar con nuestrosamables amigos en un lugar apropiado.



)unto a una buena copa, claro +di"o esperanzado 9rato.)No hay alcohol en -haya)-alim +manifest! sonriendo

uno de los falsos terris mientras ingresaba al vehículo.

)1No hay alcohol a$uí2... entonces #ste es el lugar msaburrido de toda 9ía3 1; c!mo hacen para alegrar elcoraz!n2

)Nosotros siempre estamos contentos, pero a veces elntimo nos pone pruebas para $ue perfeccionemos nuestrasalmas, entonces usamos otros m#todos para fortalecer elnimo: e"ercicios respiratorios, meditaci!n y contacto con el$ue mora en el interior de cada ser +e(plic! mientras el

vehículo se ponía en marcha y levantaba suavemente el vuelo.9rato se impresion!:)-í, se nota $ue, a pesar de sus pelos, este amigo no es

terri.

l vehículo transparente se dirigi! volando a ba"a altura y poca velocidad hacia el centro de a$uella pe$ue%a ciudad

subterrnea llamada -haya)-alim, enclave de civilizacionesevolucionadas del interior del planeta 9ía.7esde lo alto, el lugar se veía tran$uilo. -e parecía mucho

a fir, pero en un espacio reducido. 0gual $ue en todos loslugares evolucionados, la mayor parte de los vehículos $ue sedesplazaban por el lugar lo hacían por el aire.

Allí predominaba una especie humana de ore"as como las

de los s/amas, pero sus individuos no tenían la piel rosada,sino de un color olivceo. -us cabellos y o"os tambi#n eranms oscuros, y de estatura eran tan altos como los terris. Notenían pelos en el cuerpo.

)Nosotros, originalmente pertenecemos a esa raza $ue predomina a$uí +aclararon los espías amigos.

>ambi#n había unas cuantas personas de otras especies, ytodos se trataban cordialmente. so me hizo pensar $ue una

de las características de un mayor nivel evolutivo consiste enla disminuci!n de las divisiones, separaciones, pre"uicios,fronteras, desconfianzas, temores y agresiones. Ami estabaatento.



)Así es, edro. A medida $ue crece nuestra conciencia, amedida $ue vamos comprendiendo me"or la vida van de"andode importarnos tanto las diferencias e(teriores entre unos y

otros, vamos siendo cada vez ms capaces de ver lo interior,lo $ue nos une, y así vamos poco a poco aprendiendo elhermoso arte de abrir nuestro corazones.

;o mir# al gigantesco terri $ue estaba sentado "unto a mí,y $ue tenía un olor algo e(tra%o, parecido al de un oso en unzool!gico $ue visit# alguna vez, pero trat# de ver ms all deesa mole de msculos, dientes y pelos $ue me causaba untemor instintivo. 8ice un pe$ue%o esfuerzo para mirarlo de

otra forma, como si #l fuera un buen amigo mío, y lo conseguí por unos segundos. ntonces sentí $ue su olor no eradesagradable, y me record! el de un $uerido perrito $ue tuvehace mucho tiempo. @l capt! algo, por$ue se volvi! hacia míentregndome todo su afecto en una mirada luminosa y enuna sonrisa muy suave, dndome un delicado y cari%osoapret!n en la rodilla. ntonces comprendí una vez ms $ue el

amor supera todas las barreras e(ternas e ilusorias $ue dividena los seres.)or$ue todos los seres son creaci!n y manifestaci!n de

7ios Amor, edrito. >odos tenemos el mismo origen y elmismo destino.

)0ncluso los terris +di"o riendo un terri.9rato aprovech! la ocasi!n para salir con otra de sus

payasadas:)-í, pero a los terris los hizo 7ios un día $ue había bebidoms de la cuenta. 6uando se le pas! cre! a los s/ama. 4o, "o,

"o5)a +di"o Ami, evidenciando $ue esa broma no había sido

de su gusto.&in'a $uiso cambiar de tema:)No se ve demasiada actividad en esta ciudad3

l terri $ue estaba "unto a mí e(plic!:)La mayor parte de las instalaciones de este lugar est

ba"o tierra, pero, en realidad, esto no es e(actamente unaciudad, sino ms bien, una estaci!n de traba"o, una base.



>odos los $ue viven a$uí son profesionales en alguna reaespecífica.

)1; cul es el prop!sito de esta base2 +pregunt# mientras

descendíamos sobre un edificio $ue tenía un granestacionamiento para naves a#reas en su parte superior.)A$uí, la 6onfraternidad de Mundos volucionados

realiza tareas destinadas a supervisar el desarrollo social deeste planeta, cosa $ue est a cargo de la civilizaci!n a la $ue

pertenecen nuestros amigos a$uí presentes, y $ue cuneta conla colaboraci!n de especialistas provenientes de otrascivilizaciones, de lugares muy variados y distantes, pero de

planetas de características similares a las de #ste, es decir, conuna fuerza de gravedad similar, una atm!sfera constituida deo(ígeno y una o ms especies humanas de estructurasorgnicas basadas en el carbono y el agua.

)1No todas las civilizaciones espaciales son así, Ami2)6laro $ue no, edro. 8ay especies inteligentes $ue viven

como los peces de este mundo, en el agua.

)1; tienen cuerpos como los nuestros2)No. Nuestros cuerpos son para habitar fuera del agua,sobre tierra, por eso tenemos piernas y no aletas ni bran$uias.Adems, nuestra forma física no es apropiada para avanzar

ba"o las aguas, por$ue opone mucha resistencia? en cambio lade los peces, sí.

)4ntonces hay seres inteligentes con cuerpos raros5...

)*ueno, ellos dirían $ue eres t $uien tiene un cuerpomuy e(tra%o3 4a, "a, "a5)ero antes t di"iste $ue el modelo humano es universal:

cabeza, tronco y e(tremidades3Ami volvi! a reír al hacer recuerdos:)A$uel era nuestro primer encuentro, y t estabas lleno de

miedo pensando en <monstruos invasores=, 1recuerdas2 Así$ue no $uise asustarte mucho, teniendo en cuenta tu <racismo

visual=3 y s!lo te habl# acerca del modelo humano demundos como el tuyo, el de &in'a y 9rato, el mío, fir y losmundos de las personas $ue ves por a$uí. ero aparte de esohay muuuuucho ms en el Universo. La vida emerge inclusoen las condiciones ms aparentemente desfavorables, y las



formas físicas corresponden a las $ue me"or sirvan para viviren un medio ambiente determinado. n fin, en el Universohay de todo, pero a nosotros debe bastarnos con conocer por

ahora a$uello $ue est ms cerca nuestro.*a"amos del vehículo e ingresamos en un ascensorcercano. Uno de los terris dio !rdenes habladas y la puerta secerr!, luego nos pusimos en movimiento, despu#s volvi! aabrirse en un pasillo, salimos y entramos en un pe$ue%o sal!n$ue tenía una larga mesa ovalada y unas diez sillas a sualrededor. La superficie era como de mrmol rosado y teníavarias lminas rectangulares frente a cada puesto. -upuse $ue

serían monitores de algo así como video o computaci!n. 7efondo había un gran ventanal $ue daba contra las rocasmientras mar adentro se divisaban goletas pes$ueras, y msall aparecía un pueblito costero. A$uello podía

perfectamente haber sido un paisa"e de mi mundo, pero noestbamos en #l, adems, nos encontrbamos deba"o de unamonta%a, y el mar estaba muy le"os3

n mi via"e anterior yo había visto un ventanal seme"anteen la nave del 6omandante $ue dirige todo el <plan de ayuda=a mi planeta, y $ue proyectaba imgenes de su mundo deorigen. ra un sistema parecido al de la televisi!n en colores,

pero tan real $ue se hacía imposible para mí diferenciarlo deuna ventana comn. A$uí pude ver $ue una embarcaci!n seacercaba hacia nosotros, es decir, hacia el lugar desde donde

se estaba filmando. 6uando la goleta estuvo ms cercadistinguí $ue sus ocupantes eran s/amas pescadores.)16!mo es posible $ue podamos ver el mar desde un

ventanal $ue est adentro de una monta%a2 +pregunt! 9ratomuy intrigado. &in'a le e(plic! el sistema. @l $ued!impresionado y s!lo di"o <gua'=.

)*ien, sent#monos +di"o uno de los terris. Así lo hicimos.l otro tom! la palabra:

)Los tíos de esta chica estn detenidos por$ue seinvestiga su relaci!n con el avistamiento de una nave $ue larapt!. ; el doctor amigo de la familia tambi#n serinterrogado, aun$ue no recordar nada. ara #l, "ams conoci!



a un hombre llamado Boro, casado con una s/ama y tío deuna ni%a de la misma raza. &eamos c!mo van las cosas.

6on un peludo dedo toc! la lmina)monitor de >& $ue

estaba frente a #l, y se encendieron todas las dems.Aparecieron unos signos $ue ya no me eran tan e(tra%os, pude reconocer la escritura del idioma de la 6onfraternidad.-upuse $ue a$uello sería un men con muchas opciones, peroel gigante, en lugar de oprimir botones, simplemente ibadando instrucciones habladas al monitor.

n las pantallas apareci! un gran edificio rodeado de "ardines y circundado por un alto y grueso muro con puestos

de vigilancia y guardias armados.)A$uí est la central de la +e(plic! el terri. Luego la

imagen mostr! un descenso en picada y nos internamos en elinterior del edificio. 6omo en algunos "uegos de video, laimagen avanzaba, doblaba a derecha o iz$uierda segn losmovimientos $ue hacía el falso terri poniendo un dedo sobreunas flechas y otros controles $ue había en la misma pantalla.

Así fuimos recorriendo toda la , observandodescaradamente lo $ue sucedía en el interior del organismo<ms secreto= del país de &in'a.. Al final, en las pantallasapareci! un terri $ue se veía bastante ms gordo y horripilante$ue los dems. -u pela"e era de un verde sucio muy oscuro,sin cepillado ni brillo, un tanto grasoso y pegoteado3 ;o

pens# $ue debía oler a demonios3

)res muy intuitivo +di"o Ami, riendo alegre.)@se es >on', nuestro director. &amos a ver grabacionesde lo $ue #l ha estado haciendo y hablando durante #staltima hora, para ponernos al día.

Así comprendí $ue la 6onfraternidad puede espiar amucha gente3

Mientras el terri avanzaba y retrocedía las imgenes,atento a lo $ue el 7irector de la había escuchado y dicho

durante los ltimos minutos, Ami nos e(plic!:)No podemos descuidar las decisiones $ue los terris

tomen en reas importantes para la evoluci!n de 9ía.Me pareci! $ue, a pesar de todo, ese tipo de espiona"e

violaba la independencia y libertad en a$uel mundo. Ami se



dio cuenta de lo $ue yo estaba pensando y decidi! e(plicarnosun tema comple"o:

)No olvides $ue tenemos bases llenas de gente en estos

mundos, y podrían ser afectadas o destruidas si nosdescuidamos, así $ue debemos vigilarlos. >ambi#n te di"e $ueno podemos permitir $ue una civilizaci!n violenta se apoderede conocimientos $ue le permitan producir un descalabroc!smico. 1Iecuerdas2

Los terris sonrieron antes mi pregunta. Ami di"o:)-i estas bases no e(istieran, vuestras civilizaciones

tampoco3

ens# $ue $uiso decir $ue si ellos no nos supervisaran,nosotros ya hubi#ramos destruido nuestros mundos, peroAmi, atento a mis pensamientos, di"o:

)so tambi#n, pero nuestra presencia en los mundos noevolucionados tiene una importancia tan trascendental, $ue tni si$uiera la podrías imaginar3

A$uello aviv! mi curiosidad, $uise saber ms.

)ero ahora no tenemos tiempo para ese tipo dee(plicaciones. Ms adelante sabrn todo. aciencia.l terri $ue operaba los monitores e(plic!:>on' no ha decidido nada con respecto a los prisioneros.

idi! conse"o al e"#rcito y a la residencia. Ahora estesperando !rdenes superiores.

Las imgenes iban recorriendo todo el edificio de la .

Al llegar a una puerta vigilada por dos guardias armados, elterri e(plic!:)A$uí estn las alas para los detenidos. Ahora vamos a

buscar a nuestros amigos.Atravesamos unos gruesos barrotes de acero y pasamos

frente a las narices de los guardias, $uienes no podían vernos.6ontinuamos avanzando y llegamos a un pasillo $ue teníavarias puertas a ambos lados. Huimos ingresando en el interior

de cada una. staban vacías en su mayoría, pero en otrashabía detenidos. n una de ellas, se encontraba solo y muyalterado el psi$uiatra, lleno de magulladuras. -alimosnuevamente al pasillo y entramos en una habitaci!n contigua.Allí estaban los tíos de &in'a. lla suspir! aliviada al verlos.



Aparentemente, se encontraban bien. staban sentados en unsill!n. -us rostros denotaban mucha in$uietud. No habíanadie ms allí.

Uno de los terris e(plicaba:)-eguramente las autoridades superiores muy pronto vana decidir darle a este caso la categoría <rioridad D=, así $uellegarn a buscarlos para llevarlos a los pabellones blindados.7e allí no se sale tan fcil3 No sin $ue tengamos $ue ir

personalmente hasta all y enfrentar a un en"ambre de terrisfuertemente armados3 @ste es un bueno momento paratrasladarlos hasta a$uí.

)4>rasladarlos hasta a$uí5 416!mo25) e(clam#maravillado.

)La teletransportaci!n no es difícil, ni%o +di"o uno de losterris sin prestarme mucha atenci!n.

)4Hantstico5 +e(pres! feliz &in'a.Ami intervino:)8agmoslo entonces, pero antes deberíamos advertirles a

trav#s de un micr!fono direccional acerca de lo $ue les va asuceder.)No podemos, recuerda $ue hay filmadoras en todos los

calabozos.)Ah, es cierto, no podremos e(plicarles nada por$ue

cual$uier cosa $ue digamos $uedar grabada.l terri nos aclar! otras cosas:

)Los tíos de esta chica no deben vernos cuando est#n a$uí, por eso nos ocultaremos muy pronto. s una medida deseguridad inviolable para $uienes no pertenecen a laboresevolutivas.

9rato era bromista, pero no tonto, así $ue sac! unaconclusi!n inmediatamente:

)ntonces yo tambi#n pertenezco a esas labores. 4o, "o, "o5

)-eguro, 9rato, o no te podría haber traído a este lugar.or ahora no sabes nada acerca de tu futuro traba"o al serviciodel Amor, pero ya llegar el momento.

@l nos mir! con una divertida cara, levantando las ce"asrpido varias veces, como diciendo <ms respeto conmigo=3



;o pens# $ue allí tendría $ue haber un error: 9rato, unvie"o campesino, bebedor y glot!n, carnívoro, bastantementiroso o bromista, 1al servicio del Amor2... 4a5

Ami percibi! lo $ue yo pensaba y simplemente di"o:)1Ku# sabe nadie acerca de lo $ue hay realmente lo ms profundo del otro2... 1Kui#n a$uí conoce los tiemposevolutivos de cada cual2

;o me ruboric# y no di"e nada.l terri continu!:)Las personas a"enas al lan 6!smico tampoco deben

saber $ue estas bases subterrneas e(isten, no por ahora, así

$ue ustedes no debern decirles nada acerca de -haya)-alim aesa pare"a ni a nadie sin nuestra autorizaci!n. 1rometido2

-e dirigía a &in'a, 9rato a mí.)or mi discreci!n en la guerra me decían <l >umba=.

4o, "o, "o5 rometido, no se preocupen.)rometido +di"imos tambi#n &in'a y yo.)*ien. rimero tendremos $ue dormirlos y despu#s

trasladarlos. &amos a la sala de teletransportaci!n.-alimos, caminamos por el pasillo e ingresamos en otrahabitaci!n llena de aparatos científicos. Ambos hombresaccionaron controles e intercambiaron palabras t#cnicas. nuna pantalla aparecieron los tíos de &in'a.

)Listos para la fase de adormecimiento.6ayeron instantneamente en un pesado sue%o.

)Listos para la fase de teletransportaci!n.La pare"a se materializ! de pronto frente a nosotros, consill!n y todo, durmiendo como beb#s. &in'a $uiso ir aabrazarlos, pero Ami la detuvo:

)7ebes esperar $ue nuestros amigos terminen su traba"o.Los hombres peludos tomaron delicadamente a cada uno

de ellos y los recostaron sobre sendas camillas con ruedas,luego procedieron a teletransportar el sill!n de regreso a su

lugar de origen, "usto antes de $ue la puerta de a$uel aposentode la se abriese, de"ando entrar a varios terris, los $ue noocultaron su furia al encontrarse su habitaci!n vacía.



)ste sill!n todavía est tibio3 4Los malditos e(tra'ianosacaban de teletransportarlos5 sos miserables son demasiadoastutos3

A$uello me pareci! muy e(tra%o.)Ami, esos terris saben perfectamente $ue usted puedenteletransportar a personas3

)Así es, edro, no es #sta la primera vez $ue tuvimos $uerecurrir a este m#todo.

&in'a tambi#n estaba confundida.)ntonces nuestras autoridades no ignoran $ue ustedes

e(isten3

)claro $ue no, &in'a. ;a sabes $ue fueroninmediatamente a investigar cuando se produ"o e avistamientofrente a la ventana del psi$uiatra.

);o pensaba $ue solamente investigaban, pero $ue notenían ninguna prueba3 1or $u# entonces en lasdeclaraciones oficiales hacen como si no supieran nada,incluso se ríen de $uienes creen2...

)or $ue ocultan lo $ue saben acerca de nosotros, y lohacen muy bien. or eso entorpecen las investigaciones privadas y propalan noticias falsas en torno al tema con el finde atemorizar y confundir.

)41n serio, Ami25)Lamentablemente, así es.);o no si$uiera sospechaba $ue nuestras autoridades

supiesen tanto acerca de ustedes3)ero podrías haberlo deducido, por$ue toda personamedianamente informada sabe $ue las autoridades se ocupancelosamente del tema, y apenas aparece algo interesantevia"an al otro lado del mundo si es necesario. Luego, con lacolaboraci!n del e"#rcito y la policía local cercan el lugar ysacan sus aparatos para tomar muestras, las $ue siempre$uedan en secreto. so se sabe, igual $ue su negativa a revelar

informaci!n. -i esas autoridades no tuviesen muy buenosconocimientos acerca del tema no se tomarían tantasmolestias. -i de verdad creyesen $ue el asunto es s!lo fantasíano invertirían tanto dinero en averiguar ms de lo $ue saben



ni en tratar de ocultar lo $ue ya saben. so podría deducirlocual$uiera $ue tenga ganas de informarse y pensar un poco.

)1; por $u# ocultan lo $ue saben2

)*uena pregunta, pero te la responder# despu#s. Ahoraconcentr#monos en el problema $ue tenemos frente a nuestrasnarices: 6lor'a y Boro.

Uno de los terris amigos di"o:)Iesumamos: le psi$uiatra amigo del Boro no recuerda

nada de esta historia. ara #l, todo se reduce a $ue en unmomento ingresaron unos gorilas en su consultorio y lomolieron a golpes. Muy pronto los agentes de la le

preguntarn muchas cosas acerca de una nave espacial $ueapareci! frente a su ventana, y el pobrecito no recordar nada.>ambi#n le preguntarn acerca de su relaci!n con Boro y6lor'a, y #l dir $ue no sabe de $ui#nes le estn hablando. Alfinal, luego de e(primirlo a fondo comprendern $ue no sabenada ms y, si $ueda en buenas condiciones, lo de"arn en

paz, aun$ue sospechen $ue nosotros borramos de su memoria

algunos recuerdos, como lo hemos hecho tantas veces3Ami aclar! ese punto:)llos saben $ue si $ueremos podemos efectuar una

e(tirpaci!n definitiva de ciertas partes de la memoria, de unaforma $ue ni el me"or hipnotismo podría reactivar, y eso fuelo $ue hice con el doctor. 6on respecto a tus tíos, &in'a,cuando despierten sabremos cunto alcanzaron a declarar ante

la , y despu#s veremos $u# hacer3Uno de los peludos amigos volvi! a e(plicar:)Iepito: ellos no deben saber en $u# lugar se encuentran.

Nadie $ue no participe en el lan debe saber por el momento$ue estas bases secretas e(isten realmente.

)1ntonces no podremos escribirlo en nuestros libros2 + pregunt#.

)so es diferente, edro, por$ue se supone $ue allí es todo

fantasía. ero de todas maneras, al final de esta historia lesdir# $u# pueden y $u# no pueden poner en sus libros.

l terri continu! hablando:)La idea es $ue nadie debe sospechar $ue nosotros dos

pertenecemos a la 6onfraternidad, por$ue si lo hicieran



sospecharían tambi#n $ue hay otros falsos terris en otras reasgubernamentales, y como realmente los hay, eso sería undesastre.

l otro tom! la palabra.)Ahora iremos todos a la sala de al lado. Allí losdespertaremos.

-alimos. Los terris empu"aban las camillas. 0ngresamosen un pe$ue%o y confortable sal!n. Allí había revistas,

peri!dicos y, a un costado, una especie de cocinita en la $uehabía "ugos, frutas y galletas, todo lo cual entusiasm! a 9rato:

)1sts seguro de $ue no hay alguna interesante botella

por ahí2)-í $ue las hay, y contienen "ugos de fruta, infusiones de

hierbas sanas y agua pura, 9rato. uedes servirte lo $ue$uieras3.

)4uaf5Los terris amigos acomodaron a la pare"a sobre un sill!n

y luego uno de ellos nos di"o:

)sta pare"a no debe ver de pronto a Ami ni a edro, por$ue podrían aterrorizarse. Nunca antes habían visto a seresde otros mundos, pero eso, ustedes dos deben salir "unto anosotros de esta habitaci!n, y tambi#n 9rato. -!lo &in'aestar frente a ellos cuando despierten Nosotros estaremosatentos por los monitores.

l otro intervino:

)llos deben creer $ue se encuentran en un lugarcual$uiera, en el campo concretamente. 6on ese fin pondremos imgenes adecuadas en esa pantalla, $ue ahoratendr la apariencia de ventana. Miren3

l hombre se refería a un negro rectngulo en una pared,el $ue se ilumin! en ese mismo instante debido a $ue el terrioper! algo en un control remoto $ue tenía en su mano, yapareci! un hermoso paisa"e campestre, con aves volando,

mariposas e insectos. 6asi me pareci! sentir los aromas de lanaturaleza, pero pens# $ue era s!lo mi imaginaci!n, por$ue yasabía $ue eso era simplemente una proyecci!n.



)-on aromas reales, edro. Nuestras cmaras captan lasimgenes y, si lo deseamos, tambi#n los aromas, y luego se

puede reproducir todo.

)4Ku# fantstico5Uno de los hombres comenz! a darle instrucciones a mialma gemela:

)6uando despierte, luego de calmarlos un poco debersentregarles estos dos audífonos traductores y ayudarles a $uese los pongan. 7espu#s les e(plicars $ue las respuestas a sus

preguntas se las darn tus amigos desde una habitaci!ncontigua. ; entonces todo $uedar por nuestra cuenta.

16omprendido2)-í.)7espu#s, cuando est#n preparados, ingresarn en esta

habitaci!n Ami, edro y 9rato. ntonces, Ami deberconducir la charla? ustedes, sigan sus instrucciones y noimprovisen nada. No podemos cometer errores. No vayan aincurrir en ningn descuido $ue pueda complicar todavía ms

la situaci!n. 16omprendido27i"imos $ue sí.)&amos, sígannos.

Nos retiramos de"ando a mi compa%era allí con la puertacerrada por fuera. &olvimos a la habitaci!n de los aparatoscientíficos y en una pantalla pudimos ver a &in'a y a sus tíosdormidos. Los terris comenzaron a traba"ar.

)Ahora vamos a despertarlos. reprate, &in'a.lla escuchaba esa voz por unos invisibles parlantes.)stoy lista). ; nosotros escuchbamos su voz por los

parlantes de los monitores.n el acto, los tíos de &in'a abrieron los o"os.

7emostraron gran sorpresa al darse cuenta del sbito cambiode escenario, pero cuando vieron a &in'a, el cari%o pudo ms$ue la curiosidad. -e estrecharon los tres en un prolongado

abrazo, lo cual me molest! un poco, por$ue si ese cari%ofuese menor, &in'a no tendría tantos problemas para irse a la>ierra3

lla procedi! a ponerles los audífonos a las ore"as a sustíos.



)sto es para $ue puedan comprender otros idiomas.)1Ad!nde estamos2 16!mo fue $ue de pronto cambi!

todo y apareciste t2

)4stamos en el campo, Boro5 +e(clam! 6lor'a, contentaal observar por la ventana.);o no puedo responder sus preguntas, pero mis amigos

sí. llos estn en una habitaci!n a$uí al lado, nos miran poruna pantalla y podremos escuchar sus voces.

)Corre#to> @ue%as tardes' Boro' Clor-a +di"o un terri porel micr!fono.

)Ah, la intromisi!n nuevamente3 )manifest! Boro con

cara y tono hostil.) Es %e#esario +ue ustedes #o%oz#a% a A"i> 0l perte%e#e

a otro "u%do' por lo ta%to' %o tie%e u%a aparie%#ia #o%o#ida para ustedes> 0l va a i%$resar e% ese sal6% 3u%to #o% 8edro'+ue ta"&i*% es de u% "u%do di.ere%te' y #o% ;rato' u% sIa"a a"i$o de su hi3a> 5No te%dr(% te"or7

)4Uy, sí5 +e(clam! 6lor'a, aferrndose a Boro.

)4*ah5 +di"o #ste, haciendo como si a$uello le importaseun bledo.) E%to%#es va% para all(>)4Ku# miedo5)No temas, tía, mis amigos son muy buenos.Un terri nos di"o $ue ya podíamos irnos, y el otro nos

acompa%!. Abri! la puerta y primero ingres! Ami.

)*ueno, permítanme presentarme. ;o soy el famoso Ami +di"o con una sonrisa alegre.Boro le ech! una mirada poco amistosa y desconfiada.

6lor'a mostr! asombro y algo de temor. l terri amigo metoc! un hombro y comprendí $ue era mi hora de presentarme.

)Mi nombre es edro y vengo del planeta >ierra +di"e alingresar. nseguida vino 9rato.

); yo me llamo 9rato, ahora soy s/ama, pero antes fui

terri. -oy el primer transformado viviente de este mundo.Boro lo mir! agresivamente.)l primer traidor a nuestra especie, claro, con raz!n

colaboras con los enemigos de 9ía3



9rato se puso ro"o de ira y apret! los pu%os mirando fi"oal terri. Ami intervino rpidamente:

)6alma, calma. 8ace unos minutos, ustedes estaban

presos en la central de la , iban a ser interrogados a fondo por los agentes, pero nosotros, con nuestra avanzadatecnología, los sacamos de allí, los raptamos. Ahora seencuentran a salvo en un lugar seguro.

Boro no parecía comprender el asunto.);o no tenía nada $ue ocultar, no veo por $u# no nos

de"aron en donde estbamos. Nos habrían interrogado y listo,a casa. Ahora seguramente estamos en calidad de pr!fugos de

la "usticia3 6ada vez me gusta menos este asunto.)-!lo $ueremos saber $u# fue lo $ue alcanzaron a decir a

los agentes de la +di"o Ami.)Nada, nos sacaron con la boca tapada, nos metieron en

un vehículo y nos encapucharon. 6uando pudimos ver, nosencontrbamos en un sof en una habitaci!n cerrada. Allíestbamos y de pronto aparecimos a$uí. so es todo.

Ami se entusiasm! visiblemente.)1ntonces no les preguntaron sus nombres, no lestomaron fotos ni huellas dactilares2

)No.)Magnífico, parece $ue todavía no saben $ui#nes son

ustedes3)ero mi amigo el psi$uiatra les habr contado3

)No se preocupen por eso. l doctor fue sometido pornosotros a un tratamiento de amnesia parcial definitiva. Ahorano recuerda haberlo conocido "ams a usted, olvid! parasiempre $ue le pidi! ayuda para $ue &in'a de"ase de lado sus< .a%tas!as”3

l terri instintivamente se sinti! agredido, pero latransparente y serena mirada de Ami le transmiti! paz, lo cualle permiti! ver las cosas con mayor calma y claridad, tal vez

por eso mismo se sinti! motivado a dar una e(plicaci!n:)*ueno3 8ice lo $ue pens# $ue sería lo me"or para

ella3 16!mo voy a permitir $ue una ni%a tan pe$ue%a, $ueest ba"o mi responsabilidad, ande enredada con entidades deotros mundos2... 16!mo s# yo cules son las verdaderas



intenciones $ue ustedes tienen2 +di"o mirndonos consospecha.

)1; no ley! los libros de &in'a2 Allí aparecen nuestras

verdaderas intenciones.)-í, lo hice anoche, pero no soy un cndido beb#. Ustedes podrían estar utilizando a mi sobrina para difundirinformaci!n falsa a trav#s de esos libros3

)ara $ue la humanidad de 9ía piense $ue somosinofensivos y buenos, cuando en realidad pertenecemos a unacivilizaci!n perversa, 1verdad2

)*ueno3 Algo así3

A pesar de todo comprendí a Boro. ;o tambi#n tuve esamisma sospecha cuando conocí a Ami.

)so es paranoia pura. -i alguna civilizaci!n de ese tipoe(istiera no necesitaría tomarse tantas molestias3 -i es pordarle rienda suelta a los delirios de persecuci!n y a ladesconfianza3 1No ha pensado $ue su esposa podría tambi#nestar fingiendo, esperando un descuido suyo para matarlo2 ;

$ue sus padres fingían ser inofensivos y buenos, cuando enrealidad eran malignos2 1; no ha pensado lo mismo de susamigos, de toda la gente $ue usted conoce2

)No, claro? yo conozco a mi familia y a mis amistades, pero a ustedes 1$ui#n los conoce2...

);o los conozco +me adelant# a decir inocentemente) yson buenos.

l terri me mir! con desconfianza y di"o:)> eres otro de ellos, claro, eres un agente muyimportante en esta conspiraci!n en contra de nuestromundo3 Lograste seducir a &in'a3 &aya uno a saber $u#clase de monstruo se oculta detrs de esa e(tra%a aparienciade ni%o indefenso3

Me sentí demolido ante la espantosa sospecha de Boro.Mis me"illas se pusieron ro"as, no supe $u# decir. 6reo $ue

me dieron ganas de llorar, pero me contuve. &in'a e(clam!:)4>ío Boro5... 4or favor5... +y vino a mi lado a tratar de

aliviarme. Ami tambi#n lo hizo.)-í, edrito, no es fcil ser misionero entre gente no

evolucionada, ante corazones tan cerrados, no es fcil



soportar la sospecha, la desconfianza, el temor. ero te dir# un pe$ue%o secreto para $ue puedas sobrellevar me"or estassituaciones). -e acerc! a mi oído y me di"o en voz ba"a:

“Tie%es +ue verlos #o"o si .uera% %i?os' por+ue e% #ierta .or"a lo so%> No les te%$as odio> T) .uiste #o"o ellos' yahora est(s "(s ava%zado' pero +ue %o sospe#he% +ue los#o%sideras as!' por+ue se e%.ure#er!a%”3

-entí $ue Ami tenía raz!n. >rat# de mirar a Boro de esaotra forma y al ver sus o"os $ue parecían echar fuegocomprendí $ue lo nico $ue había detrs de a$uella miradaera simplemente temor? el miedo infundado le hacía ver todo

negro, ponerse agresivo y perderse lo me"or de la vida. Miresentimiento se transform! en compasi!n, en lstima, encomprensi!n.

Boro se puso de pie, impulsando a su mu"er a hacer lomismo. >om! a 6lor'a por el hombro y a &in'a de la mano ydi"o:

)*ueno, $uiero volver a casa +y se dirigi! hacia la puerta.

>rat! de abrirla. 6uando comprendi! $ue eso era imposible procedi! a golpearla mientras gritaba:)4KU0I &L&I A 6A-AAAAA5;o pens# $ue a$uel gorila muy pronto nos mataría a

todos. *us$u# algn lugar donde esconderme, pero no habíaninguno3 en esos momentos se escuch! una potente yautoritaria voz $ue provenía del altoparlante:

)6LM-, -WI BI, NA70 &A A 8A6IL7AW N0 A U->7 N0 A -U HAM0L0A. -0 0N>N>A6UALKU0I >0 7 A6>0>U7 &0LN>A>N7IM- KU U>0L0AI 7 0NM70A>

NU->IA >6NLBA AIA 7>INL, ; - NL -I ABIA7A*L3 A- KU IBI- 70NM70> AL -0LLSN, -0@N>- ; IL-,IKU >7A&A >NM- KU 6N&I-AI 6N

U->7 UN AI 7 A-UN>-.Al escuchar a$uello, Boro comprendi! $ue no se

encontraba simplemente ante unos ni%os, una mu"er y unvie"o. -e calm! y resignadamente volvi! al sill!n.

)*ueno, a$uí estoy.



ntonces Ami, en una actitud $ue me pareci! temeraria,con una inocente sonrisa fue a sentarse "unto a Boro. @ste,sorprendido, en actitud defensiva se apart! un poco. l ni%o

de blanco le di"o:)Me parece $ue usted ignora los m#todos de investigaci!ne interrogatorios de la .

)No soy tan tonto, todo el mundo sabe $ue con lossubversivos, delincuentes y sospechosos son muy agresivos,

pero yo no tengo nada $ue ocultar, soy un ciudadanorespetable, atiendo una farmacia desde hace muchos a%os. Mivida es transparente, así $ue conmigo no iban a actuar con

rudeza.Ami dirigi! su vista hacia el techo:)h, muchachos 1odemos ver imgenes del

interrogatorio al psi$uiatra amigo de Boro2)-, -IN UN MMN> +respondi! uno de los

terris camuflados desde el altavoz.Unos segundos ms tarde se encendi! un rectngulo en

una pared, en donde antes no había nada. Allí comenzamos a presenciar el interrogatorio al $ue estaba siendo sometido el psi$uiatra, $ue ahora se encontraba atado sobre una mesametlica, mo"ado y completamente desnudo. La escena era tanviolenta y cruel, $ue &in'a y 6lor'a tuvieron $ue mirar haciaotro lado. Boro, con los o"os muy abiertos se puso plido y

pidi! $ue se apagase a$uella pantalla. Así se hizo.

)-u amigo tambi#n es una persona respetable, y con untítulo universitario adems, pero ante la , nada de esocuenta, especialmente cuando se tata de seguirle la pista acivilizaciones ms avanzadas del Universo.

)*ueno3 es duro3 pero es por nuestra protecci!n + opin! Boro.

Ami se volvi! hacia mí:)Kuerías saber por $u# las autoridades ocultan lo $ue

saben. Mi respuesta a Boro te lo e(plicar). Luego se dirigi!hacia el tío de &in'a: )-e e$uivoca, Boro. llos han sidoinformados acerca de nuestras verdaderas intenciones, $ueson simplemente educativas, formativas? pero sondesconfiados y paranoicos, y no pueden creer $ue algo tan



lindo pueda ser realidad. ara ellos, nada en el Universo podría ser me"or $ue ellos mismos, así $ue, igual $ue usted piensan $ue todo podría ser un enga%o nuestro. or otro lado,

como ya tienen algunas evidencias de nuestra tecnología, no$uieren $ue otros países posean esa informaci!n y se lesadelanten en el camino hacia los recursos científicos $uenosotros tenemos. or eso no comparten con nadie lo $uesaben y dicen $ue nada de eso e(iste, pero secretamente

buscan endemoniadamente hasta la menor pista. Nosotros comenzbamos a comprender me"or la realidad.)-u amigo va a pasarla muuuuy mal durante largo tiempo,

Boro, y no se sabe si regresar alguna vez a su hogar,tampoco se sabe en $u# condiciones3 or$ue esta temticaes de primerísimo importancia para las autoridades del paísms poderoso de 9ía, y la de este país colaboraestrechamente con ellos. Los servicios secretos de eseimportante país tienen mucha ms informaci!n $ue la . h,muchachos, proyecten imgenes del subterrneo del hangar

$ue est ba"o el desierto $ue ustedes ya saben3Muy pronto apareci! de nuevo el rectngulo luminoso enla pared. Avanzamos por unos pasillos atestados de guardiasarmados, pasamos a trav#s de una gruesa puerta, luego otro,otra y otra, y al final estuvimos en un gran aposento $ue

parecía un museo de horrores. Allí, adentro de vitrinasconteniendo lí$uidos, vimos los cadveres de varios tipos de

humanoides. Algunos estaban congelados. &imos restos denaves espaciales, libros o manuales con diversas escrituras,vestimentas, tra"es de apariencia espacial y una enormecantidad de restos de mecanismos averiados y aparatose(tra%os. Luego la pantalla fue apagada.

Boro se desplom!, ahora no había ninguna duda en #lacerca de la realidad. Ami continu!:

)Nosotros no somos perfectos. A veces nuestras naves

fallan, a veces tenemos accidentes mortales, a veces hancapturado con vida a gente de nuestros mundos $uesobrevivi! a algn accidente y los han interrogado a fondo.Así se enteraron hace tiempo a$uí en 9ía acerca de nuestras



intenciones civilizadoras, pero no pueden creer tantamaravilla, claro.

l tío de &in'a parecía muy confundido ahora.

)Analicemos su situaci!n, Boro. -i la se entera de suidentidad, no va a ser fcil $ue ustedes puedan volver a llevaruna vida normal. 1-e da cuenta de eso2

)ero yo no he hecho nada..)uede ser, pero ellos no lo saben? s!lo saben $ue usted

podría ser una pista capaz de llevarles a saber ms acerca denosotros, así $ue si lo atrapan lo e(primirn sin asco hasta lasltimas consecuencias, a usted, a su esposa y a su sobrinita3

y podrían hacerle cosas malas a ellas para $ue usted hable lo$ue sabe, o cosas malas a ustedes para $ue ella entregueinformaci!n3

Boro ba"! la cabeza, cavil! unos instantes y luego protest!:

)4M0 &07A -> 7-68A3 ; >7 I 6ULA7 U->7-5

)-e e$uivoca, la culpa fue suya. ;o le advertí $ueguardase estricto silencio acerca de este asunto, pero usted nome hizo caso y meti! a su amigo psi$uiatra en este lío, y nocon la verdad, sino con mentiras. Le hizo creer $ue eran s!lofantasías de &in'a, cuando usted ya sabía la realidad.Adems, trat! de violar la integridad emocional y psicol!gicade su sobrina mediante ese lavado de cerebro $ue su amigo le

estaba haciendo. Usted nos oblig! a intervenir para protegerla, y así las cosas se fueron complicando, apareci! la y a$uí estamos.

)l bumerang es el bumerang3 )opin! 9rato.A pesar de las palabras de Ami, Boro no se sentía

culpable de nada.)4U->7- N >NAN KU 8A*I- M>07

N LA &07A 7 M0 -*I0NA5

)6lmese, Boro. s al rev#s. -i ley! bien los libros de&in'a, entonces usted ya no ignora $ue ella vino a nacer eneste mundo con la finalidad de realizar el traba"o literario $ueest haciendo. s usted $uien no tenía $ue haber puestoobstculos en su labor ni en sus sentimientos.



&in'a vino hacia mí y nos abrazamos tiernamente,olvidndonos de todo lo dems. 6ada vez $ue nosabrazbamos así se nos olvidaba el resto del mundo.

Al contemplar la escena, 6lor'a sac! su pa%uelo, laemoci!n le humedeci! los o"os.)s pe$ue%ito3 pero parece buen chico3 )di"o,

poniendo el dedo en mi <llaga=3Boro ba"! nuevamente la cabeza y comenz! a sollozar

diciendo:)4;o s!lo $uería protegerla5... >enían $ue haberme ido

preparando poco a poco para aceptar tantas verdades nuevas,

compr#ndanme.A$uello me hizo emocionar a mí tambi#n. &in'a corri!

hacia su tío y comenz! a acariciarle la cabeza. Ami lee(plicaba:

)so es lo $ue yo trat# $ue sucediera, $ue usted fuese poco a poco comprendiendo la verdad, pero &in'a es muyimpulsiva y meti! la pata. >odo ha sido muy complicado en

esta historia, pero no se desaliente, Boro, nuestros agentesamigos estn averiguando cunto saben acerca de ustedes enla , un poco de suerte y no saben nada, y luego, a casa, a sutraba"o, a una vida normal.

Boro pareci! reanimarse un poco, una pe$ue%a luz brill!en su mirada.

)s3 1s posible eso2 16!mo podemos saberlo2

)h, muchachos, 1c!mo va ese asunto2)->N *U-6AN7 8ULLA- 7A6>0LAI- NL 6N-UL>I0, N L AU>MS&0L KU L-LL&S A LA 6N>IAL 7 LA ; N LA -ALA N7N7 ->U&0IN N6IIA7-.

)1; c!mo es la ley de este país con respecto a las huellas21-e las toman s!lo a los delincuentes, como en los países msavanzados y respetuosos de sus ciudadanos2

)N, AKU - LA- >MAN A >7A LA BN>6UAN7 -A6A 76UMN>-, ; 6M -A6AI76UMN>- - *L0BA>I0, AKU >7- L-60U7A7AN- ->N H068A7-3

)4Iayos5



)4Bua'5)47emonios5)46ielos5

)I NU->I- ABN>- ;A *IIAIN>7A- LA- 8ULLA-.)4&iva5 +e(clamamos todos muy felices, e(cepto Boro,

claro3)7H0N0>0&AMN>, LA N >0N HIMA 7

-A*I 7 KU0@N- - >IA>A*A. Nosotros estallamos de "bilo y nos abrazbamos

euf!ricos, pero goro no mostr! alegría, aun$ue estaba ms

sereno ahora. Abraz! a 6lor'a y a &in'a, inclusive sonri! poruna fracci!n de segundo, y luego retom! su cada de vinagrehabitual3



J

"OANCE 8R=A,ERA: Nuestros amigos terris di"eron $ue ahora el mayor peligro

para los tíos de &in'a consistía en $ue son una pare"a terri)s/ama, eso era un antecedente muy valioso para losinvestigadores, por$ue aminoraba mucho la bs$ueda. Lo

primero $ue la iba a hacer era buscar en los archivos del

Iegistro 6ivil a todos los matrimonios de ese tipo, para luegoinvestigarlos a fondo, y si llegaban a relacionar a la ni%a $ueescribe libros de naves espaciales con a$uel matrimonio34ay5. ero los hombres infiltrados manifestaron $ue acababande hacer borrar temporalmente de las computadores delIegistro 6ivil los datos de los tíos de &in'a, hasta $ue lainvestigaci!n hubiese pasado. so lo hicieron mediante la

ayuda de otros agentes $ue traba"aban en esa rea.Allí la pesadilla termin! todos tan felices. ero de pronto,Boro y 6lor'a volvieron a $uedarse dormidos. ntoncesescuchamos nuevamente la vos de nuestros amigos en los

parlantes:



)Cua%do est*% .uera de esta &ase volvere"os adespertarlos.

Luego se abri! la puerta y aparecieron los terris ante

nosotros, subieron a la pare"a en las camillas y nos ayudaron allevarlas a la nave. 6uando los tuvieron instalados en sendossillones de la sala de comandos nos despedimos,agradeci#ndoles por su valiosa ayuda. llos descendieron y

partimos hacia la casa de &in'a, atravesando nuevamente lamonta%a de roca como si fuese humo.

Apenas salimos de -haya)-alim, los tíos fuerondespertados. Ami no les dio mayores e(plicaciones ni ellos

las pidieron. La novedad de encontrarse de pronto en unanave espacial pudo ms.

6lor'a se emocion! en su primer via"e en <ovni= y no sedespeg! de las ventanas, pero Boro di"o $ue eso era igual $ueandar en avi!n y no se interes! en mirar hacia fuera3 Ku#tipo tan sin gracia, su ni%o interior estaba completamentemuerto, se perdi! los alegres y divertidos vuelos rasantes $ue

Ami hizo por entre monta%as y valles, y las vistas por deba"odel mar, en donde nos zambullimos.)-i de"an de perder el tiempo estaremos ms rpido en

casa +fue su nico comentario al ver un grupo de simpticosdelfines "ugueteando alegres frente a nuestras ventanas3

oco tiempo despu#s estbamos los seis, Ami, &in'a,

6lor'a, Boro, 9rato y yo c!modamente instaladosconversando en el sal!n de los tíos de mi alma gemela,mientras la nave esperaba invisible y solitaria sobre la casa.

Boro y 6lor'a se enteraron de las historias $ue &in'a yyo vivimos "unto a Ami, llegando hasta la ltima aventura en

busca del permiso para $ue se pudiese ir a vivir a la >ierra.ero cabeza dura es cabeza dura, a pesar de todo3

)st bien, est bien. Acepto algunas cosas $ue me han

mostrado: la vida espacial ms avanzada tecnol!gicamente, ladesconfianza de nuestras autoridades y el inter#s por esatecnología y por evitar $ue otros países se apoderen de ella.Lo otro, el famoso amor y todo lo dems, eso es discutible3ero est bien. 8ar# como si me tragara esa píldora, por$ue



hasta 6lor'a ya parece estar en mi contra3 Lo $ue noentiendo es por $u# estos ni%os no pueden esperar unos a%os,hasta $ue sean adultos, aun$ue sean <almas gemelas= Cus! un

tonito sarcsticoG, si esa ridiculez fuera realidad.)1>e gustaría a ti ver a tía 6lor'a s!lo un día al a%o2 +le pregunt! &in'a.

)*ueno3 no, claro3 ero eso es diferente, nosotrossomos adult3 *ien, entonces lo m(imo $ue puedo llegar atolerar, y forzando mucho mis principios, es $ue estediminuto y d#bil ni%o Cy dale con remover la heridaG se vengaa vivir con nosotros durante sus vacaciones, y siempre $ue se

le haga un tratamiento para $ue parezca terri o s/ama, conesa e(tra%a tecnología $ue ustedes dicen poseer, por$ue conesas ridículas ore"as redondeadas y esos o"os y cabellooscuro3 ;o le pondría una cama en el cuarto $ue utilizocomo taller en el fondo del patio para $ue #l duerma allí esosdías, y cuidando $ue "ams $ueden solos. ;o soy un hombrerespetuoso de la moral y las buenas costumbres.

No me gust! tanta desconfianza.)Lamentablemente +intervino Ami +nuestro tiempo ynuestra tecnología no estn al servicio del turismo o elromance interespacial. 6ada vez $ue las AutoridadesBalcticas me han permitido contactarme con ellos ha sido

por motivos pedag!gicos, todo enmarcado dentro de un lanelaborado en niveles muy por sobre mí, y $ue tiene $ue ver

con necesidades evolutivas planetarias, no particulares de tiposentimental. Aun$ue yo $uisiera, no se me permitiría andar decelestina acarreando enamorados por las estrellas3

-aber eso me hizo comprender me"or $ue el futuro de mirelaci!n sentimental con &in'a contaba con muy poca

protecci!n desde <arriba=. All, s!lo importaba la vida planetaria, segn pens#.

)>engo muy poco tiempo para mostrarles algunas cosas

$ue ellos y sus lectores deben conocer, y de paso, vemosc!mo solucionamos sus lastimeros problemas de separaci!n,

pero este ltimo asunto no pertenece al lan, eso es algo privado.



)1A las Autoridades $ue inventaron ese lan no lesimporta el sufrimiento nuestro2 +pregunt! &in'a con gesto deincredulidad, sorpresa y burla). 1Nos hacen conocernos,

enamorarnos, escribir libros y luego nos tiran por ahí,indiferentes a nuestros corazones rotos2Ami estaba mucho ms sereno.)Lo $ue sucede es $ue las Autoridades saben $ue

inevitablemente ustedes dos estn destinados a encontrarse,ya sea en esta vida o en otra. ara ellos, $ue viven en planosmuy cercanos a la eternidad, una vida e$uivale a lo $ue paranosotros sería una semana.

)ero deberían ponerse a nuestro nivel y considerarnuestra propia visi!n del tiempo, si es $ue son tan<elevados=3 )di"e con ironía.

)llos tambi#n saben $ue el apego y la impaciencia soncontrarias a la sabiduría, y ta"&i*% la .alta de respeto + agregndome mirndome directamente en forma muy seria,haci#ndome sentir mal.

)st bien, pido disculpas.@l continu!:); los servidores, como ustedes, se supone $ue tienen una

mayor conciencia de los planos eternos, un mayor desapego yuna mayor paciencia. l problema es $ue ustedes son todavíani%os, por eso no han alcanzado todavía un mayor contactocon vuestro ser interior, pero ya lo harn, y entonces vern

$ue el ser interior es paciente, sabio, comprensivo y sensible.sa misma sensibilidad superior le permite entrar en contactocon su alma gemela, a pesar de las distancias y del tiempo3ero a ustedes no les basta con eso3

)6laro $ue no, por$ue yo estoy muy le"os de mi serinterior, Ami +di"e, un tanto molesto), y por eso necesito tenera &in'a 6I6A.

)4; yo tambi#n a edro5 +me secund! ella.

)or eso "ustamente estamos intentando ablandar elcoraz!n de tu tío +di"o Ami.

>odos miramos a Boro para hacerlo sentir culpable, pero#l se puso a la defensiva.



)Kuítense de una vez por todas la idea de $ue yo voy aautorizar a &in'a para $ue se vaya por ahí a otro mundo sinmi vigilancia. Mientras no sea mayor de edad, olvídenlo, y no

hay nada ms $ue hablar. ;a hice demasiado al ofrecer $ueeste ni%o venga a$uí en sus vacaciones. -i eso no se puedehacer, no es asunto mío, yo hice lo $ue pude, y me lavo lasmanos como >ali'is. ; ahora $uisiera ir a descansar. stosdos días han sido los peores de mi vida, y ya es tarde. Anda aacostarte a tu cuarto, &in'a. -e termina a$uí esta historia delocos. Ustedes, desaparezcan definitivamente de mi vida. ;ame han metido en bastantes problemas y peligros con las

autoridades como para seguir arriesgando mi pelle"o con lavisita de entidades espaciales por mi casa. *uenas noches,se%ores, ha sido un gusto. 48asta nunca ms5

;o me alter# con esas duras palabras, me desesper# enrealidad. Ami tambi#n estaba contrariado, aun$ue procuraba

parecer amable..)spere, Boro, aparte del problema sentimental, yo

todavía necesito llevar a &in'a y a edro a $ue conozcanalgunos lugares. >odavía falta la principal informaci!n $ueellos deben poner en sus libros. 1uedo pasar a buscarlama%ana temprano2 -e la traigo de regreso al anochecer3

)di"e $ue esta historia termina a$uí, 4; AKU >IM0NA54A70-5 A dormir, &in'a.

lla me lanz! una mirada desgarrada mientras era

conducida a la fuerza por su tío hacia su habitaci!n. ;o sentí$ue el alma se me partía en dos. Ami me pidi! $ue mecalmase, di"o $ue en la nave buscaríamos alguna soluci!n, ynos empu"! suavemente para ingresar al rayo de luz amarilla$ue se acababa de encender en medio del sal!n. or ese rayohabíamos llegado desde la nave a esa sala. or allí volvimos,atravesando el techo, hacia la nave, invisible sobre la casa.

)Ku# tipo ms descort#s, ni si$uiera nos invit! a una copa

de nada, ni una miserable galletita +se $ue"! 9rato). Mmm.1Ad!nde $ued! el pastel de tu abuelita, <*etro=2 A$uí est36homp3 chomp3 Noh eght tahn mahl degpu#g de todo.6runch, crunch3 Blop. ero ya se acab!3 Ku# hambre3



)1; ahora2 +le pregunt# a Ami en forma casi acusadora.@l ya no parecía tan optimista.

)&amos a mi caba%a y con el calor de un buen guiso y de

unas buenas copas se nos alegrar el coraz!n +volvi! a decir9rato, relami#ndose.)1Ku# vamos a hacer ahora, Ami2 +insistí.

Nunca antes había visto a un Ami tan poco alegre, tandesesperanzada, tan humano. 6asi me arrepentí por

presionarlo, pero mi cari%o por &in'a y mi temor a perderla para siempre en esta vida fue superior a mis consideracioneshacia el pobre ni%o espacial.

)4KU@ &AM- A 8A6I, AM05)4KU@ -@ ;5 +e(clam!, definitivamente molesto,

sentado en su sill!n mirando hacia el piso.A$uello me hizo correr un frío por la espalda. 6omprendí

$ue Ami no era 7ios. Iecord# $ue di"o $ue a veces tienenaccidentes y $ue en ocasiones mueren en esos accidentes, y$ue a veces las cosas les salen mal, y #sta parecía $ue iba a

ser una de esas veces3 1$u# soluci!n podría haber2 Ninguna.Boro era terco, infle(ible, rígido, ya lo había advertido Ami,ya lo había dicho su computadora.

9rato intervino con una de sus ocurrencias:)14; si matamos a Boro52 7e seguro $ue tienes por ahí un

rayo mortal3 Lo pulverizamos y todos tan contentos3Ami le lanz! una mirada demoledora y no di"o nada, no

hizo falta, 9rato pareci! haberse reducido al tama%o de unahormiga. ero poco despu#s, Ami pareci! haber tenido alguna buena idea. -e le ilumin! el rostro y nos di"o:

)6on tanto a"etreo me estaba olvidando de lo $ue tenemos$ue hacer en este momento para $ue las cosas se soluciones ome"oren3 -í, soy un torpe3 Mi evoluci!n no es mucha3

Lo taladramos con nuestras caras llenas de curiosidad yesperanza.

)1; $u# tenemos $ue hacer, Ami2)edirle a 7ios $ue nos ayude, claro +di"o,

tremendamente entusiasmado, pero 9rato y yo no creíamos$ue eso fuese de verdad a solucionar las cosas y no se nos



movi! un pelo. @l comprendi! $ue nuestra fe no estaba a laaltura de la suya.

)Les dir# algo, muchachos.

)1-í2 +preguntamos, sin mucho entusiasmo.)470- V0->5 +di"o en voz alta, con gran seguridad yalegría.

)1;2)&amos a pedirle $ue nos ayude, claro.)*ueh3 )di"imos, como resignados ante un panorama

poco divertido. Nos mir! como si no nos comprendiese.

)Kuiero decir $ue 7ios es un ser3 IAL3)Ah.)Kue est a$uí, AKU, al tanto de lo $ue est

sucediendo3)Ah.)hum +di"o Ami, un poco desilusionado al ver nuestra

falta de entusiasmo). 6on raz!n en vuestros mundos tienen

$ue meterles a 7ios mediante el terror3)1Ku# dices2n esos momentos la nave comenz! a sacudirse.)4Los mecanismos estn gallando5 4&AM- A 6AI5 +

grit! Ami.A$uello nos llen! miedo.)41; KU@ 7M- 8A6I, AM025 +le grit#,

su"etndome para no chocar con los instrumentos de a bordo.)4NA7A3 ;A N 8A; NA7A KU 8A6I5 +di"o,con cara de terror.

6omprendí $ue había llegado mi fin, por$ue estbamos acientos de metros de altura y por las ventanas se veían pasarnubes a gran velocidad hacia arriba, indicando $ue caíamos3tro accidente mortal de una nave e(traterrestre3 ntoncescerr# los o"os y me puse a pedirle a 7ios $ue mi final no fuese

doloroso, $ue cuidase de &in'a y de mi abuela, y $ue noshiciese nacer ms cerca en la nueva vida.

9rato tambi#n oraba, pero en voz alta:)>e pido $ue cuides de >ras' y $ue alguien llegue a

encargarse bien de mi huerta y3



n esos momentos escuch# unas risotadas. La nave habíade"ado de moverse. Abrí los o"os y vi a Ami muerto de risamirndonos.

)4Ku# tremendo5 -!lo ante el peligro de muerte seacuerdan de 7ios3Allí comprendimos $ue nunca hubo ningn peligro, $ue

Ami provoc! a$uello para hacernos recordar al 6reador.)>iene una cone(i!n terror)7ios muy clara, pero cuando

todo va bien ni se acuerdan de @l, y tampoco cuando tienen problemas un poco menores $ue la muerte3

6omprendimos con claridad $ue #l estaba en lo cierto.

)*ueno, aun$ue no est#n en peligro de muerte, ac#r$uensea @l unos momentos y pídanle $ue nos ayude. Les repito:70- V0->.

Ahora comprendimos me"or lo $ue $uería decirnos. Nos llev! a la salita de meditaci!n ubicada en el recinto

posterior. Allí había s!lo una pe$ue%a luz.9rato y yo nos arrodillamos mientras Ami permanecía de

pie concentrado.;o estaba pidiendo ayuda, y de pronto sentí en el pechoalgo muy doloroso: el llanto de &in'a3 4adentro de mi

pecho5 ; me lleg! una imagen fugaz. ude verla llorando agritos en su cama, con Boro y clor'a a su lado intentandoconsolarla. Me incorpor# de inmediato.

)4Ami, &in'a est llorando a gritos5 4La vi, LA &05

)ntonces de verdad lo est haciendo. &amos a mirar porel monitor.-alimos de la salita de meditaci!n y fuimos corriendo al

tablero de comandos. Ami encendi! una pantalla.fectivamente, parecía $ue le iba a dar un ata$ue. 6lor'alloraba tambi#n sin saber $u# hacer, y Boro tenía un rostrocompletamente desenca"ado, aterrorizado. Me pareci! poderleer sus pensamientos, se debatía entre su sentido de lo $ue es

correcto y el temor de $ue la ni%a se muriese o $uedase loca para siempre.

)so es bueno +di"o Ami con una luz de esperanza en suso"os). uede llegar a romper la gruesa capa de durezas delcoraz!n de Boro3



)4; tambi#n puede llegar a morir5 +di"e yo,desesperanzado.

)No, edrito, no se va a morir, aun$ue en estos momentos

prefiera morir $ue perderte, pero es muy bueno $ue Boro sevea sometido a esas presiones $ue las durezas de su coraz!nle estn acarreando.

)4-> *0N5 4*A->A, &0N9A5 +grit! Boro. lla se$ued! inm!vil, igual $ue todos nosotros, luego se volvi!hacia #l con una mirada $ue le penetr! hasta la raíz de cada

pelo y de cada diente.Un gran signo de interrogaci!n, de esperanzada

interrogaci!n parecía dibu"arse en el aire frente a Boro, ungran 1y2...

)st bien, &in'ita.)1st bien.. $u#2 1Me puedo ir3 a la >ierra2)41->- L6A25)444*UAAAAAAAA555)46ALLA, &0N9A, 6ALLA5 No te doy permiso para $ue

te vayas para siempre, pero sí para $ue salgas con Ami hasta$ue les muestre lo $ue les tiene $ue mostrar.>odos nos $uedamos en silencio, por$ue a$uello nos

tom! por sorpresa. No era como para ponerse a saltar dealegría, pero algo es algo.

)1&ieron2 7ios nos ayud!. -iempre funciona.)so nos da tiempo +e(clam! contento 9rato.

)46laro5 +manifest#.)1>iempo para $u#2 +pregunt! el mismo 9rato, como sinsaber por $u# había dicho lo anterior.

)*ueno3 para estar con ella3 para3 para ver si me"oraslas cosas, $u# s# yo +di"e.

)ara $ue vayamos a donde tenemos $ue ir y para $ue,con suerte, se le ablande a Boro todavía ms el coraz!n +di"oAmi, visiblemente entusiasmado.

6lor'a sonreía contenta, tal vez no por$ue a$uello fueseuna soluci!n, sino por$ue al menos la ni%a había salido delata$ue y por ahora no se iba a morir.

Una sonrisa comenzaba a formarse en los labios de miamada.



)1rometido, tío2)rometido, pero con una condici!n.)16ul2

)*ueno3 steee3 Nada de3 cosas pecaminosas con eseni%o de la >ierra3&in'a se puso a reír, yo tambi#n. Nunca habíamos tocado

el tema, pero yo pensaba en hacer las cosas bien, cuandocorrespondiese, casarnos y cosas así. ; sentía $ue para ellatambi#n era algo muy importante y digno de respeto. 7espu#scomprob# $ue así era efectivamente, $ue sentía lo mismo $ueyo. *ueno, por algo somos almas gemelas3

)rometido, )di"o, acercndose para darle un beso en lacara.

>odos suspiramos de alivio y alegría, y luego reímossoltando la tensi!n, en la nave y en la casa de &in'a.

)“Bra#ias' Boro> a?a%a te espero do%de sie"pre',i%-a> @ue%as %o#hes” +di"o Ami, hablando por el micr!fonodireccional.

;o me $ued# pensando si sería posible una relaci!níntima entre un terrícola y una 'iana. >al vez, ellos tendríanotro tipo de !rganos, o ubicados en otros lugares3 $u# sabíayo. Algo de informaci!n acerca del tema había ad$uirido en elltimo tiempo. ; no s!lo en la escuela, por$ue entre misamigos hay algunos $ue suelen aparecer con revistas3 yotros cuentan chistes e historias relacionadas con el tema. No,

ya no era tan inocente como antes, pero repito $ue meinteresaba hacer las cosas bien, en su momento apropiado, yen una relaci!n de amor.

7ecidí preguntarle en el oído a Ami, para $ue 9rato no seenterase y no saliese con alguna de sus payasadas, pero nohizo falta.

)-í se puede +respondi! a mis pensamientos +pero no podrían reproducirse, no sin una readecuaci!n gen#tica.

)1Kui#nes, Ami2 +pregunt! 9rato sin saber de $u#hablaba nuestro amigo.

No le hicimos caso y pregunt# mentalmente: “Y t) %oshar!as esa ade#ua#i6%”.

)1Kuieres tener hi"os2



)1;o2 4o, "o, "o5 ara eso, primero necesito una esposa.4o, "o, "o5

“Creo +ue s!… #o"o todo el "u%do”.

)rimero veamos $u# decide Boro.9rato no comprendía nada, y seguía creyendo $ue Amihablaba con #l3

)a3 1; $u# tiene $ue ver el Boro #se en mis asuntos privados2

“Y si otor$a su per"iso' 5%os har!as ese asu%to $e%*ti#o7”

)-er misionero es una labor $ue suele e(igir tanto, $ue no

siempre se puede atender bien a los hi"os3)1Misionero, yo2... Ah, es cierto, ni%o parab!lico3“Co"pre%do' A"i… 8ero ser!a li%do te%er u% &e&* #o%

ore3itas pu%tia$udas”…)-ería ms lindo $ue ningn ni%o muera con el vientre

vacío, y para eso hace falta ms Amor en el mundo, y paraeso hace falta ms traba"o de parte de los misioneros3

)>ienes raz!n, Ami +di"o 9rato). 6uando descubra $u#rayos hago yo metido en todo esto lo har#. A prop!sito devientre vacío. 1odríamos ir a mi caba%a2 >engo unhambre3

)Me"or vamos a la >ierra, acabo de enterarme $ue laabuelita de edro, llena de esperanza y optimismo, prepar! lacena para cinco.

)4o, "o, "o5 ntonces tambi#n habr algo para alegrar elcoraz!n3 y una linda vie"ita3 &amos de inmediato, ni%ointerplanetario. 4o, "o, "o5). 9rato se frotaba contento lasmanos. ;o, casi sentí celos otra vez, pero fue algo automtico$ue lleg! a mi mente por costumbre. Al darme cuenta de esorecord# $ue no era correcto $ue yo pusiera obstculos en lavida privada de ella y me $ued# tran$uilo, sin sentir ningnmalestar.

)4Muy bien, edrito, muy bien5 +di"o Ami feliz.)Bracias, Ami? s!lo espero $ue ella no termine hervida en

salsa picante3



oco despu#s record# $ue cuando estbamos en la salitade meditaci!n pude ver a &in'a llorando, y le pregunt# a Ami

por $u# pude verla en mi interior.

)or$ue a ustedes los une el Amor, y ante un vínculo tan poderoso, en los momentos de emergencia se activan esossentidos de los $ue les hablaba antes. Miren, hemos llegado.

La nave estaba invisible sobre nuestra casa "unto al mar.l sol se había ocultado hacía poco. ra temprano.

7escendimos los tres en la oscuridad del ante"ardín.Bolpeamos la puerta. 6uando mi abuela abri! se encontr!

primero conmigo solo. -in decirle nada le puse un audífono

traductor en el oído para $ue pudiese comprender a 9rato.6on Ami no era necesario por$ue #l podía hablar encastellano, aun$ue con un acento un poco e(tra%o. Luego, leshice se%as a ambos, $ue estaban escondidos, y despu#s ellaescuch! un triple <444-II-A555= y vio tres alegressonrisas de ore"a a ore"a.

ero 9rato no tenía ningn tipo de modales, era un bruto.

-e adelant! con una rosa ro"a en la mano. Al parecer la tom!del "ardín sin $ue lo vi#semos, se le acerc! a mi abuela y muyal oído, pero con voz fuerte, le di"o la pesadez siguiente:

)48 A>IA&-A7 L UN0&I- AIAN6N>IAI L AMI 7 M0 &07A5 +y le entreg! larosa, con una sonrisa llena de dientes y los labios ro"os yhmedos. ;o pens# $ue mi pobre abuela le había despertado

apetitos ms bien gastron!micos3 ero ella no pareci!molesta? al contrario, mir! al vie"o con gran intensidad yalegría, recibi! la flor con emoci!n y di"o:

)Muchas gracias, muy amable3 asen, pasen3 Ahoratengo la prueba de $ue 7ios es 7ios de los terrícolas ytambi#n de los e(traterrestres3

)6laro, abuela +di"o Ami). 8ay un solo 7ios, creador detodo el Universo y de todas las criaturas $ue lo habitan.

)or eso pudo concederme ese deseo3)16ul deseo, abuela2 +pregunt# mientras ingresbamos

al sal!n.)$ue ustedes apareciesen para cenar conmigo esta noche.

-i @l fuese 7ios s!lo de este mundo, s!lo edrito hubiese



aparecido, por$ue no tendría autoridad sobre Ami no sobre else%or 9rato3 ero &in'ita no vino3 1No le dieron permiso26laro, ella es apenas una ni%a3

Luego mir! hacia lo alto y continu!:)Me debes una parte del deseo todavía, -an 6irilo, y melo tienes $ue cumplir. Nunca me habías fallado3 No s# $u#te pasa ahora3

)1No era con 7ios la cosa, abuela2)-í, pero -an 6irilo es como un tel#fono $ue tengo para

hablarle a 7ios. s muy milagroso3)1; por $u# no te comunicas directamente con 7ios,

abue2)Nooo3 #l est muy ocupado como para molestarlo

haci#ndolo atender el tel#fono por los pe$ue%os y egoístasdeseos de una vie"a. 6omo -an 6irilo vive cerca de @l, #l sabecundo puede acercarse sin molestar, y allí le cuenta lo $ue yodeseo3

)*ueh3 )di"o Ami). n fin, 6ada cual se pone los límites

$ue considere ms convenientes3 ero le informo, $ueridase%ora, $ue 7ios tiene una central telef!nica $ue puedeatender directamente y en forma simultnea tantas llamadascomo almas e(isten en el Universo.

);a lo s#, Ami, pero tambi#n hay $ue darle traba"o a lossantos y a los ngeles. 1No2 Los pobres pueden llegar a sentir$ue no sirven para nada si no les damos algn traba"ito3

Ami ri! a carca"adas al escuchar a$uello, pero 9ratoestuvo de acuerdo.)>iene toda la raz!n, $uerida3 16ul es su nombre, bella

dama2)Lila, pero mis amistades me dicen Lily.)4Lily5... 4Ku# hermoso nombre5 1No tendr algo para

levantar el espíritu por ahí, adorable Lily2)h, sí. 1La *iblia le gustaría2

)-!lo una vasito, para probar3Ami y yo nos moríamos de la risa. 7espu#s le e(plicamos

a mi abuela $ue 9rato hablaba de algo para beber.)h, sí, no faltaba ms. &ino para el se%or 9rato y3)-implemente 9rato, Lily, si no le molesta3



)h, muchas gracias, 9rato3 ; "ugo de manzana paraustedes, ya vengo.

Iegres! con una bande"a $ue traía dos vasos comunes,

con "ugos, y una copa muy fina conteniendo vino tinto.)spero $ue esta marca sea de su agrado, 9rato3)h sí. -i fue elegida por usted, entonces es de mi

agrado3 4Ku# maravilloso color5 A ver $u# clase de bebidasinventaron en este planeta3

lfate!, palade!, puso cara de felicidad y di"o:)Mmm3 4sto )* $ue es bueno5 ; muy refinado3 0deal

para acompa%ar carne al "ugo. st hecho de alguna fruta.1&erdad2

)Así es, 9rato, y por ahora termin! el turismo borrachilinterplanetario.

ero mi abuela lo secundaba en sus malas costumbres:); una copita de "erez como aperitivo3)No, abuela, el aperitivo se lo est tomando ahora.)*ueno3 ntonces un vasito de licor de menta al final de

todo, es muy digestivo39rato parecía feliz, como $uien se ha encontrado con untesoro.

)Una esposa como ella haría feliz hasta a un pobre terrisin dientes3 1-e volvería a casar, primor de dama2

)-í, si apareciera el hombre adecuado3 )respondi! ella, pesta%eando co$uetamente.

Me pareci! un tanto ridículo ese romance de geritrico3)A tu edad3 abuela3Ami intervino:)A ti te parecen MU; &0-, por$ue eres un ni%o, pero

ella todavía es bastante "oven, edrito.)4=oven=5...)1Ku# edad tiene, abuela2)steee3 Acabo de pasar a tener un cinco por delante3

)4; a eso le dices <"oven=5 4a, "a, "a5 +me reí con ganas.)4Apenas $uinientos a%os5 +e(clam! 9rato muy

sorprendido.Ami tuvo $ue e(plicarles a ambos las e$uivalencias de

tiempo entre la >ierra y 9ía. Al final, result! $ue 9rato estaba



por llegar a los sesenta a%os terrestres, y mi abuela teníacincuenta.

)1;o te calculaba unos setenta a%os, 9rato5 +le di"e,

sorprendido.)Muy amable3 1; t cuntos a%os tienes, <*etro=2)7oce.)4>anto5 ;o te calculaba ocho3Me hirvi! la sangre.)No se peleen +intervino mi abuela). asemos al comedor.6uando ingresamos creí haberme e$uivocado de casa.

A$uello parecía una mesa de ban$uete3 Mantel blanco con

enca"es, copas finas, servilletas de tela con bordados, velasencendidas, flores y una gran variedad de platillos coloridos yhermosos. ;o no pude menos $ue admirar la tremenda fe demi abuela. repar! todo a$uello sin tener ninguna seguridadde $ue alguien ms $ue yo llegaría esa noche3 ; acert!.

)4Ku# elegancia de mesa, $uerida Lily5)Muchas gracias, 9rato, ustedes no merecen menos. No

cual$uiera recibe la visita de seres espaciales a cenar3 l pollo est saliendo del horno.)4LL5 No me diga $ue voy a tener $ue soportar un

acto de canibalismo en esa mesa, abuela.)ero a ti te prepar# ensaladas, Ami.)-e lo agradezco3 pero igual tendr# $ue ver un

espectculo no muy lindo3 1Les gustaría ver a alguien

comi#ndose a un seme"ante convertido en trozos asados, a punta de tenedor y cuchillo2)ara nosotros, un pollo no es un seme"ante, Ami.)ero para mí sí, Lily, y eso es cadver, y ustedes son

unos necr!fagos. *ueh3 >ampoco debo ser un aguafiestas.ero no me culpen si no tengo apetito.

)no te pre)ocupes, como dices t, ni%o astron!mico. stosanimalitos son muy buenos, muy serviciales, se ponen felices

cuando tienen la dicha de alimentarnos, por$ue para ellossomos dioses. 4o, "o, "o5

La ocurrencia de 9rato no le hizo gracia a Ami.)1; t te pondrías feliz si tuvieras $ue alimentar con tu

pelle"o a algn dios2



)4ero por supuesto5 6!mo no va a ser me"or alimentar aun dios $ue a los gusanos3 4-ería una dicha, un honor5 + minti! 9rato y luego solt! su risotada.

6uando estuvimos sentados y el vie"o se disponía ahincarle el diente a una pata dorada, Ami di"o:)-i $ueremos $ue nunca nos falte el alimento,

agradezcamos a 7ios.)-e%or7ioseresungeniomuchasgraciasporestacomidita)

di"o apuradísimo 9rato, luego le dio un tremendo mordisco ala presa de pollo. Allí se escuch! un <crac= y luego un<ayyyy=.

)4sto tiene una pieza adentro5 6reo $ue me partí undiente3

)so te pasa por no agradecer como corresponde +di"oAmi con aire travieso.

)so es el hueso, 9rato? tiene $ue comer s!lo la carne $ueest alrededor3

)4uaf5 +di"o Ami dirigiendo la mirada hacia otro lado).

No entren en detalles forenses3

;o sentí $ue estaba en una especie de cena sagrada, por$ue era la primera vez en muchas cosas, por e"emplo, $ueAmi cenaba en mi casa, $ue otro e(traterrestre, aun$ue noevolucionado, cenaba en casa, $ue mi abuelita entraba delleno en el <romance interplanetario=, y con romance a la

vista adems. ra como para celebrar? sin embargo, &in'a noestaba allí3 or eso, en el fondo, yo estaba algo triste.A$uello era una fiesta, pero ella no estaba, y no s!lo eso,adems nuestro futuro estaba en peligro gracias al insensiblede Boro, terri, a fin de cuentas3

Ami se enter! de lo $ue yo pensaba y le cont! toda lahistoria a mi abuela.

)>ienen $ue tener fe, todo se va a arreglar, así $ue ma%ana

mismo le preparo su camita a la ni%a en la habitaci!n $ue nossobra.

6asi me lleno de dulces ilusiones al escuchar a$uello, alimaginar a mi adorada viviendo en mi casa, pero como las



desilusiones duelen, preferí mantener los pies en la dura y realtierra.

)No sue%es tanto, abue, no conoces a Boro3

)No lo conozco, pero a 7ios sí, y s# $ue @l pone todosesos obstculos para probar la fe, pero es un e"erciciofortalecedor para ustedes. ;o s# $ue todo se va a arreglar. @lno es tan malo, no iba a ponerlos "untos para luego impedir$ue est#n unidos. 6uando pone la sed, pone el agua por ahícer$uita3

Unos <bips= sonaron en uno de los aparatos $ue Amillevaba en el cintur!n, interrumpiendo a mi abuela.

)4mergencia5 +di"o alarmado, y respondi!: )7iga.41KU@25... 416UN725 4&amos inmediatamente para all5

)41KU@ A-A25 +preguntamos, muertos de nervios.)6ontrariedades. &amos a la nave.)41KU@ A-S25)La lleg! a la casa de &in'a y se llev! a los tres al

pabell!n blindado3

)4Bua'5)4-anto 6ielo56reo $ue si hubiera tenido ms edad me habría dado un

infarto.)4I 6SM3 -0 NA70 -A*A5...)Una coincidencia desfavorable +e(plicaba Ami ante la

puerta abierta, accionando su control remoto hasta $ue

apareci! el rayo de luz amarilla). ntre los guardias $ue sellevaron detenidos ayer a los tíos de &in'a desde elconsultorio del psi$uiatra había uno $ue vive cerca de lafarmacia en donde Boro traba"a. 8izo memoria hasta $uerecord! d!nde lo había visto. Averiguaron en la farmacia ylisto, los sorprendieron dormidos. ero no se desesperen.>enemos m#todos para rescatarlos.

)1-e)seguro2

)-egurísimo. No se pre)ocupen. >ran$uilos, confíen enmí. &amos, entren al rayo de luz.

)1; yo, Ami2 Kuisiera ayudar3 )di"o mi abuela.)No es necesario, $u#dese por a$uí tran$uilita.9rato estaba al acecho:



);o me $uedo para acompa%arla3Ami pens! unos instantes y di"o:)st bien, pero no se sabe cunto tiempo vamos a

tardar3Ahora yo estaba al tanto de $ue Ami no era perfecto, y$ue no era imposible $ue no volvi#semos "ams3

)3 y no $uiero $ue aparezca gente por a$uí te vean esasore"as y llamen a la local. 1-e imaginan2 8uyendo all ya$uí3 Nooo, gracias, así $ue ven un momento a la nave, voya cambiar un poco tu apariencia.

)4*0N5 +9rato estaba feliz, pero yo tenía un nudo

en el est!mago por la suerte de &in'a, aun$ue, por otro lado,confiaba mucho en Ami. so me impidi! desesperarme.>ambi#n sentí mucha curiosidad por ver c!mo el vie"o de 9íaiba a ser transformado.

Ami le di"o a mi abuela $ue estaríamos de regreso en diezminutos y subimos los tres a la nave. Una vez allí se puso aoperar una computadora. Apareci! una figura de 9rato en una

pantalla tridimensional.)4a3 @se tipo se parece a mí5... Aun$ue es mucho msvie"o.

)@se eres t mismo, 9rato, y así de vie"o te ves +le di"e.)h3 ntonces cmbiame de inmediato esta vie"a piel,

ni%o nuclear.Ami comenz! a dar !rdenes habladas a la computadora.

)Aplicar plantilla de humano terrestre de raza blanca + di"o, y la figura de la pantalla ad$uiri! rasgos perfectamentenormales en una persona blanca de este planeta. ra el mismorostro de 9rato, pero <terrificado=3

)1>e gusta esa cara, 9rato2)Mmm3 un poco ms "oven3 1-e puede2...)8um3 No debo hacerlo. 7#"ame preguntar algo a nivel

de las Autoridades3

7igit! algunas teclas, esper! un poco y luego aparecieronsignos en la pantalla.

)-í, ests autorizado.)4*0N5)6reo $ue se compadecieron3



)17e mí2)No, de la abuela de edro, $ue no merece a un vie"o tan

feo3 a, "a.

)Muy gracioso3 &amos, estírame esta hermosa cara,ni%o molecular.)7ifuminar rasgos +orden! Ami, y la piel apareci!

bastante ms estirada.)Así, así, otro poco ms ahora3)-!lo eso, 9rato.)Ku# egoísta3 ; ahora haz $ue esas canas se pongan

muy rosadas.

)Negras, $uerrs decir3)s cierto, por a$uí los pelos son de otros colores.)scurecer el pelo dos grados), y las canas se

oscurecieron un poco. 9rato no $ued! conforme.)1No puedes oscurecer $uinientos grados2)Así est bien, y ahora tus o"os sern azules, y no violeta.

Ahora prate a$uí, magnífico, ya est.

0nstantneamente $ued! convertido en el ser de la pantalla. Aparentaba ser un se%or de unos cincuenta a%os deedad, pero muy bien conservado.

)1No me va a doler, Ami2);a ests transformado, 9rato, mírate en ese espe"o.)4Bua'5 4o, "o, "o5.... 1ero no me veo ridículo2)No, 9rato, te ves muy bien +lo confort#.

); ms adelante te conseguir# ropas de este mundo +ledi"o Ami mientras regresbamos a casa.A mi abuela le gust! mucho el cambio.)Ku# buen mozo y "oven3 9rato3)4o, "o, "o5 -e hace lo $ue se puede, $uerida Lily3); ahora nos vamos con edro.)h, Ami, cuando andes por 9ía #chale un vistazo a

>ras', no ha comido en todo el día.

)*ien, pero no nos esperen para muy pronto3);o s# $ue van a volver con &in'ita, y esta misma noche.

-an 6irilo nunca me ha fallado. Así $ue vayan con fe, ni%os.Los esperar# hasta tarde con la cena lista para &in'a.

Ami sinti! compasi!n y no $uiso desilusionarla.



)>iene raz!n, abuela. ero si nos demoramos un pocoms3 un par de días3 o ms3 no se pre)ocupe, 7ios nosguía y nos protege, así $ue, aun$ue tardemos, igual

llegaremos de regreso, y con &in'a sana y salva.)No me cabe la menor duda, hi"ito, pero3 4llegarn estamisma noche5

)4-eguro, abuela5 +e(clamamos todos, fingiendoseguridad y optimismo, por$ue sabíamos $ue la realidad seríatodo lo contrario. bamos hacia el peligro, y nadie $uisoamargar la despedida.

A todos se nos cayeron algunas lagrimitas cuando nos

abrazamos.



K ) GTANOS DE :A ++

7urante el via"e de regreso a 9ía, y despu#s de

comunicarse largo tiempo con nuestros amigos infiltrados enla olicía olítica, Ami di"o $ue no había personal capaz deayudarnos ahora por$ue, debido "ustamente a este caso, sehabían activado las medidas de seguridad ms e(tremas.>odos los agentes estaban muy ocupados y limitados en susmovimientos.

)>endremos $ue arreglrnoslas solos, edrito.

)&aya3 Un par de ni%itos contra uno de los organismosde seguridad ms siniestros de 9ía3)4ero lo lograremos5... 1&erdad, edro2)-egu3 ro3 1; $u# plan tienes2)&oy a descender al interior de los s!tanos del cuartel

general para intentar raptar a &in'a y a sus tíos, mientras t te$uedas al mando de la nave.

Me pareci! $ue estaba delirando.)erd!n, Ami, pero ests loco de remate. 7e allí no puedes salir vivo, y menos trayendo de la mano a &in'a, aBoro y a 6lor'a3



dorada, transformndose en un luminoso ob"eto, encendidocomo un pe$ue%o y refulgente sol.

)4Ku# cosa ms hermosa, Ami5 1Ku# es eso2

)sto es un arma, edrito.)41Un arma25... 4Ustedes usan armas56omenz! a reír traviesamente.)6laro, a veces tenemos $ue defendernos. No siempre

contamos con el tiempo necesario para utilizar nuestros poderes hipn!ticos, sobre todo cuando se te viene encima unaturba de enardecidos incivilizados.

)Kue es "ustamente lo $ue te podría pasar por all aba"o

con los terris de la 3 No di"o nada. (tendi! el ob"eto hacia mí. 7e su e(tremo

sali! un fogonazo dorado $ue toc! mi pecho. ;o sentí unadulce corriente en todo el cuerpo y me puse feliz,apaciblemente feliz, encontrando adems $ue la vida era algomuy hermoso, sin temores ni agresividades de ningn tipo.Mir# a Ami y me pareci! el ser ms maravilloso del mundo.

6omprendí, desde lo ms alto de mi mente cotidiana, $ue meencontraba ante un alma de gran elevaci!n interior, y valor# elhecho, emocionndome por tener esa suerte.

ero Ami se estaba riendo de mí. -u sonrisa y alegría me parecieron agradables y contagiosas, y tambi#n sonreí, alegrecomo #l, sin preguntarme nada de nada.

oco despu#s me apunt! de nuevo con el ob"eto. -urgi!

un fogonazo $ue ahora no era dorado, sino de un verde muyclaro, entonces volví a mi realidad habitual, a mi mentecotidiana, y desde allí me pareci! ahora $ue a$uel artefacto loidiotizaba a uno.

)s al rev#s, edro, te conecta con tus partes interioresms elevadas, blo$ueando tus zonas psicol!gicas ms

primitivas y terrenales. ero claro, tanto desconecta de lasrealidades de los mundos no evolucionados, $ue de"a

incapacitado para llevar una vida normal en ellos. l efectodura unas diez horas terrestres, a menos $ue se desactive, paraeso se debe apuntar de nuevo hacia $uien haya recibido ladescarga luminosa, pero en su modalidad verde.



)Me parece fantstico, Ami, sobre todo cuando losenemigos no son mundos? pero si te ataca una turba no vas atener tiempo de ir tocndolos a todos, uno por uno3

)-i me ataca un en"ambre de terris hago esto:Apunt! hacia una pared de la nave, esta vez sali! delob"eto una luz azul intensa parecida a una llama de mechero agas? cuando toc! la pared se escuch! un suave chas$uido ysaltaron miles de pe$ue%as estrellas doradas $ue se dirigierona gran velocidad hacia todos los puntos de la nave. Algunasme alcanzaron y volví a encontrar $ue la vida era algomaravilloso3

)a, "a, "a. 1&es2 so es un <disparo de racimo=, pero esteracimo de luz no s!lo no da%a a $uien lo recibe, adems lode"a <iluminado=. Nirvana sin esfuerzo3 ; no afecta a $uientenga este ob"eto en la mano.

Me dispar! una <bala= verde y volví a la normalidad.)4so sí $ue es bueno, Ami5)s menos prehist!rico $ue los horrorosos artefactos

destructores $ue inventan los <genios= de tu planeta, y no tehace ganar nada espantoso a cambio, como a ellos, de acuerdocon la ley de causa y efecto. *ien, ahora debo prepararme

para suplantar al mismísimo se%or >on', el director generalde la .

)1Al monstruo apestoso #se2 4ero t eres un ni%o, y #l esun gigante gordo5

)lvidas algo, edro: nosotros podemos modificar nuestraapariencia.)6ierto, igual $ue con 9rato. 4ero no hasta el e(tremo de

cambiar tu estatura5 1 sí2....)6laro $ue sí.)16on cirugías y pr!tesis27e nuevo se puso a reír.)No, edrito, simplemente con cambios vibratorios

reestructurantes.)Ah, claro3 $u# tonto soy3 1; c!mo vas a hacer para

tener ms peso, ms 'ilos2)1Ms masa corporal2 No es necesario, basta con $ue me

vea ms grande, y eso es muy fcil para nuestros



instrumentos, $ue en menos de un segundo pueden hacer $ueuna persona se vea como desee. ;a viste lo $ue sucedi! con9rato, y el regreso al estado normal es igual de fcil. A$uí en

este computador tengo el bioperfil energ#tico del se%or >on',y con eso basta.Ami oper! unos comandos y apareci! la imagen

tridimensional del desaseado terri.)6uando t oprimas esta tecla, plop, yo me convertir# en

una copia al carb!n del "efe del a , aun$ue pesar# lo mismo$ue en este momento, pero no voy a oler igual $ue #l. 4a, "a,

"a5

)4Hantstico5)7entro de e(actamente dos minutos, >on' tendr una

reuni!n directiva $ue durar una media hora. 6uento con esetiempo para suplantarlo, intentar llegar a nuestros amigos yregresar con ellos hasta el rayo transportador de esta nave,$ue t activars, y nosotros cuatro aparecemos a$uí.

)4a5... $u# fcil3

)>odo saldr maravillosamente bien, edro, ya vas a ver.Ahora, oprime la tecla, y no te asustes cuando vez mi nuevaapariencia, ser# yo mismo, aun$ue tenga otra voz inclusive.&amos.

6uando lo hice, Ami se transform! ante mis o"os en elespantoso terri, $uien dirigi! su vista hacia mí. -u mirada nose parecía a la de Ami en lo ms mínimo. 6on una voz muy

fuerte y cavernosa di"o:)4>0N- M07, 7I2)4Uy5 steee3 1)eres t)t, Ami2)6LAI KU -. N >MA-. ; A8IA M &;

8A60A LA LU AMAI0LLA KU >T &A- AN6N7I A8IA M0-M.

Así lo hice, de acuerdo a sus instrucciones previas. lAmi)terri se dirigi! hacia la luz diciendo:

)7-6N7I@ 7 ->A NA& I L IA;8A->A AAI6I N L N0&L M- IHUN7KU - 6AA 7 -I N>IA7, UN- 7-0-- I -*I &0N9A, 7-U@- &I@ 6SM MLA- AIIBL.



;o sentí escalofríos ante la inevitable cercanía del peligroms espantoso para #l y para mí3

)16!mo sabes $ue no vas a ir a parar "usto enfrente de un

terri $ue te ver surgir de la nada2)>M@ ALBUNA- I6AU60N-. &; AAAI6I N UNA -ALA KU N -> MMN>-> &A6A. 7-@AM- -UI>, ; AABA LIA; 6UAN7 ; ->@ A*A. 8A->A IN>.

Mir# por el monitor para ver si había llegado. Ahí estaba,adentro de una pe$ue%a enfermería. No había nadie ms enese lugar. Apagu# el rayo y escuch# la voz cavernosa por un

parlante del monitor:)Cua%do pase a los %iveles i%.eriores %o podr(s ver"e'

e%to%#es de&er(s te%er pa#ie%#ia' y .e…A$uellos fueron los momentos de mayor peligro en mi

vida. 6ual$uier error de Ami, cual$uier imprevisto, y adi!s, ala deriva para siempre en un mundo inh!spito, en una nave$ue yo no sabía c!mo hacer llegar de regreso a mi mundo. n

el me"or de los casos terminaría "unto a >ras' en la solitariacaba%a de 9rato, si es $ue era capaz de llegar hasta all sintener ninguna referencia. ero sin &in'a a mi lado, sabiendo$ue le sucedi! lo peor3

“No' e% ese #aso pre.iero "orir de u%a vez”, pens#.scuch# la risa del Ami)terri, $uien, a pesar de a distancia

y de su apariencia, no perdía su buen humor ni su capacidad

de leer mis pensamientos:)Sie"pre ta% opti"ista' 8edro…l ni%o de balnco, ahora convertido en falso "efe de la ,

sali! de la enfermería en el preciso momento en $ue dos terris pasaban por allí, sorprendi#ndose ante la inesperada presenciade su "efe m(imo en a$uellos s!tanos. rimer imprevistoadverso3

-e me hizo un nudo en el est!mago. Las cosas

comenzaron a salir mal desde el mismo comienzo de laoperaci!n3

Ami se adelant! a las preguntas de ellos:)a, ustedes dos. 1ara d!nde van2)AL -6>I AUL, H.



)7e"en eso para despu#s. Los necesito conmigo para $ueme ayuden. &engan, por favor.

Los hombres iban a hacerlo, pero algo les pareci! raro. -e

miraron un segundo y uno de ellos di"o:)4*AN7IA- 7 BUIIA5)1ara $u# $uieren banderas de guerra2 +pregunt!

inocentemente Ami.ara mi horror, los hombres sacaron sus armas y

enca%onaron a mi $uerido amigo. 6omprendí inmediatamente$ue a$uello de <banderas de guerra= era una clave deseguridad, y $ue Ami desconocía la respuesta, la contrase%a.

-egundo imprevisto adverso3)4MAN- AII0*A, UN -L M&0M0N> ;

KU7A- A6I0*0LLA75Ami no tuvo tiempo de sacar su <arma= de bolsillo, el

disparador de rayos de felicidad. Un terri lo tenía tomadodesde atrs con un brazo encima del cuello y un armaapuntndole en la sien, mientras el otro le ponía por la espalda

un par de esposas en las mu%ecas. ;o estaba aterrorizado,muerto de miedo.)No le mires a los o"os, este idiota es uno de ellos. -on

capaces de hipnotizar con la vista.)4Mantente mirando hacia la pared, gusano5 -i te vuelves

ests li$uidado. ; t entra a la enfermería a buscar cintaadhesiva para taparle los o"os y la boca. 7espu#s haremos

sonar la alarma. l bot!n est al final del pasillo. Lo principales $ue este invasor e(tra'iano no puedo mirarnos ni decirnada.

ero la cinta adhesiva no podría tapar la poderosa mentede Ami3 6uando el hombre se ale"! pude ver $ue mi amigose concentraba intensamente con los o"os cerrados. ntonces,el $ue lo apuntaba ba"! los brazos, guard! su arma conmovimientos de robot, meti! la mano en el bolsillo de Ami)

terri, tom! el disparador de rayos y apunt! hacia la puertaentreabierta de la enfermería. -e vio un fogonazo zul y unhermoso racimo de veloces puntos dorados se esparci! por el

pasillo y por el interior de la enfermería. 7e ella sali! el otro



terri mostrando una apacible sonrisa y una mirada llena deamor3

)h3 oh3 Liberemos las manos de este maravilloso

ser3 )di"o, y procedi! a soltar a mi amigo.l otro estaba petrificado. -u mente dependía de lavoluntad de Ami, pero los rayos no lo habían afectado por$uetenía el ob"eto en su mano. Ami le separ! suavemente losdedos, tom! el cilindro y le dirigi! un rayo. l rostro del terrise ilumin!.

)h3 Ku# ser de altísima evoluci!n3 )di"o arrobadomientras se deleitaba contemplando a Ami. l otro lo

idolatraba con una sonrisa $ue me pareci! idiota.)s un santo3 es un ngel3 Ku# suerte poder

contemplar uno de ellos tan de cerca3ntonces record# $ue en mi mundo muchos piensas $ue

las cosas espirituales producen debilidad, por eso se ale"an deellas y optan por la fuerza bruta o el poder material comorecurso de protecci!n o predominio. ero allí estaban dos de

los hombres ms feroces de 9ía, $uienes, a pesar de losinnumerables entrenamientos en artes marciales y en uso dearmas $ue tendrían, se encontraban completamente a mercedde Ami, $uien no había optado por el camino de la fuerza

bruta en su vida, sino por el del desarrollo interior3)7íganme $u# pas! con la clave +les orden!.)h3 -í. Hue cambiada hace unos minutos. <*anderas de

guerra= debe ser respondido por <Hlameando orgullosas= + respondi! el hombre de la , encantado de poder ayudar.)1Ku# fue lo $ue les hizo dudar de mi y decidir pedirme la

contrase%a2)h3 -u voz suave y sus modales tan amables3 A$uí

nadie dice <por favor=, lamentablemente3)Ah, claro, me cuesta ser tan bestia3)Adems, >on' tiene un olor muy feo3

)6omprendo. *ien. Ahora, aydenme a liberar a misamigos del caso <6ardumen=.

)No, no. l caso ya no es ms <6ardumen=, sino<mblemas=. >ambi#n se cambi! esa clave.



)Así parece. No de"! su perfumada estela3 )y se pusierona reír disimuladamente. ;o me alegr# de $ue hubiesen tomadoel asunto en forma tan liviana3

Ms adelante apareci! un ascensor, ingresaron, la puertase cerr!, pero yo podía verlos.)4*AN7IA- 7 BUIIA5 +7i"o una voz por un

parlante.)4HLAMAN7 IBULL-A-5 +>ron! Ami)terri.)4AU>I0A757e algn modo supe $ue si la contrase%a no hubiera sido

la adecuada, ese ascensor los hubiera llevado directo hacia

severos investigadores armados3Ami observ! a los terris, $uienes lo adoraban con la vista,

tratando de disimular su elevada emoci!n espiritual? indic!hacia el panel de botones como preguntando cul oprimir.Uno de ellos lo hizo y el vehículo se puso en marcha hacia loss!tanos ms rec!nditos y blindados del cuartel general de laolicía olítica, y entonces de"# de verlos.

Mientras miraba la pantalla, yo rogaba $ue todo saliese bien, pero el tiempo pasaba y pasaba, y nada. 7e vez encuando veía entrar o salir del ascensor a algn terri, pero nadams, hasta $ue de pronto sucedi! lo peor: la alarma sonabaestridente por todo el cuartel3

0nmediatamente, toda una tropa de hombres armadoslleg! hasta las puertas del ascensor, incluso el verdadero

>on', $ue vociferaba indignado mientras esperaba la aperturade las puertas, cosa $ue no sucedía "ams.)4->- 80- 7 IIA *LKUAIN L

A-6N-I5... 4KU &A;A UN L>SN I LA--6ALIA-5

Al rato regres! uno de ellos:)4L NM0B *LKUS >AM*0@N LA-

UI>A- 7 LA- -6ALIA-5

)4&U@LNLA- N>N6-5)-, H5;o estaba desesperado, especialmente cuando comenc# a

sentir las e(plosiones, pero instantes despu#s sucedi! algomaravilloso: las puertas del ascensor se abrieron y de ellas



surgi! un fogonazo azul, y luego toda una brillante nube de puntos dorados se fue e(pandiendo por el pasillo, de"andoiluminados de amor a unos cincuenta terris armados $ue

estaban por allí, incluso al mismo >on', $ue $uiso besar lamano de su doble cuando #ste apareci! seguido de Boro,6lor'a y3 4&0N9A5 Kue sonreía feliz. llos tambi#n estaban

ba"o los efectos de los rayos espirituales. ntonces activ# laluz amarilla para $ue mis amigos ingresaran a ella, cosa $uehicieron de inmediato, mientras cincuenta peludos terris,mansos como corderos, los despedían con bendiciones y loso"os brillantes de emoci!n3

)prime otra vez la tecla de transformaci!n, edro +di"oAmi)terri desde la sala de recepci!n. 8abían llegado loscuatro sanos y salvos. primí la tecla y #l volvi! a suapariencia normal. Hui a abrazar a &in'a, $ue me mirabacomo si estuviese viendo a una especie de dios, mientras Boroy 6lor'a, con caras de arrobamiento idolatraban a Ami. ;oagradecía $ue todo hubiera salido bien.

Ami les dispar! tres fogonazos verdes y ellos recuperaronsus mentes habituales. Nos abrazamos fuertemente con &in'a. lla se puso a

sollozar de la emoci!n. ero Boro pas! del misticismo msdulce a la rabia ms intensa:

)4-- -*0II-, 6ANALLA-, AN0MAL-, MAL NA607-, *->0A-5...

6omprendí $ue lo habían tratado muy mal.)lvídalos +le aconse"! Ami tomndolo del brazo ), yaests a salvo.

)Me pusieron corriente en3 en3 h, 46SMKU0-0IA MA>AIIIIL-5

); te salvaste a tiempo, por$ue siempre comienzan conlos m#todos <suaves=? despu#s aplican los sistemas <duros=3

)or fortuna, no alcanzaron a torturar a &in'a ni a

6lor'a3 No, yo no sabía la clase de bestias $ue36lor'a estaba llorando.);o tampoco, Boro, y ahora 1$u# vamos a hacer2 ;a no

podemos volver a casa3Ami les habl! claramente:



)lviden eso. >ienes $ue de"ar de lado para siempre el pasado, su casa, sus ob"etos, todo? imaginen $ue pas! unhuracn y arras! la casa, pero estn vivos y a salvo.

)-í, pero ya no tenemos nada.)No digas eso, Boro, ustedes tienen algo muy valioso:amor, y eso es lo ms precioso del Universo.

Boro medit! un poco y luego abraz! a 6lor'a y a &in'a.)>ienes raz!n, pe$ue%o, esto vale mucho. ero por otro

lado, ni si$uiera tenemos ya el derecho de andar libres por lacalle. >al vez debamos pedir asilo político en otro país3

)Ni lo pienses, Boro. -i fueses un político comn y

corriente, entonces sí? pero ests relacionado con el tema&, vida e(traplanetaria, y ya sabes $ue hay mucha paranoiay ambici!n con respecto a esa temtica. No estarías seguro enningn lugar.

)4; KU@ 7M- 8A6I N>N6-5 +Brit!desesperada 6lor'a.

)No se preocupen, los llevar# a la caba%a de 9rato, en las

monta%a de Utna. All estarn a salvo y podrn descansarhasta $ue se decida $u# hacer.Ami tom! el control de la nave e instantneamente nos

<situamos= en Utna. All estaba amaneciendo. 7escendimosen la gran"a de 9rato. >ras' fue cari%oso con nosotros,aun$ue no demasiado con Boro3

)4Ku# divino lugar de campo5 +manifest! emocionada

6lor'a contemplando los matices del cielo en el horizonte,$ue iban del violeta al ro"o anaran"ado, a medida $ue el solcomenzaba a asomar tras los cerros.

Boro comenz! a mostrar mucho inter#s por el lugar,aspiraba el aire de monta%a mirando hacia todos los lados,

prestando atenci!n al maravilloso concierto $ue producían loscantos de una variedad enorme de aves en la madrugada. araellos era como haber pasado del infierno, la tortura y el

calabozo de la , al paraíso en unos pocos minutos.)4Ku# hermosa huerta5 Mira esos muflos, Boro, esas

ambro'as, frindas y melenias? esas burisas, esos rboles detopa, de buro)buro, de "o"!3



); tambi#n hay 'i'is, gua"os y zubayas, 6lor'a. ;o s!lolos había visto en el supermecado.

); yo tambi#n. @sta es mi primera vez en una huerta

campestre. h, a$uí hay hierbas aromticas, longuchas,ten'as y zumberras. 4; tambi#n hay flores, Boro5 Mira esas pepiyas, esas lurindas tan enorme y coloridas.

Los o"os se les salían de sus !rbitas a amobs a medida $uenos acercbamos hacia la caba%a.

)4A$uí hay licor de muflos5 +e(clam! Boro al ver la bodega del ermita%o). Necesito un trago y una cama.

); yo tambi#n +manifest! rendida 6lor'a.

)ntonces pasen, pasen a la caba%a.ntramos y &in'a les abri! las ventanas.)4Ku# lugar tan folcl!rico, Boro5 s igual $ue en la serie

de la tele <La 6asita de Monta%a=3)7ebo reconocer $ue esto es muy hermoso, 6lor'a, pero

despu#s de dormir echaremos un vistazo. Me reviento desue%o.

)A$uí tienen un "erg!n en el piso, allí podrn dormirtran$uilos.)4Ku# cosa ms típica5 steee3 1no hay rastreras por

a$uí2 +pregunt! 6lor'a con cierto temor.)No, 6lor'a. A estas alturas de las monta%as no llegan las

rastreras, y menos las venenosas +la tran$uiliz! Ami.)1; patapatas2

)>ampoco, 6lor'a.)ero en ese rinc!n cerca del techo yo estoy viendo unatela de patapata3

)Ah, sí. ero esas patapatitas no pican a la gente. stnahí para comerse a los molestos chupetines y a las zumbozas$ue podrían llegar volando desde afuera. A$uí no hay nada$ue les pueda hacer da%o.

Boro procedi! a tenderse sobre el "erg!n, $ue no le

$uedaba muy c!modo por$ue no era para un gigantesco terri.Ami se dirigi! hacia #l:

)A &in'a la necesito en la nave hasta ma%ana. stinvitada a cenar en la casa de la abuela de edro. ;a la cenaestar terminan, pero en unos minutos podemos estar allí y



reactivar la fiesta, $ue ahora estar completa con la presenciade &in'a. ; despu#s debo mostrarle algunas cosasimportantes. 1Le das permiso, Boro2 > di"iste $ue ibas a

hacerlo3l terri ya tenía los o"os cerrados.)1h2... Ah, sí, pero $ue se porte3 zzzzzzz3)Ma%ana estaremos de vuelta por a$uí, y si tienen hambre,

all en la cocina debe haber una olla con un repugnante guisode garbolo en salsa picante $ue 9rato3

Al escuchar eso, Boro despert! y se incorpor! muyinteresado.

)1Barbolo en salsa picante2... 1Ad!nde2...&in'a le indic! a 6lor'a donde $uedaba la cociona, y ella

se puso a calentar la olla, feliz de encontrarse en un lugar tanrstico.

)4Ku# maravilla5... 4Una cocina a le%a5...Boro s!lo pensaba ahora en el guiso.)4Barbolo5 Mmm3 7elicioso. 4Mi man"ar preferido5

-on muy escasos debido a $ue no pueden criarse encautiverio. 17!nde consigue garbolos 9rato2)or a$uí mismo, tío, esto est lleno de garbolos

silvestres. No los viste por$ue suelen levantarse tempranocuando el sol est un poco ms alto. 9rato tiene trampas paraatraparlos.

)4ntonces esto es un paraíso5 Ku#dense a cenar con

nosotros, aprovechen.Boro se estaba entusiasmando y hasta trat! de ser amable,lo cual me sorprendi!.

)No, gracias, Boro. rimero me toca contemplar unasinistra bacanal de un animalito de la tierra descuartizado?ahora es un revolti"o de mutilaciones de garbolo lo $ue meespera si me $uedo a$uí. Agradecido, pero no. 1or $u# no

pueden comer sanas y frescas frutas y verduras2

Boro no se sinti! disminuído por el comentario de Ami.)7eberías probar lo sustancioso $ue es un guiso de

garbolo, en lugar de criticar.



)refiero no contaminar mi organismo con sustancias de ba"ísima calidad vibratoria. Muchas gracias por la amable ygenerosa invitaci!n, pero paso.

Mientras la comida se calentaba en el fog!n nosdepedimos, Boro estaba tan entusiasmado con el lugarcampestre y con la perspectiva de un garbolo en salsa

picante, $ue se le pas! la mano con el "ugo de muflos y pareci! haber olvidado sus preocupaciones con respecto a&in'a y a la . Ahora estaba en otro mundo, un mundo ms

benigno, con paisa"es esplendorosos, una huerta prolífica,gordos garbolos al alcance de la mano y mucho "ugo

fermentado3

ronto íbamos de nuevo con rumbo a la >ierra.);a es muy tarde all +se%al#), mi abuela y 9rato deben

haberse ido a acostar.)>e e$uivocas, edro. Acabo de echar un vistazo y

todavía estn en la charla de sobremesa. >ienen mucho $ue

conversar3)4ntonces todavía podemos llegar a tiempo5)46laro5 >enía raz!n tu abuela. No te haría mal escuchar

sus conse"os de vez en cuando.&in'a $uiso enterarse acerca de ese asunto y le

e(plicamos $ue ella acert! al pensar $ue llegaríamos esamisma noche.

)s muy intuitiva3)No, no es eso, sino $ue tiene una muy poderosa fe +lee(plic! Ami.

)-iento $ue me va a gustar tu abuelita, edro.)6laro, &in'a, y t tambi#n a ella.7espu#s pregunt#:)Ami, 1Ku# hiciste al salir del ascensor en el sector

blindado2

)Nada, me fui lanzando <racimos= por esos pasillos, y losembelesados terris se desvivían por ayudarme. Me condu"eronhasta nuestros amigos y me ayudaron a liberarlos, inclusivelos mismísimos torturadores de Boro se pusieron cari%osos ydulces conmigo. ero los guardias $ue vigilaban por los



monitores hicieron sonar la alarma cuando vieron $ue >on'estaba en la pantalla y ante ellos al mismo tiempo3 ntoncesles di"e a mis numerosos ayudantes $ue blo$ueasen las

puertas y mantuviesen el ascensor detenido. so hicieron. Asíllegamos hasta el alcance del rayo $ue t encendiste y $ue nostra"o a esta nave. -encillo.

-í, sencillo, pero para #l37espu#s, &in'a retom! el punto central de nuestros

afanes:)"al tío Boro me autorice para vivir en la >ierra3 6reo

$ue todo lo $ue ha tenido $ue pasar en estos días podría

haberle ablandado el coraz!n.)No es por ser aguafiestas, &in'a, pero no se entusiasmen

demasiado. ;o pens# lo mismo al principio, pero ahorasospecho $ue Boro est programado para impedir siempre laalegría de los dems. @l sí $ue es un aguafiestas por vocaci!n.

)s $ue tuvo una crianza demasiado rígida y severa el pobre)e(plic! &in'a), la alegría es algo prohibido para #l.

)ero todos los sufrimientos por los $ue ha pasadoltimamente podrían hacerle cambiar3 )di"e.)l sufrimiento es un maestro +manifest! el ni%o de las

estrellas3 pero sus ense%anzas son muy caras, de"an feasheridas en el alma. ; tiene algo de adictivo tambi#n. A vecesla gente se acostumbra tanto a sufrir $ue ya no puede optar

por otro tipo de vida. -i le falta el sufrimiento es como si le

faltara el aire3 ; e(isten todavía otros $ue piensan $ue a7ios le encanta ver sufrir a un hi"o suyo, y se buscan vidasespantosas3 or eso, el me"or Maestro $ue e(iste se llamaAmor, y el verdadero Amor es el resultado de un buene$uilibrio entre bondad e inteligencia. ero, lamentablemente,

por ahora Boro no est a la altura necesaria.



L EM=S

);a estamos llegando a tu casa, edro, echaremos unvistazo por el monitor.

n la pantalla aparecieron 9rato y mi abuela muertos derisa, sentados ante la mesa.

)ntonces agarr# a un terri por el cuello con este brazo, alotro lado con el otro brazo y les hice chocar sus cabezotas. -e

reventaron como calabazas, pero adentro no había nada, por$ue adentro de una cabeza terri no hay nada. 4o, "o, "o5)4a, "a, "a5 +Lo secundaba muy alegre mi abuela.9rato estaba contndole sus mentiras, sus chistes ms

bien, por$ue # sabía muy bien $ue nadie le iba a creer suse(ageraciones.

&in'a estaba perple"a:)ero3 1Ku# pasa a$uí2... se se%or se parece a 9rato,

pero no es #l3Le e(plicamos el cambio al $ue fue sometido. Ahí

mismito ella $uiso $ue Ami le engordase las piernas, pero #ldi"o $ue por el momento tendría $ue $uedar tal como est.



)s decir, toda una belleza de chica +di"e, como un piropo. lla se mir! las piernas y no estuvo de acuerdo.

Mi abuela estimulaba a 9rato a seguir fantaseando.

)1; con el tercer terri, $u# hizo usted, 9rato2)Ah, #se3 -í3 Ahora lo recuerdo. ra grande y anchocomo un toro de esos $ue vi ayer por la televisi!n.

)4Uy5...)l espantoso terri bufaba, echaba espuma por la boca y

chispas por los o"os. -e prepar! para atacarme. l odio lechorreaba. >ir! un poco de tierra hacia atrs con una pata,agarr! impulso y se me vino encima dispuesto a tirarme por el

precipicio? yo estaba en el borde mismo, y s!lo contaba conestos pu%os para defenderme.

)1; $u# hizo usted entonces2)Nada. 6uando estaba a un dedo de distancia me hice a un

lado velozmente3)1;2...)7i"e <l#= y el terri se fue por el precipicio. 4o, "o, "o5

)a, "a, "a.)or lo visto, este parcito es altamente compatible +se%al!Ami con una sonrisa c!mplice.

&in'a estaba entusiasmada.)s una se%ora muy simptica y alegre, nos vamos a

llevar muy bien.)-eguro $ue sí, &in'a.

Ami detuvo la nave sobre mi casa de la playa.)8emos llegado. &amos aba"o a unirnos a esacelebraci!n.

7escendimos por el rayo de luz amarilla y nos presentamos ante ellos.

No podían creer $ue todo se hubiese resuelto tan rpido y$ue &in'a estuviese en persona allí. La fiesta recomenzaba, yahora con todos, no faltaba nadie. Mi abuela miraba admiraba

y acariciaba a mi novia.)4&in'a es una criatura maravillosa, edrito5 Un poco

diferente por fuera de lo normal por a$uí, pero se ve $ue pordentro es una chica muy buena. ;o sabía $ue -an 6irilo nome iba a fallar. 1&ieron2



)res todo un campe!n, ni%o zodiacal. 16!mo hiciste pararescatar a &in'a y a sus tíos del sector blindado de la 2

Ami cont! la historia y le dimos un alegre aplauso general

al ni%o de las estrellas. 7espu#s, #l di"o $ue yo le habíaayudado y $ue tambi#n merecía un aplauso, y me lo dieron.Mi abuela estaba feliz.); ahora, aun$ue sea tarde, la alegría contina en esta

casa, adems estamos en vacaciones y nadie traba"a a$uíma%ana. >e servir# la cena, &in'a. ;a vengo. Acom!dense

por ahí. 4Ku# alegría, mi 7ios5); yo $uiero otro plato +di"e, por$ue antes tuve $ue

comer a medias.oco despu#s lleg! la comida.)4Ku# buen aroma5 Mmmm +di"o &in'a). ero no s# si

me va a gustar este alimento3 aun$ue huele maravilloso3)>e va a encantar, &in'a, imagina $ue es garbolo.)A ver3 d#"ame probar esta carne $ue se ve tan tiernita3

Mmmm3 -í, me gusta mucho.

)uaf. ;o regreso enseguida, voy a mi nave a comer mis-AN- alimentos, por$ue no he comido casi nada en todo eldía. ;a vengo.

)>relos para ac y comemos todos "untos +di"o miabuela.

)Me temo $ue eso no va a ser posible, Lily, por$ue al very oler lo $ue comen ustedes se me esfuma el apetito. ero

regreso enseguida.A &in'a le llam! la atenci!n el color del vino.)sta bebida tiene un color muy lindo.)l <vina= es una delicia, &in'a.)1Kuieres probarlo2 +le pregunt! mi abuela.)-í, por favor, Lily.)A$uí tienen, s!lo un vasito para los ni%os. 1Ms vino,

9rato2

)Ahora no, muchas gracias, Lily.;o me imaginaba $ue 9rato era medio borracho, por eso

me sorprendí al verlo rechazar la bebida.)No me digas $ue no vas a tomar ms vino, 9rato3



)No s# de $u# hablas, ni%o terrícola. -ucede $ue no beborpido por$ue me gusta mucho beber.

)No te comprendo, 9rato.

)6uando bebo lo hago lentamente, <*etro=, paladeandocada sorbo, por$ue si bebo rpido me da sue%o y me pongo aroncar, y esta fiesta est maravillosa, no me la $uiero perder,y tampoco deseo privarme de la capacidad de disfrutar dele($uisito sabor de este hermoso descubrimiento terrestrellamado <vina=. 7ebo reconocer $ue el "ugo de muflos, allado del <vina=, $ueda al nivel de un grosero breba"e rstico.16!mo se llama la fruta de la $ue proviene este "ugo de los

dioses2Hui al refrigerador y le ta"e un racimo de uvas.)@stas son. -e llaman uvas.)Ku# hermoso racimo, ni%o e(tra'iano.)4-on maravillosas5 7#"ame probar una +e(clam! &in'a.)6laro.)4($uisitas5

)Me parece $ue *odegas -an 9rato pondr una sucursalen este mundo. 4o, "o, "o5 Ahora $ue recuerdo3 1Le dieronde comer a >ras'2

)-í, 9rato. n tu caba%a se $uedaron mis tíos, $ue seencargarn de >ras'. >u bugo simpatiz! mucho con ellos y3

)41Ku# demonios hace ese terri en mi caba%a25Ami venía de regreso.

)ra el me"or lugar disponible para esconderlos, 9rato.spero $ue no te moleste3)8um. steee3Mir! a mi abuela, $uien le sonreía con cari%o.)No, claro $ue no me molesta. ; así, >ras' $uedar

acompa%ado. 1or cunto tiempo se van a $uedar ahí, Ami29rato no parecía muy contento, a pesar de su intento por

disimularlo.

)-i $uieres regresamos ahora mismo, te de"o all y mellevo a los tíos de &in'a a otro lado y, hasta la vista. 1&amos,9rato2

)Nooo. Lo preguntaba por simple curiosidad. Adems3)1Adems $u#, 9rato2



)*ueno3 8abíamos hablado de la posibilidad de$uedarme por a$uí3

)4Kue se $uede en la >ierra, Ami5 ;a est transformado

en terrícola.)1; ad!nde viviría2 +nos pregunt! el ni%o de blanco.)A$uí, con nosotros, claro. 1&erdad, abue2);o estaría encantada3 &in'a dormiría en mi habitaci!n

y 9rato en la $ue est libre.Ami parecía estar de acuerdo con esos arreglos.)*ueno, por mí no hay problema. 1sts dispuesto a no

volver ms a tu caba%a, 9rato2

l vie"o se emocion!.)steee3 La verdad es $ue no me esperaba algo así tan

pronto. ; fueron muchos a%os en a$uel hermoso lugar3snif3 ero ya una vez me toc! de"ar todo mi pasado atrs,cuando me transform# en s/ama. Ni el cepillo de dientes

pude llevarme conmigo, y les dir# $ue yo era muy, pero muyimportante, rico y3 No, eso ya no interesa. l pasado

siempre se debe de"ar atrs. 1&erdad, Ami2)&erdad, 9rato. ustamente con esa finalidad e(iste lamuerte.

)16!mo es eso, ni%o cosmonauta2)Ustedes son muy apegados a todo, a sus lugares, a sus

seres $ueridos, a sus pertenencias, a sus adicciones, a susideas, a su apariencia, a sus recuerdos, a sus rutinas, a todo. ;

el Universo necesita $ue sus criaturas vayan evolucionando, perfeccionndose mediante otras e(periencias, otrassituaciones, otros lugares, otras personas, otras ideas. erodebido a vuestro apego, el nico camino $ue de"an para poder

pasar a otras situaciones de aprendiza"e, y tambi#n defelicidad, es mediante la decadencia y destrucci!n de sa<ropa=, de ese cuerpo. ; entonces, adi!s a los apegos, a otrahistoria, a dar vuelta de ho"a, por fin, y $ue no les $uede ni el

recuerdo, e(cepto muy, muy el fondo del alma.)1; entonces nos morimos2 +pregunt! &in'a.)Ustedes no de"an otro camino $ue el de ser desapegados

a la fuerza, pero si fueran menos apegados, como sucede conalmas de mayor evoluci!n, no necesitarían de ese duro



proceso llamado muerte. 7e"arían fcilmente de lado susapegos y pasarían voluntariamente a las nuevas situaciones$ue el Universo les tiene preparadas? adems, no perderían el

recuerdo de la situaci!n anterior. n mi memoria estn todasmis vidas anteriores, desde $ue era medio gorila hasta hoy.

Nos $uedamos todos muy pensativos ante la sencillae(plicaci!n de Ami. Muchas veces, yo había dudado de la

bondad de 7ios al pensar $ue @l había inventado algo tandoloroso como la muerte. ero ahora, gracias a esae(plicaci!n, la muerte ad$uiría para mí un sentido $ue no era

contradictorio con la idea de 7ios Amor, por$ue es natural$ue el Amor bus$ue nuestra evoluci!n, nuestro

perfeccionamiento, y si nosotros no somos capaces de superarvoluntariamente nuestros apegos, no de"amos otro camino $ueel de ser arrancados a la fuerza de una situaci!n para pasar aotra nueva.

)>ienes raz!n, ni%o neutr!nico. n algn momento yo

tenía $ue abandonar ese lugar, la separaci!n era inevitable, ysi eso es así, entonces $ue sea ahora mismo. ;a, a$uí me$uedo para siempre3 "unto a esta hermosa dama, claro +di"o,tomando a mi abuela del hombro. lla acerc! su cabeza al

pecho del monta%#s, sonriendo complacida. ra evidente $ueel romance ya estaba armado, pero ahora no me molestaba, alcontrario, me gust! la idea de tener siempre a 9rato por ahí

cerca.7e pronto, #l record! algo.)ero >ras'3 )y sus o"os se humedecieron.Ami se puso a reír.)>ras' va a estar bien. ;o me har# cargo, 9rato. 6onfía

en mí. 1uedes hacerlo2)steee3 snif3 creo $ue sí. 6onfío en ti, y te lo

agradezco, Ami.

)or nada, 9rato. Ms adelante me ocupar# de tuinserci!n en este mundo, ya veremos eso. *ien, es hora determinar esta reuni!n tan agradable. s tarde y ma%ana tengo$ue llevarlos a conocer otras cosas, ni%os.



>ras'3 snif3 y de traer un par de garbolos gorditos y "ugosos. 4o, "o, "o5

tra vez estbamos deslizndonos en la nave por otroespacio)tiempo Ami, &in'a y yo.)1Ad!nde vamos, Ami2)Kuiero mostrarles algo interesante en uno ms de los

millares de mundos evolucionados de esta gala(ia. No nostomar mucho tiempo. 7espu#s iremos a ver $u# sucede con6lor'a y Boro.

Apareci! un planeta completamente seco tras los vidrios.

-e parecía mucho a nuestra luna, pero tenía tonalidades msro"izas, es decir, era parecido a Marte. Nuestra nave se dirigíahacia su superficie a una velocidad enorme.

)Ahí tienen: #se es el mundo de 8e(is. A$uí hay unacivilizaci!n mucho ms avanzada $ue todas las $ue han

podido ver hasta ahora.6omo Ami comenz! a recorrer a$uella esfera por todas

sus partes a una velocidad impresionante, dando una vueltacompleta en menos de un minuto, muy pronto comprendí $ueallí no había ningn mar.

)sto parece ser un planeta muerto y seco3Ami estaba muy contento.)Ah, sí. n su superficie no hay nada ms $ue piedras,

pero en su interior3

)No me digas $ue toda la civilizaci!n de este mundo seencuentra adentro3)Así es, edrito. >odas las humanidades $ue tienen un

nivel de evoluci!n como la $ue habita en este planeta hantrasladado sus civilizaciones al interior.

&in'a se interes! mucho.)1Kuieres decir $ue los mundos ms avanzados ya no

viven en la superficie2

)6laro $ue no. l interior es mucho ms seguro.)1or $u#2...)or lo mismo $ue les di"e con respecto a las bases

subterrneas. All adentro no llega la parte indeseable de losratos del sol ni otros rayos molestos, no llegan los aerolitos ni



las tormentas, ni el granizo ni los tornados ni nada? se puederegular el clima a voluntad en espacios menores, se puedenconstruir ecosistemas maravillosos, muy iluminados y llenos

de agua y o(ígeno, aun$ue afuera no haya ni atm!sfera ni unagota de agua. -e pueden evitar los insectos molestos y otrasespecies no deseables para esos ecosistemas. ; no se llama laatenci!n de los vecinos no evolucionados3 -e puede vivir allado de un mundo como los de ustedes sin $ue se den cuentade $ue toda una gran civilizaci!n e(iste en el interior de ese

planeta vecino, aparentemente muerto y seco3 n fin,s#panlo de una vez: vivir en el interior de los mundos es una

etapa evolutiva muy superior en la vida c!smica3)46aramba5 sa sí $ue es novedad, nunca me lo hubiera

imaginado. ; ahora $ue lo pienso, eso podría e(plicar $uetodos los planetas de nuestro sistema solar parezcan no tenervida3

); lo mismo en nuestro sistema solar +di"o &in'a.Ami se alegr!.

)6orrecto, chicos. n el Universo hay muuuucha ms vidade la $ue ustedes suponen, pero como vuestras civilizacionesson tan <espirituales=3 es me"or $ue por el momento nosepan lo $ue e(iste un pelda%o ms arriba.

)Me doy cuenta3)or otro lado, vivir en el interior de un mundo es un

refle"o de una actitud del alma.

)16!mo es eso2)Las humanidades de sus mundos viven en la parte deafuera, 1no2

)6laro.)n la parte de afuera 7 >73 Kuiero decir, $ue

ustedes no prestan atenci!n a lo interno, $ue son superficiales,y por eso viven en la superficie de sus mundos. so es unrefle"o de una actitud de vuestras almas.

)1>endrías la amabilidad de e(plicarlo me"or2)A ustedes les interesa conocer todo lo $ue est afuera,

muy le"os, por eso hacen grandes esfuerzos para ir muy fuera, para llegar a otros sistemas solares si fuese posible, a millonesde 'il!metros? pero acerca de lo $ue e(iste a poca distancia,



en el i%terior de sus planetas, de eso no saben nada, ni lesinteresa mucho.

)4s cierto5... (iste una NA-A $ue va hacia fuera? pero

no e(iste una NA-A $ue investigue hacia adentro3 y esoest mucho ms cerca3)or$ue miran s!lo lo e(terno, la apariencia de todo, de

los dems y de ustedes mismos, sin prestar demasiadaatenci!n a lo interno.

)Ku# asunto tan curioso, pero creo $ue comienzo acomprender3

)or esa misma actitud superficial de vuestras almas,

ustedes no se conocen realmente a ustedes mismos, nuncaechan un vistazo hacia el interior de vuestros corazones? lesinteresa solamente lo e(terno, lo visible con los o"os, lomaterial, lo denso? y por eso viven en mundos $ue son unrefle"o de sus almas, en los $ue lo material predomina muyfuertemente por sobre lo espiritual o interior o sutil. ;tambi#n por eso tienen la tendencia a culpar a los dems por

vuestros dramas, sin ver $ue todo tiene su origen en el interiorde cada cual.&in'a sac! conclusiones:)ntonces fir no es un mundo tan avanzado despu#s de

todo, y tu mundo tampoco.)6laro. Las nuestras son civilizaciones e(teriores por el

momento, pero tanto en fir como en Mu%eca Balctica, mi

planeta, hace tiempo $ue se estn preparando ecosistemas enel interior. or eso, cuando los llev# a mi mundo y ya nosíbamos de #l les di"e $ue habíamos visitado solamente ele(terior. 1Iecuerdan2

)Ah, sí. Iecuerdo.);o tambi#n. A prop!sito. 16!mo est tu mam, Ami2 +

pregunt#.)erfectamente bien. reparndose para llegar a 9yria

"unto a mi padre.)4Ku# bueno5 -iempre recuerdo su conse"o: <Los pies en

la tierra, la mirada en lo alto y el coraz!n en Amor=.Mndales nuestros saludos, Ami.



)Así lo har#. *ien. 1Les gustaría vivir en el interior de unmundo2

&in'a dud!.

)A pesar de lo bonito $ue parece3 No s#, me produceuna sensaci!n como de claustrofobia3 No poder mirar "amslas estrellas3

)A$uí tambi#n se puede proyectar el aspecto del cieloe(terior sobre las cpulas, &in'a.

)6laro3 *ueno, debe ser cosa de acostumbrarse3)Muchos adelantos cuentan con rechazo al principio, pero

ms adelante, la gente ya no desea perderlos. or e"emplo con

la escritura. ra ms romntico escribir con tinta y una plumade ave, ahora se escribe en teclados de computadoras, perocasi nadie desearía volver a la pluma, tampoco a las carretasni a las se%ales de humo.

Ami dirigi! la nave en picada hacia la rida superficie de8e(is.

)&amos a penetrar por una de las entradas autorizadas,

igual como hicimos en -haya)-alim, así $ue no se aterroricencuando parezca $ue vamos a chocar contra el terreno.; así fue: nos <desmaterializamos= para ingresar

atravesando las oscuras rocas $ue blo$ueaban la entrada,mientras &in'a se tapaba la cara con horror, claro30nmediatamente despu#s aparecimos en un impresionantemundo de luz y color $ue parecía no tener límites.

No podíamos creer lo $ue estbamos viendo.)4BUAAA5Lagos, prados verdes y de tonalidades naran"a, edificios

$ue parecían hechos de cristales multicolores y de unaar$uitectura futurista $ue ni si$uiera en fir yo pude ver.normes edificios y de otras formas 4flotando en el aire5Brandes terrazas pavimentadas o con c#sped de varioscolores, en las $ue mucha gente practicaba deportes?

hermosos estadios, millares de vehículos espaciales, "ardinesnaturales llenos de rboles, arbustos y flores plantadas demanera $ue conformasen bellos dise%os $ue se apreciabanme"or desde la altura.



)4sto es lo ms hermoso $ue he visto en mi vida5 + e(presaba &in'a llena de alegría.

0gual $ue en la base de 9ía, el <cielo= parecía un cielo de

verdad, s!lo $ue a$uí tendía ms hacia el rosado claro $uehacia el celeste, y lo ms impresionante de todo era $ue yo no podía ver los límites de a$uella caverna descomunal.

)n estos mundos, las poblaciones habitan en o$uedades$ue a veces tienen decenas de 'il!metros de dimetro + e(plicaba Ami). Allí estn construidos sus asentamientos, $uenunca llegan a estar tan repletos de gente como vuestrasciudades. ;a les di"e $ue las grandes ciudades no les hacen

bien ni a las personas ni al planeta. n estos grandes espacios,todo se ha hecho con armonía con el Universo. 8ay muchosde estos asentamientos en este mundo, grandes y pe$ue%os, ytodos estn intercomunicados entre sí.

)4sto es una sper civilizaci!n, Ami5...)6laro. Ahora vamos a ir a ver un concurso de belleza

interplanetario +di"o riendo). 8ay muchos visitantes

provenientes de una gran variedad de mundos hoy en estelugar.Me pareci! raro a$uello, por$ue los concursos de belleza

siempre me dieron la idea de ser algo banal, pero ya meestaba acostumbrando a $ue Ami nos mostrase inesperadassorpresas $ue, a fin de cuentas, no eran lo $ue habíamos

pensado.

7etuvo la nave en un <estacionamiento= ubicado en unaterraza sobre un gran edificio circular. unto a nuestra nave pude ver una inmensa variedad de vehículos espaciales dediversos tama%os, pero ms bien pe$ue%os en general.Algunas personas de movían por allí, yendo o viniendo de susvehículos.

Me llamaron poderosamente la atenci!n unos enormesseres de grandes cabezas ro"as y atuendos multicolores. -us

rostros no eran ni remotamente humanos, y había muchosotros tipos de humanoides. 6asi parecía una fiesta dedisfraces, pero todo el mundo estaba contento. n muchoscasos, yo no sabía si tenían pelos de colores con peinadosestramb!ticos o si se trataba de adornos o sombreros. Lo



mismo me sucedía con algunos detalles de los rostros o de loscuerpos.

)Mira a estos tipos, &in'a +di"e al ver unos seres $ue

tenían colas3Ami se reía.)sa especie habit! en los rboles en su pasado. ero es

bueno $ue ustedes no criti$uen nada. >ienen $ue tener susmentes ampliamente abiertas, por$ue a$uí van a ver cosas $ueles parecern muy curiosas o ridículas inclusive, pero $ue

para esas personas son completamente normales. Ahoravamos al cuarto de aseo a desinfectarnos para ba"ar.

Así lo hicimos. Luego descendimos "unto a Ami.6aminamos hacia un ascensor cercano. -u puerta se abri! yde el sali! una pare"a de3 *ueno, iba a decir $ue papagayosemplumados gigantes, pero Ami dice $ue hay $ue respetar,así $ue sali! una pare"a de seres bastante altos y coloridos delascensor3 Nos saludaron con gran amabilidad en el idiomade los mundos evolucionados y continuaron su camino. &in'a

y yo nos pusimos un poco nerviosos por$ue no sabíamos $u#hacer. Una vez adentro del ascensor, Ami se divertía mirandonuestras caras.

)A$uí, nadie les va a hacer da%o, ni%os.La ca"a de a$uel vehículo, redonda y transparente, era

muy grande, y su techo estaba muy arriba. 6omprendí $ueseres muy, muy altos lo ocupaban a veces.

7escendimos hacia el interior del edificio y desde lo alto pude ver un ambiente lleno de3 gente3 La variedad msincreíble de <modelos= humanoides andaba por allí, usandolas vestimentas ms e(tra%as $ue se pueda concebir. Algunosme provocaban gran temor, debido a sus rostros y cuerpos tane(tra%os, pero todo el mundo parecía muy entusiasmado yalegre.

6uando las puertas del ascensor se abrieron y salimos,

sentí un agradable perfume.)l lugar est perfumado para $ue los olores naturales de

alguna especie no molesten a alguna otra3 &amos, entremosa la sala, ya comenz! la presentaci!n.



0ngresamos por unas grandes puertas y pude ver uniluminado escenario en el punto central de a$uel aposento,rodeado de asientos llenos de3 personas. No todas las

butacas eran iguales? las ms pe$ue%as, ocupadas por seres demenor tama%o, se encontraban adelante, ms cerca delescenario? las ms grandes, atrs. Nosotros nos dirigimoshacia el sector de las pe$ue%as. ncontramos una fila con

poca gente. Ami pidi! permiso mientras íbamos avanzandoentre las piernas de amables3 hermanitos del Universo3

pero nadie nos prestaba una atenci!n especial. 6uando nosinstalamos me puse a ver lo $ue sucedía allí. Un animador

bastante gordo y corpulento, de cara gris y boca muy grandeCme record! a un hipop!tamo, pero con todo respeto lo digoG3 muy alegre relataba los m#ritos de la candidata o candidato$ue se iba a presentar. A trav#s del audífono traductor, yo

podía comprender casi todo. 7igo <casi=, por$ue muchas delas cosas $ue #l decía no tenían sentido para mí. or e"emplo:

)Kuien va a presentarse ahora tiene el honor de pertenecer

al <cuerpo de amsas blancos= de su planeta, ubicado en elsector <Ma")o' E=. >odavía no ha ingresado al <elementointralumínico=, pero sus <ure/as= estn por clasificar. A$uíest.

Apareci! algo así como una lechuga caminante. -e present!, salud! amablemente, se concentr! y luego se fue.7espu#s vino otro, $ue hizo ms o menos lo mismo, es decir,

nada. ; así fueron apareciendo los seres ms e(tra%os, y pavorosos en algunos casos, de la gala(ia. 6aminaban o searrastraban o se bamboleaban o inclusive volaban a veces.-onreían Clos $ue tenían bocas como las nuestrasG, lucían susraros atuendos, se concentraban, hacían algunos movimientosfrente al pblico y luego se retiraban.

;o no comprendía nada, pero el pblico sí, y a vecese(clamaba algo así como <ohhhh= cuando los seres del

escenario se concentraban. ;o sentía algo muy bonito enocasiones, pero, en definitiva, &in'a y yo nos mirbamos sinentender.

)17e $u# se trata esto, Ami2



)s algo parecido a un concurso de belleza, pero con dosgrandes diferencias. n primer lugar, a$uí no se compite,nadie gana o pierde. 6ada uno muestra lo suyo y trata de

agradar al pblico, y #se es su nico premio. n segundolugar, no es la belleza e(terna lo $ue e(hiben.)1No2)6laro $ue no. 6omo la variedad de formas e(ternas es

tanta, para nosotros no tiene mucho sentido decir <esta persona es ms bonita o ms fea $ue esta otra=. n realidad,nosotros no le prestamos demasiada atenci!n al e(terior de las

personas. Lo $ue en un lado es <bonito=, en otro lado es

<feo=, eso es muy transitorio y muy relativo? por eso, nosotrosvamos directo al interior. La verdadera belleza es algo deadentro, y eso es "ustamente lo $ue muestran los participantes:su belleza interna.

)Ah3 ahora comprendo me"or. 1ero c!mo puede el pblico ver la belleza interior de los participantes2

)No, no se puede <ver=. La belleza interna no est al

alcance de los o"os.)1; c!mo la captan entonces2)6on los sentidos superiores del alma, edro.)Ah3 6laro, esta gente es MU; evolucionada. ;o no, yo

s!lo puedo guiarme por mis o"os, no tengo esos sentidossuperiores del alma3

); yo tampoco3 )di"o &in'a, un poco triste.

)No es tan así, ni%os. La verdad es $ue ustedes sí tienenesos sentidos, pero no les suelen prestar atenci!n por$ue esalgo muy sutil, y ustedes estn acostumbrados a fi"arse s!loen lo estridente3 ero hagan la prueba de se%tir lo $ue estasamables personas estn tratando de enviarles sutilmente.ongan atenci!n.

Apareci! un ser muy delgado, de piel negrísima ycabellos lisos $ue lanzaban refle"os azules, debido a la

negrura tan intensa. l esp#cimen a$uel parecía uno de esos palos con gre%as para limpiar el piso, pero parado al rev#s3;o no supero si a$uello era hombre o mu"er.

)No es ni hombre ni mu"er +di"o Ami, de"ndonosestupefactos, pero #l, otra vez reía). No crean $ue toda la vida



inteligente del Universo funciona sobre la base de dos se(os,como ustedes o como yo3

)1Nooo2

)6laro $ue no. @sa es s!lo una de las formas, pero haymuchas ms, igual $ue sucede con otras especies animales yvegetales de sus propios mundos. n definitiva, esa almahermana $ue ven allí se engendra a sí misma y se reproduce3

No3 hay tanta variedad $ue no vale la pena e(plicarles unoentre todos los posibles m#todos de reproducci!n $ue e(istenen el Universo.

ero &in'a y yo #ramos demasiado curiosos y $uisimos

saber al menos c!mo se reproducía ese ser en particular.)st bien. se ser se reproduce mediante3 huevos.)41Kueeee25 4Ah, no5 4a, "a, "a5 4- >0 N

8U&-, &0N9A5...)-hhht. 1&en2 Ustedes se escandalizan por todo. -epan

$ue a ese ser le produciría -AN> ver la sangrienta ydolorosa forma en $ue nacen los beb#s en sus mundos3

;o pens# un poco y consider# $ue Ami estaba en locierto.)>odo es relativo, chicos. &amos, presten atenci!n a lo

$ue esa alma hermana est tratando de enviarles.l flaco3 o flaca3 l delgado ser a$uel estaba

concentrado en medio de escenario. ;o cerr# mis o"os y trat#de sentir3 pero no sentí nada. 6reo $ue eso se debi! a $ue mi

mente todavía estaba muy impresionada por lo $ue habíaescuchado antes, y &in'a estaba igual $ue yo, pero el pblico parecía fascinado. Ami comprendi! lo $ue nos sucedía.

)No debí haber mencionado el asunto. s sabido $ue enmundos como los vuestros, la se(ualidad suele serconsiderada como un tema <altamente aterrador=3 erodisimulan el espanto con bromas de mal gusto. *ien, tenemos$ue regresar a 9ía. &amos, chicos, no tenemos mucho tiempo

por delante.Una vez en la nave con rumbo a 9ía, Ami di"o:)-e darn cuenta de $ue el prop!sito de este via"e fue

mostrarles una civilizaci!n en el interior de un planeta, para



$ue vean en forma directa $ue a mayor evoluci!n, menorimportancia tiene lo e(terno.

)Ah3 1-í2 6laro, Ami, por supuesto3

)ara ver si les disminuye un poco ese <racismo !ptico=del $ue ustedes sufren. a, "a, "a. ; para $ue comiencen a prestar atenci!n a lo $ue irradian las personas, en lugar defi"arse s!lo en lo $ue parecen o en lo $ue dicen. ; tambi#n

para $ue se fi"en un poco ms en vuestro propio interior. Loverdadero, lo importante de los seres est por dentro. or eso,las personas evolucionadas miran ms lo interno y menos loe(terno. ; cuando la evoluci!n es menor se mira ms lo de

afuera, lo transitorio, e% todo tipo de asu%tos…)6laro, pero a nosotros nos falta muuuucha evoluci!n3

)di"o &in'a.Ami se estaba riendo.)Les falta ate%#i6%, s!lo eso, y un poco de prctica.

9ía ya estaba frente a nosotros, ocupando todo el espacio

detrs de los cristales.)Ahí tienen a sus tíos, disfrutando de una tarde de sol enlas monta%as.

n un monitor aparecían 6lor'a y Boro caminandoabrazados por el borde de una laguna, contemplandoarrobados el paisa"e, seguidos de cerca por >ras', $ue

balanceaba contento su largo cuello, mientras varios

garbolos revoloteaban por allí. Muy pronto llegamos "unto aellos y &in'a corri! a abrazarlos.)16!mo durmieron, tíos2)Muy bien, muy bien. 6on la belleza de este lugar, casi se

nos est olvidando $ue la est detrs nuestro, $ue lo perdimos todo y $ue no tenemos donde ir3

Ami, sacando un tono entre optimista y misterioso, les pregunt!:

)1; no les gustaría $uedarse por a$uí2...La pare"a de 9ía tuvo un estremecimiento y se devor! a

Ami con la mirada.)1Ku#3 $u# $uieres decir2... 1s posible eso2...



Al escuchar a$uello, Boro comenz! a sonreír por primeravez en su vida. Le brillaba la mirada. bservaba hacia todoslados como sin poder creer $ue toda a$uella belleza $ue le

rodeaba iba a ser su panorama cotidiano. Mir! hacia unhermoso valle all aba"o, con infinidad de matices de verde,sonri! nuevamente, se le cayeron unas lgrimas de felizemoci!n y3 n esos momentos fue $ue se sinti! mal, se puso

plido y tuvimos $ue ayudarlo a llegar al interior de la caba%ay recostarlo sobre un "erg!n.

)No s# $u# me sucede3 Me emocion# mucho, sentímareos y3

)6laro +brome! Ami), como no ests acostumbrado a lasemociones positivas, te enfermaste. a, "a, "a.

n ese momento ocurri! algo $ue me pareci! espantoso:el pelo de la cara y de la cabeza de Boro comenzaba aca#rsele3

)4>e vas a transformar en s/ama, tío Boro, te eststransformando5 +vociferaba &in'a, con una alegría inmensa.

Ami y 6lor'a tambi#n se pusieron muy contentos, pero yo nosabía $u# desastre podría ocurrir allí3 si es $ue sucedíaalguno.

)Ningn desastre, edro. sto es ms bien algomaravilloso. n dos o tres días ms, nuestro amigo Boro$uedar convertido en un agradable e inofensivo s/ama.volucion! velozmente gracias a todos los golpes

emocionales $ue padeci! en este corto tiempo. >ambi#n sedesilusion! de algunas falsedades en las $ue creía, y así sehizo espacio en #l para valores ms verdaderos. ero el ltimogolpe fue positivo, el $ue recibi! al enterarse $ue tiene estoshermosos para"es y una vida nueva a su disposici!n, lo cualcomprueba $ue el amor y la felicidad pueden hacerevolucionar mucho ms rpido $ue el sufrimiento3

); ahora vas a ser por fin un ser humano, tío +di"o riendo

&in'a. ero el terri era todavía terri y $uiso defender su razaante la ofensa de &in'a. 0ba a decir algo, pero no pudo por$uevarios enormes dientes sueltos bailaban adentro de su boca3Al final, se puso a reírse de sí mismo al contemplar losdientes sobre la palma de su mano.



Ami estaba muy entusiasmado.)La busca a una pare"a terri)s/ama, así $ue ya no hay

ms peligro para ellos. Nadie va a sospechar de una pare"a de

s/amas. 1No les parece fabuloso2 8asta las huellas dactilarescambian con la transformaci!n. ; las tuyas tambi#n te lascambiar#, 6lor'a, y luego nuestros amigos del Iegistro 6ivilde este país les conseguirn una identidad nueva a ambos. ;ome ocupar# del resto.

)ero nosotros hablamos muy mal el 'airoso, el idioma dea$uí3

)*ien, entonces les conseguir# documentos de e(tran"eros

residentes legalmente. No se preocupen por nada, yo meencargo. ; tambi#n les conseguir# libros para $ue aprendan el'airoso.

Boro estaba ms reconfortado ahora, sonreía satisfecho.oco a poco se estaba transformando en un s/ama bonach!n,y #l se de"aba estar sin oponer resistencia de ningn tipo.

)or ahora, s!lo debers descansar, Boro, ya sabes $ue

estas transformaciones son inofensivas y $ue no duele nada, pero vas a estar d#bil un par de días, por eso tendrs $ue estaren cama.

l futuro e( terri trat! de decir algo, pero el aire se leescapaba dentro de una boca con cada vez menos dientes y no

pudo hacerlo, y nuevamente se puso a reír.)No te preocupes, Boro. sta noche o ma%ana tendrs

dientes nuevos, pero ms chi$uitos, claro3)7ientes humanos +insisti! &in'a, para molestarnuevamente a su tío, pero ahora, Boro lanz! una desdentadacarca"ada $ue fue coreada por todos nosotros.

)&amos a ser muy felices a$uí +di"o 6lor'a, llena deemociones nuevas.

Mi alma gemela aprovech! la ocasi!n para volver al temacentral de nuestras preocupaciones:

)-í, tíos, ustedes van a ser muy felices a$uí, perocomprendern $ue este no es el lugar apropiado para una

"ovencita $ue debe terminar sus estudios. 1No2...



&in'a acababa de poner las cartas sobre la mesa. lasunto ms importante de toda mi vida comenzaría a "ugarseallí: la posibilidad de $ue Boro autorizase a &in'a para irse a

mi planeta. Me prepar# para largos y tensos tira y aflo"a, peroBoro estaba de muy buen humor ahora y di"o algo $ue ni en elms optimista de mis sue%os hubiera podido imaginar:

)>ienesh rash!n, &in'a. >u futuro y tu felishidad noestn en 9ía. Hui un cabeza dura al ponerte tantos obstculosy al desconfiar tanto de Ami y de eshe ni%o bueno $ue esh tualma gemela.

;o no podía creer lo $ue estaba escuchando.

)1ntonces, tío2 +di"o &in'a con el alma en un hilo.)ntonshesh eshtsh autorizada para irte a vivir a la

>ierra.)444&0&AAAA555 +(clamamos todos, incluso 6lor'a.&in'a vino hacia mí euf!rica de felicidad, con lgrimas

en los o"os. Nos abrazamos largamente. Ahora, nada iba ainterponerse entre nuestro amor. La felicidad nos esperaba en

un radiante futuro lleno de luz.Mariposas, garbolos y otros bichitos comenzaron arevolotear alegremente por sobre la caba%a.

Ami felicitaba al tío de &in'a:)Muy bien, Boro, muy bien, y no perders a tu $uerida

sobrinita, por$ue cada vez $ue me sea posible te la traer# para$ue est#n "untos un par de días.

)Brashiash, Ami, muchash gracias3 snif3;o record# $ue #l había dicho $ue no se le permitía andarde celestina acarreando enamorados por el 6osmos, sinosolamente prestar ayuda para cosas $ue tienen $ue ver con ellan. @l capt! lo $ue yo pensaba.

)sta ni%a tiene $ue escribir un nuevo libro relatando susltimas aventuras, y debe ser editado a$uí en 9ía y corregido

por 6lor'a. &in'a lo escribir en la >ierra, pero cuando est#

terminado se har necesario $ue alguien traiga el te(to a 9ía.Las autoridades del Universo no me impedirn $ue sea yo$uien haga ese traslado, por$ue eso es una labor planetaria, no

particular. 1&erdad2)6laro, Ami.



)ero &in'a y edro podrn aprovechar el via"e, ida yvuelta.

)444&0&AAAA555 +volvimos a e(clamar muy felices.

7espu#s, 6lor'a pregunt! c!mo iba a llegar el manuscritoa la editorial.);o me encargo, 6lor'a +di"o Ami.)ero la 3)Nada. ara ellos se trata de atraparlos a ustedes. Los

libro son un asunto aparte. ;o mandar# el te(to por 0nterto'o "unto con3

)10nterto'o2 +pregunt#.

)l e$uivalente a 0nternet en este mundo3 "unto con unmensa"e tuyo autorizando la edici!n. Allí e(plicars $ue teencuentras le"os por el momento, 6lro'a. ; cuando la vea$ue apareci! un nuevo libro ir a la editorial a averiguar, y allíles dirn $ue recibieron el manuscrito por 0nterto'o y $ue nosaben nada ms, y asunto cerrado, y así, &in'a podr cumplircon la misi!n $ue la tra"o a encarnar a este mundo.

; todo lo dems sucedi! muy rpido. Ami le cambi! lashuellas dactilares a 6lor'a, llevndola por nos minutos a lanave. lla $uiso $ue adems le encrespara un poco el pelo3

pero #l s!lo se ri!. Luego les pidi! a los tíos de &in'a $ue le preparasen una lista con cosas $ue iban a necesitar para

instalarse en su nuevo hogar. (plic! $ue #l se las traeríaluego de pasar a de"arnos en la >ierra. llos di"eron $ue noserían muchas, por$ue su intenci!n era llevar una vida lo mssencilla posible. Ami los felicit! por eso. 7espu#s,comenzamos a ayudar entre todos a acondicionar a$uellavivienda, cosa $ue hicimos con cari%o y alegría. Limpiamos,eliminamos los chumi)chumi, unos insectos parecidos a las

polillas, y sacamos una gran cantidad de trastos vie"os. or

allí, 6lor'a encontr! el famoso pergamino de 9rato. &in'a$uiso llevrselo de recuerdo, pero Boro escuchaba desde le"osy se opuso:



)No, no. se pergamino es maravilloso. 7#"enlo a$uí,donde fue escrito. ;o le har# un marco y lo pondr# en el lugarde honor de esta casa.

>odos estuvimos de acuerdo.6lor'a $uiso $uemar la basura, pero Ami di"o $ue no eranecesario tirar humo a la atm!sfera. Hue a su nave y desde allílanz! un rayo $ue desmaterializ! el mont!n de trastos vie"os.

No $ued! nada, ni si$uiera una huella. ntonces comprendí$ue, aun$ue Ami di"era $ue ellos no tenía armas, sí $ue lastenían3

)ero nosotros no las apuntamos hacia las personas +

aclar! al enterarse de mis pensamientos.Ms tarde, Ami di"o $ue era el momento de partir, por$ue

al día siguiente, #l tendría $ue ir muy le"os a realizar otramisi!n.

&in'a y sus tíos tuvieron una despedida muy emotiva, pero no triste. La verdad es $ue mis nuevos tíos estabandemasiado contentos y felices con su cambio de vida? eso le

$uit! dramatismo a la despedida. ero yo me emocion#, por$ue Boro ya no era el Boro de antes, sino un buenazo y pacífico proyecto de s/ama, $ue inclusive sonreía y palmeabala cabeza de vez en cuando, y no pude evitar comenzar asentir cari%o por #l.

); si esta ni%a no se distrae y termina su libro muyrpido, entonces muy pronto estaremos de vuelta por a$uí.

)4Ma%ana mismo comienzo5 +e(clam! ella.



) A@A:

Una vez instalados en la nave, Ami nos di"o $ue teníaalgo ms $ue mostrarnos antes de de"arnos definitivamente ennuestra casa de la playa, y $ue eso iba a ser lo ms importante

de todo cuanto nos había hecho conocer hasta ahora en todoslos via"es. ;o pens# $ue íbamos a ir hacia un mundodiferente, por eso, cuando mi planeta azul apareci! inmensodetrs de las ventanas, di"e:

)ero eso es la >ierra, Ami3)6laro, all est lo $ue les $uiero mostrar.)8um3 -eguro $ue no va a ser nada muy novedoso3

8ablaste de mostrarnos una civilizaci!n adentro del mar31-e trata de eso2)No, pero cuando vayamos a 9ía a de"ar el manuscrito de

&in'a podremos visitar una de ellas, y no "ustamente en la



plantas t#rmicas, nucleares, e!licas, solares o de represas, sinecesitas encender la luz, poco te importa su origen.

)6laro.

)*ien, $uiero $ue conozcan a un amigo. reprense paradescender.-entí claramente $ue esa ciudad tenía una atm!sfera

mística.)6orrecto, edro). Notaste $ue la energía a$uí es

diferente, ms elevada y fina. so ocurre por$ue estamos enun importante centro espiritual del planeta >ierra, y por$ueests prestando ms atenci!n a tus sentidos interiores.

)16!mo es eso2 1sta ciudad no es como -haya)-alim2)No, &in'a. n los mundos no evolucionados o

<incivilizados= hay bases dedicadas a unas labores y otrasdedicadas a otras cosas. n -haya)-alim se supervisa laevoluci!n social y política de 9ía, en otras bases se atiende laevoluci!n científica o tecnol!gica? mientras $ue -hambal esuno de los centros dedicados a la supervisi!n espiritual de la

humanidad del planeta >ierra.l templo estaba posado sobre el centro de una enormelosa o terraza de un material parecido al diamante o al cristal.

Nuestra nave se par! encima de esa inmensa "oya, en un lugardestinado al estacionamiento de vehículos a#reos.

)@sta es la mayor plataforma de cristal de cuarzo de este planeta, chicos. -e trata de un cuarzo finísimo. ste cristal

tiene la virtud de concentrar y amplificar las vibracionesmentales, y como a$uí se realizan muchos traba"os destinadosa generar elevadas vibraciones mentales o espirituales, esasenergías son proyectadas desde a$uí hacia todo el planeta.

asamos por el <ba%o=, descendimos a tierra y nosdirigimos hacia el templo. Los cuatro brazos $ue lo su"etabantenían a sus costados dos delgadas pesta%as $ue eran escalerasautomticas, hacia arriba por el lado derecho, y hacia aba"o

por el lado iz$uierdo. or estas escaleras se llegaba a lasentradas, ubicadas en lo alto, en la parte ecuatorial de laesfera. -ubimos a una de ellas y comenzamos a elevarnos,

pero allí no había barandas, y el ancho de los pelda%os nosería ms de un metro, y como la altura se ponía cada vez ms



impresionante tuve $ue hacer un esfuerzo para $ue no meviniese un ata$ue de v#rtigo, adems me apegu# lo ms

posible al lado del muro. &in'a iba delante de mí, me mir!

con susto, con ganas de ponerse de rodillas. ;o la abrac# pordetrs.)No mires hacia aba"o, &in'a, y no te pasar nada. Ms

bien piensa en mantener tu e$uilibrio interior, en ir serena +ledi"o Ami. lla así lo hizo y se sinti! me"or.

Me pareci! $ue a$uel lugar era muy peligroso. -i teagarra el v#rtigo3 chao. ens# $ue era idiota o sdico no

poner barandas allí.

)A$uí adentro se realizan traba"os de elevaci!n de laenergía espiritual, chicos, y la calidad de ese tipo de energíadepende del buen estado de nuestro cuerpo y de nuestramente. Kuien no tiene los nervios o el cuerpo losuficientemente bien como para subir por a$uí, no mereceentrar a ese lugar, por$ue no podr irradiar una energíaespiritual elevada.

6omprendí, pero pens# en mi abuela, $ue ni loca subiría por allí, a pesar de ser una persona muy buena y muyespiritual, y me pareci! un poco discriminatorio el asunto. orsupuesto, Ami me <escuch!=.

)lla es muy buena y muy espiritual, edro, pero $uienestraba"an a$uí tienen una gran responsabilidad sobre la gentede este mundo, ellos deben encontrarse en inme"orables

condiciones anímicas y físicas para realizar bien su traba"o, yesta escalera les permite <medirse= a sí mismos antes deingresar al lugar. -i durante el trayecto se sienten mal, alllegar arriba regresan y esperan otro día, hasta sentirse cien

por ciento bien. Un buen estado físico y mental garantiza un buen estado espiritual, por$ue nuestro cuerpo es una imagentridimensional del estado de nuestra alma.

sta vez comprendí. No era discriminaci!n, sino niveles

de <profesionalismo espiritual=3Llegamos arriba, a las puertas del laboratorio)templo.)&ayan en silencio y con actitud de respeto, ni%os.Así lo hicimos.



7esde la entrada hacia adentro se e(tendían pasilloscirculares, terrazas con plantas, flores y pe$ue%os arbustos, ysobre todo, lugares con asientos, destinados tal vez a

contemplar lo $ue ocurría all aba"o, en la parte inferior ycentral, en donde se veía desnuda la losa de cristal de cuarzo.-obre ella había un hermoso altar bellamente iluminado. Loms destacable eran siete refulgentes piedras preciosas deunos dos metros de altura cada una, con forma de obeliscos yde diferentes colores. Un grupo de encapuchados vestidos de

blanco hacía un círculo alrededor de una de las piedras, la decolor violeta. Las enormes gemas estaban instaladas sobre

bases triangulares de un cristal tan centelleante $ue me pareci! diamante.

)s diamante puro, edro, para $ue transmita me"or lasvibraciones espirituales de esas personas encapuchadas, desdelas gemas a la gran base de cristal de cuarzo, y de allí partenhacia las almas de este mundo.

8abía mucha gente, la mayor parte pertenecía a una raza

cobriza. ran de un tama%o muchísimo mayor $ue el nuestro, pero no tanto como la gente de fir, $ue medía tres metros deestatura. stos seres medían alrededor de dos metros. >eníacrneos mayores $ue los nuestros y cuerpos esbeltos yatl#ticos. &estían ropas holgadas y sin cuellos. Los hombreseran lampi%os, y la mu"eres no eran tan curvilíneas comoalgunas terrícolas, sus figuras eran muy finas y estilizadas.

-us rostros parecían estirados hacia atrs, como si se hubiesenhecho una cirugía est#tica, ninguna arruga. oseían o"os muygrandes y serenos, de los mismos colores $ue se puedenencontrar en la gente de la >ierra, es decir, negros, marrones,grises, verdes y azules, con toda la gama intermedia. >eníanla piel igual $ue una persona $ue se ha bronceado mucho, y elcabello entre casta%o y dorado, algo ensorti"ado. 8ombres ymu"eres lo usaban muy corto. No divis# a ningn terrícola.

Ami sonri! y me di"o ba"ito:)8ay muchos terrícolas por a$uí3;o no vi ninguno, a menos $ue hubiese alguno entre los

encapuchados de all aba"o, $uienes tenían sus brazos en altoy cantaban, oraban o no s# $u#, pero emitían notas



)17e $u# planeta proviene usted2Ami y -hiru' rieron. ;o pregunt# por $u# lo hacían.)or$ue a &in'a se le ocurri! preguntar algo perfecto. Le

evit! a -hiru' muchos rodeos. 7irecto al grano. ; larespuesta les va a sorprender3&in'a no lo crey!:)No piensen $ue nos vamos a asombrar mucho, por$ue ya

estamos acostumbrados a conocer e(traterrestres nacidos enmuchos lugares le"anos.

);o no soy e(traterrestre, sino terrestre +di"o -hiru', muyserio.

)41Kueee25l ni%o de blanco se ri! de nosotros y di"o:)l primer via"e fue vuestro primer <grado=, el <A=, en el

tema <vida universal=, y tambi#n para sus lectores. lsegundo via"e fue el <*=. ; #ste es el <6=. 6ada vez han ido

profundizando ms en estas materias. Ahora preprense, por$ue lo $ue viene es <pura dinamita=3

)@ste es mi mundo +continu! e(plicando el hombre de-hambala), a$uí nací, a$uí nacieron mis antepasados. ;otodos esos hermanos parecidos a mí $ue habrn podido ver,todos nosotros somos terrícolas3

4A$uellos seres tan avanzados3 terrícolas5 4&iviendo ennuestro mundo durante generaciones5... Ami tenía raz!n:a$uello nos tom! por sorpresa.

)ero a$uí tambi#n hay algunos hermanos nuestros $ueestn de paso, y $ue provienen del le"ano mundo $ue de"amosatrs hace tantos milenios.

-hiru' continu! hablando sin detenerse, pero har# unresumen de lo $ue di"o. uedo garantizar $ue, si saber $ue #lera terrícola nos sorprendi!, eso no fue nada comparado conla sorpresa infinita $ue nos produ"eron las cosas $ue fuediciendo despu#s. 6omenz! poniendo un e"emplo:

“E% "u%dos #o"o los vuestros' %i?os' hay ho"&res +ueva% a lu$ares des*rti#os o i%h6spitos y solitarios y se i%stala%all! #o% sus .a"ilias> Crea% "*todos de rie$o' sie"&ra%'#r!a% a%i"ales' tie%e% "(s hi3os y' #o% tra&a3o y tie"polo$ra% esta&le#er u% para3e e% do%de se puede vivir> (s



tarde lle$a% otros a i%stalarse por ah! #er#a #o% sus .a"ilias'el lu$ar #re#e y #re#e y al .i%al sur$e u%a aldea' u% pue&lo ou%a #iudad' y do%de a%tes %o ha&!a %ada' ellos #rearo% u%

lu$ar lle%o de vida> 0sos so% los pio%eros o #olo%izadores>Cua%do las %a#io%es est(% e% .or"a#i6% y tie%e% $ra%desterritorios desha&itados' los Bo&ier%os suele% .avore#er y pro"over las #olo%iza#io%es' .i%a%#ia%do y apoya%do a ve#esa los pio%eros' por+ue e% la "edida +ue u% pa!s #re#e' se vaha#ie%do "(s .uerte>

0sa es u%a te%de%#ia i%here%te a la vida espar#irse'e%$ra%de#erse' a&ar#ar "(s' per.e##io%arse "(s y "(s para

so&revivir e% "e3ores #o%di#io%es #ada vez' para lue$o darla posi&ilidad a otros' sus des#e%die%tes y otros' a vivir #adavez "e3or>

:a Co%.rater%idad de u%dos Evolu#io%ados' dea#uerdo #o% la volu%tad de %iveles 3er(r+ui#os "(s altos' ytodo ello de%tro de u% 8la% Divi%o' ha ido se"&ra%do vida por las estrellas desde ha#e "illo%es de a?os”>

;o pens# $ue Ami no nos había dicho nunca antes $ue la6onfraternidad se encargaba de ir generando vida por lagala(ia. ;o creía $ue ella se producía sola3 ero #l capt! mi

pensamiento y di"o:)1lvidaste 6alibur2...)4ra verdad5 n nuestro via"e anterior nos llev! a

6alibur, un planeta de -irio, y nos di"o $ue a$uello era una

estaci!n de creaci!n de especies vegetales, y $ue allíhabitaban solamente ingenieros gen#ticos. ero yo lo habíaolvidado s $ue fue "ustamente allí $ue &in'a y yocomprendimos $ue #ramos almas gemelas, por eso, misrecuerdos de 6alibur estn asociados solamente a nuestroamor.

-hiru' continu!:“:a Co%.rater%idad est( #o"puesta por #iviliza#io%es de

"u#has espe#ies de seres i%teli$e%tes' al$u%as est(% #o%%osotros desde "uy a%ti$uo' otras se i%te$raro% ha#e "e%ostie"po' #ua%do evolu#io%aro% hasta lle$ar a #u"plir #o% lasei$e%#ias +ue se les pide% a todas las #iviliza#io%es para ser



#o%sideradas #o"o evolu#io%adas y' por lo ta%to' poder sera#eptadas #o"o "ie"&ros>”

sas condiciones ya me las había mencionado Ami en su

primer via"e. 7i"o $ue para merecer integrarse a la6onfraternidad, los mundos deben haber de"ado de estardivididos por países y fronteras y deben haber alcanzado laetapa en la cual todas las naciones y grupos #tnicos logranconstituir una unidad, es decir, transformarse en un solo

pueblo, dirigido desde un Bobierno Mundial. ero como unadictadura planetaria tambi#n podría ser considerada comoBobierno Mundial, y como no es eso lo $ue desea la

6onfraternidad, Ami aclar! $ue ese mundo debe ce%irse a laLey Hundamental del Universo, es decir, el Amor, el AmorUniversal, y si eso se cumple, entonces ya no hay msin"usticias ni sufrimiento, y s!lo entonces esa civilizaci!n esaceptada como miembro de la 6onfraternidad.

“Cada #iviliza#i6% a#eptada' lue$o de u% tie"po deevolu#i6% y pro$reso' asistida por la Co%.rater%idad' al#a%za

la etapa e% la +ue tie%e el de&er de #o"e%zar a tra&a3ar e% el per.e##io%a"ie%to de la vida e% u% "u%do desprovisto devida i%teli$e%te”.

l asunto se iba poniendo cada vez ms interesante.“:as Autoridades Bal(#ti#as les asi$%a% u% pla%eta

3ove% a los %uevos se"&radores' u% "u%do del ta"a?o y $ravedad ade#uadas para su propia espe#ie' por+ue all!

de&e% #o%struir &ases de tra&a3o y ha&itar e% ellas dura%te"ile%ios y "ile%ios> 8ara ustedes' el tie"po tie%e u%a dura#i6% di.ere%te +ue

para %osotros> a#e "illo%es de a?os lle$6 "i raza a este "u%do> Nos

i%stala"os pri"ero e% &ases or&itales y #o%strui"os#iudadelas su&terr(%eas> :ue$o %os traslada"os a ellas ydesde all! pro#edi"os a tra&a3ar e% el per.e##io%a"ie%to de

los e#osiste"as #o% u% o&3etivo "uy pre#iso> 8ara ello"odi.i#a"os al$u%as espe#ies ya eiste%tes o #rea"os otrase% %uestros la&oratorios $e%*ti#os' o tra3i"os al$u%as desdeotros "u%dos' adapt(%dolas lue$o a las #o%di#io%es



terrestres> Ta"&i*% tra&a3a"os so&re los #li"as y las propiedades de los "ares>

Nuestra raza provie%e del Cos"os' pero yo y la "ayor!a

de +uie%es esta"os a+u! perte%e#e"os a u%a estirpe +ue lleva"u#has $e%era#io%es ha&ita%do la Tierra' pla%eta al +uea"a"os' as! #o"o u% la&rie$o a"a la $ra%3a +ue ha #reado ye% la #ual ha&ita> Ade"(s' este &ello "u%do es el ho$ar de%uestros a%tepasados y de sus des#e%die%tes' es de#ir'%osotros> Es de&ido a ello +ue %os #o%sidera"os terr!#olas' ylo so"os de #oraz6%> Nosotros esta"os a+u! desde "u#hoa%tes +ue ustedes>”

ntonces comprendí $ue por eso se sentían autorizados aespiarnos. Al parecer, los <invasores= #ramos nosotros y noellos3

8ar# un par#ntesis a$uí para relatar algo $ue sucedi!mucho despu#s, en mi casa "unto al mar.

6uando mas tarde Ami me dio la <ayudita= $ue mencion#y $ue pronto relatar#, pude enterarme acerca de la >eoría de

7ar/in, la de la evoluci!n de las especies. ; entonces record#las palabras de -hiru', y $uise $ue mi amigo me aclarara un poco ms las cosas.

)Ami, cuando estuvimos en -hambal, -hiru' di"o $ueellos habían intervenido en la evoluci!n de la vida en este

planeta. ero3 1y la teoría de 7ar/in2 +le pregunt#, pocoantes de su partida.

)La evoluci!n natural es real +respondi!), pero puede irsiendo guiada con un prop!sito definido para $ue produzcalos resultados esperados. Algo parecido hacen actualmente envuestros centros de investigaci!n gen#tica. -i $uieres produciruna manzana o un cone"o de ciertas características, no puedesesperar $ue la naturaleza y la evoluci!n solas vayan a

producirlo, por$ue puede $ue no lo hagan nunca3-hiru' prosigui!:

“As! ayuda"os a la evolu#i6% de los si"ios' los "o%os' por+ue ellos i&a% a ser los a%te#esores del "otivo de toda esa#rea#i6% el ser hu"a%o>



El ho"&re a#tual es el resultado de #ruza /e% %uestrosla&oratorios de $e%es de u% pri"ate terrestre y $e%es%uestros' $e%es prove%ie%tes de las estrellas”.

Me recorri! un escalofrío cuando escuch# a$uello. 4llosnos habían creado a nosotros5... 4; con genes de ellosmismos5...

“Y para aliviar y ase$urar la supervive%#ia del ho"&re .ue +ue ayuda"os a la apari#i6% o per.e##io%a"ie%to dea%i"ales +ue le ser!a% "(s tarde ta% )tiles #o"o el #a&allo'el #a"ello' el ele.a%te' la $alli%a y el perro para *l .ue +ue#rea"os ali"e%tos #o"o el tri$o' el "a!z' varias .rutas' la

papa y el arroz”.&in'a y yo estbamos absortos escuchando las

e(plicaciones de -hiru'.Ami nos di"o $ue ms o menos lo mismo había sucedido

en 9ía, pero a partir de otra especie estelar, a$uella $ue predominaba en -haya)-alim, a la $ue pertenecían nuestrosamigos disfrazados de terris.

l hombre de -hambal continu!:“Es por eso +ue el ho"&re a#tual es hi3o del #ielo y de latierra' por eso' a ve#es es i%.rahu"a%o y a ve#es so&rehu"a%o> Tie%e u%a %aturaleza a%i"al y u%a %aturalezaestelar”.

so me despe"aba muchas dudas3Luego, -hiru' $uiso hacer un resumen:

“:a .i%alidad de la #rea#i6% de ser hu"a%o terrestre .uela de ayudar a la apari#i6% de u%a %ueva espe#ie +ue' lue$ode evolu#io%ar hasta lle$ar al %ivel +ue le per"ita i%te$rarsea la Co%.rater%idad' sea #apaz de #ooperar #o% ella> Y %o setrata de #ola&orar e% “$uerras de $alaias”' #o"o ustedes podr!a% pe%sar' si%o e% sus i%%u"era&les la&ores#ivilizadoras y per.e##io%adoras de la vida $al(#ti#a>

U%a vez se i%te$re podr( re#i&ir de parte de la

Co%.rater%idad la ayuda #ie%t!.i#a' te#%ol6$i#a y espiritual+ue le per"itir( de3ar atr(s para sie"pre el dolor' lai%3usti#ia' la i%se$uridad y la "uerte”>

Allí fue como si se me hubiese caído una venda de loso"os. 6omprendí todo, el sentido de las visitas de Ami, el de



mis libros, el <plan de ayuda=, el sentido superior de lasreligiones, etc#tera.

7espu#s de la partida de Ami y gracias a su <ayudita=,

pude informarme tambi#n acerca de los antiguos 0ncas.ntonces me pareci! $ue todo lo relatado por el hombre de-hambal era perfectamente comparable con lo $ue hacía ese

pueblo. llos tenían una civilizaci!n muchísimo msavanzada $ue la de los dems indígenas $ue habitaban laAm#rica del -ur. ero tenían tambi#n otra forma de mirar lavida, desde una perspectiva ms alta, sabia y profunda, msintegrada a la naturaleza y a las leyes universales. or eso, no

actuaron como lo hicieron otros con$uistadores. n lugar dearrasar, dominar por la fuerza y esclavizar a los pueblosmenos avanzados $ue iban encontrando en su camino, los0ncas les ofrecieron protecci!n y ense%anza civilizadora. Acambio les pedían su integraci!n pacífica y voluntaria al0mperio, para luego cooperar con #l. Así, ese pueblo pudocrecer hasta abracar gran parte de la Am#rica del -ur, y allí no

había in"usticias, no era una dictadura ni una tiranía. 6adaciudadano estaba protegido por el 0mperio de una manera tanamplia, $ue muchos historiadores opinan $ue la seguridadsocial en uropa en la misma #poca estaba en pa%ales,comparada con el sistema imperante entre los 0ncas. eroellos no pudieron integrar a otros pueblos, como los $uehabitaban en las selvas amaz!nicas, por$ue #stos se

encontraban todavía en un nivel demasiado primitivo.; nosotros actualmente estamos como esos indígenasamaz!nicos, somos demasiado egoístas para integrarnos a unsistema tan elevado, en donde todo se compartefraternalmente, pero si no nos destruimos antes,inevitablemente llegaremos a formas parte de la6onfraternidad de Mundos volucionados, con esa finalidad fuimos creados.

-hiru' di"o tambi#n $ue cada uno de nosotros tiene sucuota de responsabilidad en la evoluci!n de toda nuestraespecie, por ello se hace imprescindible $ue cada uno seesfuerce en superar su parte interior. Iecalc! $ue eso es laborindividual, por$ue s!lo a partir de los esfuerzos de



crecimiento interior de los individuos, la especie humanaentera crece en evoluci!n.

>ambi#n di"o $ue nosotros nos encontramos en un punto

muy especial de nuestro desarrollo, un punto en el cual, sicontina el predominio de nuestra naturaleza animal por sobrenuestra naturaleza estelas, cosa $ue ha sucedido desde el

principio del hombre hasta el momento actual, es inevitable einminente el colapso de nuestra civilizaci!n, por$ue s!loahora todos los pueblos son interdependientes y por$ue s!loahora se cuenta con un nivel tecnol!gico capaz de producirgrandes descalabros en la vida planetaria. 7i"o $ue si

aplicsemos la tecnología $ue ya tenemos en la protecci!n y perfeccionamiento de nuestra vida planetaria y de nuestracivilizaci!n, como debería hacer una especie $ue se considereinteligente, entonces en muy poco tiempo podríamos construirun mundo nuevo y feliz para todos.

7espu#s agreg! ms o menos lo mismo $ue di"o Ami en

su primer via"e, es decir, $ue en caso de producirse esedesastre, en el cual perderían la vida miles de millones de personas, ellos se encargarían de rescatar y preservas a losindividuos $ue tengan un nivel evolutivo adecuando paratransformarse en los iniciadores de una nueva humanidad.

7i"o $ue lo deseable es $ue no se produzcan esoscataclismos, y por eso se hace necesario $ue todos a$uellos

$ue ya estn conscientes de estas cosas traba"en intensamenteen la difusi!n de la Luz, tanto en sí mismos como sobre suentorno.

uso #nfasis especial en $ue no nos transformemos en<profetas del Apocalipsis= o <mensa"eros de la muerte=, comohacen muchos de $uienes creen estar sirviendo a la evoluci!nhumana, cuando en realidad lo $ue hacen es sembrar temor,terror y desesperanza propalando <mensa"es= $ue llenan de

angustia los corazones, $ue s!lo contribuyen a reba"ar anms la calidad de la atm!sfera mental de la humanidad, con locual, las esperanzas de una salvaci!n global disminuyen.

n un momento, -hiru' di"o <ya no hay ms tiempo=



; sentí temor, entonces pens# $ue #l había caído en unacontradicci!n, por$ue con esas palabras, #l mismo parecía un<mensa"ero de la muerte=. ero me aclar! $ue $uiso decir $ue

ya no hay ms tiempo $ue perder, $ue s!lo hasta estemomento se nos había permitido continuar sin hacer esfuerzosserios por cambiar interna y e(ternamente, y $ue de ahora enadelante, cada cual debe transformarse en un mensa"ero delAmor, y $ue ello debe refle"arse necesariamente en su propiavida.

n ese punto, yo me sentí mal, por$ue, a pesar de haberconocido muchas cosas elevadas, en el fondo soy un chico

normal, como todos, y, aun$ue no soy un canalla, tampocome he comportado como se supone $ue debería hacerlo unmensa"ero del Amor. No pude hacerlo por tres razones.rimero, por$ue no tengo la capacidad. Mis <medidas= noalcanzan3 -egundo, aun$ue alcanzaran, no hubiera podidoactuar de una manera muy diferente a la de los dems chicosde mi colegio y de mi barrio. n caso contrario me habrían

tomado como material para sus burlas, trampas y bromas pesadas3 No, gracias. or eso, actu# ms o menos como todoel mundo, y eso distaba mucho del comportamiento de unmensa"ero del Amor3 >ercero, mi abuela ya lo mencion! elhecho de haber conocidos seres tan elevados, por un lado me

per"udic!, por$ue de allí en adelante fui capaz de detectarinmediatamente ciertos defectos de mis cong#neres, me"or

$ue ellos mismos, por$ue no podía evitar compararlos conAmi y con la gente de fir. so me hacía cerrarles el coraz!na veces. ; así, en lugar de transformarme en un ser msamoroso, fue al rev#s. 6laro $ue Ami me hizo ver $ue noad$uirí la misma capacidad para detectar mis propiosdefectos3 eor entonces3

Las palabras $ue -hiru' di"o despu#s me confortaron:)&uestros errores del pasado y actuales deben ir siendo

superados poco a poco, día a día, y eso, s!lo puede lograrsecomenzando por el principio, es decir, definiendo claramenteel oetivo principal de vuestras vidas, $ue debe ser el deservir al crecimiento del Amor, primero en vuestro interior, yluego tendrn $ue ir adaptando vuestro comportamiento y



acciones a ese prop!sito principal, sin olvidarlo "ams, comosi fuese una idea fi"a en la mente y una sensaci!n viva en elcoraz!n, hasta $ue se transformen en seres me"ores, ms

responsables y conscientes, ms amorosos y ben#ficos,tiempo completo. ero, repito, eso es una labor gradual, pocoa poco, comenzando por un defecto y continuando con otro.

7espu#s nos di"o $ue todavía e(iste la posibilidad de uncambio planetario global, sin terribles mortandades nisufrimientos, pero siempre $ue se comprenda claramente $ue<ya no hay ms tiempo=, es decir, $ue de ahora en adelante no

podremos perder nuestro tiempo.

7espu#s e(pres! $ue se hace cada vez ms indispensablela alegría, el sano buen humor, el optimismo, la esperanza, elcora"e, la inocencia del alma, la fe, el perd!n, laresponsabilidad, la ayuda al pr!"imo y el amor verdadero,

por$ue #sas son las energías $ue necesita la humanidad, ycada cual, para pasar a otro nivel de e(istencia. Agreg! $ue esnecesario $ue nos ale"emos de todo lo $ue siembra temor,

desesperanza y degradaci!n, ya sea $ue est# adentro o afuerade nosotros. 7i"o $ue debemos ser un poco ms severos connuestras tendencias inferiores, y ms e(igentes cal momentode elegir nuestras amistades o conductores.

ara terminar, nos mencion! los defectos $ue debemosevitar a toda costa en nosotros mismos, por$ue si ellos sonmuy grandes, nos impedirn formar parte del nuevo mundo.

llos son:nvidia + goísmo + &iolencia + Materialismo + 7esearel mal al pr!"imo + 0rresponsabilidad intelectual, emocional,material y se(ual + 0ngratitud + Mal humor + y todos losMandamientos se%alados por nuestras religiones.

Me llam! mucho la atenci!n $ue la envidia y el egoísmoestuviesen ubicados en primer lugar, por$ue para nosotros,eso es algo con lo $ue coe(istimos todos los días.

)ero ahora se trata de sentar las bases de un mundonuevo, y esas malas semillas no tendrn cabida allí, por$uetienden a causar divisi!n en la familia humana, y lo $ue se

busca es todo lo contrario +me e(plic! Ami.



-hiru' pudo abrirnos de par en par muchas ventanas delentendimiento. Ms tarde pudimos conversar con #l de unaforma ms rela"ada, allí pude acribillarlo a <preguntazos=:

)ntonces ustedes son nuestros creadores3)Así es. ero a ustedes los vemos ms bien como hi"osnuestros.

)1Aun$ue s!lo tengamos la mitad de vuestros genes2)>odo hi"o lleva s!lo la mitad de los genes de su madre o

de su padre, por eso, los consideramos plenamente como hi"osnuestros.

)Ah, es verdad, claro3 1; todas las razas de este mundo

descienden de ustedes2)6laro.)1; por $u# hay tanta diferencia entre ellas2)-e trata de diferencias superficiales, ni%os, color de la

piel y cosas por el estilo. llo se fue produciendo por$ue, al principio, los grupos humanos vivieron muy separados entresí y son contacto con los dems, y el paso del tiempo, las

condiciones ambientales y las leyes de la gen#tica les fuerondando a cada pueblo sus rasgos e(ternos y psicol!gicosdominantes? pero en el fondo, todos los pueblos de la >ierratienen un mismo origen y constituyen una misma familiahumana.

)1; por $u# ustedes son ms altos $ue nosotros, y ms ba"os $ue la gente de fir, $ue tambi#n desciende de ustedes2

)sas diferencias, igualmente son muy poco importantes,no hay ninguna relaci!n entre tama%o y nivel evolutivo? encaso contrario, los dinosaurios hubieran sido muy inteligentes,

pero no era así. sas diferencias de estatura tambi#n tienen$ue ver con las condiciones del medio ambiente. La energíade fir favorece ms el crecimiento de la especie humana $uela de este "oven planeta. ; las condiciones n las $ue ustedesviven favorecen menos el crecimiento $ue las nuestras, ya $ue

estas bases constituyen ecosistemas diferentes a los vuestros.Adems, a$uí adentro nadie compite con nadie +di"osonriendo). Ms bien, a$uí se trata de cooperar, no decompetir, y eso hace $ue nuestra vida sea ms llevadera $ue la



colectivas hacia el bienestar general. 8ay mucha buenavoluntad en potencia sin ocuparse. 8ay mucho heroísmoan!nimo en tantas personas, tantas labores desinteresadas,

tanta ayuda a los dems. ; tantos $ue $uisieran ayudar, perono saben c!mo hacerlo.)1; $u# es lo $ue nos falta entonces2)Lo nico $ue est trabando vuestro paso global a un

nivel superior de e(istencia es $ue todavía no se produce uncambio de punto de vista a nivel general. l enfo$uematerialista o e(terno $ue guía a vuestra civilizaci!n debe sersustituido por una perspectiva $ue apunte ms hacia el

perfeccionamiento interior humano.A$uello me pareci! muy evidente en a$uel momento.)>iene raz!n, se%or -hiru'3 1; por $u# eso todavía no

se produce2)or$ue el tim!n del mundo lo tienen pe$ue%os grupos

$ue no miran el bienestar colectivo, sino el suyo propio, ycomo tienen mucho poder, arrastran a toda la humanidad

hacia las situaciones $ue ellos <creen= les convienen.)4;a los va a agarrar el bumerang5 +di"o &in'a muyeno"ada.

)ero las necesidades planetarias y el aumento general deconciencia muy pronto harn cambiar esa circunstancia, y esallí donde se necesita vuestra ayuda, para $ue el paso de unasituaci!n a otra se realice lo ms armoniosamente posible, sin

grandes desastres provocados por la resistencia al cambio, yeso, s!lo puede lograrlo un elevamiento mayor todavía delnivel general de consciencia? y eso, a su vez es producto delAmor, de la inteligencia orientada por el Amor. s por eso$ue nada es ms importante $ue ayudar al crecimiento delAmor en la >ierra.

Nos despedimos de -hiru' con mucha emoci!n, cari%o y

agradecimiento, y aprovecho para enviarle un agradecidosaludo desde a$uí a -hambal.

Luego regresamos a la nave y partimos con rumbo a micasa de la playa.



&in'a y yo íbamos muy impresionados y emocionados por todo lo $ue habíamos aprendido, y sobre todo, por$ueahora sabíamos $ue nuestros mundos no son tan malos

despu#s de todo, y tambi#n por$ue el gran cambio no estdemasiado le"os.)ero si $uieren $ue sea algo lindo y no terrorífico,

perfecci!nense y traba"en.

1P AYUD=TA

6uando aparecimos por casa, 9rato recibía clases de

;oga.)No s# c!mo voy a salir de este nudo, Lily. -eguro $ue seme va a partir la espal3 4h, llegaron5 4o, "o, "o5

)*asta verles las caritas para saber $ue obtuvieron esaautorizaci!n. 1&erdad, ni%os2 +di"o mi abuela.

)6laro. 4&in'a se $ueda a$uí para siempre5)4No me digan $ue el animal de Boro les dio ese permiso5

+nos di"o el re"uvenecido de 9rato.)Así es, y adems $ued! muy contento3)ero no puede ser3 se terri tiene ideas fi"as3 1Ku#

hiciste, Ami, lo hipnotizaste2)1sts mal de la cabeza2 so no se hace.



)Ah3 ntonces se tiene $ue haber transformado ens/ama3 -í. so fue lo $ue sucedi!. 1&erdad2

Kuedamos locos. 8abía dado en el clavo3

Ami lo mir! muy sorprendido.)-í, 9rato, eso fue "ustamente lo $ue le pas!3 16!mo losupiste2

ntonces se hizo el importante:)Ahhhh, no s!lo este ni%o parapsicol!gico tiene

poderes3)n serio, 9rato. 16!mo pudiste saberlo2 +pregunt!

&in'a, con los o"os enormes por la sorpresa.

)*ueno, por$ue yo fui terri, por eso s# $ue un terri nocambia sus ideas "ams3 a menos $ue se transforme en uns/ama3 4o, "o, "o5

Ami $ued! pensativo.)1-aben, chicos2 Me parece $ue 9rato tiene raz!n. No s#

si Boro hubiera dado la autorizaci!n si no se hubiesecomenzado a transformar en s/ama3

)-e transform! por$ue yo le pedí a 7ios, a trav#s de -an6irilo, $ue todo se resolviese, y 7ios me escuch!. 1&en2 7iose(iste, ni%os, e(iste de verdad.

)s "ustamente lo $ue les decía a 9rato y a edro.); tienen raz!n) ero esto hay $ue celebrarlo con una

buena copa de <vina=.)Ni lo sue%es, monta%#s etílico3

)6atador ms bien, catador. -oy un caballero para beber,un gourmet3 1; $u# di"eron Boro y 6lor'a acerca de mi paraíso2 -eguro $ue decidieron $uedarse allí para siempre.1&erdad, chicos2

;o $ued# helado nuevamente.Ami se puso a reír y simplemente di"o:)>ienes raz!n otra vez, 9rato: estn felices.&in'a estaba cada vez ms perple"a.

)stoy pensando $ue de verdad tienes poderes, 9rato3)1; lo dudas acaso2... 4o, "o, "o5 Nooo, hermosa ni%a.

ara $u# te voy a enga%ar. ra simplemente l!gico. No teníana d!nde ir, y allí había una caba%a con una gran"a gratuita,llegar y habitar, llena de "ugo de muflos y de garbolos



adems3 4Una ganga5 4o, "o, "o5 1; c!mo $ued! el pobrede3 snif3 >ras'2

)Heliz tambi#n, 9rato. Ms feliz ahora $ue tiene <pap= y

<mam=.)Ah3 4*ugo traidor5 1&en2 Los bugos son como lasmu"eres: 40nfieles5 4o, "o, "o5... La verdad es $ue me alegromucho, chicos. so alivia mi vie"o coraz!n3 Ah, no, eso eraantes. Ahora estoy re"uvenecido, gracias al ni%o de los

planetas. 1; me tra"eron algn garabolillo2...)No, 9rato. refiero ver un garbolo feliz revoloteando

por el cielo $ue despedazado en tu olla3

)steee3 6reo $ue tienes raz!n, ni%o bi!nico. rometono volver a hacer algo tan da%ino3

)1No vas a comer ms carne, 9rato2)rometo no volver a comer garbolo3 4o, "o, "o56laro, como ya no iba a poder conseguir ninguno ms por

ninguna parte3)Ku# gracioso3 )di"o Ami sin reír.

oco despu#s, el ni%o de blanco tom! una determinaci!n:)6omencemos a preparar algunos detalles relativos avuestra nueva vida en este mundo. rimero, vamos a resolverel problema de la apariencia de esta chica, cosa $ue haremosinmediatamente. &amos a la nave, &in'a.

)444&0&AAA555 +e(clam! feliz ella.)yo tambi#n voy por$ue $uiero asegurarme $ue $uede3

)Nada, t te $uedas a$uí, edro. No $uiero tener un<conse"ero= siempre insatisfecho mientras hago mi traba"o.Andando. ; a ti tambi#n te necesito en la nave, 9rato.&amos.

)ero yo ya estoy hermoso, ni%o de los universos3)>engo $ue hacerte otra pe$ue%a adecuaci!n a este

mundo. 6uento con poco tiempo, así $ue aprense.-e fueron y yo me $ued# conversando con mi abuela.

)No s# c!mo vamos a e(plicarle a &íctor, cuandoaparezca por a$uí, acerca de 9rato y &in'a, abue3

)No podremos decirle la verdad3 y a mí no me gustamentir, edrito3



)Adems, no hablan castellano. @l les preguntar de $u# país son, ellos le dirn $ue son de un país e$uis, y si "ustosucede $ue #l conoce algunas palabras de ese idioma3

)s verdad, y delante de #l no podremos llamarlos por susnombres, por$ue son los mismos $ue figuran en los libros3)>ienes raz!n, abuela3)>ampoco tienen documentos3 16!mo va a estudiar

&in'a2 16!mo vamos a casarnos con 9rato2...)41> &A- A 6A-AI 6N - &0

MN>[email protected] me ech! una mirada muy severa.

)Ah3 s verdad, claro, t eres muy religiosa3 l otro problema es $u# va a hacer 9rato, en $u# va a atraba"ar3

)*ueno, 7ios nos ayudar, a trav#s de Ami y de -an6irilo3

n ese momento se escuch! en la puerta del "ardín la potente voz de un hombre $ue venía ingresando en casa:

)5ay al$uie% por a+u!7

La voz habl! en castellano, así $ue se trataba de algne(tra%o, $ue no venía solo, por$ue tambi#n se escuch! unavoz de mu"er:

) No va% a #reer #ua%do %os vea%…)1Kui#nes son, abuela2)No s#3 no reconozco esas voces3 "al $ue a Ami no

se le ocurra aparecer en este momento por$ue3

)8ola abuela, estamos de regreso.Ami acababa de hacer su entrada. ;o me angusti# por$ue pens# $ue se habría encontrado con el par de e(tra%os. eroen ese instante apareci! tambi#n 9rato3

)s muy divertido hablar en castellano. 4o, "o, "o57ebo haberme puesto verde de la sorpresa, por$ue 9rato

venía hablando en castellano perfecto3)8ola, amoroso edrito +di"o una encantadora chica de

pelo muy negro, algo ondulado, y grandes y hermosos o"ososcuros. &estía un atuendo playero ce%ido a su hermosocuerpo. >ambi#n habl! en mi idioma. Un segundo despu#scomprendí $ue 4era &in'a5 -u apariencia la hacía ver bastante



9rato estaba encantado, y se puso a recitar un poemagesticulando con los brazos, como imitando a un actor ingl#s,

pero sobreactuando en forma c!mica:

)<hay u% "o"e%to e% el #re#i"ie%to i%terior de todo ser #ua%do #o"pre%de +ue la e%vidia es i$%ora%#ia+ue la i"ita#i6% es sui#idio+ue de&e a#eptarse a s! "is"o para &ie% o para "al #o"o lo +ue le #orrespo%de”). 4o, "o, "o5 Ialph Xaldo

merson, poeta norteamericano nacido en *oston,Massachusetts, en DRFP. 4o, "o, "o5

&in'a agreg! muy contenta:)“+ue' au%+ue el sa&io U%iverso est* lle%o de &ie%%i%$u%a #ose#ha podr( lle$arle si%o por su la&or #ultivada e% la por#i6% de tierra+ue se le ha dado a #ultivar”). Iecit! la continuaci!n del

mismo poema, demostrando $ue ella tambi#n sabía ahora lomismo $ue 9rato. ntonces comprendí con angustia $ue de

ahora en adelante había una enorme brecha cultural entre ellay yo, y protest#:)4Ah, no5 Ahora ella se ha convertido en una

sabelotodo3 &oy a ser un ignorante a su lado3 4sto esdemasiado in"usto, Ami5

Nadie me hizo caso.)1>e gustan mis nuevas piernecitas, edro2 +me pregunt!

ella co$uetamente, levantndose un poco la corta falda playera $ue llevaba puesta.)48UM5 +di"e molesto y me fui al "ardín.n realidad, no me molestaba el cambio de su apariencia,

al contrario, sino el hecho de $ue ella supiese tantas cosas yyo no. Ami me sigui!.

)>ienes raz!n al estar molesto, edro3)ntonces muchas gracias por el <favor=3

@l se puso a reír, y continu! hablando:)No es conveniente $ue las pare"as tengan niveles

culturales o espirituales demasiado despare"os, por$ue eso per"udica mucho la comunicaci!n y el sentido mismo de estaren pare"a, y pare"a $uiere decir pa)re)"a, no des)pa)re)"a. a,



"a. or eso, tambi#n t me vas a acompa%ar a la nave en estemomento, y tambi#n tu abuela. Les voy a dar los mismosconocimientos $ue 9rato y &in'a tienen.

Me pareci! ver la vida luminosa nuevamente.)1n3 en serio2)6laro $ue sí. &amos, acomp%ame. 4&enga un momento,

por favor, Lily5lla vino, y Ami le e(plic! la situaci!n. No le interes!

mucho el asunto, pero nos acompa%!.Una vez en la nave, Ami sac! una especie de casco de un

compartimiento, lo adapt! a la forma de mi cabeza y me lo

puso, luego digit! cosas en un teclado. ;o comenc# a sentiruna gran actividad en mi cerebro y sensaciones ms bienagradables. -egundo despu#s, Ami di"o $ue el proceso habíaterminado, y me retir! el casco. 7espu#s hizo lo mismo conmi abuela.

6omo yo no me sentí diferente, di"e:)No me ha pasado nada, Ami, ahora s# lo mismo de

siempre3)1Ah, sí2 7ime cul es el nmero de tel#fono de Iobertonson, de la ciudad de Xashington.

)*ueno, figuran muchos Iobert onson, tendrías $uedarme tambi#n la direcci!n3 41Ku#25 16!mo puedo sabereso2... 4ero lo s#5... 4Me conozco de memoria todas las guíasde tel#fono del mundo5

); las direcciones de todas las pginas $ue hay en0nternet +agreg! feliz mi abuela3)1n serio, abue2.... 46laro5....Ami le pregunt!:)7ígame la direcci!n de la pgina /eb del ool!gico

lectr!nico.)6laro, http:YYnetvet./ustl.eduYe)zoo.htm )di"o, sin

si$uiera tener $ue pensarlo, y yo supe $ue #sa era la direcci!n

correcta.7espu#s, Ami nos pregunt! una serie de fechas de

batallas, descubrimientos, nacimientos de persona"esimportantes, las partes del tomo, el contenido de novelasfamosas, la densidad de nuestro planeta y su peso, los

http://netvet.wustl.edu/e-zoo.htm

http://netvet.wustl.edu/e-zoo.htm



fundamentos de la vida universal, ciertos secretos muytiles3, etc#tera. ;o y mi abuela lo sabíamos todo, 4todo5 Mesentí inmensamente feliz, sobre todo cuando descubrí $ue de

allí en adelante ya no iba a necesitar ms la ayuda de mi primo &íctor para escribir mis libros, por$ue ahora me habíaconvertido en un as de la gramtica3 *ueno, tal vez no un as,

pero sí en una 9 o una K3 4ero nada menos $ue eso5

9rato estaba entusiasmadísimo metido en 0nternet en micomputador. &in'a había ido a conocer el centro del pueblo. e( monta%#s di"o $ue mi alma gemela $uiso ir a mirar algo

de mi mundo con su nueva apariencia y con su dominio delcastellano.

)16!mo pudiste meterte en 0nternet, 9rato2 ;o no te dími contrase%a3

)16ul, <Amoa&in'a=2 a, $u# original3 -e me ocurri!un ingenioso truco $ue m permite conocer la contrase%a decual$uier sistema computacional, edro). sta vez pronunci!

mi nombre de manera correcta.Me sonro"# un poco, no s# si de rabia o vergOenza por suintromisi!n en mis cosas, pero cuando ví $ue #l estabaho"eando pginas /eb de la bolsa de Nueva 6or', lacuriosidad pudo ms y le pregunt#:

)1Ku# ests haciendo metido en la bolsa de Nueva 6or',9rato2

)stoy comprando caf# colombiano, por$ue ahora est barato, pero la pr!(ima semana lluvias torrenciales harnestragos en las plantaciones de 6olombia, y entonces el preciosubir a las nubes. 4o, "o, "o5

Nuevamente me hacía $uedar perple"o.)1; c!mo sabes $ue vana haber grandes lluvias en

6olombia2)Bracias a mis vastos conocimientos sobre meteorología.

4o, "o, "o5n ese momento pens# en el asunto y de alguna manera

comprendí $ue lo $ue decía 9rato era verdad, $ue estabandadas las condiciones para fuertes temporales en 6olombiadentro de una semana. -e me hizo claro adems $ue, gracias a



la enorme cantidad de datos acerca de este mundo $ue Aminos había proporcionado, nuestros cerebros podían deducir

perfectamente las condiciones climticas de un futuro no muy

le"ano.); las zonas ms afectadas sern "ustamente a$uellas endonde se siembran cafetales +di"o mi abuela. lla tambi#nestaba al tanto de esos conocimientos superiores.

)6reo $ue hemos solucionado definitivamente nuestros problemas econ!micos, abue3 ero t no tienes documentos,no tienes nombre legal en este mundo, 9rato. >ampoco tienesdinero3 16!mo puedes estar operando en la bolsa2

);o no tengo nada de eso, pero t sí. stoy operando contus fondos y con tu nombre. Ahora soy responsable de tuscosas por$ue t eres menor de edad, igual $ue Boro era elresponsable de &in'a. 1No, Ami2

)>ienes raz!n, 9rato. 7esde el punto de vista de lasAutoridades Balcticas, tienes raz!n.

)ero yo no tengo dinero, no tengo fondos3

)-í $ue los tienes. 6uenta nmero ZPERP[)D del *anco Nacional. 1No lo sabías2)No, para nada3 6reo $ue ests en un error, 9rato.)>e e$uivocas, edro. Bracias a <mi sistema= pude

ingresar al servicio de impuestos de este país. Allí me fi"# enla lisa de cuentas bancarias. >e bus$u# por tu apellido y allíestabas. Así me enter# acerca de los datos de tu cuenta. ;

despu#s ingres# en tu banco por 0nternet, ya sabes comos, yen este momento estoy haciendo una transferencia de fondoshacia Nueva 6or'.

Mi abuela intervino:)9rato dice la verdad, edrito. &íctor te abri! una cuenta

en donde deposita el diez por ciento de lo $ue #l gana con tuslibros3 *ueno, segn cuentas $ue s!lo #l conoce3

)ero yo no sabía nada3

)6laro, no te di"imos para $ue no te fueses a entusiasmarcon el dinero y ponerte lo$uito, teniendo en vista tu manía porlos "uegos de video3 ero ahora debes tener bastanteacumulado, unos3



gustar mucho vivir en este mundo3 1l comercio es<pecado=, Ami2

)7epende con $u# comercies. -i lo haces con cual$uier

cosa $ue haga da%o a la gente, sí, es una violaci!n a la Leydel Amor? pero si pones cosas buenas en un lugar en dondeantes no las había, y si allí hay gente $ue necesita esas cosas,y no especulas con el precio, entonces haces un bien, y eso noacarrea nada malo de acuerdo al bumerang.

)1Acarrea cosas buenas, Ami2)-í, la ganancia $ue se obtiene, pero eso es todo.)Magnífico entonces, por$ue me enter# $ue en *urdeos

estn ofreciendo una partida de <vina=3 de &0N de grancalidad, de acuerdo a la clasificaci!n internacional, a preciode ganga, y ya me enter# $ue un importador en Australia estinteresado en un vino de esas características. l negocio no estan "ugoso como el del caf#, pero puedo incrementar nuestrocapital en un siete y medio por ciento en una sola operaci!n.4o, "o, "o5 &amos a divertirnos y a ganar mucho dinero,

chicos, yo me encargo.)Lo har bien +di"o Ami sonriendo+, y muy prontorecordar $ue naci! para algo ms $ue <ganancia=, y entoncesentre ustedes cuatro podrn hacer cosas ms tiles para laevoluci!n de este mundo, gracias al enorme caudal deconocimientos $ue ahora poseen.

;o aprovech# para mostrarles a todos $ue ahora tambi#n

me sabía el poema de merson, y recit# su continuaci!n:)“El poder +ue reside e% #ada ser es %uevo e% la %aturaleza y %adie si%o *l sa&e +u* es lo +ue puede ha#er pero %o lo sa&r( hasta +ue lo haya i%te%tado”>

Mi abuela estaba muy contenta.)ntonces s!lo falta $ue &in'a y 9rato tengan una

identidad nueva.)Apenas me vaya har# contacto con gente de la

6onfraternidad $ue traba"a en el Iegistro 6ivil de ste país, les proporcionar# sus huellas dactilares y sus fotos, así $ue dentro



de pocos días les llegarn sus documentos por correo. 16!mo$uieren llamarse de ahora en adelante2

)4ames *ond5 +di"o 9rato muy entusiasmado.

)No seas ridículo. *usca algo $ue parezca de uropariental, por$ue ustedes tienen un pe$ue%o acento $ue podría parecer originario de esa regi!n.

9rato busc! algo en el portentoso archivo de su memoria,lo encontr! y di"o:

)ntonces me llamar# etre opescu. rovengo deIumania, de *ucarest. 4; soy hincha del Iapid de*ucarest5... 4o, "o, "o5

>odos nos reímos, y Ami consider! $ue 9rato habíaelegido un buen nombre.

)>rata entonces e aprender un poco ms de Iumano, porlas dudas3

); yo me llamar# Nadia opescu, y soy hi"a de etreopescu. 1>e parece bien, Ami2

)4erfecto, Nadia5

)ero mis amigos me dicen Nady3 )di"o co$uetamente, ynos pusimos a reír.

>odo estaba solucionado, pero de pronto, mi abuelarecord! el colegio3

)Ami, en el colegio estos ni%os se van a aburrir como unaostra, por$ue ya saben todo lo $ue les van a ense%ar allí3 y

un mill!n de cosas ms3)4s verdad5 Los profesores me van a parecer muyignorantes3

Ami estuvo de acuerdo:)-í, sería una tontería enviarlos al colegio cuando ya no

son dos ni%os como todos, pero pueden dar e(menes privados, y así tendrn mucho tiempo para escribir sus librosy hacer otras cosas importantes para la evoluci!n de este

mundo.)4&0&AAA5CNo cual$uiera se libera del colegio tan fcilmente, y

menos todavía tan sin drama, sin $ue eso sea desgracia,irresponsabilidad, vagancia o sinvergOenzaza3 *ueno,



tampoco cual$uiera via"a a otros mundos ni encuentra a sualma gemela no tiene la suerte de contar con un Ami)go comoel míoG3

Lleg! la noche, y tambi#n el momento de decirnos adi!s.A todos se nos humedecieron los o"os ante la perspectiva

de ver partir a Ami.)1No3 no puedes3 snif3 $uedarte con nosotros3

Ami2 +le pregunt# muy triste. @l nos mir! con gran cari%o, seacerc!, nos abraz! y di"o:

)ste pelle"o se ale"ar por un tiempo, pero si miran

adentro de ustedes vern $ue allí estoy3 -iempre estoy.6omo nosotros seguíamos mirndolo con pena, #l

e(clam!:)4Arriba ese nimo5 n menos de un a%o vendr# a buscar

lo $ue tengas escrito, &in'a, y los llevar# a dar una vuelta por9ía.

so nos reconfort! el coraz!n.

Un poco despu#s pudimos ver c!mo la nave se ale"aba yse ale"aba, no hacia lo alto, sino hacia el horizonte,transformndose en un punto de luz cada vez menor.

La emoci!n nos provoc! un nudo en la garganta, au$ue por otro lado estbamos muy contentos, por$ue para nosotroscuatro comenzaba una vida llena de promesas de felicidad.

l cielo nocturno, sembrado de estrellas, estaba

completamente despe"ado. ntonces se vio una línea de luzrosa $ue se elevaba desde el horizonte hacia las alturas, de allísurgi! un racimo de corazoncitos de colores, como fuegosartificiales, $ue se fueron esfumando lentamente.

Antes de alcanzar a ponernos melanc!licos, 9ratoe(clam!:

)4BUA95)1Ku# pasa2

)4;A -@ AIA KU@ NA65 ;a s# lo $ue tengo $uehacer, lo $ue tenemos $ue hacer, digo me"or.

<Meter opescu= estaba euf!rico de alegría. Nosotros lo perforamos con la mirada.



)&amos a preparar un proyecto para ayudar a sentar las bases de la futura coe(istencia pacífica planetaria, de acuerdocon las leyes universales. 6uando est# listo lo presentaremos

ante las Naciones Unidas ). Luego se puso a reír y agreg!: );nos mirarn como a locos perturbados. 4o, "o, "o5 erolucharemos, 1verdad2

)4&erdad5 +coreamos con gran convicci!n. ntonces miabuela di"o:

); despu#s prepararemos otro proyecto para ayudar a $uese preste ms atenci!n a lo interno, al crecimiento interior dela personas, y por lo tanto, de la humanidad.

>odos reímos, sabiendo $ue en este mundo esas cosas sonvistas como grandes delirios, pero nosotros tambi#n sabíamos$ue estbamos tocando la principal necesidad de este mundo.

); ms adelante presentaremos otro para facilitar unfuturo encuentro entre civilizaciones espaciales +manifest!&in'a muy entusiasmada, y todos volvimos a reír al imaginarlas caras de los funcionarios de las Naciones Unidas cuando

escuchasen hablar de ese proyecto3); por ltimo, uno no tan <delirado= +di"e). -e trata de un plan para incentivar la agricultura en tantas zonas $ue no seocupan en el mundo, y así terminen el hambre y ladesnutrici!n definitivamente. or$ue a$uí no haysobrepoblaci!n, somos cinco o seis mil millones, pero si lastierras $ue no se cultivan se traba"aran como se podría hacer

con la tecnología actual, a$uí cabríamos, felices y gorditos68N>A M0L M0LLN-3)4s verdad5 +e(clamaron los tres al encontrar datos en su

memoria.)“uy &ie%' #hi#os> :os pies e% la tierra…” + pudimos escuchar claramente la voz del ni%o de las estrellascerca de nosotros. Usaba por ltima vez su micr!fonodireccional.

6omo los cuatro ahora sabíamos lo mismo, entreconocimientos terrenales y universales, consideramos $ueteníamos una hermosa labor por delante, y nos fuimos atraba"ar llenos de entusiasmo y alegría.



H 0 N

Enrique Barrios Ami 3

Documents

Transcript of Enrique Barrios Ami 3