EN.hL DE FRANCIA - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/... · de sus...
1
QTY7TAPAaTNA’ L MUNDO 1)EPOTtTTVO es e ¶wtte Metz, 25. (Por teléfono.) Desde luego el mejor sistema de llegar a una unión y convertir un : equipo mal avenido en uq bloque Iwmognco, SOn los triunfos y las ganancias. Hoy Sería difíc4l adivi’ nar, tras este telón de sonrisas que presenta el equipo de Francia, las rencillas y la mala voluntad que se profesan la mayor parte de sus in tegrantes. Marcel Bidot ha rejuvenecido de su rostro ha desaparecido e aire taciturno de estos últimos me bes. Sabe que su tranquilidad futu ra sólo puede sostenerse a baa de triunfos y este primer «latiga zo» de Darrigade, le ha transpor’ tado a un sniindo Íntimo de felici’ dad al que no tiene acceso nadie más que él... Le hablo y apenas me oye, con rl anhelo de abrazar a Darrigade. Tras la escena d los besos, la con’ versación es más factible, pero al pdncipio es mejor dejarles l pa. Isbra a anibos. —Ya t dije, Andr& que no tendrías que lamentar la inclusión de Cazala y Graczyck en el equipo. Son jóvenes, con .mucho entusias mc) y mucha clase y hemos de sa car partido de estaS cdalidades• ¿Teníaa razón, Marcel. Hoy han estado inmensos y en el esprint me han lanzado de una manera tan perfecta, que apenas he debidn pe. dalear para entrar primero. Bidot le mira sonriendo a los ojos, en señal de reconocimiento, y a renglón seguido afide: . —De aquí a Paris, podnís re petir ese triunfo con algdna fre. cuencia, Darrigade se queda pensati ausente, y creo llegado el momeiv to de. intervenir: —Te estáS convirtiendo en u eapcalita en ganar la primera etapa del «Tour... —le digo. —En esto estaba pensado, preci’ samente, Con éste, son cuatro triunfos consecutivos. En 1956 en Lieja; en 1957, Granville; en 1958, Cante y hoy co Metz. -—En cierto modo constituye un rccord... —No estoy muy seguro, pero creo que no ha habido ningún otro corredor que lo haya corse’ guido. -1--Con este «mailiot amarillo,, puedes recobrar la confianza que perdiste en el «Giro». —No me lo recuerde, que me pongo enfermo sólo de pensarlo. ..—Intentars defender . el liderv to o su posesión es sólo pasajera? —Depende de cómo se dispute la Carrera, aunque mi misión en el equipo «tricolor» se resume a ganar etapas y la clasificación por puntos; Si •cumplo estos dos objetivos, no• podrá decirse que he perdido el tiempo. 5 —-Ni el dinero. Piensa que la cuestión económica es la única me’ dicina que puede sostener la moral de tu equipo. Y la de Marcel Bi’ dot. El seleccionador francés, desh’ cho «rs sentixnehtalismos, me oprí’ me la mano carifiosamente en seíjal de reconocimiento. Y yo los dejo para no quedar ptendido en la red de sus efusiones. ¿Hasta cuándo...? •. . * André Darrigade, nació el 24 de abril de 1935, en Narrose, un pije’ blecito de las Landas del país vas co’francés, muy cerca de Bspafia. Bahamontes ha corrido con una seriedad que ha sOrprendL do a toda Ja caravana de segui dores. Puede decirse que muchos ya abrigan lá impresión de que Federico ha venido 1 Tour» mGralmente cambiado, con la in tención de correr uueho y bien. En los últimos kilónetros de la etapa ha efectuado un salto prodigioso desde el segundo al Metz, 25. ‘— (Por teléfono de nueStro enviado es,eciaI JUAN PLANS.) «La vida íitiina de los equipos» es una sección que me obligará. a efectuar largos desplazamientos en las ciudades de iii» de etapa. En la misma no seguiré ningún orden, de.adome llevar por la inspiración pasaré en revista al que primero «elIda a mi pensamiento o al que alguno de sus hombres se haya lu ciclo en el curso de la etapa. Hoy la emisora del «Tour» isa hacho sentir, cosi alguna frecuen’ cia, el nombre de Le Dissez, co’ mo autor dci único episodio des- tacable de la etapa, por su valiente escapada junto con ci irlandés EIliot y Ci italiano Padovan. Pero han sido alcanzados y, para colmo, íc la caído aparatosamente y su bicicleta y la de Elliot, han queda- do enganchadas en una silueta mr’ cstiCa. _ 1-Te ahí porque, atraído por esta atención, fb he dirigido como un sonámbulo al hotel Pasteur, frentc a la Avenida del lvlariscal Foch. El director d este equipe es II ean Mazier, que fué durante va’ nos aíjos redactor de «L’Equipc», y acaso sea, por su pasado peno dístico, que siempre reciba atenta- mente a los inforadoreL El presupuesto del «Tour es e 250 millones de francos. La prueba pone obre la ruta 1.800 partid pantes. que so clasifiCan como sI gue: 120 corredores, que se Ile-. van 3 millones do premios y. ade. más, mil francos diarios de a1oja miento y manutención. Hay que juis tar a este capítulo los gastos cte los coches y motos de la i’oIicía de Tráfico, P. T. T., chóferes, ma- sajisias, mecánicos, helicóptero y personal de la organización. Para equilibrar los gastos, los organbia dores disponen de dos fuentes de ingresos : las subvenciones de los fl. nales de etapas, que producen de o a 80 millones. y la recaudación de la caravana publicitaria, que es- Ea el «hall» del hotel, entre dos aperitivos, hablamos de su equipo, «Lei gars do Paris-Nord-Est». —-No tenemos ninguna preten’ Sión, O Si acaso la tenemos espe’ taremos más adelante para definir’ nos, pero debo decirle que estoy altamehie satisfecho del rendimien’ to de mis muchachos en esta alem’ pro difícil primer round del «Tour>. —En efecto, se han significado muy gratamente Pavard, Vcrmeu ilir, Delberghe y Le Dissez; sobre todo, el tercer pueito de Mencghi ni se presta a considerar que sss equipo rueda bicn. —Todo es prematuro, porque el «Tour» es muy largo y las fisono’ pilas se renuevan constantemente. No obstante, este es el mejor equi’ po de todos los que he dirigido. llega Le Diasez, con muchos parches de esparadrapo y se lamen’ La de su mala suerte, vIazicr le consuela diciéndole, que afortuna’ damente no hay nada grave y le recuerda, cariñosamente, que cuan’ do hacía de cartero por los bule’ vares de París, corría el mismo riesgo de hoy y no ganaba tanto díniro, ni tenía tanta popularidad. Dándole una palmadira en la es’ palda, que le dirigía simbólicarnen te hacia el comedor, añadió: pedales te afia ha reunido la friolera da 2011 vehícu1o, Importa de 120 a 140 níI1ones. ragan cada uno una ma que varía de uno a dos m1llone de francos. según la fuerza o ve- lumen del «car». Dicha caravana la de espee táculos supone otros mil seguidores del «Tour». En las compañías de artIstas y cuadros de «Unic-rama» de Europa número uno, actúan grandes «vedettes». como Sylvera Becaud, Gloria Lasco, Phlllppe Clay e Yvette Horner que. con stc. hace eu duod&ctmo «Toar». Completan esta tropa quinientoS enviados especiales de prensa, foto, radio y televlsi6n venidos de toda Europa. En eata edición ha debutado la casa «Crio», de escamas de jabón. y por lo que veo, liará una pro- paganda verdaderamente revoluclo’ nana. En casi todas las poblaciones Se’ tienden sábanas. pañuelos, cami ea» y toda clase de ropa blanca. que le dan este color al pase del «Toar» por estas poblaciones La propaganda «Crío» ha sido verda derainente genial y está llamando poderosamente la atención a todos los seguidores. Esta parece una Vuelta a Franela de color blando. a a * Mañana hacemos la etapa de la» «Tres Naciones». Desde Mcta entra- remos en Luxemburgo para, des- puós. continuar por territorio belga hsta Namur. Se pronostica una gran ofensiva de los corredores bel- ge» que. en sii país, no es de es- perar se dejen arrebatar la victoria. * Bahamantes, igual que todo» loS españole», está anlinadisimo después del brillante resultado do la etapa de hoy. tras, ciando ej cTour» justa- mente se deSpereza y cobra for ma, pero esta sensaciTón de cia. nimio y naturalidad de hoy, son un buen aperitivo pera espe rano. He cambiado sólo unas pala. brisa con él, en la misma Fieta, y me ha dicho: —Soy como un globo que ha aoltado todas sts amarras. . . — y rna ha guiñado significativa- mente ej- ojo. No sé qué habrá querido de. dr, pero, en cualquier caso, ¡suertQ! —Mafíana los periódicos de to’ do ci mundo dirán que Le Dissez. el ex Carlero parisién, se ha caído. Le Dissez abre la boca esbozan- do una sonrisa, pero sólo logra enseñarnos sus enormes dientes, que mejor significa- una amenaza o un reto a las vitualla que les esperan. Sigue el desfile de los macisa’ chos del «Paris’Nord-Est», y Del’ berghe que por méritos, debía fi- gurar en el equipo de Francia, se muestra contentísimo porque su tercer puesto en Mctz, habrá. ser’ vido para demostrar que Bidot fié injusto con él. —Ya veri, monsicur Mazier, co’ mo haremos un gran «Tour». Pavard y Vermeullin bajan jun’ tos y ajenos a la carrera, discuten sus problemas familiares: —Mi hijita no quiere comer y no tiene muy preocupados. ESte Ci el ambiente general den’ tro de un equipo modésto donde, a pesar de que en el pensamiento de cada uno hay cuestions perso’ nalca por solventar, edste unidad y una gran camaradería Son sol’ dados de un mismo batallón y las inquietudes de cada uno son las inquietudes de todos. Una vjz rtumba por la escale’ 1 i: cDónde- estí mi bicicleta,.,?» Es Robic. Licg la nota discordante.. EN.hL II DE FRANCIA AID.E DA!fRiGADE . ../ ‘A!ZT4Fj(J1 (VUNdO paran los * Mete, 25. — (De nuestros envía- dna It. TOtRES y J. PLANS.) Llueve de buena mañana. El tiem po refresea. Menos Sisal... * a * An4ree DareLgade, brillante vencedor de la primera etapa dci «Tours, dlspsttadu ayer sobra el a’ccornjdo Mojhousa Metz CADA DIA Ui PERSONAJE- . FEDERICO MARTIN BAHAMONTES Metzl zi. (Por teno do »uestro enviado epeciaj .JtJAN PLANS.) Federico Martíu Baliamontes, u no de los favoritos del «Tetar» que ayer ee inició primer pelotón y nos ha dejado a todos con la beca abierta. Sin un esfuerzo a destiempo, oportuno, preciso, se ha planta- do eta Met con el pelotón de ca- beza, apuntalando la intención que le atornienta de ganar este «Taur», que cada año se le es Capa de las p-janos como una mujer voluble y csqutva. ¡SI log’rara al fin procurar pa- ra lspafia y para los españoles, esta gloria inédita, considerada casi Imposible por su tardanza! No se puede predecir a estas al- La vida intima de los equipos EL DE PARISI4JORD EST Director: Jean Masier . pO ci rnO;nelitO, 1 O JllJOC colocado CM LS nueva edicióp do Ja Vuelta a Fs’uicj a ES • LAHOR Á nri RELOJ
Transcript of EN.hL DE FRANCIA - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/... · de sus...
QTY7TAPAaTNA’ L MUNDO 1)EPOTtTTVO es e ¶wtte
Metz, 25. (Por teléfono.) Desde luego el mejor sistema de
llegar a una unión y convertir un: equipo mal avenido en uq bloque
Iwmognco, SOn los triunfos y lasganancias. Hoy Sería difíc4l adivi’nar, tras este telón de sonrisas quepresenta el equipo de Francia, lasrencillas y la mala voluntad que seprofesan la mayor parte de sus integrantes.
Marcel Bidot ha rejuvenecido de su rostro ha desaparecido e aire taciturno de estos últimos me bes. Sabe que su tranquilidad futura sólo puede sostenerse a baade triunfos y este primer «latigazo» de Darrigade, le ha transpor’ tado a un sniindo Íntimo de felici’ dad al que no tiene acceso nadiemás que él...
Le hablo y apenas me oye, conrl anhelo de abrazar a Darrigade.Tras la escena d los besos, la con’versación es más factible, pero alpdncipio es mejor dejarles l pa.Isbra a anibos.
—Ya t dije, Andr& que notendrías que lamentar la inclusiónde Cazala y Graczyck en el equipo.Son jóvenes, con . mucho entusiasmc) y mucha clase y hemos de sacar partido de estaS cdalidades•
¿Teníaa razón, Marcel. Hoy hanestado inmensos y en el esprintme han lanzado de una manera tanperfecta, que apenas he debidn pe.dalear para entrar primero.
Bidot le mira sonriendo a losojos, en señal de reconocimiento,y a renglón seguido afide:. —De aquí a Paris, podnís repetir ese triunfo con algdna fre.cuencia,
Darrigade se queda pensatiausente, y creo llegado el momeivto de. intervenir:
—Te estáS convirtiendo en ueapcalita en ganar la primeraetapa del «Tour... —le digo.
—En esto estaba pensado, preci’samente, Con éste, son cuatrotriunfos consecutivos. En 1956 enLieja; en 1957, Granville; en 1958,Cante y hoy co Metz.
-—En cierto modo constituye unrccord...
—No estoy muy seguro, perocreo que no ha habido ningúnotro corredor que lo haya corse’ guido.
-1--Con este «mailiot amarillo,,puedes recobrar la confianza queperdiste en el «Giro».
—No me lo recuerde, que mepongo enfermo sólo de pensarlo.
..—Intentars defender . el lidervto o su posesión es sólo pasajera?
—Depende de cómo se disputela Carrera, aunque mi misión en elequipo «tricolor» se resume a ganaretapas y la clasificación por puntos;Si • cumplo estos dos objetivos, no•podrá decirse que he perdido eltiempo.
5 —-Ni el dinero. Piensa que lacuestión económica es la única me’dicina que puede sostener la moralde tu equipo. Y la de Marcel Bi’dot.
El seleccionador francés, desh’cho «rs sentixnehtalismos, me oprí’me la mano carifiosamente en seíjalde reconocimiento. Y yo los dejopara no quedar ptendido en la redde sus efusiones. ¿Hasta cuándo...?
•. . *
André Darrigade, nació el 24 deabril de 1935, en Narrose, un pije’blecito de las Landas del país vasco’francés, muy cerca de Bspafia.
Bahamontes ha corrido conuna seriedad que ha sOrprendLdo a toda Ja caravana de seguidores. Puede decirse que muchosya abrigan lá impresión de queFederico ha venido 1 Tour»mGralmente cambiado, con la intención de correr uueho y bien.
En los últimos kilónetros dela etapa ha efectuado un saltoprodigioso desde el segundo al
Metz, 25. ‘— (Por teléfono denueStro enviado es,eciaI JUANPLANS.)
«La vida íitiina de los equipos»es una sección que me obligará. aefectuar largos desplazamientos enlas ciudades de iii» de etapa. Enla misma no seguiré ningún orden,de.adome llevar por la inspiraciónpasaré en revista al que primero«elIda a mi pensamiento o al quealguno de sus hombres se haya luciclo en el curso de la etapa.
Hoy la emisora del «Tour» isahacho sentir, cosi alguna frecuen’cia, el nombre de Le Dissez, co’mo autor dci único episodio des-tacable de la etapa, por su valienteescapada junto con ci irlandésEIliot y Ci italiano Padovan. Perohan sido alcanzados y, para colmo,íc la caído aparatosamente y subicicleta y la de Elliot, han queda-do enganchadas en una silueta mr’cstiCa. _
1-Te ahí porque, atraído por estaatención, fb he dirigido como unsonámbulo al hotel Pasteur, frentca la Avenida del lvlariscal Foch.
El director d este equipe esII ean Mazier, que fué durante va’nos aíjos redactor de «L’Equipc»,y acaso sea, por su pasado penodístico, que siempre reciba atenta-mente a los inforadoreL
El presupuesto del «Tour es e250 millones de francos. La pruebapone obre la ruta 1.800 partidpantes. que so clasifiCan como sIgue: 120 corredores, que se Ile-.van 3 millones do premios y. ade.más, mil francos diarios de a1ojamiento y manutención. Hay que juistar a este capítulo los gastos ctelos coches y motos de la i’oIicíade Tráfico, P. T. T., chóferes, ma-sajisias, mecánicos, helicóptero ypersonal de la organización. Paraequilibrar los gastos, los organbiadores disponen de dos fuentes deingresos : las subvenciones de los fl.nales de etapas, que producen deo a 80 millones. y la recaudaciónde la caravana publicitaria, que es-
Ea el «hall» del hotel, entre dosaperitivos, hablamos de su equipo,«Lei gars do Paris-Nord-Est».
—-No tenemos ninguna preten’Sión, O Si acaso la tenemos espe’taremos más adelante para definir’nos, pero debo decirle que estoyaltamehie satisfecho del rendimien’to de mis muchachos en esta alem’pro difícil primer round del«Tour>.
—En efecto, se han significadomuy gratamente Pavard, Vcrmeuilir, Delberghe y Le Dissez; sobretodo, el tercer pueito de Mencghini se presta a considerar que sssequipo rueda bicn.
—Todo es prematuro, porque el«Tour» es muy largo y las fisono’pilas se renuevan constantemente.No obstante, este es el mejor equi’po de todos los que he dirigido.
llega Le Diasez, con muchosparches de esparadrapo y se lamen’La de su mala suerte, vIazicr leconsuela diciéndole, que afortuna’damente no hay nada grave y lerecuerda, cariñosamente, que cuan’do hacía de cartero por los bule’vares de París, corría el mismoriesgo de hoy y no ganaba tantodíniro, ni tenía tanta popularidad.Dándole una palmadira en la es’palda, que le dirigía simbólicarnente hacia el comedor, añadió:
pedaleste afia ha reunido la friolera da2011 vehícu1o, Importa de 120 a 140níI1ones. ragan cada uno unama que varía de uno a dos m1llonede francos. según la fuerza o ve-lumen del «car».
Dicha caravana la de espeetáculos supone otros mil seguidoresdel «Tour». En las compañías deartIstas y cuadros de «Unic-rama»de Europa número uno, actúangrandes «vedettes». como SylveraBecaud, Gloria Lasco, Phlllppe Claye Yvette Horner que. con stc. haceeu duod&ctmo «Toar».
Completan esta tropa quinientoSenviados especiales de prensa, foto,radio y televlsi6n venidos de todaEuropa.
En eata edición ha debutado lacasa «Crio», de escamas de jabón.y por lo que veo, liará una pro-paganda verdaderamente revoluclo’nana. En casi todas las poblacionesSe’ tienden sábanas. pañuelos, camiea» y toda clase de ropa blanca.que le dan este color al pase del«Toar» por estas poblaciones Lapropaganda «Crío» ha sido verdaderainente genial y está llamandopoderosamente la atención a todoslos seguidores. Esta parece unaVuelta a Franela de color blando.
a a *
Mañana hacemos la etapa de la»«Tres Naciones». Desde Mcta entra-remos en Luxemburgo para, des-puós. continuar por territorio belgahsta Namur. Se pronostica unagran ofensiva de los corredores bel-ge» que. en sii país, no es de es-perar se dejen arrebatar la victoria.
*
Bahamantes, igual que todo» loSespañole», está anlinadisimo despuésdel brillante resultado do la etapade hoy.
tras, ciando ej cTour» justa-mente se deSpereza y cobra forma, pero esta sensaciTón de cia.nimio y naturalidad de hoy, sonun buen aperitivo pera esperano.
He cambiado sólo unas pala.brisa con él, en la misma Fieta,y me ha dicho:
—Soy como un globo que haaoltado todas sts amarras. . . —
y rna ha guiñado significativa-mente ej- ojo.
No sé qué habrá querido de.dr, pero, en cualquier caso,¡suertQ!
—Mafíana los periódicos de to’do ci mundo dirán que Le Dissez.el ex Carlero parisién, se ha caído.
Le Dissez abre la boca esbozan-do una sonrisa, pero sólo lograenseñarnos sus enormes dientes, quemejor significa- una amenaza o unreto a las vitualla que les esperan.
Sigue el desfile de los macisa’chos del «Paris’Nord-Est», y Del’berghe que por méritos, debía fi-gurar en el equipo de Francia, semuestra contentísimo porque sutercer puesto en Mctz, habrá. ser’vido para demostrar que Bidot fiéinjusto con él.
—Ya veri, monsicur Mazier, co’mo haremos un gran «Tour».
Pavard y Vermeullin bajan jun’tos y ajenos a la carrera, discutensus problemas familiares:
—Mi hijita no quiere comer yno tiene muy preocupados.
ESte Ci el ambiente general den’tro de un equipo modésto donde,a pesar de que en el pensamientode cada uno hay cuestions perso’nalca por solventar, edste unidady una gran camaradería Son sol’dados de un mismo batallón y lasinquietudes de cada uno son lasinquietudes de todos.
Una vjz rtumba por la escale’1 i: cDónde- estí mi bicicleta,.,?»Es Robic.
Licg la nota discordante..
EN.hL
II
DE FRANCIA
AID.E DA!fRiGADE
. ../ ‘A!ZT4Fj(J1 (VUNdO paran los
*
Mete, 25. — (De nuestros envía-dna It. TOtRES y J. PLANS.)
Llueve de buena mañana. El tiempo refresea. Menos Sisal...
* a *
An4ree DareLgade, brillante vencedor de la primera etapa dci«Tours, dlspsttadu ayer sobra el a’ccornjdo Mojhousa Metz
CADA DIA Ui PERSONAJE-. FEDERICO MARTIN BAHAMONTES
Metzl zi. (Por teno do»uestro enviado epeciaj .JtJANPLANS.)
Federico Martíu Baliamontes, u no de los favoritos del «Tetar» que ayer ee inició
primer pelotón y nos ha dejadoa todos con la beca abierta.
Sin un esfuerzo a destiempo,oportuno, preciso, se ha planta-do eta Met con el pelotón de ca-beza, apuntalando la intenciónque le atornienta de ganar este«Taur», que cada año se le esCapa de las p-janos como unamujer voluble y csqutva.
¡SI log’rara al fin procurar pa-ra lspafia y para los españoles,esta gloria inédita, consideradacasi Imposible por su tardanza!No se puede predecir a estas al-
La vida intima de los equipos EL DE PARISI4JORD EST
Director: Jean Masier
. pO ci rnO;nelitO, 1 O JllJOC colocado CM LSnueva edicióp do Ja Vuelta a Fs’uicj
a
ES • LAHOR Á nri RELOJ
